[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/0.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "388", "320", "527"], "fr": "ALORS, QUEL EST TON NOM ?", "id": "Jadi, siapakah namamu?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "Jadi, siapakah namamu?", "tr": "\u00d6yleyse, ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["133", "103", "827", "342"], "fr": "LE DESTIN EST SCELL\u00c9 ?", "id": "Takdir sudah ditentukan?", "pt": "O DESTINO J\u00c1 EST\u00c1 SELADO?", "text": "Takdir sudah ditentukan?", "tr": "Kader m\u00fch\u00fcrlendi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/1.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "198", "359", "441"], "fr": "MA\u00ceTRE A DIT QUE LES VIEUX OBJETS PEUVENT AUSSI SE TRANSFORMER EN ESPRITS HUMAINS. SI VOUS TOMBEZ SUR UN OBJET SACRIFICIEL OU FUN\u00c9RAIRE QUI A PRIS FORME HUMAINE, ET QUE VOUS N\u0027AVEZ PAS LA FORCE D\u0027UN GUERRIER DE CLASSE B SUP\u00c9RIEURE, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS, FUYEZ IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "Guru pernah berkata, benda tua juga bisa menjadi roh dan berubah wujud menjadi manusia. Jika bertemu dengan benda ritual atau benda pemakaman yang telah berubah wujud menjadi manusia, dan tidak memiliki kekuatan setidaknya Peringkat Yi Atas, jangan ragu, langsung lari.", "pt": "MEU MESTRE DISSE QUE OBJETOS ANTIGOS PODEM GANHAR CONSCI\u00caNCIA E ASSUMIR FORMA HUMANA. SE VOC\u00ca ENCONTRAR UM ARTEFATO DE SACRIF\u00cdCIO OU UM OBJETO FUNER\u00c1RIO QUE SE HUMANIZOU, E N\u00c3O TIVER A FOR\u00c7A DE UM N\u00cdVEL B SUPERIOR, N\u00c3O HESITE, APENAS FUJA.", "text": "Guru pernah berkata, benda tua juga bisa menjadi roh dan berubah wujud menjadi manusia. Jika bertemu dengan benda ritual atau benda pemakaman yang telah berubah wujud menjadi manusia, dan tidak memiliki kekuatan setidaknya Peringkat Yi Atas, jangan ragu, langsung lari.", "tr": "Ustac\u0131\u011f\u0131m, eski nesnelerin de ruh kazan\u0131p insana d\u00f6n\u00fc\u015febilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti. E\u011fer insan formuna girmi\u015f bir kurbanl\u0131k e\u015fyayla veya mezar hediyesiyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan ve B s\u0131n\u0131f\u0131 \u00fcst d\u00fczey g\u00fcc\u00fcn yoksa teredd\u00fct etme, hemen ka\u00e7."}, {"bbox": ["334", "894", "489", "1011"], "fr": "MAIS.", "id": "Tapi.", "pt": "MAS.", "text": "Tapi.", "tr": "Ama."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/2.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "193", "545", "338"], "fr": "MA\u00ceTRE DORT ENCORE, JE NE PEUX PAS L\u0027ABANDONNER ET M\u0027ENFUIR SEUL.", "id": "Guru masih tidur, aku tidak bisa meninggalkan Guru sendirian dan lari.", "pt": "MEU MESTRE AINDA EST\u00c1 DORMINDO, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO SOZINHO E FUGIR.", "text": "Guru masih tidur, aku tidak bisa meninggalkan Guru sendirian dan lari.", "tr": "Ustam hala uyuyor... Ustam\u0131 yaln\u0131z b\u0131rak\u0131p ka\u00e7amam."}, {"bbox": ["280", "1453", "462", "1570"], "fr": "TU NE VEUX PAS R\u00c9PONDRE ?", "id": "Tidak mau menjawab?", "pt": "N\u00c3O QUER RESPONDER?", "text": "Tidak mau menjawab?", "tr": "Cevap vermek istemiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/4.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "843", "762", "956"], "fr": "ATTENDS UN PEU, IL Y A DES RATS...", "id": "Tunggu sebentar, ada tikus...", "pt": "ESPERE UM MOMENTO, H\u00c1 RATOS...", "text": "Tunggu sebentar, ada tikus...", "tr": "Bir saniye, bir fare var..."}, {"bbox": ["82", "301", "166", "358"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/6.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "905", "598", "981"], "fr": "OH, C\u0027EST VRAI !", "id": "Oh, benar!", "pt": "OH, CERTO!", "text": "Oh, benar!", "tr": "Ah, do\u011fru!"}, {"bbox": ["213", "209", "355", "321"], "fr": "J\u0027AI \u00c9CHAPP\u00c9 DE PEU \u00c0 LA MORT.", "id": "Nyawaku selamat.", "pt": "ESCAPEI DA MORTE POR UM FIO.", "text": "Nyawaku selamat.", "tr": "K\u0131l pay\u0131 kurtuldum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/7.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "69", "635", "237"], "fr": "MA\u00ceTRE, R\u00c9VEILLEZ-VOUS, VITE, R\u00c9VEILLEZ-VOUS.", "id": "Guru, bangun, cepat bangun.", "pt": "MESTRE, ACORDE, POR FAVOR, ACORDE.", "text": "Guru, bangun, cepat bangun.", "tr": "Usta, uyan, \u00e7abuk uyan."}, {"bbox": ["306", "1003", "465", "1205"], "fr": "L\u0027OBJET SACRIFICIEL TRANSFORM\u00c9 EN HUMAIN DONT VOUS AVIEZ PARL\u00c9...", "id": "Benda ritual yang berubah menjadi manusia yang Guru sebutkan sebelumnya...", "pt": "O ARTEFATO DE SACRIF\u00cdCIO QUE SE TORNOU HUMANO QUE VOC\u00ca MENCIONOU ANTES...", "text": "Benda ritual yang berubah menjadi manusia yang Guru sebutkan sebelumnya...", "tr": "Daha \u00f6nce bahsetti\u011finiz insan formuna girmi\u015f kurbanl\u0131k e\u015fya..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/8.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "203", "528", "345"], "fr": "NE PERDS PAS TON TEMPS.", "id": "Jangan buang-buang tenagamu.", "pt": "N\u00c3O SE INCOMODE.", "text": "Jangan buang-buang tenagamu.", "tr": "Bo\u015funa u\u011fra\u015fma."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/9.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "790", "745", "1002"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 TIR\u00c9 PAR MOI DANS L\u0027INTERVALLE ENTRE LA VIE ET LA MORT. TOUT CE QUI EST EXT\u00c9RIEUR EST IMMOBILE POUR TOI.", "id": "Engkau telah kutarik ke dalam celah antara hidup dan mati. Segala sesuatu di dunia luar telah berhenti bagimu.", "pt": "VOC\u00ca FOI ARRASTADO POR MIM PARA A FENDA ENTRE A VIDA E A MORTE. TUDO NO MUNDO EXTERIOR EST\u00c1 PARADO PARA VOC\u00ca.", "text": "Engkau telah kutarik ke dalam celah antara hidup dan mati. Segala sesuatu di dunia luar telah berhenti bagimu.", "tr": "Seni ya\u015famla \u00f6l\u00fcm aras\u0131ndaki bo\u015flu\u011fa \u00e7ektim. D\u0131\u015far\u0131daki her \u015fey senin i\u00e7in durmu\u015f durumda."}, {"bbox": ["665", "212", "808", "346"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE... SI VITE...", "id": "Bagaimana bisa... secepat ini...", "pt": "COMO PODE... T\u00c3O R\u00c1PIDO...", "text": "Bagaimana bisa... secepat ini...", "tr": "Nas\u0131l... bu kadar \u00e7abuk..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/10.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "957", "763", "1093"], "fr": "ATTENDS ! CE QUE TU TIENS DANS TA MAIN... C\u0027EST MONSEIGNEUR ZUO GENG ?!", "id": "Tunggu! Yang kau bawa di tanganmu itu... Tuan Zuo Geng!?", "pt": "ESPERE! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CARREGANDO \u00c9... O SENHOR ZUO GENG!?", "text": "Tunggu! Yang kau bawa di tanganmu itu... Tuan Zuo Geng!?", "tr": "Bekle! Elinde tuttu\u011fun \u015fey... Lord Zuo Geng mi?!"}, {"bbox": ["167", "516", "284", "617"], "fr": "IMMOBILE ?", "id": "Berhenti?", "pt": "PARADO?", "text": "Berhenti?", "tr": "Durmu\u015f mu?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/11.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "188", "737", "367"], "fr": "TU PARLES DE LUI ? HMM... IL N\u0027EST PAS OPPORTUN POUR MOI D\u0027\u00caTRE VU PAR DES PERSONNES (LI\u00c9ES \u00c0 LA DYNASTIE) ACTUELLEMENT, ALORS J\u0027AI D\u00db LUI FAIRE SUBIR CE TRAITEMENT.", "id": "Maksudmu dia? Hmm... Saat ini, tidak baik bagiku untuk dilihat oleh orang (yang berhubungan dengan dinasti), jadi terpaksa aku merepotkannya sedikit.", "pt": "VOC\u00ca FALA DELE? HMM... N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE PARA MIM SER VISTO POR PESSOAS (LIGADAS \u00c0 DINASTIA) AGORA, ENT\u00c3O TIVE QUE LHE CAUSAR UM PEQUENO TRANSTORNO.", "text": "Maksudmu dia? Hmm... Saat ini, tidak baik bagiku untuk dilihat oleh orang (yang berhubungan dengan dinasti), jadi terpaksa aku merepotkannya sedikit.", "tr": "Onu mu diyorsun? Hmm... \u015eu anki halimle (hanedanla ilgili) ki\u015filer taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclmem pek uygun olmaz, o y\u00fczden ona biraz zahmet verdim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/12.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "109", "813", "304"], "fr": "BON, REPRENONS NOTRE CONVERSATION. COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "Baiklah, kita lanjutkan topik tadi. Siapa namamu?", "pt": "BEM, CONTINUANDO O ASSUNTO DE ANTES, QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "Baiklah, kita lanjutkan topik tadi. Siapa namamu?", "tr": "Pekala, az \u00f6nceki konuya d\u00f6nelim. Ad\u0131n ne?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/13.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "1170", "789", "1283"], "fr": "LIU SANYE ?", "id": "Liu San Ye?", "pt": "LIU SANYE?", "text": "Liu San Ye?", "tr": "Liu Sanye mi?"}, {"bbox": ["272", "271", "396", "376"], "fr": "LIU... LIU SANYE.", "id": "Liu... Liu San Ye.", "pt": "LIU... LIU SANYE.", "text": "Liu... Liu San Ye.", "tr": "Liu... Liu Sanye."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/14.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "110", "846", "224"], "fr": "LE LIVRE DE LA VIE ET DE LA MORT.", "id": "Buku Kehidupan dan Kematian.", "pt": "O LIVRO DA VIDA E DA MORTE.", "text": "Buku Kehidupan dan Kematian.", "tr": "Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Kitab\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/15.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "100", "215", "220"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR TON DESTIN (CAUSE DE TA MORT).", "id": "Biar kulihat takdirmu (penyebab kematian).", "pt": "DEIXE-ME VER O SEU DESTINO (CAUSA DA MORTE).", "text": "Biar kulihat takdirmu (penyebab kematian).", "tr": "Kaderine (\u00f6l\u00fcm nedenine) bir bakay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/16.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "67", "709", "242"], "fr": "HMM... AS-TU CR\u00c9\u00c9 UN LIEN KARMIQUE AVEC LE MA\u00ceTRE DE LA VOIE DE LA VIE ET DE LA MORT (CORPS R\u00c9INCARN\u00c9) D\u0027UN AUTRE MONDE ? PAS \u00c9TONNANT QUE TON FIL DE KARMA N\u00c9GATIF SOIT SI TORDU.", "id": "Hmm... Apakah ada hubungan karma dengan Penguasa Jalan Kehidupan dan Kematian (tubuh reinkarnasi) dari dunia lain? Pantas saja benang karmamu begitu rumit.", "pt": "HMM... VOC\u00ca CRIOU UM LA\u00c7O C\u00c1RMICO COM O MESTRE DO DAO DA VIDA E MORTE (CORPO REENCARNADO) DE OUTRO MUNDO? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE SUA LINHA DE MALDI\u00c7\u00c3O SEJA T\u00c3O RETORCIDA.", "text": "Hmm... Apakah ada hubungan karma dengan Penguasa Jalan Kehidupan dan Kematian (tubuh reinkarnasi) dari dunia lain? Pantas saja benang karmamu begitu rumit.", "tr": "Hmm... Di\u011fer d\u00fcnyalar\u0131n Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Yolu\u0027nun efendisiyle (reenkarne olmu\u015f bedeniyle) bir karma m\u0131 olu\u015ftu? K\u00f6t\u00fc kader \u00e7izginin bu kadar \u00e7arp\u0131k olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["543", "1200", "678", "1336"], "fr": "QUELLE EST LA TECHNIQUE SECR\u00c8TE DE TON MA\u00ceTRE ?", "id": "Apa jurus pamungkas gurumu?", "pt": "QUAL \u00c9 A T\u00c9CNICA SECRETA DO SEU MESTRE?", "text": "Apa jurus pamungkas gurumu?", "tr": "Ustan\u0131n e\u015fsiz tekni\u011fi nedir?"}, {"bbox": ["507", "327", "643", "463"], "fr": "ET CETTE CAUSE DE MORT...", "id": "Dan penyebab kematian ini...", "pt": "E ESSA CAUSA DE MORTE...", "text": "Dan penyebab kematian ini...", "tr": "Bir de bu \u00f6l\u00fcm nedeni..."}, {"bbox": ["217", "167", "258", "452"], "fr": "MORT DE LA R\u00c9INCARNATION PAR CULTE EXCESSIF DE NOUVEAUX DIEUX,", "id": "Terlalu banyak berdoa pada dewa baru,", "pt": "MORTE DA REENCARNA\u00c7\u00c3O POR DEVO\u00c7\u00c3O EXCESSIVA A UM NOVO DEUS.", "text": "Terlalu banyak berdoa pada dewa baru,", "tr": "REANKARNASYONDAK\u0130 \u00d6L\u00dcM\u00dc: YEN\u0130 B\u0130R TANRIYA A\u015eIRI YALVARMA..."}, {"bbox": ["278", "173", "327", "388"], "fr": "ENTRA\u00ceNANT L\u0027\u00c9PUISEMENT DE LA DUR\u00c9E DE VIE.", "id": "menyebabkan terkurasnya energi kehidupan.", "pt": "LEVANDO AO ESGOTAMENTO DA FOR\u00c7A VITAL.", "text": "menyebabkan terkurasnya energi kehidupan.", "tr": "...NEDEN\u0130YLE YA\u015eAM S\u00dcRES\u0130N\u0130N T\u00dcKENMES\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/18.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "74", "496", "247"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE MA\u00ceTRE AIT TANT VIEILLI APR\u00c8S AVOIR PRI\u00c9 LES DIEUX (SES CHEVEUX SONT DEVENUS TOUT BLANCS). IL S\u0027AV\u00c8RE QUE L\u0027EFFET SECONDAIRE DE LA PRI\u00c8RE AUX DIEUX EST DE R\u00c9DUIRE LA DUR\u00c9E DE VIE.", "id": "Pantas saja Guru menjadi sangat tua setelah berdoa kepada dewa (rambutnya sampai memutih). Ternyata efek samping berdoa kepada dewa adalah memperpendek umur.", "pt": "N\u00c3O ME ADMIRA QUE O MESTRE TENHA ENVELHECIDO TANTO (SEU CABELO AT\u00c9 FICOU BRANCO) DEPOIS DE ORAR AOS DEUSES. ACONTECE QUE O EFEITO COLATERAL DE ORAR AOS DEUSES \u00c9 ENCURTAR A VIDA.", "text": "Pantas saja Guru menjadi sangat tua setelah berdoa kepada dewa (rambutnya sampai memutih). Ternyata efek samping berdoa kepada dewa adalah memperpendek umur.", "tr": "Ustam\u0131n tanr\u0131ya dua ettikten sonra bu kadar ya\u015flanmas\u0131na (sa\u00e7lar\u0131 bile beyazlam\u0131\u015f) \u015fa\u015fmamal\u0131. Me\u011fer tanr\u0131ya dua etmenin yan etkisi \u00f6mr\u00fc k\u0131saltmakm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["186", "950", "369", "1141"], "fr": "MA CAUSE DE MORT EST L\u0027\u00c9PUISEMENT DE MA DUR\u00c9E DE VIE D\u00db \u00c0 UNE PRI\u00c8RE EXCESSIVE AUX DIEUX, ALORS... ET MON MA\u00ceTRE ? SA CAUSE DE MORT EST-ELLE LA M\u00caME ?", "id": "Penyebab kematianku adalah terkurasnya energi kehidupan karena terlalu banyak berdoa kepada dewa, lalu... bagaimana dengan Guruku? Apakah penyebab kematiannya juga ini?", "pt": "MINHA CAUSA DE MORTE \u00c9 O ESGOTAMENTO DA FOR\u00c7A VITAL DEVIDO \u00c0 ORA\u00c7\u00c3O EXCESSIVA AOS DEUSES, ENT\u00c3O... E O MEU MESTRE? A CAUSA DA MORTE DELE TAMB\u00c9M \u00c9 ESSA?", "text": "Penyebab kematianku adalah terkurasnya energi kehidupan karena terlalu banyak berdoa kepada dewa, lalu... bagaimana dengan Guruku? Apakah penyebab kematiannya juga ini?", "tr": "Benim \u00f6l\u00fcm nedenim a\u015f\u0131r\u0131 tanr\u0131ya dua etmekten kaynaklanan ya\u015fam s\u00fcresinin t\u00fckenmesi. Peki ya ustam? Onun \u00f6l\u00fcm nedeni de bu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/19.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1223", "661", "1323"], "fr": "NON.", "id": "Bukan.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Bukan.", "tr": "De\u011fil."}, {"bbox": ["366", "403", "436", "450"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["3", "718", "858", "865"], "fr": "NOTE : CIT\u00c9 DE \"MENCIUS - LI LOU II\", O\u00d9 FENG MENG APPREND LE TIR \u00c0 L\u0027ARC AVEC YI, PUIS TUE YI.", "id": "Catatan: Dikutip dari literatur dalam \"Mencius - Li Lou Bagian II\" tentang Feng Meng yang belajar memanah dari Yi, dan kemudian membunuh Yi.", "pt": "NOTA: CITADO DE \"M\u00caNCIUS - LI LOU II\", ONDE PANG MENG APRENDEU ARCO E FLECHA COM YI E DEPOIS O MATOU.", "text": "Catatan: Dikutip dari literatur dalam \"Mencius - Li Lou Bagian II\" tentang Feng Meng yang belajar memanah dari Yi, dan kemudian membunuh Yi.", "tr": "Not: Mencius, Lilou Xia\u0027dan al\u0131nt\u0131d\u0131r; Feng Meng, Yi\u0027den ok\u00e7uluk \u00f6\u011frendi ve daha sonra Yi\u0027yi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/20.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "288", "523", "463"], "fr": "ALORS QUOI ? MORT PAR DES B\u00caTES SAUVAGES ? UNE \u00c9PID\u00c9MIE ? CE NE SERAIT PAS UN ASSASSINAT DANS LE JIANGHU, QUAND M\u00caME ?", "id": "Lalu apa? Mati karena binatang buas? Wabah penyakit? Tidak mungkin karena perseteruan Jianghu, kan?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FOI? MORREU ATACADO POR BESTAS? UMA EPIDEMIA? CERTAMENTE N\u00c3O FOI UMA VINGAN\u00c7A DO JIANGHU, FOI?", "text": "Lalu apa? Mati karena binatang buas? Wabah penyakit? Tidak mungkin karena perseteruan Jianghu, kan?", "tr": "O zaman ne? Yabani bir hayvandan m\u0131? Salg\u0131n hastal\u0131ktan m\u0131? Herhalde bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 d\u00fcnyas\u0131 kan davas\u0131 de\u011fildir, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/21.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "68", "356", "323"], "fr": "CE JEUNE HOMME EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANT. TU ES EXTR\u00caMEMENT INDIFF\u00c9RENT \u00c0 TA PROPRE VIE ET MORT, MAIS EN M\u00caME TEMPS, TU TE SOUCIES ANORMALEMENT DE LA VIE ET DE LA MORT DE TON MA\u00ceTRE. SI TU N\u0027AVAIS PAS D\u00c9J\u00c0 UN MA\u00ceTRE, J\u0027AIMERAIS FAIRE DE TOI MON CINQUI\u00c8ME DISCIPLE DE LA VOIE DE LA VIE ET DE LA MORT.", "id": "Anak muda sepertimu ini sungguh menarik. Sangat acuh tak acuh terhadap hidup dan matimu sendiri, namun sangat peduli pada hidup dan mati gurumu. Kalau saja engkau belum berguru, aku sungguh ingin menjadikanmu Murid Kelimaku di Jalan Hidup dan Mati.", "pt": "VOC\u00ca, JOVEM, \u00c9 REALMENTE CURIOSO. T\u00c3O INDIFERENTE \u00c0 SUA PR\u00d3PRIA VIDA E MORTE, MAS EXTREMAMENTE PREOCUPADO COM A VIDA E MORTE DE SEU MESTRE. SE VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O TIVESSE UM MESTRE, EU O QUERERIA COMO MEU QUINTO DISC\u00cdPULO DO DAO DA VIDA E MORTE.", "text": "Anak muda sepertimu ini sungguh menarik. Sangat acuh tak acuh terhadap hidup dan matimu sendiri, namun sangat peduli pada hidup dan mati gurumu. Kalau saja engkau belum berguru, aku sungguh ingin menjadikanmu Murid Kelimaku di Jalan Hidup dan Mati.", "tr": "Sen ger\u00e7ekten ilgin\u00e7 bir gen\u00e7sin. Kendi ya\u015fam\u0131na ve \u00f6l\u00fcm\u00fcne kar\u015f\u0131 son derece kay\u0131ts\u0131zken, ustan\u0131n ya\u015fam\u0131na ve \u00f6l\u00fcm\u00fcne a\u015f\u0131r\u0131 derecede \u00f6nem veriyorsun. E\u011fer zaten bir ustan olmasayd\u0131, seni be\u015finci Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Yolu \u00f6\u011frencim yapmak isterdim."}, {"bbox": ["114", "1013", "247", "1122"], "fr": "JE REFUSE. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 UN MA\u00ceTRE.", "id": "Aku menolak. Aku sudah punya Guru.", "pt": "EU RECUSO. J\u00c1 TENHO UM MESTRE.", "text": "Aku menolak. Aku sudah punya Guru.", "tr": "Reddediyorum. Zaten bir ustam var."}, {"bbox": ["759", "1032", "873", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/22.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "322", "504", "459"], "fr": "TANT PIS... PUISQUE TOI ET TON MA\u00ceTRE M\u0027AVEZ AID\u00c9 \u00c0 ME LIB\u00c9RER, JE VAIS TE LE R\u00c9V\u00c9LER.", "id": "Sudahlah... Mengingat engkau dan gurumu telah membantuku bebas, akan kukatakan padamu.", "pt": "ESQUE\u00c7A... J\u00c1 QUE VOC\u00ca E SEU MESTRE ME AJUDARAM A ESCAPAR, VOU LHE CONTAR.", "text": "Sudahlah... Mengingat engkau dan gurumu telah membantuku bebas, akan kukatakan padamu.", "tr": "Bo\u015f ver... Senin ve ustan\u0131n bana kurtulmamda yard\u0131m etmeniz hat\u0131r\u0131na sana a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["255", "139", "464", "247"], "fr": "TU N\u0027AS PAS BESOIN D\u0027INSISTER ! CE N\u0027EST PAS COMME SI JE DEVAIS ABSOLUMENT TE PRENDRE COMME DISCIPLE.", "id": "Engkau tidak perlu menekankannya! Aku tidak bersikeras menjadikanmu murid.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA INSISTIR! N\u00c3O \u00c9 COMO SE EU ESTIVESSE DESESPERADO PARA T\u00ca-LO COMO DISC\u00cdPULO.", "text": "Engkau tidak perlu menekankannya! Aku tidak bersikeras menjadikanmu murid.", "tr": "Vurgulamana gerek yok! Seni illa da \u00f6\u011frencim olarak almak zorunda de\u011filim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/23.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "314", "863", "484"], "fr": "JE VOUDRAIS VRAIMENT SAVOIR QUEL GENRE D\u0027\u00ab EXP\u00c9RIENCE \u00bb A PU FORGER QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI INDIFF\u00c9RENT \u00c0 LA MORT QUE TOI.", "id": "Aku sungguh ingin tahu, \"pengalaman\" seperti apa yang bisa membentuk dirimu yang begitu acuh tak acuh terhadap kematian.", "pt": "EU REALMENTE QUERO SABER QUE TIPO DE \"EXPERI\u00caNCIA\" PODERIA MOLDAR ALGU\u00c9M T\u00c3O INDIFERENTE \u00c0 MORTE QUANTO VOC\u00ca.", "text": "Aku sungguh ingin tahu, \"pengalaman\" seperti apa yang bisa membentuk dirimu yang begitu acuh tak acuh terhadap kematian.", "tr": "Ger\u00e7ekten merak ediyorum, ne t\u00fcr bir \u0027deneyim\u0027 \u00f6l\u00fcme kar\u015f\u0131 bu kadar kay\u0131ts\u0131z olan seni \u015fekillendirebilir?"}, {"bbox": ["739", "123", "881", "278"], "fr": "MAIS, TU DOIS M\u0027EN DIRE PLUS SUR TOI~", "id": "Tapi, engkau harus lebih banyak bercerita tentang dirimu padaku~", "pt": "MAS, VOC\u00ca TEM QUE ME CONTAR MAIS SOBRE VOC\u00ca~", "text": "Tapi, engkau harus lebih banyak bercerita tentang dirimu padaku~", "tr": "Ama bana kendinden daha \u00e7ok bahsetmelisin~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/24.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "260", "284", "413"], "fr": "AH, \u00c7A FAISAIT LONGTEMPS QUE JE N\u0027AVAIS PAS DORMI AUSSI PROFOND\u00c9MENT.", "id": "Ah, sudah lama tidak tidur senyenyak ini.", "pt": "AH, FAZIA MUITO TEMPO QUE EU N\u00c3O DORMIA T\u00c3O PROFUNDAMENTE.", "text": "Ah, sudah lama tidak tidur senyenyak ini.", "tr": "Ah, uzun zamand\u0131r bu kadar derin uyumam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/25.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "308", "559", "401"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES R\u00c9VEILL\u00c9 ?", "id": "Guru, Anda sudah bangun?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "Guru, Anda sudah bangun?", "tr": "Usta, uyand\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/26.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "48", "693", "208"], "fr": "IL NE S\u0027EST RIEN PASS\u00c9 D\u0027\u00c9TRANGE PENDANT QUE JE DORMAIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tidak terjadi hal aneh setelah aku tertidur, kan?", "pt": "NADA DE ESTRANHO ACONTECEU DEPOIS QUE EU DORMI, CERTO?", "text": "Tidak terjadi hal aneh setelah aku tertidur, kan?", "tr": "Ben uyuduktan sonra garip bir \u015fey olmad\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/29.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "307", "388", "550"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES TRACES SUR LES LIEUX, ON PEUT CONCLURE QUE ZUO GENG A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 DE FRONT PAR UN \u00ab INDIVIDU HUMANO\u00cfDE \u00bb VENANT DE LA DIRECTION D\u0027O\u00d9 NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S. L\u0027\u00c9CHANGE A \u00c9T\u00c9 SI BREF QU\u0027IL N\u0027A M\u00caME PAS PU OPPOSER DE R\u00c9SISTANCE EFFICACE.", "id": "Berdasarkan jejak di tempat kejadian, Zuo Geng dibunuh secara langsung oleh \"individu humanoid\" yang datang dari arah kita datang. Karena pertarungan berlangsung sangat singkat, dia bahkan tidak bisa melakukan perlawanan yang berarti.", "pt": "A JULGAR PELAS MARCAS NO LOCAL, ZUO GENG FOI MORTO EM UM ATAQUE FRONTAL POR UM \"INDIV\u00cdDUO HUMANOIDE\" QUE VEIO DA MESMA DIRE\u00c7\u00c3O QUE N\u00d3S. O CONFRONTO FOI T\u00c3O R\u00c1PIDO QUE ELE NEM SEQUER CONSEGUIU MONTAR UMA DEFESA EFICAZ.", "text": "Berdasarkan jejak di tempat kejadian, Zuo Geng dibunuh secara langsung oleh \"individu humanoid\" yang datang dari arah kita datang. Karena pertarungan berlangsung sangat singkat, dia bahkan tidak bisa melakukan perlawanan yang berarti.", "tr": "Olay yerindeki izlere g\u00f6re, Zuo Geng geldi\u011fimiz y\u00f6nden gelen \u0027insans\u0131 bir varl\u0131k\u0027 taraf\u0131ndan do\u011frudan ve zorla \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f. \u00c7at\u0131\u015fma o kadar k\u0131sayd\u0131 ki etkili bir direni\u015f bile g\u00f6sterememi\u015f."}, {"bbox": ["181", "602", "362", "750"], "fr": "CETTE DIFF\u00c9RENCE DE FORCE...", "id": "Perbedaan kekuatan ini...", "pt": "ESSA DIFEREN\u00c7A DE FOR\u00c7A...", "text": "Perbedaan kekuatan ini...", "tr": "Bu g\u00fc\u00e7 fark\u0131..."}, {"bbox": ["65", "839", "900", "1050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/30.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "798", "250", "970"], "fr": "IL PORTAIT UN MASQUE DE BRONZE, JE N\u0027AI PAS PU VOIR SON VISAGE.", "id": "Dia memakai topeng perunggu, aku tidak bisa melihat wajahnya.", "pt": "ELE USAVA UMA M\u00c1SCARA DE BRONZE, N\u00c3O CONSEGUI VER SEU ROSTO.", "text": "Dia memakai topeng perunggu, aku tidak bisa melihat wajahnya.", "tr": "Bronz bir maske tak\u0131yordu, y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6remedim."}, {"bbox": ["89", "79", "318", "250"], "fr": "NOUS AVONS EU BEAUCOUP DE CHANCE CETTE FOIS. CETTE \u00c9P\u00c9E DE BRONZE... NON, CET OBJET SACRIFICIEL \u00c9CLAIR\u00c9 NOUS A \u00c9PARGN\u00c9S.", "id": "Kita kali ini sangat beruntung. Pedang perunggu itu... bukan, benda ritual yang telah mencapai Dao itu melepaskan kita.", "pt": "TIVEMOS MUITA SORTE DESTA VEZ. AQUELA ESPADA DE BRONZE... N\u00c3O, AQUELE ARTEFATO DE SACRIF\u00cdCIO ILUMINADO NOS POUPOU.", "text": "Kita kali ini sangat beruntung. Pedang perunggu itu... bukan, benda ritual yang telah mencapai Dao itu melepaskan kita.", "tr": "Bu sefer \u015fans\u0131m\u0131z yaver gitti. O bronz k\u0131l\u0131\u00e7... hay\u0131r, o ayd\u0131nlanm\u0131\u015f kurbanl\u0131k e\u015fya bize dokunmad\u0131."}, {"bbox": ["155", "297", "295", "436"], "fr": "TU TE SOUVIENS DE SON APPARENCE ?", "id": "Apa kau masih ingat seperti apa rupanya?", "pt": "VOC\u00ca SE LEMBRA DA APAR\u00caNCIA DELE?", "text": "Apa kau masih ingat seperti apa rupanya?", "tr": "Nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/31.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "142", "434", "247"], "fr": "C\u0027EST MIEUX DE NE PAS L\u0027AVOIR VU. CELA FAIT UN LIEN KARMIQUE DE MOINS.", "id": "Lebih baik tidak melihatnya. Berkurang satu ikatan karma.", "pt": "\u00c9 MELHOR N\u00c3O TER VISTO. MENOS UMA CONEX\u00c3O C\u00c1RMICA.", "text": "Lebih baik tidak melihatnya. Berkurang satu ikatan karma.", "tr": "G\u00f6rmemi\u015f olman en iyisi. Bir karmik ba\u011f daha az."}, {"bbox": ["287", "1122", "416", "1211"], "fr": "TROUV\u00c9.", "id": "Ketemu.", "pt": "ENCONTREI.", "text": "Ketemu.", "tr": "Bulundu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/32.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1035", "482", "1138"], "fr": "MA\u00ceTRE, QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ?", "id": "Guru, apa yang Anda lakukan?", "pt": "MESTRE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Guru, apa yang Anda lakukan?", "tr": "Usta, bu nedir?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/33.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "91", "423", "212"], "fr": "J\u0027INFORME SON SUP\u00c9RIEUR DE VENIR S\u0027OCCUPER DE LUI.", "id": "Sedang memberitahu atasannya untuk datang mengambil jenazahnya.", "pt": "ESTOU NOTIFICANDO O SUPERIOR DELE PARA VIR RECOLHER O CORPO.", "text": "Sedang memberitahu atasannya untuk datang mengambil jenazahnya.", "tr": "\u00dcstlerine gelip cesedini almalar\u0131 i\u00e7in haber veriyorum."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/34.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "193", "738", "232"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/35.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "169", "731", "275"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "Ada apa?", "tr": "Neler oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/36.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "133", "388", "310"], "fr": "LA MISSION QUE ZUO GENG M\u0027AVAIT CONFI\u00c9E \u00c9TAIT PROBL\u00c9MATIQUE. LA CIBLE DE LA MISSION \u00c9TAIT ACCOMPAGN\u00c9E D\u0027UN OBJET SACRIFICIEL \u00c9CLAIR\u00c9 CAPABLE DE TUER INSTANTAN\u00c9MENT UN OFFICIER C\u00c9LESTE. C\u0027EST POUR CELA QU\u0027IL EST MORT.", "id": "Ada masalah dengan misi yang diberikan Zuo Geng padaku. Target misi diikuti oleh benda ritual yang telah mencapai Dao yang bisa membunuh Xingguan dalam sekejap. Dia mati karena itu.", "pt": "A MISS\u00c3O QUE ZUO GENG ME DEU TINHA UM PROBLEMA. O ALVO DA MISS\u00c3O ERA SEGUIDO POR UM ARTEFATO DE SACRIF\u00cdCIO ILUMINADO CAPAZ DE MATAR INSTANTANEAMENTE UM OFICIAL ESTELAR. FOI POR ISSO QUE ELE MORREU.", "text": "Ada masalah dengan misi yang diberikan Zuo Geng padaku. Target misi diikuti oleh benda ritual yang telah mencapai Dao yang bisa membunuh Xingguan dalam sekejap. Dia mati karena itu.", "tr": "Zuo Geng\u0027in bana verdi\u011fi g\u00f6revde bir sorun vard\u0131. G\u00f6rev hedefinin pe\u015finde, bir Y\u0131ld\u0131z Memurunu an\u0131nda \u00f6ld\u00fcrebilecek ayd\u0131nlanm\u0131\u015f bir kurbanl\u0131k e\u015fya vard\u0131. Bu y\u00fczden \u00f6ld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/37.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "55", "510", "194"], "fr": "NOUS DEUX, AVEC NOTRE FAIBLE FORCE, N\u0027AVONS PAS ATTIR\u00c9 SON ATTENTION, C\u0027EST POURQUOI NOUS AVONS PU SURVIVRE.", "id": "Kekuatan kita berdua sangat kecil, tidak menarik perhatiannya, jadi kita bisa tetap hidup.", "pt": "N\u00d3S DOIS SOMOS FRACOS E INSIGNIFICANTES, N\u00c3O CHAMAMOS A ATEN\u00c7\u00c3O DELE, POR ISSO SOBREVIVEMOS POR UM TRIZ.", "text": "Kekuatan kita berdua sangat kecil, tidak menarik perhatiannya, jadi kita bisa tetap hidup.", "tr": "Biz ikimiz \u00e7ok zay\u0131f oldu\u011fumuzdan onun dikkatini \u00e7ekmedik, bu y\u00fczden hayatta kalabildik."}, {"bbox": ["672", "890", "820", "1017"], "fr": "ET L\u0027OBJET SACRIFICIEL ?", "id": "Lalu benda ritual itu?", "pt": "E O ARTEFATO DE SACRIF\u00cdCIO?", "text": "Lalu benda ritual itu?", "tr": "Peki ya o kurbanl\u0131k e\u015fya?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/38.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "77", "680", "244"], "fr": "JE NE SAIS PAS, PEUT-\u00caTRE EST-IL PARTI CHERCHER UN NOUVEL H\u00d4TE QUELQUE PART ?", "id": "Tidak tahu, mungkin pergi mencari inang baru di suatu tempat?", "pt": "N\u00c3O SEI, TALVEZ TENHA IDO PROCURAR UM NOVO HOSPEDEIRO EM ALGUM LUGAR?", "text": "Tidak tahu, mungkin pergi mencari inang baru di suatu tempat?", "tr": "Bilmiyorum, belki de yeni bir konak\u00e7\u0131 aramaya gitmi\u015ftir?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/39.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "317", "787", "496"], "fr": "AU FAIT, CET OBJET SACRIFICIEL PORTAIT UN MASQUE APR\u00c8S SA TRANSFORMATION, NOUS DEUX N\u0027AVONS PAS VU SON VISAGE.", "id": "Oh ya, setelah benda ritual itu berubah wujud, ia memakai topeng, jadi kami berdua tidak melihat wajahnya.", "pt": "CERTO, O ARTEFATO DE SACRIF\u00cdCIO, AP\u00d3S SE TRANSFORMAR, USAVA UMA M\u00c1SCARA. NENHUM DE N\u00d3S DOIS VIU SEU ROSTO.", "text": "Oh ya, setelah benda ritual itu berubah wujud, ia memakai topeng, jadi kami berdua tidak melihat wajahnya.", "tr": "Do\u011fru ya, o kurbanl\u0131k e\u015fya insan formuna girdi\u011finde maske tak\u0131yordu, biz ikimiz de y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rmedik."}, {"bbox": ["628", "529", "860", "670"], "fr": "VEUX-TU GARDER LE MOD\u00c8LE DU MASQUE ? SI OUI, JE PEUX T\u0027EN DESSINER UN MAINTENANT.", "id": "Apa kau mau menyimpan model topengnya? Kalau mau, akan kugambarkan satu untukmu sekarang.", "pt": "VOC\u00ca QUER GUARDAR O ESTILO DA M\u00c1SCARA? SE QUISER, POSSO DESENHAR UMA PARA VOC\u00ca AGORA.", "text": "Apa kau mau menyimpan model topengnya? Kalau mau, akan kugambarkan satu untukmu sekarang.", "tr": "Maskenin modelini saklamak ister misin? \u0130stersen \u015fimdi sana bir tane \u00e7izebilirim."}, {"bbox": ["43", "158", "167", "241"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 58, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/330/40.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "0", "611", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["386", "0", "771", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua