This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/0.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "348", "266", "546"], "fr": "Le Spectre Ardent dont nous avons besoin se trouve au plus profond de la grotte devant nous, celle qui est cach\u00e9e par les lianes.", "id": "HANTU PEMBAKAR YANG AKAN KITA GUNAKAN ADA DI BAGIAN TERDALAM GUA DI DEPAN SANA YANG TERTUTUP TANAMAN MERAMBAT.", "pt": "O Fantasma Ardente que precisamos est\u00e1 na parte mais profunda daquela caverna \u00e0 frente, escondida por vinhas.", "text": "Le Spectre Ardent dont nous avons besoin se trouve au plus profond de la grotte devant nous, celle qui est cach\u00e9e par les lianes.", "tr": "\u0130HT\u0130YACIMIZ OLAN YANAN HAYALET, HEMEN \u0130LER\u0130DEK\u0130 SARMA\u015eIKLARLA KAPLI MA\u011eARANIN EN DER\u0130N KISMINDA."}, {"bbox": ["429", "1746", "626", "1851"], "fr": "Alors comment sais-tu qu\u0027il y a un Spectre Ardent dont nous avons besoin ici ?", "id": "LALU BAGAIMANA KAU TAHU DI SINI ADA HANTU PEMBAKAR YANG KITA BUTUHKAN?", "pt": "Ent\u00e3o como voc\u00ea sabe que h\u00e1 um Fantasma Ardente que precisamos aqui?", "text": "Alors comment sais-tu qu\u0027il y a un Spectre Ardent dont nous avons besoin ici ?", "tr": "PEK\u0130 \u0130HT\u0130YACIMIZ OLAN YANAN HAYALET\u0027\u0130N BURADA OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["150", "1207", "354", "1346"], "fr": "Si tu ne l\u0027avais pas dit, je ne l\u0027aurais m\u00eame pas remarqu\u00e9. Comment as-tu trouv\u00e9 un endroit aussi cach\u00e9 ?", "id": "KALAU KAU TIDAK BILANG, AKU TIDAK AKAN SADAR. BAGAIMANA KAU MENEMUKAN TEMPAT TERSEMBUNYI SEPERTI INI?", "pt": "Se voc\u00ea n\u00e3o tivesse dito nada, eu n\u00e3o teria percebido. Como voc\u00ea encontrou um lugar t\u00e3o escondido?", "text": "Si tu ne l\u0027avais pas dit, je ne l\u0027aurais m\u00eame pas remarqu\u00e9. Comment as-tu trouv\u00e9 un endroit aussi cach\u00e9 ?", "tr": "SEN S\u00d6YLEMESEN FARK ETMEZD\u0130M, BU KADAR G\u0130ZL\u0130 B\u0130R YER\u0130 NASIL BULDUN?"}, {"bbox": ["543", "1381", "716", "1538"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi qui l\u0027ai d\u00e9couvert, c\u0027est aussi la premi\u00e8re fois que je viens ici.", "id": "BUKAN AKU YANG MENEMUKANNYA, INI JUGA PERTAMA KALINYA AKU KE SINI.", "pt": "N\u00e3o fui eu que descobri este lugar. Tamb\u00e9m \u00e9 a minha primeira vez aqui.", "text": "Ce n\u0027est pas moi qui l\u0027ai d\u00e9couvert, c\u0027est aussi la premi\u00e8re fois que je viens ici.", "tr": "BURAYI BEN KE\u015eFETMED\u0130M, BEN DE \u0130LK DEFA GEL\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/1.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "112", "749", "291"], "fr": "Parce que le Feu Infernal de Youdu est ma propri\u00e9t\u00e9. Je connais l\u0027emplacement de chaque volute de ce feu dans le monde, sans exception.", "id": "KARENA API NERAKA YOUDU ADALAH MILIKKU, AKU TAHU LOKASI SETIAP GUMPALAN API NERAKA YOUDU DI DUNIA INI, TIDAK ADA PENGECUALIAN.", "pt": "Porque o Fogo Fantasma do Submundo \u00e9 minha posse, eu sei a localiza\u00e7\u00e3o de cada fa\u00edsca de Fogo Fantasma do Submundo neste mundo, sem exce\u00e7\u00e3o.", "text": "Parce que le Feu Infernal de Youdu est ma propri\u00e9t\u00e9. Je connais l\u0027emplacement de chaque volute de ce feu dans le monde, sans exception.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc NETHERWORLD KARANLIK ATE\u015e\u0130 BEN\u0130M MALIM, BU D\u00dcNYADAK\u0130 HER B\u0130R NETHERWORLD KARANLIK ATE\u015e\u0130\u0027N\u0130N YER\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM, \u0130ST\u0130SNASIZ."}, {"bbox": ["484", "540", "636", "613"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "Est\u00e1 bem.", "text": "D\u0027accord.", "tr": "PEKALA."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/3.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "100", "758", "279"], "fr": "Ces ossements portent des traces de combustion par le Feu Infernal de Youdu, de l\u0027int\u00e9rieur vers l\u0027ext\u00e9rieur. Les d\u00e9funts \u00e9taient tr\u00e8s probablement des adorateurs du feu ou des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "id": "TULANG-BELULANG INI MEMILIKI BEKAS TERBAKAR DARI DALAM KE LUAR OLEH API NERAKA YOUDU. KEMUNGKINAN BESAR IDENTITAS ALMARHUM ADALAH PENYEMBAH API ATAU PENDETA PENGENDALI HANTU.", "pt": "Estes restos mortais mostram sinais de terem sido queimados de dentro para fora pelo Fogo Fantasma do Submundo. Os falecidos eram provavelmente Adoradores do Fogo ou Dao\u00edstas de Fantasmas.", "text": "Ces ossements portent des traces de combustion par le Feu Infernal de Youdu, de l\u0027int\u00e9rieur vers l\u0027ext\u00e9rieur. Les d\u00e9funts \u00e9taient tr\u00e8s probablement des adorateurs du feu ou des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "tr": "BU KEM\u0130KLERDE NETHERWORLD KARANLIK ATE\u015e\u0130 TARAFINDAN \u0130\u00c7TEN DI\u015eA YAKILMA \u0130ZLER\u0130 VAR, \u00d6LENLER\u0130N K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE ATE\u015eE TAPANLAR VEYA HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/4.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "505", "826", "677"], "fr": "Cependant, la cause de leur mort, pour la plupart, n\u0027est pas la cr\u00e9mation. H\u00e9h\u00e9, il semble qu\u0027il se soit pass\u00e9 pas mal de choses ici auparavant.", "id": "NAMUN, SEBAGIAN BESAR PENYEBAB KEMATIAN MEREKA BUKANLAH KARENA TERBAKAR. HEHE, SEPERTINYA BANYAK HAL YANG TERJADI DI SINI SEBELUMNYA.", "pt": "No entanto, a causa da morte da maioria deles n\u00e3o foi por queimadura. Hehe, parece que muita coisa aconteceu aqui antes.", "text": "Cependant, la cause de leur mort, pour la plupart, n\u0027est pas la cr\u00e9mation. H\u00e9h\u00e9, il semble qu\u0027il se soit pass\u00e9 pas mal de choses ici auparavant.", "tr": "ANCAK \u00c7O\u011eUNUN \u00d6L\u00dcM NEDEN\u0130 YANMAK DE\u011e\u0130L, HEHE, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BURADA DAHA \u00d6NCE EPEY OLAY YA\u015eANMI\u015e."}, {"bbox": ["183", "83", "426", "295"], "fr": "Pas surprenant. L\u0027opportunit\u00e9 de monopoliser le Feu Infernal de Youdu \u00e9tant si proche, certains n\u0027ont s\u00fbrement pas pu s\u0027emp\u00eacher de s\u0027en prendre \u00e0 leurs compagnons. C\u0027est la nature humaine.", "id": "TIDAK MENGHERANKAN. KESEMPATAN UNTUK MEMONOPOLI API NERAKA YOUDU ADA DI DEPAN MATA, PASTI ADA YANG TIDAK TAHAN UNTUK MENYERANG REKANNYA SENDIRI. INILAH SIFAT MANUSIA.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 surpreendente. Com a chance de monopolizar o Fogo Fantasma do Submundo bem na frente deles, algu\u00e9m definitivamente n\u00e3o resistiu em atacar seus companheiros. Esta \u00e9 a natureza humana.", "text": "Pas surprenant. L\u0027opportunit\u00e9 de monopoliser le Feu Infernal de Youdu \u00e9tant si proche, certains n\u0027ont s\u00fbrement pas pu s\u0027emp\u00eacher de s\u0027en prendre \u00e0 leurs compagnons. C\u0027est la nature humaine.", "tr": "\u015eA\u015eIRTICI DE\u011e\u0130L, NETHERWORLD KARANLIK ATE\u015e\u0130\u0027N\u0130 TEK BA\u015eINA ELE GE\u00c7\u0130RME FIRSATI VARKEN, B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N YOLDA\u015eLARINA SALDIRMASINA \u015eA\u015eMAMALI, BU \u0130NSAN DO\u011eASI."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/5.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "168", "363", "235"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "Espere um pouco!", "text": "Attendez !", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/6.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "130", "413", "310"], "fr": "Vous \u00eates s\u00fbrs que ce fant\u00f4me peut entrer dans mon estomac ? Il est tellement plus grand que ceux que Grand Barbu m\u0027a pr\u00eat\u00e9s auparavant !", "id": "KALIAN YAKIN HANTU INI BISA MASUK KE PERUTKU? UKURANNYA JAUH BERBEDA DENGAN HANTU-HANTU YANG KAU PINJAMKAN PADAKU SEBELUMNYA, JENGGOT!", "pt": "Voc\u00eas t\u00eam certeza que este fantasma cabe no meu est\u00f4mago? Ele \u00e9 muito maior do que aqueles que o Barba Grande me emprestou antes!", "text": "Vous \u00eates s\u00fbrs que ce fant\u00f4me peut entrer dans mon estomac ? Il est tellement plus grand que ceux que Grand Barbu m\u0027a pr\u00eat\u00e9s auparavant !", "tr": "BU HAYALET\u0130N M\u0130DEME SI\u011eAB\u0130LECE\u011e\u0130NDEN EM\u0130N M\u0130S\u0130N\u0130Z? BU, SAKALLI\u0027NIN BANA DAHA \u00d6NCE \u00d6D\u00dcN\u00c7 VERD\u0130\u011e\u0130 HAYALETLERDEN \u00c7OK DAHA B\u00dcY\u00dcK!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/7.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "120", "412", "296"], "fr": "En fait, c\u0027est la taille normale d\u0027un fant\u00f4me sauvage. Ceux que tu as vus avant \u00e9taient tous des fant\u00f4mes domestiqu\u00e9s, \u00e9lev\u00e9s par des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "id": "SEBENARNYA, INI ADALAH UKURAN NORMAL HANTU LIAR. YANG KAU LIHAT SEBELUMNYA ADALAH HANTU YANG SUDAH MEMILIKI TUAN DAN DIPELIHARA OLEH PENDETA PENGENDALI HANTU.", "pt": "Na verdade, este \u00e9 o tamanho normal de um fantasma selvagem. Os que voc\u00ea viu antes eram fantasmas domesticados, criados por Dao\u00edstas de Fantasmas.", "text": "En fait, c\u0027est la taille normale d\u0027un fant\u00f4me sauvage. Ceux que tu as vus avant \u00e9taient tous des fant\u00f4mes domestiqu\u00e9s, \u00e9lev\u00e9s par des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "tr": "ASLINDA BU, VAH\u015e\u0130 B\u0130R HAYALET\u0130N NORMAL BOYUTU. DAHA \u00d6NCE G\u00d6RD\u00dcKLER\u0130N HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130 TARAFINDAN BESLENEN, SAH\u0130B\u0130 OLAN HAYALETLERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/8.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "176", "672", "310"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a ?", "id": "AH, JADI BEGITU?", "pt": "Ah, ent\u00e3o \u00e9 assim?", "text": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a ?", "tr": "AH, DEMEK \u00d6YLEYD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/9.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "210", "783", "448"], "fr": "C\u0027est ma faute. Parce que nous \u00e9tions press\u00e9s par le temps \u00e0 cause du Rideau C\u00e9leste de Liaocheng, bien que je t\u0027aie initi\u00e9 \u00e0 la Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes, je n\u0027ai pas encore trouv\u00e9 le bon moment pour te familiariser avec les bases de cette \u00e9cole.", "id": "SALAHKU. KARENA HARUS BERPACU DENGAN WAKTU MELAWAN TIANMU DI LIAOCHENG, MESKIPUN AKU SUDAH MEMBAWAMU MASUK KE JALAN PENGENDALI HANTU, AKU BELUM MENEMUKAN KESEMPATAN YANG TEPAT UNTUK MEMBERITAHUMU PENGETAHUAN UMUM ALIRAN INI.", "pt": "Minha culpa. Como est\u00e1vamos correndo contra o tempo por causa da Cortina Celestial em Liaocheng, embora eu o tenha iniciado no Dao dos Fantasmas, n\u00e3o encontrei uma boa oportunidade para lhe ensinar o conhecimento b\u00e1sico desta escola.", "text": "C\u0027est ma faute. Parce que nous \u00e9tions press\u00e9s par le temps \u00e0 cause du Rideau C\u00e9leste de Liaocheng, bien que je t\u0027aie initi\u00e9 \u00e0 la Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes, je n\u0027ai pas encore trouv\u00e9 le bon moment pour te familiariser avec les bases de cette \u00e9cole.", "tr": "BEN\u0130M HATAM. LIAOCHENG\u0027DEK\u0130 G\u00d6KKUBBE \u0130LE ZAMAN YARI\u015eINDA OLDU\u011eUMUZ \u0130\u00c7\u0130N, SEN\u0130 HAYALET E\u011e\u0130TMENL\u0130\u011e\u0130 YOLUNA SOKSAM DA BU EKOL\u00dcN TEMEL B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130 SANA ANLATMAK \u0130\u00c7\u0130N UYGUN B\u0130R FIRSAT BULAMADIM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/10.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1343", "673", "1487"], "fr": "La capture de fant\u00f4mes, comme son nom l\u0027indique, c\u0027est quand un Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes utilise la force pour soumettre un fant\u00f4me et le forcer \u00e0 ob\u00e9ir.", "id": "MENANGKAP HANTU, SESUAI NAMANYA, ADALAH PENDETA PENGENDALI HANTU MENGGUNAKAN KEKUATAN UNTUK MENEKAN DAN MEMAKSA HANTU TUNDUK PADANYA.", "pt": "\"Ca\u00e7ar Fantasmas\", como o nome sugere, significa que um Dao\u00edsta de Fantasmas usa a for\u00e7a para subjugar e compelir um fantasma a se submeter.", "text": "La capture de fant\u00f4mes, comme son nom l\u0027indique, c\u0027est quand un Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes utilise la force pour soumettre un fant\u00f4me et le forcer \u00e0 ob\u00e9ir.", "tr": "HAYALET YAKALAMAK \u0130SE, ADINDAN DA ANLA\u015eILACA\u011eI G\u0130B\u0130, HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130N\u0130N HAYALETLER\u0130 G\u00dc\u00c7 KULLANARAK BASTIRMASI VE KEND\u0130LER\u0130NE BOYUN E\u011eD\u0130RMES\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["51", "151", "348", "393"], "fr": "Bon, avant d\u0027int\u00e9grer ce Spectre Ardent, je vais d\u0027abord t\u0027expliquer les trois m\u00e9thodes courantes utilis\u00e9es par les Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes pour accueillir les fant\u00f4mes, ainsi que l\u0027essence de la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res. C\u0027est la voie que nous avons pr\u00e9par\u00e9e pour toi.", "id": "BEGINI SAJA, SEBELUM MENAMPUNG HANTU PEMBAKAR INI, AKU AKAN MEMBERITAHUMU TIGA METODE UMUM YANG DIGUNAKAN PENDETA PENGENDALI HANTU UNTUK MENAMPUNG HANTU, SERTA ESENSI DARI METODE MEMELIHARA HANTU KUIL LIMA ORGAN.", "pt": "Tudo bem, antes de contermos este Fantasma Ardente, vou primeiro lhe falar sobre os tr\u00eas m\u00e9todos comuns que os Dao\u00edstas de Fantasmas usam para conter fantasmas, e tamb\u00e9m sobre a ess\u00eancia do M\u00e9todo de Cria\u00e7\u00e3o de Fantasmas do Templo dos Cinco \u00d3rg\u00e3os. \u00c9 o caminho que planejamos para voc\u00ea.", "text": "Bon, avant d\u0027int\u00e9grer ce Spectre Ardent, je vais d\u0027abord t\u0027expliquer les trois m\u00e9thodes courantes utilis\u00e9es par les Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes pour accueillir les fant\u00f4mes, ainsi que l\u0027essence de la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res. C\u0027est la voie que nous avons pr\u00e9par\u00e9e pour toi.", "tr": "PEKALA, BU YANAN HAYALET\u0027\u0130 \u0130\u00c7\u0130NE ALMADAN \u00d6NCE, SANA HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130N\u0130N HAYALETLER\u0130 BARINDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI\u011eI \u00dc\u00c7 YAYGIN Y\u00d6NTEM\u0130 VE BE\u015e \u0130\u00c7 ORGAN TAPINA\u011eI HAYALET YET\u0130\u015eT\u0130RME Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130N \u00d6Z\u00dcN\u00dc ANLATAYIM. SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLADI\u011eIMIZ YOL BUDUR."}, {"bbox": ["365", "1054", "541", "1250"], "fr": "Premi\u00e8rement, les m\u00e9thodes courantes des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes pour accueillir les fant\u00f4mes sont : la capture, l\u0027invitation et l\u0027h\u00e9ritage.", "id": "PERTAMA, METODE UMUM YANG DIGUNAKAN PENDETA PENGENDALI HANTU UNTUK MENAMPUNG HANTU ADALAH MENANGKAP HANTU, MENGUNDANG HANTU, DAN MEWARISI.", "pt": "Primeiro, os m\u00e9todos comuns que os Dao\u00edstas de Fantasmas usam para conter fantasmas s\u00e3o: Ca\u00e7ar Fantasmas, Convidar Fantasmas e Heran\u00e7a.", "text": "Premi\u00e8rement, les m\u00e9thodes courantes des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes pour accueillir les fant\u00f4mes sont : la capture, l\u0027invitation et l\u0027h\u00e9ritage.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE, HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130N\u0130N HAYALETLER\u0130 BARINDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI\u011eI YAYGIN Y\u00d6NTEMLER \u015eUNLARDIR: HAYALET YAKALAMA, HAYALET DAVET ETME VE HAYALET M\u0130RAS ALMA."}, {"bbox": ["625", "820", "700", "916"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIK!", "pt": "Certo!", "text": "D\u0027accord !", "tr": "TAMAM!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/11.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "560", "288", "747"], "fr": "Alors vous n\u0027avez pas peur que le fant\u00f4me feigne la soumission et, une fois entr\u00e9 dans votre corps, attende une occasion pour tout d\u00e9truire ?", "id": "LALU KALIAN TIDAK TAKUT HANTU ITU PURA-PURA TUNDUK, LALU MENUNGGU KESEMPATAN UNTUK MENGHANCURKAN DARI DALAM TUBUH KALIAN?", "pt": "Ent\u00e3o voc\u00eas n\u00e3o temem que o fantasma finja submiss\u00e3o e, depois de entrar no corpo, espere uma oportunidade para causar estragos?", "text": "Alors vous n\u0027avez pas peur que le fant\u00f4me feigne la soumission et, une fois entr\u00e9 dans votre corps, attende une occasion pour tout d\u00e9truire ?", "tr": "PEK\u0130 HAYALET\u0130N SAHTE B\u0130R \u015eEK\u0130LDE BOYUN E\u011e\u0130P, BEDEN\u0130N\u0130ZE G\u0130RD\u0130KTEN SONRA B\u0130R FIRSAT KOLLAYIP ZARAR VERMES\u0130NDEN KORKMUYOR MUSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/12.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "350", "790", "496"], "fr": "Nous en reparlerons plus tard. Continuons avec l\u0027invitation et l\u0027h\u00e9ritage.", "id": "ITU NANTI KITA BAHAS. KITA LANJUTKAN MEMBAHAS MENGUNDANG HANTU DAN MEWARISI.", "pt": "Falaremos sobre isso mais tarde. Vamos continuar com Convidar Fantasmas e Heran\u00e7a.", "text": "Nous en reparlerons plus tard. Continuons avec l\u0027invitation et l\u0027h\u00e9ritage.", "tr": "BUNU DAHA SONRA KONU\u015eURUZ, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K HAYALET DAVET ETME VE M\u0130RAS ALMA KONULARINA DEVAM EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["56", "783", "355", "1020"], "fr": "C\u0027est un peu comme la pratique populaire d\u0027\u00ab engager un chat \u00bb. Le Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes n\u00e9gocie avec le fant\u00f4me, propose un prix pour que le fant\u00f4me le poss\u00e8de, et si le fant\u00f4me accepte l\u0027offre, ils \u00e9tablissent un pacte, puis la possession a lieu.", "id": "MIRIP DENGAN TRADISI RAKYAT \u0027MENGUNDANG KUCING\u0027, YAITU PENDETA PENGENDALI HANTU BERNEGOSIASI DENGAN HANTU, MENAWARKAN HARGA UNTUK HANTU MERASUKI TUBUH. JIKA HANTU SETUJU DENGAN TAWARAN PENDETA, MAKA DIBUAT KESEPAKATAN TIGA PASAL, LALU HANTU MERASUKI.", "pt": "\u00c9 semelhante \u00e0 pr\u00e1tica popular de \"contratar um gato\". O Dao\u00edsta de Fantasmas negocia com o fantasma, oferece um pre\u00e7o pela possess\u00e3o e, se o fantasma concordar com a oferta do Dao\u00edsta, eles fazem um pacto e ent\u00e3o a possess\u00e3o ocorre.", "text": "C\u0027est un peu comme la pratique populaire d\u0027\u00ab engager un chat \u00bb. Le Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes n\u00e9gocie avec le fant\u00f4me, propose un prix pour que le fant\u00f4me le poss\u00e8de, et si le fant\u00f4me accepte l\u0027offre, ils \u00e9tablissent un pacte, puis la possession a lieu.", "tr": "HALK ARASINDA YAYGIN OLAN \u0027KED\u0130 K\u0130RALAMA\u0027 UYGULAMASINA BENZER; HAYALET E\u011e\u0130TMEN\u0130 HAYALETLE PAZARLIK YAPAR, HAYALET\u0130N KEND\u0130S\u0130NE MUSALLAT OLMASI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R BEDEL TEKL\u0130F EDER. E\u011eER HAYALET TEKL\u0130F\u0130 KABUL EDERSE, ARALARINDA B\u0130R ANLA\u015eMA YAPILIR VE SONRA BEDEN\u0130NE G\u0130RER."}, {"bbox": ["508", "1801", "716", "1940"], "fr": "Souvent, le fant\u00f4me ne part que lorsque tous les Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes de cette lign\u00e9e sont morts.", "id": "BIASANYA, HANTU BARU AKAN PERGI HANYA KETIKA SEMUA PENDETA PENGENDALI HANTU DARI GARIS KETURUNAN ITU TELAH MATI.", "pt": "Geralmente, o fantasma s\u00f3 partir\u00e1 quando todos os Dao\u00edstas de Fantasmas daquela linhagem tiverem morrido.", "text": "Souvent, le fant\u00f4me ne part que lorsque tous les Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes de cette lign\u00e9e sont morts.", "tr": "GENELL\u0130KLE HAYALET, ANCAK O SOYDAK\u0130 T\u00dcM HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130 \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcNDE AYRILIR."}, {"bbox": ["516", "56", "722", "283"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027on a peur. C\u0027est pourquoi, lorsqu\u0027un Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes accueille un fant\u00f4me, il \u00e9tablit un pacte avec lui. Si le fant\u00f4me enfreint une r\u00e8gle, il subira un contrecoup.", "id": "TENTU SAJA TAKUT. KARENA ITU, SAAT PENDETA PENGENDALI HANTU MENAMPUNG HANTU, MEREKA AKAN MEMBUAT KESEPAKATAN TIGA PASAL DENGAN HANTU. JIKA HANTU MELANGGAR PANTANGAN, IA AKAN MENERIMA SERANGAN BALIK.", "pt": "Claro que tememos. Por isso, quando um Dao\u00edsta de Fantasmas cont\u00e9m um fantasma, ele faz um pacto com ele. Se o fantasma quebrar um tabu, sofrer\u00e1 um rev\u00e9s.", "text": "Bien s\u00fbr qu\u0027on a peur. C\u0027est pourquoi, lorsqu\u0027un Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes accueille un fant\u00f4me, il \u00e9tablit un pacte avec lui. Si le fant\u00f4me enfreint une r\u00e8gle, il subira un contrecoup.", "tr": "KORKARIZ ELBET, BU Y\u00dcZDEN HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130 B\u0130R HAYALET\u0130 KABUL EDERKEN ONUNLA B\u0130R ANLA\u015eMA YAPAR. HAYALET YASA\u011eI \u00c7\u0130\u011eNERSE, GER\u0130 TEPMEYLE KAR\u015eILA\u015eIR."}, {"bbox": ["530", "1470", "861", "1712"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027h\u00e9ritage, c\u0027est encore plus simple. Une lign\u00e9e bien d\u00e9velopp\u00e9e de Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes peut passer plusieurs g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 entretenir un ou deux fant\u00f4mes. Ces fant\u00f4mes sont souvent exceptionnellement puissants et habitu\u00e9s \u00e0 coexister avec les Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "id": "ADAPUN MEWARISI, ITU LEBIH SEDERHANA LAGI. GARIS KETURUNAN PENDETA PENGENDALI HANTU YANG BERKEMBANG DENGAN BAIK DAPAT MENGGUNAKAN WAKTU BEBERAPA GENERASI UNTUK MEMELIHARA SATU ATAU DUA HANTU. HANTU JENIS INI BIASANYA SANGAT KUAT DAN SUDAH TERBIASA HIDUP BERDAMPINGAN DENGAN PENDETA PENGENDALI HANTU.", "pt": "Quanto \u00e0 heran\u00e7a, \u00e9 ainda mais simples. Uma linhagem bem desenvolvida de Dao\u00edstas de Fantasmas pode passar gera\u00e7\u00f5es nutrindo um ou dois fantasmas. Esses fantasmas costumam ser excepcionalmente poderosos e est\u00e3o acostumados a coexistir com os Dao\u00edstas de Fantasmas.", "text": "Quant \u00e0 l\u0027h\u00e9ritage, c\u0027est encore plus simple. Une lign\u00e9e bien d\u00e9velopp\u00e9e de Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes peut passer plusieurs g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 entretenir un ou deux fant\u00f4mes. Ces fant\u00f4mes sont souvent exceptionnellement puissants et habitu\u00e9s \u00e0 coexister avec les Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "tr": "M\u0130RAS ALMAYA GEL\u0130NCE, BU DAHA DA BAS\u0130TT\u0130R. \u0130Y\u0130 GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e B\u0130R HAYALET E\u011e\u0130TMEN\u0130 SOYU, B\u0130R VEYA \u0130K\u0130 HAYALET\u0130 BESLEMEK \u0130\u00c7\u0130N NES\u0130LLER BOYU ZAMAN HARCAYAB\u0130L\u0130R. BU T\u00dcR HAYALETLER GENELL\u0130KLE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc DERECEDE G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR VE HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE YA\u015eAMAYA ALI\u015eKINDIR."}, {"bbox": ["133", "1817", "383", "1962"], "fr": "\u00c0 premi\u00e8re vue, cette Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes semble avoir une transmission ordonn\u00e9e et un potentiel infini. Comment... [SFX] Feu", "id": "KEDENGARANNYA, JALAN PENGENDALI HANTU INI SEBENARNYA MEMILIKI WARISAN YANG TERATUR DAN POTENSI TAK TERBATAS, BAGAIMANA BISA...", "pt": "Parece que este Dao dos Fantasmas \u00e9, na verdade, bem ordenado em sua heran\u00e7a e tem potencial infinito. Ent\u00e3o, como...?", "text": "\u00c0 premi\u00e8re vue, cette Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes semble avoir une transmission ordonn\u00e9e et un potentiel infini. Comment... [SFX] Feu", "tr": "KULA\u011eA BU HAYALET E\u011e\u0130TMENL\u0130\u011e\u0130 YOLU D\u00dcZENL\u0130 B\u0130R M\u0130RASA VE SONSUZ POTANS\u0130YELE SAH\u0130PM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 GEL\u0130YOR, PEK\u0130 NASIL... ATE\u015e..."}, {"bbox": ["61", "559", "221", "712"], "fr": "Compar\u00e9e \u00e0 la capture, l\u0027invitation de fant\u00f4mes est un peu plus \u00e9l\u00e9gante.", "id": "DIBANDINGKAN MENANGKAP HANTU, MENGUNDANG HANTU LEBIH ELEGAN.", "pt": "Comparado a Ca\u00e7ar Fantasmas, Convidar Fantasmas \u00e9 um pouco mais refinado.", "text": "Compar\u00e9e \u00e0 la capture, l\u0027invitation de fant\u00f4mes est un peu plus \u00e9l\u00e9gante.", "tr": "HAYALET YAKALAMAYA KIYASLA, HAYALET DAVET ETME B\u0130RAZ DAHA K\u0130BAR B\u0130R Y\u00d6NTEMD\u0130R."}, {"bbox": ["639", "837", "793", "951"], "fr": "J\u0027ai beaucoup appris, on peut donc faire comme \u00e7a !", "id": "JADI BEGITU CARANYA! AKU BARU TAHU!", "pt": "Aprendi algo novo! Ent\u00e3o tamb\u00e9m pode ser feito desta forma!", "text": "J\u0027ai beaucoup appris, on peut donc faire comme \u00e7a !", "tr": "VAY BE, YEN\u0130 B\u0130R \u015eEY \u00d6\u011eREND\u0130M! DEMEK B\u00d6YLE DE OLAB\u0130L\u0130YORMU\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/13.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "491", "416", "674"], "fr": "Comment en est-on arriv\u00e9 \u00e0 ce point, sans m\u00eame une figure de proue respectable, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANA BISA SAMPAI SEPARAH INI, BAHKAN TIDAK ADA SATU PUN TOKOH TERKEMUKA YANG BISA DIANDALKAN, YA KAN?", "pt": "Como chegou a tal ponto, sem sequer uma figura proeminente para apresentar, n\u00e3o \u00e9?", "text": "Comment en est-on arriv\u00e9 \u00e0 ce point, sans m\u00eame une figure de proue respectable, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "NASIL BU HALE GELD\u0130 DE, \u00d6NE \u00c7IKACAK TEK B\u0130R SAYGIN F\u0130G\u00dcRLER\u0130 B\u0130LE KALMADI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/15.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "54", "473", "233"], "fr": "C\u0027est l\u00e0 qu\u0027il faut mentionner l\u0027essence de la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res.", "id": "INI MAU TIDAK MAU MENGARAH PADA ESENSI DARI METODE MEMELIHARA HANTU KUIL LIMA ORGAN.", "pt": "Isto nos leva \u00e0 ess\u00eancia do M\u00e9todo de Cria\u00e7\u00e3o de Fantasmas do Templo dos Cinco \u00d3rg\u00e3os.", "text": "C\u0027est l\u00e0 qu\u0027il faut mentionner l\u0027essence de la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res.", "tr": "BU DA B\u0130Z\u0130 BE\u015e \u0130\u00c7 ORGAN TAPINA\u011eI HAYALET YET\u0130\u015eT\u0130RME Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130N \u00d6Z\u00dcNE GET\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["578", "468", "869", "745"], "fr": "Dans ce monde, la m\u00e9thode de contr\u00f4le des fant\u00f4mes a \u00e9t\u00e9 initialement octroy\u00e9e par un \u00eatre c\u00e9leste se nommant Miaoshan. Mais la m\u00e9thode qu\u0027elle a transmise, \u00ab nourrir les fant\u00f4mes avec son propre corps \u00bb, \u00e9tait trop n\u00e9faste pour les pratiquants. Apr\u00e8s que je (dans ma vie ant\u00e9rieure) l\u0027ai am\u00e9lior\u00e9e, elle est devenue l\u0027actuelle M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res.", "id": "METODE PENGENDALIAN HANTU DI DUNIA INI AWALNYA DIANUGERAHKAN OLEH SEORANG TIANREN (MANUSIA LANGIT) YANG MENYEBUT DIRINYA MIAOSHAN. NAMUN, METODE \u0027MEMBERI MAKAN HANTU DENGAN TUBUH SENDIRI\u0027 YANG DIAJARKANNYA TERLALU BERBAHAYA BAGI PENGENDALI HANTU. SETELAH DIPERBAIKI OLEHKU (DI KEHIDUPANKU SEBELUMNYA), METODE ITU MENJADI METODE MEMELIHARA HANTU KUIL LIMA ORGAN YANG SEKARANG.", "pt": "Os m\u00e9todos de domar fantasmas deste mundo foram concedidos pela primeira vez por um ser celestial que se autodenominava Miaoshan. No entanto, o m\u00e9todo que ela transmitiu, \"alimentar fantasmas com o pr\u00f3prio corpo\", era muito prejudicial para o domador de fantasmas. Depois que eu (em minha vida passada) o aprimorei, tornou-se o atual M\u00e9todo de Cria\u00e7\u00e3o de Fantasmas do Templo dos Cinco \u00d3rg\u00e3os.", "text": "Dans ce monde, la m\u00e9thode de contr\u00f4le des fant\u00f4mes a \u00e9t\u00e9 initialement octroy\u00e9e par un \u00eatre c\u00e9leste se nommant Miaoshan. Mais la m\u00e9thode qu\u0027elle a transmise, \u00ab nourrir les fant\u00f4mes avec son propre corps \u00bb, \u00e9tait trop n\u00e9faste pour les pratiquants. Apr\u00e8s que je (dans ma vie ant\u00e9rieure) l\u0027ai am\u00e9lior\u00e9e, elle est devenue l\u0027actuelle M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res.", "tr": "BU D\u00dcNYANIN HAYALET E\u011e\u0130TMENL\u0130\u011e\u0130 Y\u00d6NTEMLER\u0130 \u0130LK OLARAK KEND\u0130N\u0130 MIAOSHAN OLARAK ADLANDIRAN \u0130LAH\u0130 B\u0130R VARLIK TARAFINDAN BAH\u015eED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130. ANCAK ONUN AKTARDI\u011eI \u0027HAYALETLER\u0130 KEND\u0130 BEDEN\u0130YLE BESLEME\u0027 Y\u00d6NTEM\u0130, HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130NE \u00c7OK FAZLA ZARAR VER\u0130YORDU. BEN (\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA) BU Y\u00d6NTEM\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130KTEN SONRA, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 BE\u015e \u0130\u00c7 ORGAN TAPINA\u011eI HAYALET YET\u0130\u015eT\u0130RME Y\u00d6NTEM\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/16.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1040", "743", "1188"], "fr": "N\u0027est-ce pas une bonne chose ? Les fant\u00f4mes en profitent aussi, et il n\u0027est plus n\u00e9cessaire de les nourrir avec son propre corps.", "id": "BUKANKAH INI BAGUS? HANTU JUGA MENDAPAT MANFAAT, DAN TIDAK PERLU LAGI MEMBERI MAKAN HANTU DENGAN TUBUH SENDIRI.", "pt": "Isso n\u00e3o \u00e9 \u00f3timo? Os fantasmas se beneficiam e n\u00e3o \u00e9 mais preciso aliment\u00e1-los com o pr\u00f3prio corpo.", "text": "N\u0027est-ce pas une bonne chose ? Les fant\u00f4mes en profitent aussi, et il n\u0027est plus n\u00e9cessaire de les nourrir avec son propre corps.", "tr": "BU HAR\u0130KA DE\u011e\u0130L M\u0130? HAYALETLER DE FAYDA G\u00d6R\u00dcYOR VE ARTIK ONLARI KEND\u0130 BEDEN\u0130NLE BESLEMENE GEREK KALMIYOR."}, {"bbox": ["529", "364", "899", "816"], "fr": "D\u00e8s lors, la Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes s\u0027est li\u00e9e \u00e0 la Voie des Fant\u00f4mes et des Dieux. Les pratiquants de la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res, apr\u00e8s avoir accumul\u00e9 suffisamment de m\u00e9rites, pouvaient se transformer en Dieux Yin et atteindre la long\u00e9vit\u00e9. Et les spectres f\u00e9roces dans leur ventre pouvaient ainsi s\u0027\u00e9lever avec eux, devenant des g\u00e9n\u00e9raux sous les ordres des Dieux Yin.", "id": "SEJAK SAAT ITU, JALAN PENGENDALI HANTU MENJADI TERKAIT DENGAN JALAN HANTU DAN DEWA. PENDETA PENGENDALI HANTU YANG MEMPRAKTIKKAN METODE MEMELIHARA HANTU KUIL LIMA ORGAN DAPAT BERUBAH MENJADI DEWA YIN DAN HIDUP ABADI SETELAH MENGUMPULKAN PAHALA YANG CUKUP. HANTU GANAS DI PERUT MEREKA JUGA BISA IKUT NAIK STATUS, MENJADI BAWAHAN DEWA YIN.", "pt": "A partir deste ponto, o Dao dos Fantasmas se entrela\u00e7ou com o Dao dos Deuses-Fantasmas. Dao\u00edstas de Fantasmas que praticavam o M\u00e9todo de Cria\u00e7\u00e3o de Fantasmas do Templo dos Cinco \u00d3rg\u00e3os, ap\u00f3s acumularem m\u00e9rito suficiente, poderiam se transformar em Deuses Yin e alcan\u00e7ar a longevidade. E os fantasmas ferozes em seus ventres tamb\u00e9m poderiam, por causa disso, ascender aos c\u00e9us, tornando-se generais sob o comando dos Deuses Yin.", "text": "D\u00e8s lors, la Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes s\u0027est li\u00e9e \u00e0 la Voie des Fant\u00f4mes et des Dieux. Les pratiquants de la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res, apr\u00e8s avoir accumul\u00e9 suffisamment de m\u00e9rites, pouvaient se transformer en Dieux Yin et atteindre la long\u00e9vit\u00e9. Et les spectres f\u00e9roces dans leur ventre pouvaient ainsi s\u0027\u00e9lever avec eux, devenant des g\u00e9n\u00e9raux sous les ordres des Dieux Yin.", "tr": "BU NOKTADAN \u0130T\u0130BAREN, HAYALET E\u011e\u0130TMENL\u0130\u011e\u0130 YOLU HAYALET-TANRI YOLUYLA \u0130\u00c7 \u0130\u00c7E GE\u00c7T\u0130. BE\u015e \u0130\u00c7 ORGAN TAPINA\u011eI HAYALET YET\u0130\u015eT\u0130RME Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 UYGULAYAN HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130, YETERL\u0130 ERDEM B\u0130R\u0130KT\u0130RD\u0130KTEN SONRA YIN TANRILARINA D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130R, UZUN \u00d6M\u00dcR VE KALICI B\u0130R G\u00d6R\u00dc\u015e ELDE EDEB\u0130L\u0130RLER. KARINLARINDAK\u0130 VAH\u015e\u0130 HAYALETLER DE BU SAYEDE ONLARLA B\u0130RL\u0130KTE Y\u00dcKSELEB\u0130L\u0130R VE YIN TANRILARININ EMR\u0130NDEK\u0130 GENERALLER OLAB\u0130L\u0130RLER. MA\u0130YET\u0130NDEK\u0130LER."}, {"bbox": ["49", "148", "235", "294"], "fr": "Cette m\u00e9thode s\u0027inspire des techniques de cons\u00e9cration, d\u0027ouverture \u00e0 la lumi\u00e8re et d\u0027entretien des statues divines.", "id": "METODE INI MENGACU PADA TEKNIK \u0027MEMASUKKAN ORGAN\u0027, PEMBERKATAN, DAN PEMELIHARAAN PATUNG DEWA.", "pt": "Este m\u00e9todo inspirou-se nas t\u00e9cnicas de instalar objetos sagrados dentro de est\u00e1tuas, consagr\u00e1-las e fazer oferendas.", "text": "Cette m\u00e9thode s\u0027inspire des techniques de cons\u00e9cration, d\u0027ouverture \u00e0 la lumi\u00e8re et d\u0027entretien des statues divines.", "tr": "BU Y\u00d6NTEM, TANRI HEYKELLER\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130N\u0130 KUTSAL NESNELERLE DOLDURMA, KUTSAMA VE YA\u015eATMA TEKN\u0130KLER\u0130NDEN ES\u0130NLENM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["21", "366", "327", "666"], "fr": "Le corps physique du Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes \u00e9quivaut \u00e0 la statue de bois ou d\u0027argile d\u0027une divinit\u00e9. Le spectre f\u00e9roce dans le ventre du Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes \u00e9quivaut aux sutras, miroirs de bronze, almanachs, cinq c\u00e9r\u00e9ales, herbes apotropa\u00efques, fils de cinq couleurs symbolisant les cinq \u00e9l\u00e9ments, or, argent, bijoux et talismans pr\u00e9cieux plac\u00e9s \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur d\u0027une statue en guise d\u0027organes.", "id": "TUBUH FISIK PENDETA PENGENDALI HANTU SETARA DENGAN PATUNG KAYU ATAU TANAH LIAT DEWA. HANTU GANAS DI PERUT PENDETA PENGENDALI HANTU SETARA DENGAN GULUNGAN KITAB SUCI, CERMIN PERUNGGU, ALMANAK, LIMA JENIS BIJI-BIJIAN, OBAT-OBATAN PENGUSIR ROH JAHAT, BENANG LIMA WARNA YANG MELAMBANGKAN LIMA ELEMEN, EMAS, PERAK, PERHIASAN, DAN JIMAT BERHARGA YANG DIMASUKKAN KE DALAM PATUNG DEWA SEBAGAI ORGAN DALAM.", "pt": "O corpo f\u00edsico do Dao\u00edsta de Fantasmas \u00e9 equivalente a uma escultura de madeira ou argila de uma divindade. O fantasma feroz no ventre do Dao\u00edsta de Fantasmas \u00e9 compar\u00e1vel aos sutras, espelhos de bronze, almanaques, cinco gr\u00e3os, ervas apotropaicas, fios de cinco cores simbolizando os cinco elementos, ouro, prata, joias e talism\u00e3s preciosos colocados dentro de uma est\u00e1tua como seus \"\u00f3rg\u00e3os internos\".", "text": "Le corps physique du Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes \u00e9quivaut \u00e0 la statue de bois ou d\u0027argile d\u0027une divinit\u00e9. Le spectre f\u00e9roce dans le ventre du Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes \u00e9quivaut aux sutras, miroirs de bronze, almanachs, cinq c\u00e9r\u00e9ales, herbes apotropa\u00efques, fils de cinq couleurs symbolisant les cinq \u00e9l\u00e9ments, or, argent, bijoux et talismans pr\u00e9cieux plac\u00e9s \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur d\u0027une statue en guise d\u0027organes.", "tr": "HAYALET E\u011e\u0130TMEN\u0130N\u0130N F\u0130Z\u0130KSEL BEDEN\u0130, B\u0130R TANRININ AH\u015eAP VEYA K\u0130L HEYKEL\u0130NE E\u015eDE\u011eERD\u0130R. HAYALET E\u011e\u0130TMEN\u0130N\u0130N KARNINDAK\u0130 VAH\u015e\u0130 HAYALET \u0130SE, B\u0130R TANRI HEYKEL\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE \u0130\u00c7 ORGAN G\u00d6REV\u0130 G\u00d6REN KUTSAL MET\u0130NLERE, BRONZ AYNALARA, TAKV\u0130MLERE, BE\u015e TAHILA, K\u00d6T\u00dcL\u00dcKTEN KORUYAN \u015e\u0130FALI B\u0130TK\u0130LERE, BE\u015e ELEMENT\u0130 S\u0130MGELEYEN BE\u015e RENKL\u0130 \u0130PL\u0130KLERE, ALTIN, G\u00dcM\u00dc\u015e, M\u00dcCEVHERLER VE TILSIMLI HAZ\u0130NELERE E\u015eDE\u011eERD\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/17.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "426", "644", "614"], "fr": "Oui, le probl\u00e8me des fant\u00f4mes \u00e9tait r\u00e9solu, mais un probl\u00e8me encore plus grand est apparu.", "id": "YA, MASALAH HANTU TERSELESAIKAN, TETAPI MASALAH YANG LEBIH BESAR MUNCUL.", "pt": "Sim, o problema dos fantasmas foi resolvido, mas um problema maior surgiu.", "text": "Oui, le probl\u00e8me des fant\u00f4mes \u00e9tait r\u00e9solu, mais un probl\u00e8me encore plus grand est apparu.", "tr": "EVET, HAYALET SORUNU \u00c7\u00d6Z\u00dcLD\u00dc AMA DAHA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SORUN ORTAYA \u00c7IKTI."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/18.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "67", "580", "316"], "fr": "La Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes, lib\u00e9r\u00e9e des souffrances du contrecoup des spectres f\u00e9roces, a commenc\u00e9 \u00e0 subir la r\u00e9pression concert\u00e9e des Dieux Yin terrestres.", "id": "JALAN PENGENDALI HANTU, YANG TELAH TERBEBAS DARI PENDERITAAN AKIBAT SERANGAN BALIK HANTU GANAS, MULAI DITEKAN BERSAMA-SAMA OLEH PARA DEWA YIN DI BUMI.", "pt": "O Dao dos Fantasmas, tendo escapado do sofrimento do rev\u00e9s dos fantasmas ferozes, come\u00e7ou a enfrentar a supress\u00e3o conjunta dos Deuses Yin terrenos.", "text": "La Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes, lib\u00e9r\u00e9e des souffrances du contrecoup des spectres f\u00e9roces, a commenc\u00e9 \u00e0 subir la r\u00e9pression concert\u00e9e des Dieux Yin terrestres.", "tr": "VAH\u015e\u0130 HAYALETLER\u0130N GER\u0130 TEPME ACISINDAN KURTULAN HAYALET E\u011e\u0130TMENL\u0130\u011e\u0130 YOLU, YERY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 YIN TANRILARININ ORTAK BASKISINA MARUZ KALMAYA BA\u015eLADI."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/19.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "104", "386", "241"], "fr": "Et pourquoi donc ?", "id": "KENAPA LAGI INI?", "pt": "E por que isso?", "text": "Et pourquoi donc ?", "tr": "PEK\u0130 BU NEDEN?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/20.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "94", "405", "273"], "fr": "Parce que Zhong Dao, dans sa vie ant\u00e9rieure, a oubli\u00e9 de consid\u00e9rer comment les existences supr\u00eames de la Voie des Fant\u00f4mes et des Dieux percevraient ce groupe d\u0027\u00ab h\u00e9t\u00e9rodoxes \u00bb que sont les Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "id": "KARENA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, ZHONG DAO LUPA MEMPERTIMBANGKAN BAGAIMANA EKSISTENSI PUNCAK JALAN HANTU DAN DEWA AKAN MEMANDANG KELOMPOK PENDETA PENGENDALI HANTU YANG DIANGGAP BERBEDA INI.", "pt": "Porque, em sua vida passada, Zhong Dao esqueceu de considerar como as principais entidades do Dao dos Deuses-Fantasmas veriam esse grupo de exc\u00eantricos, os Dao\u00edstas de Fantasmas.", "text": "Parce que Zhong Dao, dans sa vie ant\u00e9rieure, a oubli\u00e9 de consid\u00e9rer comment les existences supr\u00eames de la Voie des Fant\u00f4mes et des Dieux percevraient ce groupe d\u0027\u00ab h\u00e9t\u00e9rodoxes \u00bb que sont les Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc \u00d6NCEK\u0130 YA\u015eAMINDAK\u0130 ZHONG DAO, HAYALET-TANRI YOLUNUN Z\u0130RVEDEK\u0130 VARLIKLARININ, BU AYKIRI GRUP OLAN HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130N\u0130 NASIL G\u00d6RECE\u011e\u0130N\u0130 HESABA KATMAYI UNUTMU\u015eTU."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/21.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "311", "761", "467"], "fr": "Oui, les pratiquants traditionnels non orthodoxes (Y\u011bg\u016bch\u00e1n), apr\u00e8s avoir acquis suffisamment de renomm\u00e9e et accumul\u00e9 une certaine quantit\u00e9 d\u0027encens et de pouvoir votif, entraient dans la phase suivante : les \u00ab Cinq Sacrifices Domestiques \u00bb.", "id": "BENAR, PRAKTISI YEGU CHAN TRADISIONAL, SETELAH MENDAPATKAN CUKUP BANYAK KETENARAN DAN MENGUMPULKAN SEJUMLAH DUPA DAN KEKUATAN KEINGINAN, AKAN MEMASUKI TAHAP BERIKUTNYA: \"LIMA PERSEMBAHAN RUMAH TANGGA\".", "pt": "Sim, os praticantes tradicionais do \"Zen do Eremita Solit\u00e1rio\", depois de ganharem renome suficiente e acumularem uma certa quantidade de oferendas de incenso e poder de desejos, entrariam na pr\u00f3xima fase: os \"Cinco Sacrif\u00edcios Dom\u00e9sticos\".", "text": "Oui, les pratiquants traditionnels non orthodoxes (Y\u011bg\u016bch\u00e1n), apr\u00e8s avoir acquis suffisamment de renomm\u00e9e et accumul\u00e9 une certaine quantit\u00e9 d\u0027encens et de pouvoir votif, entraient dans la phase suivante : les \u00ab Cinq Sacrifices Domestiques \u00bb.", "tr": "EVET, GELENEKSEL BA\u011eIMSIZ GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER (YABAN\u0130 T\u0130LK\u0130 ZEN), YETER\u0130NCE \u00dcN KAZANDIKTAN VE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R \u00d6L\u00c7EKTE T\u00dcTS\u00dc D\u0130LEK G\u00dcC\u00dc B\u0130R\u0130KT\u0130RD\u0130KTEN SONRA B\u0130R SONRAK\u0130 A\u015eAMAYA GE\u00c7ERLER: \u0027HANE BE\u015e KURBANI\u0027."}, {"bbox": ["515", "555", "763", "768"], "fr": "C\u0027est \u00e0 partir de cette \u00e9tape que les actions des pratiquants de la Voie des Fant\u00f4mes et des Dieux deviennent moins libres. Ils ne peuvent que d\u00e9fendre une demeure, un village, une ville, utilisant plusieurs cycles de soixante ans, voire plus, pour accumuler des m\u00e9rites.", "id": "YAITU, MULAI DARI TAHAP INI, TINDAKAN KULTIVATOR JALAN HANTU DAN DEWA MENJADI TIDAK LAGI BEBAS. MEREKA HANYA BISA MENETAP DI SATU RUMAH, SATU DESA, ATAU SATU KOTA, MENGGUNAKAN WAKTU PULUHAN TAHUN ATAU BAHKAN LEBIH LAMA UNTUK MENGUMPULKAN PAHALA.", "pt": "Ou seja, a partir desta fase, os movimentos dos cultivadores do Dao dos Deuses-Fantasmas tornaram-se restritos. Eles s\u00f3 podiam proteger uma \u00fanica casa, vila ou cidade, passando v\u00e1rios ciclos de sessenta anos, ou at\u00e9 mais, para acumular m\u00e9rito.", "text": "C\u0027est \u00e0 partir de cette \u00e9tape que les actions des pratiquants de la Voie des Fant\u00f4mes et des Dieux deviennent moins libres. Ils ne peuvent que d\u00e9fendre une demeure, un village, une ville, utilisant plusieurs cycles de soixante ans, voire plus, pour accumuler des m\u00e9rites.", "tr": "YAN\u0130, BU A\u015eAMADAN \u0130T\u0130BAREN HAYALET-TANRI YOLU GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130N\u0130N HAREKETLER\u0130 KISITLANIR; YALNIZCA TEK B\u0130R EVE, K\u00d6YE VEYA \u015eEHRE BA\u011eLI KALAB\u0130L\u0130RLER VE ERDEM B\u0130R\u0130KT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RKA\u00c7 ALTMI\u015e YILLIK D\u00d6NG\u00dc VEYA DAHA DA UZUN S\u00dcRE HARCARLAR."}, {"bbox": ["81", "41", "161", "171"], "fr": "H\u00e9t\u00e9rodoxes ?", "id": "BERBEDA?", "pt": "Exc\u00eantricos?", "text": "H\u00e9t\u00e9rodoxes ?", "tr": "AYKIRI MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/22.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "226", "361", "432"], "fr": "Pendant cette p\u00e9riode, si les gens du peuple qui les avaient invit\u00e9s dans leurs demeures, villages ou villes, d\u00e9clinaient ou n\u0027avaient plus de descendants, alors leurs ann\u00e9es d\u0027accumulation \u00e9taient r\u00e9duites \u00e0 n\u00e9ant, et ils devaient tout recommencer.", "id": "SELAMA PERIODE INI, JIKA ORANG-ORANG YANG MENGUNDANG MEREKA KE RUMAH, DESA, ATAU KOTA MENGALAMI KEMUNDURAN ATAU TIDAK MEMILIKI KETURUNAN, MAKA AKUMULASI PAHALA MEREKA SELAMA BERTAHUN-TAHUN AKAN SIA-SIA, DAN MEREKA HARUS MEMULAI DARI AWAL LAGI.", "pt": "Durante este per\u00edodo, se as pessoas comuns que convidaram essas entidades para suas casas, vilas ou cidades ca\u00edssem em decl\u00ednio ou n\u00e3o tivessem descendentes, ent\u00e3o seus anos de m\u00e9rito acumulado seriam em v\u00e3o, e teriam que recome\u00e7ar do zero.", "text": "Pendant cette p\u00e9riode, si les gens du peuple qui les avaient invit\u00e9s dans leurs demeures, villages ou villes, d\u00e9clinaient ou n\u0027avaient plus de descendants, alors leurs ann\u00e9es d\u0027accumulation \u00e9taient r\u00e9duites \u00e0 n\u00e9ant, et ils devaient tout recommencer.", "tr": "BU S\u00dcRE ZARFINDA, ONLARI EVLER\u0130NE, K\u00d6YLER\u0130NE VEYA \u015eEH\u0130RLER\u0130NE DAVET EDEN HALK D\u00dc\u015eER VEYA SOYLARI T\u00dcKEN\u0130RSE, GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130N\u0130N YILLARCA B\u0130R\u0130KT\u0130RD\u0130\u011e\u0130 HER \u015eEY BO\u015eA G\u0130DER VE HER \u015eEYE YEN\u0130DEN BA\u015eLAMAK ZORUNDA KALIRLAR."}, {"bbox": ["254", "1026", "523", "1226"], "fr": "Pour les Dieux Yin terrestres de cette \u00e9poque, les m\u00e9rites et l\u0027encens du monde des mortels suffisaient \u00e0 leur pratique quotidienne et \u00e0 leurs d\u00e9penses, si bien qu\u0027ils s\u0027en prenaient rarement \u00e0 leurs pairs de rang inf\u00e9rieur.", "id": "BAGI DEWA YIN DI BUMI PADA MASA ITU, PAHALA DAN DUPA DARI DUNIA MANUSIA SUDAH CUKUP UNTUK KULTIVASI DAN KEBUTUHAN SEHARI-HARI MEREKA, JADI MEREKA JARANG MENYERANG REKAN SEJAWAT YANG LEBIH RENDAH TINGKATANNYA.", "pt": "Para os Deuses Yin terrenos daquela \u00e9poca, os m\u00e9ritos e as oferendas de incenso do reino mortal eram suficientes para seu cultivo di\u00e1rio e despesas, ent\u00e3o raramente atacavam seus pares de escal\u00e3o inferior.", "text": "Pour les Dieux Yin terrestres de cette \u00e9poque, les m\u00e9rites et l\u0027encens du monde des mortels suffisaient \u00e0 leur pratique quotidienne et \u00e0 leurs d\u00e9penses, si bien qu\u0027ils s\u0027en prenaient rarement \u00e0 leurs pairs de rang inf\u00e9rieur.", "tr": "O D\u00d6NEM\u0130N YERY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 YIN TANRILARI \u0130\u00c7\u0130N, \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYANIN ERDEM VE T\u00dcTS\u00dcLER\u0130 G\u00dcNL\u00dcK GEL\u0130\u015e\u0130MLER\u0130 VE HARCAMALARI \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130YD\u0130, BU Y\u00dcZDEN DAHA D\u00dc\u015e\u00dcK R\u00dcTBEL\u0130 MESLEKTA\u015eLARINI NAD\u0130REN HEDEF ALIRLARDI."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/23.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "318", "602", "524"], "fr": "Mais apr\u00e8s la prolif\u00e9ration des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes pratiquant la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res, l\u0027\u00e9quilibre fut rompu.", "id": "TETAPI SETELAH PENDETA PENGENDALI HANTU YANG MEMPRAKTIKKAN METODE MEMELIHARA HANTU KUIL LIMA ORGAN MENYEBAR, KESEIMBANGAN MENJADI RUSAK.", "pt": "Mas depois que os Dao\u00edstas de Fantasmas que praticavam o M\u00e9todo de Cria\u00e7\u00e3o de Fantasmas do Templo dos Cinco \u00d3rg\u00e3os se espalharam, o equil\u00edbrio foi quebrado.", "text": "Mais apr\u00e8s la prolif\u00e9ration des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes pratiquant la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res, l\u0027\u00e9quilibre fut rompu.", "tr": "ANCAK BE\u015e \u0130\u00c7 ORGAN TAPINA\u011eI HAYALET YET\u0130\u015eT\u0130RME Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 UYGULAYAN HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130 YAYILDIKTAN SONRA DENGE BOZULDU."}, {"bbox": ["451", "556", "759", "916"], "fr": "La M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res, s\u0027inspirant des techniques de cons\u00e9cration, d\u0027ouverture \u00e0 la lumi\u00e8re et d\u0027entretien des statues divines, correspondait parfaitement \u00e0 l\u0027\u00e9tape du \u00ab Dieu Gardien de la Cit\u00e9 \u00bb de la Voie des Fant\u00f4mes et des Dieux. De plus, comme le fant\u00f4me dans le ventre du Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes \u00e9tait exceptionnellement adapt\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9tape des \u00ab Cinq Sacrifices Domestiques \u00bb, cela permettait aux Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes d\u0027accumuler rapidement tous les m\u00e9rites n\u00e9cessaires en peu de temps et d\u0027avancer vers le royaume des Dieux Yin terrestres.", "id": "METODE MEMELIHARA HANTU KUIL LIMA ORGAN, YANG MENGAMBIL INSPIRASI DARI TEKNIK MEMASUKKAN ORGAN, PEMBERKATAN, DAN PEMELIHARAAN PATUNG DEWA, SANGAT COCOK DENGAN TAHAP DEWA PELINDUNG KOTA DALAM JALAN HANTU DAN DEWA. SELAIN ITU, HANTU DI PERUT PENDETA PENGENDALI HANTU JUGA SANGAT COCOK DENGAN TAHAP LIMA PERSEMBAHAN RUMAH TANGGA. HAL INI MEMUNGKINKAN PENDETA PENGENDALI HANTU UNTUK DENGAN CEPAT MENGUMPULKAN PAHALA DALAM WAKTU SINGKAT DAN MAJU KE ALAM DEWA YIN DI BUMI.", "pt": "O M\u00e9todo de Cria\u00e7\u00e3o de Fantasmas do Templo dos Cinco \u00d3rg\u00e3os, que se inspirou nas t\u00e9cnicas de consagra\u00e7\u00e3o e sustento de est\u00e1tuas, alinhava-se perfeitamente com a fase de \"Deus Protetor da Cidade\" do Dao dos Deuses-Fantasmas. Al\u00e9m disso, como o fantasma no ventre do Dao\u00edsta de Fantasmas era excepcionalmente compat\u00edvel com a fase dos \"Cinco Sacrif\u00edcios Dom\u00e9sticos\", isso permitia que os Dao\u00edstas de Fantasmas acumulassem rapidamente m\u00e9rito total em um tempo muito curto e avan\u00e7assem para o reino dos Deuses Yin terrenos.", "text": "La M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res, s\u0027inspirant des techniques de cons\u00e9cration, d\u0027ouverture \u00e0 la lumi\u00e8re et d\u0027entretien des statues divines, correspondait parfaitement \u00e0 l\u0027\u00e9tape du \u00ab Dieu Gardien de la Cit\u00e9 \u00bb de la Voie des Fant\u00f4mes et des Dieux. De plus, comme le fant\u00f4me dans le ventre du Ma\u00eetre des Fant\u00f4mes \u00e9tait exceptionnellement adapt\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9tape des \u00ab Cinq Sacrifices Domestiques \u00bb, cela permettait aux Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes d\u0027accumuler rapidement tous les m\u00e9rites n\u00e9cessaires en peu de temps et d\u0027avancer vers le royaume des Dieux Yin terrestres.", "tr": "TANRI HEYKELLER\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130N\u0130 DOLDURMA, KUTSAMA VE YA\u015eATMA TEKN\u0130KLER\u0130NDEN ES\u0130NLENEN BE\u015e \u0130\u00c7 ORGAN TAPINA\u011eI HAYALET YET\u0130\u015eT\u0130RME Y\u00d6NTEM\u0130, HAYALET-TANRI YOLUNUN \u0027\u015eEH\u0130R KORUYUCU TANRISI\u0027 A\u015eAMASIYLA M\u00dcKEMMEL B\u0130R UYUM \u0130\u00c7\u0130NDEYD\u0130. AYRICA HAYALET E\u011e\u0130TMEN\u0130N\u0130N KARNINDAK\u0130 HAYALET, \u0027HANE BE\u015e KURBANI\u0027 A\u015eAMASINA OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc DERECEDE UYGUNDU. BU DA HAYALET E\u011e\u0130TMENLER\u0130N\u0130N \u00c7OK KISA S\u00dcREDE HIZLA TAM ERDEM B\u0130R\u0130KT\u0130RMES\u0130N\u0130 VE YERY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 YIN TANRILARI ALEM\u0130NE \u0130LERLEMES\u0130N\u0130 SA\u011eLADI."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/24.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "166", "273", "376"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que le ma\u00eetre de mon ma\u00eetre ait mentionn\u00e9 un jour que la transmission de sa lign\u00e9e \u00e9tait incompl\u00e8te, et que les m\u00e9thodes de cultivation au-del\u00e0 du rang \u00ab Jia \u00bb (premier rang) devaient \u00eatre explor\u00e9es par soi-m\u00eame. C\u0027\u00e9tait donc \u00e0 cause de \u00e7a...", "id": "PANTAS SAJA GURU TUANKU PERNAH MENYEBUTKAN BAHWA WARISAN GARIS KETURUNANNYA TIDAK LENGKAP, DAN METODE KULTIVASI SETELAH TINGKAT JIA HANYA BISA DICARI SENDIRI. TERNYATA INI SEBABNYA...", "pt": "N\u00e3o \u00e9 de admirar que o mestre do meu mestre tenha mencionado uma vez que a heran\u00e7a de sua linhagem era incompleta, e os m\u00e9todos de cultivo al\u00e9m do Grau A s\u00f3 poderiam ser descobertos por si mesmos. Ent\u00e3o era por causa disto...", "text": "Pas \u00e9tonnant que le ma\u00eetre de mon ma\u00eetre ait mentionn\u00e9 un jour que la transmission de sa lign\u00e9e \u00e9tait incompl\u00e8te, et que les m\u00e9thodes de cultivation au-del\u00e0 du rang \u00ab Jia \u00bb (premier rang) devaient \u00eatre explor\u00e9es par soi-m\u00eame. C\u0027\u00e9tait donc \u00e0 cause de \u00e7a...", "tr": "EFEND\u0130M\u0130N USTASININ B\u0130R ZAMANLAR SOYUNUN M\u0130RASININ EKS\u0130K OLDU\u011eUNU VE \u0027JIA\u0027 (B\u0130R\u0130NC\u0130) SEV\u0130YES\u0130NDEN SONRAK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M Y\u00d6NTEMLER\u0130N\u0130N ANCAK KEND\u0130 BA\u015eLARINA \u00c7\u00d6Z\u00dcLEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMES\u0130NE \u015eA\u015eMAMALI. DEMEK K\u0130 BU MESELEDEN DOLAYIYMI\u015e."}, {"bbox": ["616", "148", "888", "416"], "fr": "Et c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que les Dieux Yin terrestres ne pouvaient tol\u00e9rer. Les m\u00e9rites et l\u0027encens, auparavant suffisants, commen\u00e7aient \u00e0 manquer, et il \u00e9tait visible qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir, la part qui leur reviendrait diminuerait de plus en plus.", "id": "DAN INILAH YANG TIDAK BISA DITOLERANSI OLEH PARA DEWA YIN DI BUMI. PAHALA DAN DUPA YANG TADINYA CUKUP, SEKARANG MULAI TIDAK MENCUKUPI. TERLEBIH LAGI, DI MASA DEPAN YANG TERLIHAT, JATAH PAHALA DAN DUPA YANG AKAN MEREKA TERIMA AKAN SEMAKIN SEDIKIT.", "pt": "E isso era precisamente o que os Deuses Yin terrenos n\u00e3o podiam tolerar. O m\u00e9rito e as oferendas de incenso, originalmente suficientes, agora estavam se tornando insuficientes, e era previs\u00edvel que o m\u00e9rito e o incenso destinados a eles s\u00f3 diminuiriam no futuro.", "text": "Et c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que les Dieux Yin terrestres ne pouvaient tol\u00e9rer. Les m\u00e9rites et l\u0027encens, auparavant suffisants, commen\u00e7aient \u00e0 manquer, et il \u00e9tait visible qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir, la part qui leur reviendrait diminuerait de plus en plus.", "tr": "VE BU, TAM DA YERY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 YIN TANRILARININ TAHAMM\u00dcL EDEMEYECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEYD\u0130. BA\u015eLANGI\u00c7TA YETERL\u0130 OLAN ERDEM VE T\u00dcTS\u00dc ARTIK YETMEMEYE BA\u015eLAMI\u015eTI VE G\u00d6ZLE G\u00d6R\u00dcL\u00dcR GELECEKTE KEND\u0130LER\u0130NE D\u00dc\u015eEN ERDEM VE T\u00dcTS\u00dc PAYI G\u0130TT\u0130K\u00c7E AZALACAKTI."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/25.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "81", "303", "289"], "fr": "Donc, si je continue sur cette voie, t\u00f4t ou tard, je serai aussi pris pour cible par les Dieux Yin terrestres ?", "id": "JADI, JIKA AKU TERUS BERJALAN DI JALAN INI, CEPAT ATAU LAMBAT AKU JUGA AKAN DIINCAR OLEH DEWA YIN DI BUMI?", "pt": "Ent\u00e3o, se eu continuar neste caminho, mais cedo ou mais tarde, tamb\u00e9m serei alvo dos Deuses Yin terrenos?", "text": "Donc, si je continue sur cette voie, t\u00f4t ou tard, je serai aussi pris pour cible par les Dieux Yin terrestres ?", "tr": "YAN\u0130 BU YOLDA DEVAM EDERSEM, ER YA DA GE\u00c7 BEN DE YERY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 YIN TANRILARI TARAFINDAN HEDEF ALINACAK MIYIM?"}, {"bbox": ["174", "397", "353", "576"], "fr": "Attendez ! Vous ne vouliez pas que je cultive la Voie de la Vie et de la Mort pour devenir le Monarque des Enfers ?", "id": "TUNGGU! BUKANKAH KALIAN INGIN AKU MENGKULTIVASI JALAN HIDUP DAN MATI UNTUK MENJADI RAJA DUNIA BAWAH?", "pt": "Espere! Voc\u00eas n\u00e3o queriam que eu cultivasse o Caminho da Vida e da Morte e me tornasse um Monarca do Submundo?", "text": "Attendez ! Vous ne vouliez pas que je cultive la Voie de la Vie et de la Mort pour devenir le Monarque des Enfers ?", "tr": "DURUN B\u0130R DAK\u0130KA! BENDEN YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM YOLUNU GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130P YERALTI D\u00dcNYASININ EFEND\u0130S\u0130 OLMAMI \u0130STEM\u0130YOR MUYDUNUZ?"}, {"bbox": ["288", "597", "427", "798"], "fr": "Mais cette Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes...", "id": "TAPI JALAN PENGENDALI HANTU INI...", "pt": "Mas este Dao dos Fantasmas...", "text": "Mais cette Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes...", "tr": "AMA BU HAYALET E\u011e\u0130TMENL\u0130\u011e\u0130 YOLU...\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/26.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "123", "776", "329"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, la Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes peut aussi mener \u00e0 la Voie de la Vie et de la Mort. Je suis revenu dans ce monde cette fois avec l\u0027intention d\u0027am\u00e9liorer la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res et de faire \u00e0 nouveau prosp\u00e9rer la Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "id": "SEBENARNYA, JALAN PENGENDALI HANTU JUGA BISA MENAPAKI JALAN HIDUP DAN MATI. KALI INI AKU KEMBALI KE DUNIA INI DENGAN TUJUAN MEMPERBAIKI METODE MEMELIHARA HANTU KUIL LIMA ORGAN DAN MEMBUAT JALAN PENGENDALI HANTU KEMBALI BERJAYA.", "pt": "Na verdade, o Dao dos Fantasmas tamb\u00e9m pode seguir o Caminho da Vida e da Morte. Meu prop\u00f3sito ao retornar a este mundo desta vez \u00e9 aprimorar o M\u00e9todo de Cria\u00e7\u00e3o de Fantasmas do Templo dos Cinco \u00d3rg\u00e3os e fazer o Dao dos Fantasmas florescer novamente.", "text": "En r\u00e9alit\u00e9, la Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes peut aussi mener \u00e0 la Voie de la Vie et de la Mort. Je suis revenu dans ce monde cette fois avec l\u0027intention d\u0027am\u00e9liorer la M\u00e9thode d\u0027\u00c9levage de Fant\u00f4mes du Temple des Cinq Visc\u00e8res et de faire \u00e0 nouveau prosp\u00e9rer la Voie des Ma\u00eetres des Fant\u00f4mes.", "tr": "ASLINDA HAYALET E\u011e\u0130TMENL\u0130\u011e\u0130 YOLU DA YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM YOLUNU TAK\u0130P EDEB\u0130L\u0130R. BU D\u00dcNYAYA BE\u015e \u0130\u00c7 ORGAN TAPINA\u011eI HAYALET YET\u0130\u015eT\u0130RME Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RME VE HAYALET E\u011e\u0130TMENL\u0130\u011e\u0130 YOLUNU YEN\u0130DEN CANLANDIRMA AMACIYLA GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/27.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "625", "395", "797"], "fr": "Alors... ne devrions-nous pas \u00eatre plus prudents ? Ne pas faire de si grands pas ? J\u0027ai peur qu\u0027en m\u0027entra\u00eenant, je fasse une erreur par inadvertance...", "id": "KALAU BEGITU... HARUSKAH KITA LEBIH BERHATI-HATI? JANGAN MENGAMBIL LANGKAH TERLALU BESAR. AKU TAKUT SAAT BERLATIH, AKU TIDAK SENGAJA...", "pt": "Ent\u00e3o... n\u00e3o dever\u00edamos ser mais cautelosos? N\u00e3o dar passos t\u00e3o grandes. Tenho medo que, ao cultivar, eu possa acidentalmente...", "text": "Alors... ne devrions-nous pas \u00eatre plus prudents ? Ne pas faire de si grands pas ? J\u0027ai peur qu\u0027en m\u0027entra\u00eenant, je fasse une erreur par inadvertance...", "tr": "O ZAMAN... B\u0130RAZ DAHA TEMK\u0130NL\u0130 OLSAK, BU KADAR B\u00dcY\u00dcK ADIMLAR ATMASAK MI? KORKARIM GEL\u0130\u015e\u0130M YAPARKEN YANLI\u015eLIKLA..."}, {"bbox": ["326", "1146", "462", "1268"], "fr": "Mais je ne veux pas saigner des sept orifices !", "id": "TAPI AKU TIDAK MAU TUJUH LUBANGKU BERDARAH!", "pt": "Mas eu n\u00e3o quero sangrar pelos sete orif\u00edcios!", "text": "Mais je ne veux pas saigner des sept orifices !", "tr": "AMA YED\u0130 DEL\u0130\u011e\u0130MDEN KANIMIN AKMASINI \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["126", "196", "358", "342"], "fr": "Attendez une minute ! Avant moi, Grand Barbu, as-tu fait essayer ta nouvelle id\u00e9e \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "TUNGGU SEBENTAR! SEBELUM AKU, JENGGOT, APAKAH KAU SUDAH MENCARI ORANG LAIN UNTUK MENCOBA IDE BARUMU INI?", "pt": "Espere um pouco! Barba Grande, antes de mim, voc\u00ea fez algu\u00e9m experimentar sua nova ideia?", "text": "Attendez une minute ! Avant moi, Grand Barbu, as-tu fait essayer ta nouvelle id\u00e9e \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! BENDEN \u00d6NCE, SAKALLI, YEN\u0130 F\u0130KR\u0130N\u0130 DENEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130N\u0130 BULDUN MU?"}, {"bbox": ["497", "852", "742", "994"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, avec nous ici, m\u00eame si tu t\u0027entra\u00eenes au point de saigner des sept orifices, nous pourrons te sauver.", "id": "TENANG SAJA, ADA KAMI DI SINI. BAHKAN JIKA KAU BERLATIH SAMPAI TUJUH LUBANGMU BERDARAH, KAMI BISA MENYELAMATKANMU.", "pt": "N\u00e3o se preocupe, conosco aqui, mesmo que voc\u00ea cultive at\u00e9 sangrar pelos sete orif\u00edcios, n\u00f3s podemos te salvar.", "text": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, avec nous ici, m\u00eame si tu t\u0027entra\u00eenes au point de saigner des sept orifices, nous pourrons te sauver.", "tr": "MERAK ETME, B\u0130Z VARIZ. GEL\u0130\u015e\u0130M YAPARKEN YED\u0130 DEL\u0130\u011e\u0130NDEN KAN AKSA B\u0130LE SEN\u0130 KURTARAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["522", "425", "702", "499"], "fr": "Non, tu es le premier.", "id": "TIDAK ADA, KAU YANG PERTAMA.", "pt": "N\u00e3o, voc\u00ea \u00e9 o primeiro.", "text": "Non, tu es le premier.", "tr": "HAYIR, SEN \u0130LKS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/29.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1296", "312", "1495"], "fr": "Ne sois pas nerveux, utilise simplement la m\u00e9thode que nous venons de t\u0027enseigner. Il acceptera.", "id": "JANGAN GUGUP. GUNAKAN SAJA CARA YANG BARU KAMI AJARKAN PADAMU, DIA PASTI AKAN SETUJU.", "pt": "N\u00e3o fique nervoso. Apenas use o m\u00e9todo que acabamos de te ensinar, e ele vai concordar.", "text": "Ne sois pas nerveux, utilise simplement la m\u00e9thode que nous venons de t\u0027enseigner. Il acceptera.", "tr": "GER\u0130LME, SANA AZ \u00d6NCE \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z Y\u00d6NTEM\u0130 KULLAN, KABUL EDECEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/30.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "383", "781", "531"], "fr": "Qui est nerveux ?!", "id": "SIAPA YANG GUGUP?!", "pt": "Quem est\u00e1 nervoso?!", "text": "Qui est nerveux ?!", "tr": "K\u0130M GERG\u0130NM\u0130\u015e?!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/31.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "160", "258", "316"], "fr": "Franchement, toute cette mise en sc\u00e8ne pour rien.", "id": "SUNGGUH, SIA-SIA SAJA MEMPERSIAPKANNYA.", "pt": "S\u00e9rio, me preocupei \u00e0 toa.", "text": "Franchement, toute cette mise en sc\u00e8ne pour rien.", "tr": "GER\u00c7EKTEN, BO\u015eUNA HAVAYA G\u0130RD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/32.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "326", "617", "385"], "fr": "Spectre Ardent.", "id": "HANTU PEMBAKAR.", "pt": "Fantasma Ardente.", "text": "Spectre Ardent.", "tr": "YANAN HAYALET."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/33.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "109", "329", "299"], "fr": "Suis-moi. Le jour o\u00f9 je deviendrai le Monarque des Enfers sera celui o\u00f9 tu seras lib\u00e9r\u00e9 des tourments du Feu Infernal de Youdu qui consume ton corps.", "id": "IKUTI AKU. SAAT AKU MENJADI RAJA DUNIA BAWAH, SAAT ITULAH KAU AKAN TERBEBAS DARI PENDERITAAN API NERAKA YOUDU YANG MEMBAKAR TUBUHMU.", "pt": "Siga-me. O dia em que eu me tornar o Monarca do Submundo ser\u00e1 o dia em que voc\u00ea se libertar\u00e1 do tormento do Fogo Fantasma do Submundo que queima seu corpo.", "text": "Suis-moi. Le jour o\u00f9 je deviendrai le Monarque des Enfers sera celui o\u00f9 tu seras lib\u00e9r\u00e9 des tourments du Feu Infernal de Youdu qui consume ton corps.", "tr": "BEN\u0130 TAK\u0130P ET. YERALTI D\u00dcNYASININ EFEND\u0130S\u0130 OLDU\u011eUM G\u00dcN, NETHERWORLD KARANLIK ATE\u015e\u0130\u0027N\u0130N BEDEN\u0130N\u0130 YAKMA ACISINDAN KURTULDU\u011eUN ZAMAN OLACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/36.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "59", "745", "225"], "fr": "Il semble que tu aies d\u00e9cid\u00e9 de me suivre. Alors, maintenant, s\u0027il te pla\u00eet, ne r\u00e9siste pas...", "id": "SEPERTINYA KAU SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MENGIKUTIKU. KALAU BEGITU, SELANJUTNYA TOLONG JANGAN MELAWAN...", "pt": "Parece que voc\u00ea decidiu me seguir. Ent\u00e3o, por favor, n\u00e3o resista ao que vem a seguir...", "text": "Il semble que tu aies d\u00e9cid\u00e9 de me suivre. Alors, maintenant, s\u0027il te pla\u00eet, ne r\u00e9siste pas...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BEN\u0130 TAK\u0130P ETMEYE KARAR VERD\u0130N. O HALDE, \u015e\u0130MD\u0130 L\u00dcTFEN D\u0130RENME...\u00b7."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/39.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "61", "513", "216"], "fr": "Comment te sens-tu ?", "id": "BAGAIMANA RASANYA?", "pt": "Como se sente?", "text": "Comment te sens-tu ?", "tr": "NASIL H\u0130SSED\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/40.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "576", "454", "719"], "fr": "\u00c7a va. Plus facile que je ne l\u0027imaginais. C\u0027est juste que j\u0027ai une sensation de corps \u00e9tranger dans l\u0027estomac.", "id": "LUMAYAN, LEBIH MUDAH DARI YANG KUBAYANGKAN. HANYA SAJA ADA RASA ANEH DI PERUTKU.", "pt": "Est\u00e1 tudo bem, mais f\u00e1cil do que eu imaginava. \u00c9 s\u00f3 que meu est\u00f4mago parece ter um objeto estranho dentro.", "text": "\u00c7a va. Plus facile que je ne l\u0027imaginais. C\u0027est juste que j\u0027ai une sensation de corps \u00e9tranger dans l\u0027estomac.", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L, HAYAL ETT\u0130\u011e\u0130MDEN DAHA KOLAY OLDU. SADECE M\u0130DEMDE YABANCI B\u0130R C\u0130S\u0130M VARMI\u015e G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/43.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "100", "548", "340"], "fr": "Effectivement, pour Ganshan qui n\u0027a activ\u00e9 que le m\u00e9ridien Estomac du Yangming du Pied, il est encore trop t\u00f4t pour accueillir ce fant\u00f4me. Tu aurais d\u00fb le laisser activer les quatre autres m\u00e9ridiens avant de l\u0027amener ici.", "id": "BENAR SAJA, BAGI GANSHAN YANG BARU MENYALAKAN MERIDIAN LAMBUNG YANGMING KAKI, MASIH TERLALU DINI UNTUK MENAMPUNG HANTU INI. SEHARUSNYA KAU MEMBIARKANNYA MENYELESAIKAN EMPAT MERIDIAN SISANYA DULU SEBELUM MEMBAWANYA KE SINI.", "pt": "De fato, para Gan Shan, que ativou apenas o Meridiano do Est\u00f4mago do P\u00e9-Yangming, ainda \u00e9 muito cedo para conter este fantasma. Voc\u00ea deveria t\u00ea-lo feito ativar os quatro meridianos restantes antes de traz\u00ea-lo aqui.", "text": "Effectivement, pour Ganshan qui n\u0027a activ\u00e9 que le m\u00e9ridien Estomac du Yangming du Pied, il est encore trop t\u00f4t pour accueillir ce fant\u00f4me. Tu aurais d\u00fb le laisser activer les quatre autres m\u00e9ridiens avant de l\u0027amener ici.", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, SADECE AYAK-YANGMING M\u0130DE MER\u0130DYEN\u0130\u0027N\u0130 ETK\u0130NLE\u015eT\u0130RM\u0130\u015e OLAN QIANSHAN \u0130\u00c7\u0130N BU HAYALET\u0130 BARINDIRMAK H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK ERKEN. ONU BURAYA GET\u0130RMEDEN \u00d6NCE KALAN D\u00d6RT MER\u0130DYEN\u0130 DE ETK\u0130NLE\u015eT\u0130RMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAMALIYDIN."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/44.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "101", "637", "261"], "fr": "Ne t\u0027approche pas ! Ne dirige pas ta bouche vers moi !", "id": "JANGAN MENDEKAT! JANGAN ARAHKAN MULUTMU PADAKU!", "pt": "N\u00e3o se aproxime! N\u00e3o aponte sua boca para mim!", "text": "Ne t\u0027approche pas ! Ne dirige pas ta bouche vers moi !", "tr": "YAKLA\u015eMA! A\u011eZINI BANA DO\u011eRULTMA!"}, {"bbox": ["112", "148", "222", "240"], "fr": "[SFX] Snif... D\u00e9sol\u00e9.", "id": "UH... MAAF.", "pt": "[SFX] Bu\u00e1... Desculpe.", "text": "[SFX] Snif... D\u00e9sol\u00e9.", "tr": "[SFX] HUU...\u00b7. \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}, {"bbox": ["567", "614", "761", "849"], "fr": "Va \u00e0 Guancheng, trouve quelques \u00ab Voleurs de Secrets C\u00e9lestes \u00bb, donne-les \u00e0 Ganshan pour qu\u0027il les tue, afin qu\u0027il devienne rapidement un Emissaire Infernal.", "id": "PERGI KE GUANCHENG, CARI BEBERAPA PENCURI RAHASIA LANGIT DAN SERAHKAN PADA SHISHAN UNTUK DIBUNUH, AGAR DIA CEPAT MENJADI PETUGAS DUNIA BAWAH.", "pt": "V\u00e1 para Guancheng, encontre alguns \"Ladr\u00f5es de Segredos Celestiais\" para Shishan matar, e fa\u00e7a com que ele se torne rapidamente um Emiss\u00e1rio do Submundo.", "text": "Va \u00e0 Guancheng, trouve quelques \u00ab Voleurs de Secrets C\u00e9lestes \u00bb, donne-les \u00e0 Ganshan pour qu\u0027il les tue, afin qu\u0027il devienne rapidement un Emissaire Infernal.", "tr": "GUANCHENG\u0027E G\u0130T, B\u0130RKA\u00c7 SEMAV\u0130 SIR HIRSIZI BUL VE \u00d6LD\u00dcRMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SHISHAN\u0027A VER. B\u00d6YLECE \u00c7ABUCAK B\u0130R \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI EL\u00c7\u0130S\u0130 OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["272", "584", "431", "720"], "fr": "Bon, et ensuite ?", "id": "BAIKLAH, LALU SELANJUTNYA?", "pt": "Certo, e agora?", "text": "Bon, et ensuite ?", "tr": "PEKALA, SIRADA NE VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/45.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "70", "324", "143"], "fr": "Un peu plus t\u00f4t...", "id": "BEBERAPA SAAT SEBELUMNYA", "pt": "UM POUCO ANTES", "text": "Un peu plus t\u00f4t...", "tr": "B\u0130RAZ DAHA \u00d6NCE"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/46.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "92", "525", "273"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te fait rire ?!", "id": "APA YANG KAU TERTAWAKAN?!", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?!", "text": "Qu\u0027est-ce qui te fait rire ?!", "tr": "NEYE G\u00dcL\u00dcYORSUN?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/47.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "694", "290", "924"], "fr": "Effectivement, j\u0027ai bien fait de te suivre. Bien que je n\u0027aie pas pu aider ta r\u00e9incarnation \u00e0 \u00e9veiller les souvenirs de sa vie ant\u00e9rieure...", "id": "BENAR SAJA, MENGIKUTIMU KE SINI ADALAH KEPUTUSAN YANG TEPAT. MESKIPUN AKU TIDAK BISA MEMBANTU TUBUH REINKARNASIMU MEMBANGKITKAN INGATAN KEHIDUPAN SEBELUMNYA...", "pt": "De fato, foi certo vir com voc\u00ea. Embora eu n\u00e3o tenha conseguido ajudar sua reencarna\u00e7\u00e3o a despertar as mem\u00f3rias de sua vida passada...", "text": "Effectivement, j\u0027ai bien fait de te suivre. Bien que je n\u0027aie pas pu aider ta r\u00e9incarnation \u00e0 \u00e9veiller les souvenirs de sa vie ant\u00e9rieure...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE SEN\u0130NLE BURAYA GELMEK DO\u011eRU KARARDI. REENKARNE OLMU\u015e BEDEN\u0130N\u0130N GE\u00c7M\u0130\u015e YA\u015eAM ANILARINI UYANDIRMASINA YARDIM EDEMESEM DE..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/48.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "162", "785", "303"], "fr": "Mais pouvoir affronter directement le Monarque des Enfers soutenu par la dynastie actuelle, ce n\u0027est pas une perte.", "id": "TAPI BISA BERHADAPAN LANGSUNG DENGAN RAJA DUNIA BAWAH YANG DIDUKUNG OLEH DINASTI GENERASI INI, ITU SUDAH TIDAK RUGI.", "pt": "...mas poder confrontar diretamente o Monarca do Submundo apoiado pela dinastia desta gera\u00e7\u00e3o, j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 um preju\u00edzo.", "text": "Mais pouvoir affronter directement le Monarque des Enfers soutenu par la dynastie actuelle, ce n\u0027est pas une perte.", "tr": "...BU NESL\u0130N HANEDANININ DESTEKLED\u0130\u011e\u0130 YERALTI D\u00dcNYASININ EFEND\u0130S\u0130 \u0130LE DO\u011eRUDAN Y\u00dcZLE\u015eEB\u0130LMEK DE B\u0130R KAYIP SAYILMAZ."}, {"bbox": ["529", "683", "627", "701"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/345/49.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua