This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/0.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "514", "757", "800"], "fr": "POURQUOI LIU SANYE, DONT LA CHASSE AU RENARD A STOPP\u00c9 SA PROGRESSION, EST-IL SI CONFIANT DE POUVOIR MA\u00ceTRISER LOU, DONT LA FORCE D\u00c9PASSE LARGEMENT LA SIENNE ?", "id": "Mengapa Liu Sanye, yang perburuannya terhalang oleh rubah dan tidak bisa naik level lagi, begitu percaya diri bisa mengalahkan Lou yang kekuatannya jauh di atasnya?", "pt": "POR QUE LIU SANYE, QUE N\u00c3O PODE MAIS AVAN\u00c7AR DEVIDO \u00c0 CA\u00c7A MAL SUCEDIDA DE UMA RAPOSA, EST\u00c1 T\u00c3O CONFIANTE DE QUE PODE CONTROLAR LOU, QUE \u00c9 MUITO MAIS FORTE QUE ELE?", "text": "POURQUOI LIU SANYE, DONT LA CHASSE AU RENARD A STOPP\u00c9 SA PROGRESSION, EST-IL SI CONFIANT DE POUVOIR MA\u00ceTRISER LOU, DONT LA FORCE D\u00c9PASSE LARGEMENT LA SIENNE ?", "tr": "Avlanma yetene\u011fini tetikledi\u011fi i\u00e7in daha fazla geli\u015femeyen Liu Sanye\u0027nin, kendisinden \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olan Lou\u0027yu yenebilece\u011fine dair bu kadar b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zg\u00fcveni nereden geliyordu?"}, {"bbox": ["555", "932", "844", "1008"], "fr": "LA R\u00c9PONSE SE TROUVE DANS LE SUTRA DE CHASSE.", "id": "Jawabannya ada di Sutra Perburuan.", "pt": "A RESPOSTA EST\u00c1 NO SUTRA DA CA\u00c7A.", "text": "LA R\u00c9PONSE SE TROUVE DANS LE SUTRA DE CHASSE.", "tr": "Cevap Avc\u0131l\u0131k Yaz\u0131tlar\u0131\u0027ndayd\u0131."}, {"bbox": ["63", "42", "774", "286"], "fr": "L\u0027\u00c9VALUATION DE LIU SANYE, PARTIE DEUX.", "id": "Ujian Kedua Liu Sanye", "pt": "O SEGUNDO TESTE DE LIU SANYE.", "text": "L\u0027\u00c9VALUATION DE LIU SANYE, PARTIE DEUX.", "tr": "Liu Sanye\u0027nin S\u0131nav\u0131 \u0130ki."}, {"bbox": ["1", "1175", "413", "1300"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/1.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "326", "799", "541"], "fr": "S\u0027APPUYER SUR LA DOMINATION DE LIGN\u00c9E ENTRE PR\u00c9DATEUR ET PROIE POUR AFFAIBLIR CETTE DERNI\u00c8RE, ET SUBIR UNE TRANSFORMATION PHYSIQUE GR\u00c2CE \u00c0 DES \u00c9PREUVES DE CHASSE SP\u00c9CIALES DE HAUTE DIFFICULT\u00c9 : VOIL\u00c0 LES DEUX POINTS.", "id": "Mengandalkan penindasan garis keturunan antara predator dan mangsa untuk melemahkan mangsa, dan melalui ujian perburuan khusus yang sangat sulit untuk mengubah tubuh.", "pt": "DOIS PONTOS: CONFIAR NA SUPRESS\u00c3O DA LINHAGEM ENTRE PREDADOR E PRESA PARA ENFRAQUECER A PRESA, E PASSAR POR PROVA\u00c7\u00d5ES DE CA\u00c7A ESPECIAIS DE ALTA DIFICULDADE PARA TRANSFORMAR O CORPO.", "text": "S\u0027APPUYER SUR LA DOMINATION DE LIGN\u00c9E ENTRE PR\u00c9DATEUR ET PROIE POUR AFFAIBLIR CETTE DERNI\u00c8RE, ET SUBIR UNE TRANSFORMATION PHYSIQUE GR\u00c2CE \u00c0 DES \u00c9PREUVES DE CHASSE SP\u00c9CIALES DE HAUTE DIFFICULT\u00c9 : VOIL\u00c0 LES DEUX POINTS.", "tr": "Avc\u0131 ile av aras\u0131ndaki kan ba\u011f\u0131 bask\u0131s\u0131n\u0131 kullanarak av\u0131 zay\u0131flatmak ve zorlu \u00f6zel avlanma denemeleriyle bedeni d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek olmak \u00fczere iki nokta."}, {"bbox": ["33", "604", "358", "814"], "fr": "MAIS DERRI\u00c8RE CE M\u00c9CANISME APPAREMMENT SIMPLE SE CACHAIT UNE POSSIBILIT\u00c9 QUE M\u00caME LES MA\u00ceTRES DES CALAMIT\u00c9S ET DES REFLETS DE TOUTES CHOSES DE L\u0027\u00c9POQUE N\u0027AVAIENT PAS ANTICIP\u00c9E.", "id": "Namun, di balik mekanisme yang tampaknya sederhana ini, tersembunyi kemungkinan yang tidak terduga bahkan oleh para penguasa Dao Bencana Segala Sesuatu pada saat itu.", "pt": "MAS POR TR\u00c1S DESSE MECANISMO APARENTEMENTE SIMPLES, ESCONDE-SE UMA POSSIBILIDADE QUE NEM MESMO OS MESTRES DO DAO DA CALAMIDADE DE TODAS AS COISAS DA \u00c9POCA PREVIRAM.", "text": "MAIS DERRI\u00c8RE CE M\u00c9CANISME APPAREMMENT SIMPLE SE CACHAIT UNE POSSIBILIT\u00c9 QUE M\u00caME LES MA\u00ceTRES DES CALAMIT\u00c9S ET DES REFLETS DE TOUTES CHOSES DE L\u0027\u00c9POQUE N\u0027AVAIENT PAS ANTICIP\u00c9E.", "tr": "Ancak bu basit gibi g\u00f6r\u00fcnen mekanizman\u0131n ard\u0131nda, o zamanki t\u00fcm varl\u0131klar\u0131n ve Tao Yolu\u0027nun bile \u00f6ng\u00f6remedi\u011fi bir olas\u0131l\u0131k gizliydi."}, {"bbox": ["82", "0", "464", "246"], "fr": "LE SUTRA DE CHASSE ORIGINEL A \u00c9T\u00c9 D\u00c9VELOPP\u00c9 PAR LES HUMAINS ANCIENS POUR CHASSER LES B\u00caTES F\u00c9ROCES MANGEUSES D\u0027HOMMES, PERMETTANT AUX FAIBLES DE VAINCRE LES FORTS. SA COMPOSITION \u00c9TAIT TR\u00c8S SIMPLE, SE LIMITANT \u00c0 IMITER L\u0027AURA DES PR\u00c9DATEURS NATURELS DE LA PROIE.", "id": "Sutra Perburuan awal dikembangkan oleh manusia kuno untuk melawan binatang buas pemakan manusia. Strukturnya sangat sederhana, hanya meniru aura musuh alami mangsa.", "pt": "O SUTRA DA CA\u00c7A ORIGINAL FOI DESENVOLVIDO POR HUMANOS ANTIGOS PARA SUBJUGAR BESTAS FEROZES DEVORADORAS DE HOMENS. SUA COMPOSI\u00c7\u00c3O ERA MUITO SIMPLES, CONSISTINDO APENAS EM SIMULAR A AURA DO PREDADOR NATURAL DA PRESA.", "text": "LE SUTRA DE CHASSE ORIGINEL A \u00c9T\u00c9 D\u00c9VELOPP\u00c9 PAR LES HUMAINS ANCIENS POUR CHASSER LES B\u00caTES F\u00c9ROCES MANGEUSES D\u0027HOMMES, PERMETTANT AUX FAIBLES DE VAINCRE LES FORTS. SA COMPOSITION \u00c9TAIT TR\u00c8S SIMPLE, SE LIMITANT \u00c0 IMITER L\u0027AURA DES PR\u00c9DATEURS NATURELS DE LA PROIE.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7taki Avc\u0131l\u0131k Yaz\u0131tlar\u0131, antik insanlar taraf\u0131ndan yamyam canavarlar\u0131 avlamak i\u00e7in geli\u015ftirilmi\u015fti. Yap\u0131s\u0131 olduk\u00e7a basitti; sadece av\u0131n do\u011fal d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131n auras\u0131n\u0131 taklit etmeye dayan\u0131yordu."}, {"bbox": ["485", "898", "862", "1112"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN POUVAIT TRANSFORMER L\u0027IMPOSSIBLE EN POSSIBLE, EN TUANT CONS\u00c9CUTIVEMENT SIX B\u00caTES F\u00c9ROCES MANGEUSES D\u0027HOMMES QUI RAVAGEAIENT UNE R\u00c9GION, \u00c0 QUEL NIVEAU DE PUISSANCE CETTE PERSONNE SE TRANSFORMERAIT-ELLE ?", "id": "Jika seseorang bisa mengubah yang tidak mungkin menjadi mungkin, membunuh enam binatang buas pemakan manusia yang meresahkan secara beruntun, seberapa kuat orang itu akan berubah?", "pt": "SE ALGU\u00c9M PUDESSE TORNAR O IMPOSS\u00cdVEL POSS\u00cdVEL, MATANDO CONSECUTIVAMENTE SEIS BESTAS FEROZES DEVORADORAS DE HOMENS QUE ASSOLAVAM UMA REGI\u00c3O, A QUE N\u00cdVEL DE FOR\u00c7A ESSA PESSOA SE TRANSFORMARIA?", "text": "SI QUELQU\u0027UN POUVAIT TRANSFORMER L\u0027IMPOSSIBLE EN POSSIBLE, EN TUANT CONS\u00c9CUTIVEMENT SIX B\u00caTES F\u00c9ROCES MANGEUSES D\u0027HOMMES QUI RAVAGEAIENT UNE R\u00c9GION, \u00c0 QUEL NIVEAU DE PUISSANCE CETTE PERSONNE SE TRANSFORMERAIT-ELLE ?", "tr": "E\u011fer biri imkans\u0131z\u0131 ba\u015far\u0131p, bir b\u00f6lgeye zarar veren alt\u0131 yamyam canavar\u0131 art arda \u00f6ld\u00fcrebilirse, o ki\u015fi ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ge\u00e7irirdi?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/2.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "21", "437", "277"], "fr": "LE GRAND YI, QUI A ACCOMPLI CET EXPLOIT INCROYABLE, A MIS FIN \u00c0 L\u0027\u00c8RE DU FL\u00c9AU DU FEU CR\u00c9\u00c9E PAR LES CORBEAUX DOR\u00c9S, ET A \u00c9GALEMENT FAIT DE LA LIGN\u00c9E DU SUTRA DE CHASSE UNE \u00c9PINE DANS LE PIED DES MA\u00ceTRES DES VOIES DES ESP\u00c8CES ET DES CALAMIT\u00c9S.", "id": "Da Yi, yang mencapai prestasi luar biasa ini, mengakhiri Zaman Bencana Api yang diciptakan oleh Gagak Emas, dan juga membuat aliran Sutra Perburuan menjadi duri dalam daging bagi para penguasa Dao Bencana Segala Sesuatu dan Dao Spesies.", "pt": "DA YI, QUE REALIZOU ESSA FA\u00c7ANHA INACREDIT\u00c1VEL, ENCERROU A ERA DA CALAMIDADE DO FOGO CRIADA PELOS CORVOS DOURADOS, E TAMB\u00c9M FEZ COM QUE A LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A SE TORNASSE UM ESPINHO NA CARNE DOS MESTRES DO DAO DA CALAMIDADE DAS ESP\u00c9CIES E DO DAO DA CALAMIDADE.", "text": "LE GRAND YI, QUI A ACCOMPLI CET EXPLOIT INCROYABLE, A MIS FIN \u00c0 L\u0027\u00c8RE DU FL\u00c9AU DU FEU CR\u00c9\u00c9E PAR LES CORBEAUX DOR\u00c9S, ET A \u00c9GALEMENT FAIT DE LA LIGN\u00c9E DU SUTRA DE CHASSE UNE \u00c9PINE DANS LE PIED DES MA\u00ceTRES DES VOIES DES ESP\u00c8CES ET DES CALAMIT\u00c9S.", "tr": "Bu inan\u0131lmaz ba\u015far\u0131y\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiren B\u00fcy\u00fck Yi, Alt\u0131n Kargalar\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 Ate\u015f Felaketi \u00c7a\u011f\u0131\u0027n\u0131 sona erdirdi ve Avc\u0131l\u0131k Yaz\u0131tlar\u0131 soyunu, t\u00fcm t\u00fcrlerin ve Tao Yolu uygulay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnde bir diken haline getirdi."}, {"bbox": ["447", "437", "831", "662"], "fr": "AVEC LE TEMPS, BIEN QUE LE SUTRA DE CHASSE AIT \u00c9T\u00c9 MODIFI\u00c9 SOUS L\u0027INTERF\u00c9RENCE DES MA\u00ceTRES DE VOIE POUR DEVENIR UN NOUVEAU SYST\u00c8ME CENTR\u00c9 SUR L\u0027ANALYSE SPIRITUELLE ET LES B\u00c9N\u00c9DICTIONS...", "id": "Seiring berjalannya waktu, meskipun Sutra Perburuan telah dimodifikasi di bawah campur tangan para penguasa Dao menjadi bentuk baru yang berpusat pada analisis roh dan pemberian berkah.", "pt": "COM O PASSAR DO TEMPO, EMBORA O SUTRA DA CA\u00c7A J\u00c1 TENHA SIDO MODIFICADO SOB A INTERFER\u00caNCIA DOS MESTRES DO DAO PARA UM NOVO SISTEMA FOCADO EM AN\u00c1LISE ESPIRITUAL E B\u00caN\u00c7\u00c3OS...", "text": "AVEC LE TEMPS, BIEN QUE LE SUTRA DE CHASSE AIT \u00c9T\u00c9 MODIFI\u00c9 SOUS L\u0027INTERF\u00c9RENCE DES MA\u00ceTRES DE VOIE POUR DEVENIR UN NOUVEAU SYST\u00c8ME CENTR\u00c9 SUR L\u0027ANALYSE SPIRITUELLE ET LES B\u00c9N\u00c9DICTIONS...", "tr": "Zaman ge\u00e7ti ve Avc\u0131l\u0131k Yaz\u0131tlar\u0131, Tao Yolu uygulay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n m\u00fcdahalesiyle ruh analizi ve l\u00fctuf odakl\u0131 yeni bir forma d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olsa da..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/3.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "488", "225", "592"], "fr": "ALORS, COMMEN\u00c7ONS.", "id": "Kalau begitu, mari kita mulai.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR.", "text": "ALORS, COMMEN\u00c7ONS.", "tr": "\u00d6yleyse, ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["118", "11", "479", "256"], "fr": "CEPENDANT, LIU SANYE, AYANT OBTENU LA RECONNAISSANCE DU DIEU ZONGBU (GRAND YI) ET RE\u00c7U LA V\u00c9RITABLE TRANSMISSION DU GRAND YI (LE SUTRA DE CHASSE ORIGINEL), MA\u00ceTRISAIT SIMULTAN\u00c9MENT LES ANCIENNES ET NOUVELLES VERSIONS DU SUTRA DE CHASSE.", "id": "Namun, Liu Sanye, yang telah diakui oleh Dewa Zongbu (Da Yi) dan menerima ajaran sejati Da Yi (Sutra Perburuan awal), menguasai kedua versi Sutra Perburuan, lama dan baru.", "pt": "MAS, LIU SANYE, QUE OBTEVE O RECONHECIMENTO DO DEUS ZONGBU (DA YI) E RECEBEU A VERDADEIRA TRANSMISS\u00c3O DE DA YI (O SUTRA DA CA\u00c7A ORIGINAL), DOMINA SIMULTANEAMENTE AS VERS\u00d5ES ANTIGA E NOVA DO SUTRA DA CA\u00c7A.", "text": "CEPENDANT, LIU SANYE, AYANT OBTENU LA RECONNAISSANCE DU DIEU ZONGBU (GRAND YI) ET RE\u00c7U LA V\u00c9RITABLE TRANSMISSION DU GRAND YI (LE SUTRA DE CHASSE ORIGINEL), MA\u00ceTRISAIT SIMULTAN\u00c9MENT LES ANCIENNES ET NOUVELLES VERSIONS DU SUTRA DE CHASSE.", "tr": "Ancak, Zongbu Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n (B\u00fcy\u00fck Tuo) onay\u0131n\u0131 alan ve B\u00fcy\u00fck Tuo\u0027nun ger\u00e7ek miras\u0131n\u0131 (ilk Avc\u0131l\u0131k Yaz\u0131tlar\u0131) edinen Liu Sanye, hem yeni hem de eski Avc\u0131l\u0131k Yaz\u0131tlar\u0131\u0027na hakimdi."}, {"bbox": ["556", "247", "883", "576"], "fr": "BIEN QUE LIU SANYE, LIMIT\u00c9 PAR SON \u00c2GE, NE PUISSE CHOISIR DES PROIES DE HAUT NIVEAU POUR SES \u00c9PREUVES, GR\u00c2CE AU POUVOIR COMBIN\u00c9 DES ANCIENS ET NOUVEAUX SUTRAS DE CHASSE, IL CONSERVE UNE CHANCE DE TUER LOU...", "id": "Meskipun terbatas oleh usianya, Sanye tidak dapat memilih mangsa tingkat tinggi sebagai subjek ujian, tetapi di bawah dukungan gabungan Sutra Perburuan lama dan baru, Liu Sanye masih memiliki kemungkinan untuk membunuh Lou...", "pt": "EMBORA LIU SANYE, LIMITADO POR SUA IDADE, N\u00c3O POSSA USAR PRESAS DE ALTO N\u00cdVEL COMO ALVO PRINCIPAL DE SUAS PROVA\u00c7\u00d5ES, SOB O APOIO COMBINADO DOS SUTRAS DA CA\u00c7A ANTIGO E NOVO, LIU SANYE AINDA TEM A POSSIBILIDADE DE MATAR LOU...", "text": "BIEN QUE LIU SANYE, LIMIT\u00c9 PAR SON \u00c2GE, NE PUISSE CHOISIR DES PROIES DE HAUT NIVEAU POUR SES \u00c9PREUVES, GR\u00c2CE AU POUVOIR COMBIN\u00c9 DES ANCIENS ET NOUVEAUX SUTRAS DE CHASSE, IL CONSERVE UNE CHANCE DE TUER LOU...", "tr": "Ya\u015f\u0131 nedeniyle Liu Sanye, denemeleri i\u00e7in \u00fcst d\u00fczey avlar\u0131 hedef alamasa da, yeni ve eski Avc\u0131l\u0131k Yaz\u0131tlar\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcyle Lou\u0027yu \u00f6ld\u00fcrme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 h\u00e2l\u00e2 vard\u0131..."}, {"bbox": ["302", "767", "899", "896"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/4.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1389", "452", "1533"], "fr": "POURQUOI NE S\u0027EST-IL PAS ENCORE TRANSFORM\u00c9 EN DRAGON ?", "id": "Kenapa belum berubah jadi naga?", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O SE TRANSFORMOU EM DRAG\u00c3O?", "text": "POURQUOI NE S\u0027EST-IL PAS ENCORE TRANSFORM\u00c9 EN DRAGON ?", "tr": "Neden h\u00e2l\u00e2 ejderhaya d\u00f6n\u00fc\u015fmedi?"}, {"bbox": ["95", "66", "242", "239"], "fr": "MA DERNI\u00c8RE DANSE !", "id": "Tarian terakhirku!", "pt": "MINHA \u00daLTIMA DAN\u00c7A!", "text": "MA DERNI\u00c8RE DANSE !", "tr": "Son dans\u0131m!"}, {"bbox": ["122", "737", "313", "833"], "fr": "[SFX] BATTEMENT", "id": "[SFX] DEGUM!", "pt": "TAMBOR DE PELE DE CIP\u00d3.", "text": "[SFX] BATTEMENT", "tr": "Man Pi Davulu."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/5.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "251", "322", "359"], "fr": "DRAGON ?", "id": "Naga?", "pt": "DRAG\u00c3O?", "text": "DRAGON ?", "tr": "Ejderha?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/6.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "213", "537", "425"], "fr": "BIEN QUE LE GARDIEN DE ZHONGMU AIT SCELL\u00c9 MON FEU AVEC UNE FORMATION, DANS SON \u00c9TAT SEMI-DRAGON, IL EST TOUJOURS MA\u00ceTRIS\u00c9 PAR MA LANCE ET MES ARTS MARTIAUX. S\u0027IL VEUT CONTINUER \u00c0 SE BATTRE, IL NE PEUT QUE SE TRANSFORMER EN DRAGON ET TENTER SA CHANCE.", "id": "Meskipun Penjaga Zhongmu menggunakan formasi untuk menyegel apiku, dalam kondisi setengah naganya dia masih bisa dikalahkan oleh pengamatan dan seni bela diriku. Jika dia masih ingin terus bertarung, dia hanya bisa berubah menjadi naga dan bertaruh.", "pt": "EMBORA O GUARDI\u00c3O DE ZHONGMU TENHA SELADO MEU FOGO COM UMA FORMA\u00c7\u00c3O, EM SEU ESTADO DE MEIO-DRAG\u00c3O ELE AINDA \u00c9 CONTIDO PELA MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O E ARTES MARCIAIS. SE ELE AINDA QUISER LUTAR, S\u00d3 PODER\u00c1 SE TRANSFORMAR COMPLETAMENTE EM DRAG\u00c3O E ARRISCAR TUDO.", "text": "BIEN QUE LE GARDIEN DE ZHONGMU AIT SCELL\u00c9 MON FEU AVEC UNE FORMATION, DANS SON \u00c9TAT SEMI-DRAGON, IL EST TOUJOURS MA\u00ceTRIS\u00c9 PAR MA LANCE ET MES ARTS MARTIAUX. S\u0027IL VEUT CONTINUER \u00c0 SE BATTRE, IL NE PEUT QUE SE TRANSFORMER EN DRAGON ET TENTER SA CHANCE.", "tr": "Zhongmu Muhaf\u0131z\u0131 formasyonla ate\u015fimi m\u00fch\u00fcrlemi\u015f olsa da, yar\u0131 ejderha halindeyken bile g\u00f6zlem yetene\u011fim ve d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131mla ona kar\u015f\u0131 \u00fcst\u00fcnd\u00fcm. E\u011fer d\u00f6v\u00fc\u015fmeye devam etmek istiyorsa, ejderhaya d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp risk almaktan ba\u015fka \u00e7aresi yoktu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/7.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1092", "214", "1232"], "fr": "IL A ENCORE D\u0027AUTRES CARTES EN MAIN !", "id": "Dia masih punya kartu lain yang belum dimainkan!", "pt": "ELE AINDA TEM OUTRAS CARTAS NA MANGA!", "text": "IL A ENCORE D\u0027AUTRES CARTES EN MAIN !", "tr": "H\u00e2l\u00e2 oynamad\u0131\u011f\u0131 ba\u015fka kozlar\u0131 var!"}, {"bbox": ["681", "80", "864", "236"], "fr": "MAIS IL NE L\u0027A PAS FAIT, CE QUI SIGNIFIE...", "id": "Tapi dia tidak melakukannya, ini menunjukkan...", "pt": "MAS ELE N\u00c3O FEZ ISSO, O QUE SIGNIFICA...", "text": "MAIS IL NE L\u0027A PAS FAIT, CE QUI SIGNIFIE...", "tr": "Ama bunu yapmad\u0131, bu da g\u00f6steriyor ki..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/8.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "221", "326", "367"], "fr": "OUI, C\u0027EST POURQUOI JE SUIS DE PLUS EN PLUS CURIEUX DE SAVOIR QUI EST LA PERSONNE QUI LE SOUTIENT EN COULISSES.", "id": "Benar, karena itu aku semakin penasaran, siapa sebenarnya orang di belakangnya yang memberinya dukungan.", "pt": "SIM, POR ISSO ESTOU CADA VEZ MAIS CURIOSO SOBRE QUEM \u00c9 A PESSOA QUE O APOIA POR TR\u00c1S.", "text": "OUI, C\u0027EST POURQUOI JE SUIS DE PLUS EN PLUS CURIEUX DE SAVOIR QUI EST LA PERSONNE QUI LE SOUTIENT EN COULISSES.", "tr": "Evet, bu y\u00fczden arkas\u0131nda durup ona destek veren ki\u015finin kim oldu\u011funu gittik\u00e7e daha \u00e7ok merak ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/9.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "173", "779", "315"], "fr": "TANT PIS, S\u0027IL N\u0027ATTAQUE PAS, ALORS C\u0027EST MOI QUI IRAI LE CHERCHER.", "id": "Sudahlah, jika dia tidak menyerang, maka aku yang akan mencarinya.", "pt": "ESQUE\u00c7A. SE ELE N\u00c3O VEM AT\u00c9 MIM, EU VOU AT\u00c9 ELE.", "text": "TANT PIS, S\u0027IL N\u0027ATTAQUE PAS, ALORS C\u0027EST MOI QUI IRAI LE CHERCHER.", "tr": "Bo\u015f ver, o sald\u0131rmazsa ben ona giderim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/10.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "129", "351", "226"], "fr": "EST-CE PAR L\u00c0 ?", "id": "Di sebelah sana?", "pt": "EST\u00c1 ALI?", "text": "EST-CE PAR L\u00c0 ?", "tr": "O tarafta m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/11.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "114", "746", "341"], "fr": "ALLEZ D\u0027ABORD REJOINDRE WEI WU, PUIS \u00c9LOIGNEZ-VOUS LE PLUS POSSIBLE DE MA POSITION. QUAND LE COMBAT COMMENCERA, JE POURRAIS D\u00c9CHA\u00ceNER UN FEU CAPABLE D\u0027INCIN\u00c9RER UNE VILLE.", "id": "Kalian pergilah bergabung dengan Wei Wu dulu, lalu usahakan menjauh dari posisiku. Sebentar lagi saat pertarungan dimulai, aku mungkin akan mengeluarkan api sebesar yang bisa membakar kota.", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O PRIMEIRO SE ENCONTRAR COM WEI WU E TENTEM FICAR O MAIS LONGE POSS\u00cdVEL DA MINHA POSI\u00c7\u00c3O. QUANDO A LUTA COME\u00c7AR DAQUI A POUCO, POSSO LIBERAR UM FOGO CAPAZ DE INCINERAR UMA CIDADE.", "text": "ALLEZ D\u0027ABORD REJOINDRE WEI WU, PUIS \u00c9LOIGNEZ-VOUS LE PLUS POSSIBLE DE MA POSITION. QUAND LE COMBAT COMMENCERA, JE POURRAIS D\u00c9CHA\u00ceNER UN FEU CAPABLE D\u0027INCIN\u00c9RER UNE VILLE.", "tr": "Siz \u00f6nce Wei Wu ile bulu\u015fun ve sonra bulundu\u011fum yerden olabildi\u011fince uzakla\u015f\u0131n. Birazdan d\u00f6v\u00fc\u015f ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, \u015fehri yakacak seviyede bir ate\u015f \u00e7\u0131karabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/12.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "63", "353", "206"], "fr": "OUI, MONSEIGNEUR !", "id": "Baik, Tuan!", "pt": "SIM, SENHOR!", "text": "OUI, MONSEIGNEUR !", "tr": "Evet, Lordum!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/13.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1479", "243", "1667"], "fr": "IL Y A ENCORE QUELQUES B\u00c9N\u00c9DICTIONS QUI N\u0027ONT PAS PU SE MAT\u00c9RIALISER, SI SEULEMENT J\u0027AVAIS UN PEU PLUS DE TEMPS...", "id": "Masih ada beberapa berkah yang belum bisa terwujud, jika saja aku diberi sedikit waktu lagi...", "pt": "AINDA H\u00c1 ALGUMAS B\u00caN\u00c7\u00c3OS QUE N\u00c3O CONSEGUI MANIFESTAR. SE EU TIVESSE UM POUCO MAIS DE TEMPO...", "text": "IL Y A ENCORE QUELQUES B\u00c9N\u00c9DICTIONS QUI N\u0027ONT PAS PU SE MAT\u00c9RIALISER, SI SEULEMENT J\u0027AVAIS UN PEU PLUS DE TEMPS...", "tr": "H\u00e2l\u00e2 tezah\u00fcr ettiremedi\u011fim birka\u00e7 l\u00fctuf var, e\u011fer biraz daha zaman\u0131m olsayd\u0131..."}, {"bbox": ["356", "218", "440", "293"], "fr": "DOMMAGE.", "id": "Sayang sekali.", "pt": "QUE PENA.", "text": "DOMMAGE.", "tr": "Ne yaz\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/14.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1070", "441", "1218"], "fr": "CET INDIVIDU EST-IL UN IDIOT ?", "id": "Apa orang ini bodoh?", "pt": "ESTE CARA \u00c9 UM IDIOTA?", "text": "CET INDIVIDU EST-IL UN IDIOT ?", "tr": "Bu herif aptal m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/15.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "451", "340", "595"], "fr": "COMPTE TENU DES ARTS MARTIAUX QUE J\u0027AI MONTR\u00c9S PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, CE GENRE DE FL\u00c8CHE \u00c0 LA VITESSE ET \u00c0 LA TRAJECTOIRE SI BANALES...", "id": "Dengan seni bela diri yang kutunjukkan sebelumnya, panah dengan kecepatan dan lintasan biasa-biasa saja seperti ini...", "pt": "COM AS ARTES MARCIAIS QUE DEMONSTREI ANTERIORMENTE, UMA FLECHA COM VELOCIDADE DE DISPARO E TRAJET\u00d3RIA T\u00c3O MED\u00cdOCRES...", "text": "COMPTE TENU DES ARTS MARTIAUX QUE J\u0027AI MONTR\u00c9S PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, CE GENRE DE FL\u00c8CHE \u00c0 LA VITESSE ET \u00c0 LA TRAJECTOIRE SI BANALES...", "tr": "Daha \u00f6nce sergiledi\u011fim d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131mla, hem at\u0131\u015f h\u0131z\u0131 hem de y\u00f6r\u00fcngesi s\u0131radan olan bu oklar..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/16.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "206", "294", "320"], "fr": "...NE POURRA JAMAIS M\u0027ATTEINDRE !", "id": "Tidak mungkin mengenaku!", "pt": "\u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ME ACERTAR!", "text": "...NE POURRA JAMAIS M\u0027ATTEINDRE !", "tr": "Beni vurmas\u0131 imkans\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/18.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "135", "318", "326"], "fr": "POURQUOI NE TE TRANSFORMES-TU PAS EN DRAGON ? TES ARTS MARTIAUX SONT INF\u00c9RIEURS AUX MIENS, TU N\u0027AS AUCUNE CHANCE DE GAGNER EN TE BATTANT COMME \u00c7A.", "id": "Kenapa tidak berubah jadi naga? Dengan seni bela dirimu yang di bawahku, bertarung seperti ini tidak ada peluang menang sama sekali.", "pt": "POR QUE N\u00c3O SE TRANSFORMA EM DRAG\u00c3O? COM SUAS ARTES MARCIAIS INFERIORES \u00c0S MINHAS, LUTAR ASSIM N\u00c3O LHE D\u00c1 NENHUMA CHANCE DE VENCER.", "text": "POURQUOI NE TE TRANSFORMES-TU PAS EN DRAGON ? TES ARTS MARTIAUX SONT INF\u00c9RIEURS AUX MIENS, TU N\u0027AS AUCUNE CHANCE DE GAGNER EN TE BATTANT COMME \u00c7A.", "tr": "Neden ejderhaya d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fcyorsun? D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n benden a\u015fa\u011f\u0131dayken, bu \u015fekilde d\u00f6v\u00fc\u015fmenin hi\u00e7 \u015fans\u0131 yok."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/19.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "54", "333", "216"], "fr": "QUI A DIT QUE JE VOULAIS RIVALISER D\u0027ARTS MARTIAUX AVEC TOI ?", "id": "Siapa bilang aku mau adu seni bela diri denganmu?", "pt": "QUEM DISSE QUE EU IA COMPETIR EM ARTES MARCIAIS COM VOC\u00ca?", "text": "QUI A DIT QUE JE VOULAIS RIVALISER D\u0027ARTS MARTIAUX AVEC TOI ?", "tr": "Seninle d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 yar\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m\u0131 kim s\u00f6yledi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/20.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "569", "273", "671"], "fr": "TU AS AUSSI CULTIV\u00c9 DES TECHNIQUES DE POISON ?", "id": "Kau juga mempelajari ilmu racun?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M CULTIVA T\u00c9CNICAS DE VENENO?", "text": "TU AS AUSSI CULTIV\u00c9 DES TECHNIQUES DE POISON ?", "tr": "Ayn\u0131 zamanda zehir teknikleri de mi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n?"}, {"bbox": ["657", "121", "770", "206"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST !?", "id": "Ini!?", "pt": "ISSO \u00c9!?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST !?", "tr": "Bu da ne!?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/21.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "359", "786", "616"], "fr": "SI JE DEVAIS LE D\u00c9CRIRE, CELA R\u00c9VEILLE SIMPLEMENT LA PEUR NICH\u00c9E AU PLUS PROFOND DE TA LIGN\u00c9E, LA PEUR DE TON PR\u00c9DATEUR NATUREL (MOI).", "id": "Kalau harus dideskripsikan, itu hanya membangunkan ketakutan dari lubuk garis keturunanmu, ketakutan terhadap musuh alami (aku).", "pt": "SE EU TIVESSE QUE DESCREVER, DIRIA QUE APENAS DESPERTOU O MEDO PROFUNDO EM SUA LINHAGEM, O MEDO DO SEU PREDADOR NATURAL (EU).", "text": "SI JE DEVAIS LE D\u00c9CRIRE, CELA R\u00c9VEILLE SIMPLEMENT LA PEUR NICH\u00c9E AU PLUS PROFOND DE TA LIGN\u00c9E, LA PEUR DE TON PR\u00c9DATEUR NATUREL (MOI).", "tr": "\u0130lla tarif etmek gerekirse, bu sadece kan\u0131n\u0131n derinliklerindeki korkuyu, do\u011fal d\u00fc\u015fman\u0131na (bana) kar\u015f\u0131 olan korkunu uyand\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["481", "109", "721", "319"], "fr": "POISON ? NON. BIEN QUE L\u0027EFFET SOIT SIMILAIRE, L\u0027AURA QUE JE SIMULE EST FONDAMENTALEMENT DIFF\u00c9RENTE DU POISON.", "id": "Racun? Bukan. Meskipun efeknya mirip, aura keganasan yang kusimulasikan secara fundamental berbeda dari racun.", "pt": "VENENO? N\u00c3O. EMBORA O EFEITO SEJA SEMELHANTE, A AURA QUE MINHA FEROCIDADE SIMULA \u00c9 FUNDAMENTALMENTE DIFERENTE DE VENENO.", "text": "POISON ? NON. BIEN QUE L\u0027EFFET SOIT SIMILAIRE, L\u0027AURA QUE JE SIMULE EST FONDAMENTALEMENT DIFF\u00c9RENTE DU POISON.", "tr": "Zehir mi? Hay\u0131r. Etkisi benzer olsa da, taklit etti\u011fim aura ile zehir aras\u0131nda temel bir fark var."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/22.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "407", "847", "548"], "fr": "MAINTENANT, LAISSE-MOI UTILISER LA PEUR POUR T\u0027AIDER \u00c0 TE VOIR TEL QUE TU ES.", "id": "Sekarang, biarkan aku menggunakan ketakutan untuk membantumu mengenali dirimu sendiri.", "pt": "AGORA, DEIXE-ME USAR O MEDO PARA AJUD\u00c1-LO A SE CONHECER.", "text": "MAINTENANT, LAISSE-MOI UTILISER LA PEUR POUR T\u0027AIDER \u00c0 TE VOIR TEL QUE TU ES.", "tr": "\u015eimdi, korkuyu kullanarak kendini tan\u0131mana yard\u0131m edeyim."}, {"bbox": ["538", "79", "856", "324"], "fr": "TOI QUI AS \u00c9T\u00c9 SI BIEN PROT\u00c9G\u00c9, TU N\u0027AS JAMAIS D\u00db AFFRONTER DIRECTEMENT LA GRANDE TERREUR ENTRE LA VIE ET LA MORT, N\u0027EST-CE PAS ? CEUX QUI NE L\u0027ONT JAMAIS AFFRONT\u00c9E, PEU IMPORTE LEUR STATUT OU LEUR FORCE PASS\u00c9S, ONT DU MAL \u00c0 SE CONNA\u00ceTRE V\u00c9RITABLEMENT.", "id": "Kamu yang telah dilindungi dengan sangat baik pasti belum pernah menghadapi kengerian besar antara hidup dan mati, kan? Orang yang belum pernah menghadapinya, tidak peduli seberapa tinggi status atau seberapa kuat mereka sebelumnya, akan kesulitan untuk benar-benar mengenali diri mereka sendiri.", "pt": "VOC\u00ca, QUE FOI T\u00c3O BEM PROTEGIDO POR DA PU, PROVAVELMENTE NUNCA ENFRENTOU O GRANDE TERROR ENTRE A VIDA E A MORTE, CERTO? PESSOAS QUE NUNCA O ENFRENTARAM, N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O ALTO FOSSE SEU STATUS ANTERIOR OU QU\u00c3O FORTE SUA FOR\u00c7A, DIFICILMENTE CONSEGUEM SE CONHECER CORRETAMENTE.", "text": "TOI QUI AS \u00c9T\u00c9 SI BIEN PROT\u00c9G\u00c9, TU N\u0027AS JAMAIS D\u00db AFFRONTER DIRECTEMENT LA GRANDE TERREUR ENTRE LA VIE ET LA MORT, N\u0027EST-CE PAS ? CEUX QUI NE L\u0027ONT JAMAIS AFFRONT\u00c9E, PEU IMPORTE LEUR STATUT OU LEUR FORCE PASS\u00c9S, ONT DU MAL \u00c0 SE CONNA\u00ceTRE V\u00c9RITABLEMENT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Pu taraf\u0131ndan \u00e7ok iyi korundu\u011fun i\u00e7in \u00f6l\u00fcmle ya\u015fam aras\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck deh\u015fetle hi\u00e7 y\u00fczle\u015fmemi\u015f olmal\u0131s\u0131n. Onunla y\u00fczle\u015fmemi\u015f insanlar, \u00f6nceki konumlar\u0131 ne kadar y\u00fcksek, g\u00fc\u00e7leri ne kadar fazla olursa olsun, kendilerini do\u011fru bir \u015fekilde tan\u0131makta zorlan\u0131rlar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/23.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "98", "331", "241"], "fr": "ATTENDS UNE MINUTE, SI TU AVAIS DE TELS MOYENS, POURQUOI NE LES AS-TU PAS UTILIS\u00c9S AVANT ?", "id": "Tunggu dulu, kau punya cara seperti ini, kenapa tidak dikeluarkan dari tadi.", "pt": "ESPERE UM MINUTO, SE VOC\u00ca TINHA ESSES TRUQUES, POR QUE N\u00c3O OS USOU ANTES?", "text": "ATTENDS UNE MINUTE, SI TU AVAIS DE TELS MOYENS, POURQUOI NE LES AS-TU PAS UTILIS\u00c9S AVANT ?", "tr": "Bir dakika, b\u00f6yle bir yetene\u011fin varsa neden daha \u00f6nce kullanmad\u0131n?"}, {"bbox": ["415", "936", "592", "1121"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT POSSIBLE, JE NE VOUDRAIS PAS NON PLUS LES PERDRE EN ENFREIGNANT LES TABOUS.", "id": "Jika bisa, aku juga tidak ingin kehilangannya karena melanggar tabu.", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTARIA DE PERD\u00ca-LOS POR QUEBRAR TABUS.", "text": "SI C\u0027\u00c9TAIT POSSIBLE, JE NE VOUDRAIS PAS NON PLUS LES PERDRE EN ENFREIGNANT LES TABOUS.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn olsayd\u0131, tabular\u0131 \u00e7i\u011fneyerek onlar\u0131 kaybetmek istemezdim."}, {"bbox": ["558", "512", "769", "628"], "fr": "PARCE QUE LEUR UTILISATION CONTRE DES HUMAINS EST STRICTEMENT INTERDITE.", "id": "Karena ini sangat dilarang untuk digunakan pada manusia.", "pt": "PORQUE \u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDO US\u00c1-LOS EM HUMANOS.", "text": "PARCE QUE LEUR UTILISATION CONTRE DES HUMAINS EST STRICTEMENT INTERDITE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bunlar\u0131n insanlara kar\u015f\u0131 kullan\u0131lmas\u0131 kesinlikle yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["596", "1238", "786", "1327"], "fr": "SALE B\u00caTE !", "id": "Anak Buas!", "pt": "FERA!", "text": "SALE B\u00caTE !", "tr": "Canavar velet."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/24.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "356", "586", "489"], "fr": "MAIS, PEU IMPORTE MAINTENANT...", "id": "Tapi, sudahlah...", "pt": "MAS, N\u00c3O IMPORTA MAIS...", "text": "MAIS, PEU IMPORTE MAINTENANT...", "tr": "Ama, art\u0131k \u00f6nemi yok..."}, {"bbox": ["288", "1183", "591", "1334"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 LES PERDRE, MA \u0027VENGEANCE\u0027 EST PLUS IMPORTANTE.", "id": "Dibandingkan kehilangan mereka, \u0027balas dendamku\u0027 lebih penting.", "pt": "COMPARADO A PERD\u00ca-LOS, MINHA \u0027VINGAN\u00c7A\u0027 \u00c9 MAIS IMPORTANTE.", "text": "COMPAR\u00c9 \u00c0 LES PERDRE, MA \u0027VENGEANCE\u0027 EST PLUS IMPORTANTE.", "tr": "Onlar\u0131 kaybetmektense \"intikam\u0131m\" daha \u00f6nemli."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/25.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "355", "506", "564"], "fr": "ENTRE LA VIE ET LA MORT, BIEN QUE TU N\u0027AIES PAS CHOISI DE PLIER LE GENOU POUR SURVIVRE, TU N\u0027AS PAS NON PLUS R\u00c9USSI \u00c0 TE JETER CORPS ET \u00c2ME DANS LA M\u00caL\u00c9E ?", "id": "Di antara hidup dan mati, meskipun tidak memilih untuk berlutut dan hidup memalukan, kau juga tidak bisa \u0027mengorbankan diri dan maju\u0027, ya?", "pt": "ENTRE A VIDA E A MORTE, EMBORA N\u00c3O TENHA ESCOLHIDO SE AJOELHAR E VIVER EM DESGRA\u00c7A, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIU \u0027SE SACRIFICAR E AVAN\u00c7AR\u0027?", "text": "ENTRE LA VIE ET LA MORT, BIEN QUE TU N\u0027AIES PAS CHOISI DE PLIER LE GENOU POUR SURVIVRE, TU N\u0027AS PAS NON PLUS R\u00c9USSI \u00c0 TE JETER CORPS ET \u00c2ME DANS LA M\u00caL\u00c9E ?", "tr": "\u00d6l\u00fcmle ya\u015fam aras\u0131nda, diz \u00e7\u00f6k\u00fcp boyun e\u011fmeyi se\u00e7mesen de, \"kendini feda edip ileri at\u0131lamad\u0131n\" m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/26.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "95", "351", "285"], "fr": "EFFECTIVEMENT, TU ES LOIN D\u0027\u00caTRE AU NIVEAU DE SEIGNEUR LU YAN. CEPENDANT, ON PEUT DIRE QUE TU AS \u00c0 PEINE PASS\u00c9 LE TEST DE TA VRAIE NATURE.", "id": "Benar saja, kau jauh berbeda dengan Tuan Lu Yan. Tapi, untuk ujian sifat asli ini, bisa dibilang kau lulus dengan susah payah.", "pt": "COMO ESPERADO, VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO LONGE DO LORDE LU YAN. NO ENTANTO, VOC\u00ca PODE SER CONSIDERADO COMO TENDO PASSADO NO TESTE DE NATUREZA B\u00c1SICA.", "text": "EFFECTIVEMENT, TU ES LOIN D\u0027\u00caTRE AU NIVEAU DE SEIGNEUR LU YAN. CEPENDANT, ON PEUT DIRE QUE TU AS \u00c0 PEINE PASS\u00c9 LE TEST DE TA VRAIE NATURE.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, Lord Lu Yan\u0027dan \u00e7ok uzaks\u0131n. Ancak, do\u011fu\u015ftan gelen karakter testini zar zor ge\u00e7tin say\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/27.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "75", "627", "281"], "fr": "BESOIN D\u0027AIDE ? CE GARDIEN DE ZHONGMU N\u0027EST PAS SIMPLE, SES M\u00c9THODES TE CONTRENT PARFAITEMENT. SI TU CONTINUES \u00c0 TE BATTRE, TU RISQUES D\u0027Y LAISSER TA VIE.", "id": "Perlu bantuan? Penjaga Zhongmu ini tidak sederhana, caranya benar-benar mengalahkanmu. Jika terus bertarung, kau berisiko kehilangan takdirmu.", "pt": "PRECISA DE AJUDA? ESTE GUARDI\u00c3O DE ZHONGMU N\u00c3O \u00c9 SIMPLES, OS M\u00c9TODOS DELE TE ANULAM PERFEITAMENTE. SE CONTINUAR LUTANDO, H\u00c1 UMA CHANCE DE VOC\u00ca PERDER SUA VIDA.", "text": "BESOIN D\u0027AIDE ? CE GARDIEN DE ZHONGMU N\u0027EST PAS SIMPLE, SES M\u00c9THODES TE CONTRENT PARFAITEMENT. SI TU CONTINUES \u00c0 TE BATTRE, TU RISQUES D\u0027Y LAISSER TA VIE.", "tr": "Yard\u0131ma ihtiyac\u0131n var m\u0131? Bu Zhongmu Muhaf\u0131z\u0131 basit biri de\u011fil, y\u00f6ntemleri seni m\u00fckemmel bir \u015fekilde alt ediyor. D\u00f6v\u00fc\u015fmeye devam edersen kaderinden kaybetme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n var."}, {"bbox": ["616", "915", "803", "1064"], "fr": "NON, JE PEUX LE FAIRE.", "id": "Tidak, aku bisa.", "pt": "N\u00c3O, EU CONSIGO.", "text": "NON, JE PEUX LE FAIRE.", "tr": "Hay\u0131r, yapabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/28.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "355", "321", "530"], "fr": "EN FAIT, CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE. JE SAIS QUE TU VEUX LUI SOUTIRER DES INFORMATIONS, MAIS JE PEUX LE FAIRE AUSSI APR\u00c8S \u00caTRE INTERVENU.", "id": "Sebenarnya tidak perlu. Aku tahu kau ingin memancing informasi darinya, tapi aku juga bisa melakukannya setelah aku bertindak.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE. EU SEI QUE VOC\u00ca QUER TIRAR INFORMA\u00c7\u00d5ES DELE, MAS EU TAMB\u00c9M POSSO FAZER ISSO DEPOIS DE AGIR.", "text": "EN FAIT, CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE. JE SAIS QUE TU VEUX LUI SOUTIRER DES INFORMATIONS, MAIS JE PEUX LE FAIRE AUSSI APR\u00c8S \u00caTRE INTERVENU.", "tr": "Asl\u0131nda buna gerek yok. Ondan laf almak istedi\u011fini biliyorum ama ben m\u00fcdahale ettikten sonra da ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapabilirsin."}, {"bbox": ["345", "924", "463", "1022"], "fr": "J\u0027AI DIT QUE JE POUVAIS LE FAIRE !", "id": "Sudah kubilang aku bisa!", "pt": "EU DISSE QUE CONSIGO!", "text": "J\u0027AI DIT QUE JE POUVAIS LE FAIRE !", "tr": "Yapabilece\u011fimi s\u00f6yledim!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/30.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "787", "343", "964"], "fr": "UNE PROIE TRANSPERC\u00c9E PAR MA LANCE NE VA PAS LOIN.", "id": "Mangsa yang tertusuk tombakku, tidak akan lari jauh.", "pt": "A PRESA PERFURADA PELA MINHA LAN\u00c7A N\u00c3O VAI LONGE.", "text": "UNE PROIE TRANSPERC\u00c9E PAR MA LANCE NE VA PAS LOIN.", "tr": "M\u0131zra\u011f\u0131mla delinen av, uza\u011fa ka\u00e7amaz."}, {"bbox": ["416", "49", "549", "170"], "fr": "NE TE L\u0027AVAIS-JE PAS DIT ?", "id": "Bukankah sudah kubilang?", "pt": "EU N\u00c3O J\u00c1 DISSE?", "text": "NE TE L\u0027AVAIS-JE PAS DIT ?", "tr": "S\u00f6ylememi\u015f miydim?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/31.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "128", "411", "332"], "fr": "QUI EST CE SEIGNEUR DONT TU PARLAIS AVANT ? POURQUOI T\u0027AIDE-T-IL, ET QUELLE EST VOTRE RELATION... ?", "id": "Siapa sebenarnya Tuan yang kau sebutkan tadi? Kenapa dia membantumu, hubungan kalian...", "pt": "QUEM \u00c9 EXATAMENTE AQUELE SENHOR DE QUEM VOC\u00ca FALOU ANTES? POR QUE ELE TE AJUDARIA, O QUE H\u00c1 ENTRE VOC\u00caS...?", "text": "QUI EST CE SEIGNEUR DONT TU PARLAIS AVANT ? POURQUOI T\u0027AIDE-T-IL, ET QUELLE EST VOTRE RELATION... ?", "tr": "Daha \u00f6nce bahsetti\u011fin o Lord da kim? Neden sana yard\u0131m ediyor, aran\u0131zda..."}, {"bbox": ["534", "802", "742", "1007"], "fr": "\u00c0 T\u0027ENTENDRE, ON DIRAIT QUE C\u0027EST MOI QUI SUIS SUR LE POINT DE MOURIR.", "id": "Kau bertanya seperti itu, seolah-olah akulah yang akan mati.", "pt": "VOC\u00ca PERGUNTA ISSO COMO SE EU FOSSE QUEM EST\u00c1 PRESTES A MORRER.", "text": "\u00c0 T\u0027ENTENDRE, ON DIRAIT QUE C\u0027EST MOI QUI SUIS SUR LE POINT DE MOURIR.", "tr": "Bunu \u00f6yle bir soruyorsun ki, sanki \u00f6lmek \u00fczere olan benim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/32.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "80", "776", "287"], "fr": "FAISONS COMME \u00c7A : SI TU ME DONNES LA LISTE DES PERSONNES QUI T\u0027ONT \u00c9LEV\u00c9 ET PROT\u00c9G\u00c9 TOUTES CES ANN\u00c9ES, JE R\u00c9PONDRAI \u00c0 TES QUESTIONS.", "id": "Begini saja, berikan aku daftar orang-orang yang telah membesarkan dan melindungimu selama ini, maka aku akan menjawab pertanyaanmu.", "pt": "QUE TAL ASSIM: SE VOC\u00ca ME DER UMA LISTA DAS PESSOAS QUE TE CRIARAM E PROTEGERAM TODOS ESSES ANOS, EU RESPONDEREI \u00c0S SUAS PERGUNTAS.", "text": "FAISONS COMME \u00c7A : SI TU ME DONNES LA LISTE DES PERSONNES QUI T\u0027ONT \u00c9LEV\u00c9 ET PROT\u00c9G\u00c9 TOUTES CES ANN\u00c9ES, JE R\u00c9PONDRAI \u00c0 TES QUESTIONS.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, bu y\u0131llar boyunca seni yeti\u015ftiren ve koruyan ki\u015filerin listesini bana verirsen sorular\u0131n\u0131 cevaplar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/33.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "165", "337", "307"], "fr": "TU R\u00caVES ! JE SUIS LE SUZAKU DU GRAND JIN. UN SUZAKU NE TRAHIT JAMAIS SES CAMARADES !", "id": "Mimpi saja! Aku adalah Suzaku dari Dinasti Jin Agung. Suzaku tidak mungkin mengkhianati rekannya!", "pt": "PODE SONHAR! EU SOU O P\u00c1SSARO VERMILION DO GRANDE JIN. UM P\u00c1SSARO VERMILION NUNCA TRAIRIA SEUS COMPANHEIROS!", "text": "TU R\u00caVES ! JE SUIS LE SUZAKU DU GRAND JIN. UN SUZAKU NE TRAHIT JAMAIS SES CAMARADES !", "tr": "R\u00fcya g\u00f6r\u00fcyorsun, ben B\u00fcy\u00fck Jin\u0027in Vermilyon Ku\u015fu\u0027yum. Bir Vermilyon Ku\u015fu meslekta\u015flar\u0131na asla ihanet etmez!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/34.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "929", "616", "1110"], "fr": "DEUX PERSONNES M\u0027AIDENT DANS MA VENGEANCE. L\u0027UNE, BIEN PLUS FORTE QUE TOI ET MOI, SE PROCLAME LE ROI DES CALAMIT\u00c9S NATURELLES. L\u0027AUTRE CULTIVE LA VOIE DE LA VIE ET DE LA MORT, ET SON NOM DE FAMILLE EST JIANG.", "id": "Ada dua orang yang membantuku dalam balas dendam ini. Satu jauh lebih kuat darimu dan aku, menyebut dirinya Raja Bencana Alam. Satunya lagi menguasai Dao Hidup dan Mati, bermarga Jiang.", "pt": "DUAS PESSOAS ME AJUDARAM NESTA QUEST\u00c3O DE VINGAN\u00c7A. UMA \u00c9 MUITO MAIS FORTE QUE VOC\u00ca E EU, E SE AUTODENOMINA O REI DO DESASTRE CELESTIAL. A OUTRA CULTIVA O DAO DA VIDA E DA MORTE, E SEU SOBRENOME \u00c9 JIANG.", "text": "DEUX PERSONNES M\u0027AIDENT DANS MA VENGEANCE. L\u0027UNE, BIEN PLUS FORTE QUE TOI ET MOI, SE PROCLAME LE ROI DES CALAMIT\u00c9S NATURELLES. L\u0027AUTRE CULTIVE LA VOIE DE LA VIE ET DE LA MORT, ET SON NOM DE FAMILLE EST JIANG.", "tr": "\u0130ntikam konusunda bana yard\u0131m eden iki ki\u015fi var. Biri senden ve benden \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, kendine Afetler Kral\u0131 diyor. Di\u011feri ise Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Yolu\u0027nu geli\u015ftirmi\u015f, soyad\u0131 Jiang."}, {"bbox": ["378", "712", "574", "853"], "fr": "TANT PIS. DE TOUTE FA\u00c7ON, TU VAS MOURIR, ALORS AUTANT QUE TU SACHES LA V\u00c9RIT\u00c9 AVANT DE PARTIR.", "id": "Sudahlah, toh kau akan mati, jadi kubiarkan kau mati dengan tenang.", "pt": "ESQUE\u00c7A. DE QUALQUER FORMA, VOC\u00ca VAI MORRER, ENT\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca MORRER SABENDO A VERDADE.", "text": "TANT PIS. DE TOUTE FA\u00c7ON, TU VAS MOURIR, ALORS AUTANT QUE TU SACHES LA V\u00c9RIT\u00c9 AVANT DE PARTIR.", "tr": "Bo\u015f ver, nas\u0131lsa \u00f6leceksin, bari ne oldu\u011funu bilerek \u00f6l."}, {"bbox": ["88", "90", "254", "265"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT DOMMAGE.", "id": "Sayang sekali kalau begitu.", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE UMA PENA.", "text": "C\u0027EST VRAIMENT DOMMAGE.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten \u00e7ok yaz\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/35.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "347", "217", "503"], "fr": "SATISFAIT ? SI C\u0027EST LE CAS, ALORS EN ROUTE POUR L\u0027AU-DEL\u00c0.", "id": "Sudah puas? Kalau sudah puas, berangkatlah.", "pt": "SATISFEITO? SE ESTIVER SATISFEITO, ENT\u00c3O PODE SEGUIR SEU CAMINHO.", "text": "SATISFAIT ? SI C\u0027EST LE CAS, ALORS EN ROUTE POUR L\u0027AU-DEL\u00c0.", "tr": "Memnun oldun mu? Olduysan, o zaman yolcu yolunda gerek."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/36.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "63", "757", "221"], "fr": "MERCI POUR LES INFORMATIONS.", "id": "Terima kasih atas informasinya.", "pt": "OBRIGADO PELA INFORMA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca FORNECEU.", "text": "MERCI POUR LES INFORMATIONS.", "tr": "Verdi\u011fin bilgiler i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/37.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1349", "809", "1542"], "fr": "APR\u00c8S CELA, JE CHARGERAI MES SUBORDONN\u00c9S D\u0027ENQU\u00caTER MINUTIEUSEMENT SUR CES DEUX PERSONNES QUE TU AS MENTIONN\u00c9ES.", "id": "Setelah ini, aku akan mengatur bawahanku untuk menyelidiki kedua orang yang kau sebutkan itu.", "pt": "DEPOIS, VOU MANDAR MEUS SUBORDINADOS INVESTIGAREM CUIDADOSAMENTE ESSAS DUAS PESSOAS QUE VOC\u00ca MENCIONOU.", "text": "APR\u00c8S CELA, JE CHARGERAI MES SUBORDONN\u00c9S D\u0027ENQU\u00caTER MINUTIEUSEMENT SUR CES DEUX PERSONNES QUE TU AS MENTIONN\u00c9ES.", "tr": "Daha sonra, astlar\u0131ma bahsetti\u011fin bu iki ki\u015fiyi iyice ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1254, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/341/38.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1200", "897", "1253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1200", "897", "1253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua