This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/0.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "446", "593", "657"], "fr": "MA\u00ceTRE NING, SOYEZ PRUDENT. CET INDIVIDU MA\u00ceTRISE UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE CAPABLE DE PRIVER LES AUTRES DE LEURS CINQ SENS. MA\u00ceTRE LOU ET MOI EN AVONS \u00c9T\u00c9 VICTIMES...", "id": "Tuan Ning, hati-hati! Orang ini menguasai teknik rahasia yang bisa merampas panca indra orang lain. Tuan Lou dan aku terkena jebakannya...", "pt": "MESTRE NING, CUIDADO. ESTA PESSOA DOMINA UMA T\u00c9CNICA SECRETA QUE PODE PRIVAR OS OUTROS DOS SEUS CINCO SENTIDOS. MESTRE LOU E EU CA\u00cdMOS NA ARMADILHA DELE...", "text": "MA\u00ceTRE NING, SOYEZ PRUDENT. CET INDIVIDU MA\u00ceTRISE UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE CAPABLE DE PRIVER LES AUTRES DE LEURS CINQ SENS. MA\u00ceTRE LOU ET MOI EN AVONS \u00c9T\u00c9 VICTIMES...", "tr": "Lord Ning, dikkatli olun. Bu ki\u015fi ba\u015fkalar\u0131n\u0131n be\u015f duyusunu yok edebilen gizli bir teknik kullan\u0131yor. Lord Lou ve ben onun tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fck..."}, {"bbox": ["557", "895", "706", "998"], "fr": "INUTILE DE PR\u00c9CISER, JE CONNAIS LE FANT\u00d4ME AUX CINQ ORGANES.", "id": "Tidak perlu dikatakan lagi, aku tahu tentang Hantu Panca Indra.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA, EU SEI SOBRE O FANTASMA DOS CINCO SENTIDOS.", "text": "INUTILE DE PR\u00c9CISER, JE CONNAIS LE FANT\u00d4ME AUX CINQ ORGANES.", "tr": "S\u00f6ylemene gerek yok, Be\u015f Duyu Hayaleti\u0027ni biliyorum."}, {"bbox": ["214", "9", "838", "93"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["83", "63", "705", "331"], "fr": "SYST\u00c8ME", "id": "SISTEM", "pt": "SISTEMA", "text": "SYST\u00c8ME", "tr": "S\u0130STEM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/1.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "179", "718", "284"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, NOUS SOMMES SI C\u00c9L\u00c8BRES ?", "id": "Ternyata kita sudah seterkenal ini, ya?", "pt": "AH, ENT\u00c3O SOMOS T\u00c3O FAMOSOS ASSIM?", "text": "ALORS COMME \u00c7A, NOUS SOMMES SI C\u00c9L\u00c8BRES ?", "tr": "Demek bu kadar \u00fcnl\u00fcym\u00fc\u015f\u00fcz, ha?"}, {"bbox": ["289", "329", "412", "436"], "fr": "HEIN ? CETTE PERSONNE NOUS CONNA\u00ceT !", "id": "Hah? Orang ini kenal kita!", "pt": "HEIN? ESSA PESSOA NOS CONHECE!", "text": "HEIN ? CETTE PERSONNE NOUS CONNA\u00ceT !", "tr": "Ha? Bu ki\u015fi bizi tan\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/2.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "344", "555", "448"], "fr": "IL EST TERRIFIANT !", "id": "Dia menakutkan sekali!", "pt": "ELE \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADOR!", "text": "IL EST TERRIFIANT !", "tr": "O \u00e7ok korkun\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/3.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "81", "367", "227"], "fr": "HEIN ? A\u00ceN\u00c9 NING, QUAND \u00caTES-VOUS ARRIV\u00c9 ?", "id": "Hah? Senior Ning, kapan kau datang?", "pt": "H\u00c3? S\u00caNIOR NING, QUANDO VOC\u00ca CHEGOU?", "text": "HEIN ? A\u00ceN\u00c9 NING, QUAND \u00caTES-VOUS ARRIV\u00c9 ?", "tr": "Ha? K\u0131demli Ning, ne zaman geldin?"}, {"bbox": ["646", "749", "771", "803"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT D\u00c9LICAT.", "id": "Benar-benar merepotkan.", "pt": "QUE PROBLEM\u00c3O.", "text": "C\u0027EST VRAIMENT D\u00c9LICAT.", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015fa bela."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/4.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "300", "425", "508"], "fr": "LE GARDIEN LOCAL, LE DIEU DE LA CIT\u00c9 LOCAL, LE PORTEUR DU FEU KARMIQUE DU LOTUS ROUGE, ET CE MYST\u00c9RIEUX EXPERT NOUVELLEMENT APPARU QUI SEMBLE M\u00caME CONNA\u00ceTRE LE M\u00c9CANISME DU FANT\u00d4ME AUX CINQ ORGANES...", "id": "Penjaga lokal, Dewa Kota lokal, Pemegang Api Karma Teratai Merah, dan juga ahli misterius yang baru muncul ini yang bahkan tahu sedikit tentang mekanisme Hantu Panca Indra...", "pt": "O GUARDI\u00c3O LOCAL, O DEUS DA CIDADE LOCAL, O PORTADOR DO FOGO C\u00c1RMICO DO L\u00d3TUS VERMELHO, E ESTE MISTERIOSO MESTRE REC\u00c9M-APARECIDO QUE AT\u00c9 OUVIU FALAR DO MECANISMO DO FANTASMA DOS CINCO SENTIDOS...", "text": "LE GARDIEN LOCAL, LE DIEU DE LA CIT\u00c9 LOCAL, LE PORTEUR DU FEU KARMIQUE DU LOTUS ROUGE, ET CE MYST\u00c9RIEUX EXPERT NOUVELLEMENT APPARU QUI SEMBLE M\u00caME CONNA\u00ceTRE LE M\u00c9CANISME DU FANT\u00d4ME AUX CINQ ORGANES...", "tr": "Yerel Muhaf\u0131z, yerel \u015eehir Tanr\u0131s\u0131, K\u0131z\u0131l Lotus Karma Ate\u015fi\u0027nin Ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 ve bir de bu yeni ortaya \u00e7\u0131kan, Be\u015f Duyu Hayaleti\u0027nin mekanizmas\u0131n\u0131 bile duymu\u015f gizemli uzman..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/5.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "123", "521", "330"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 CELA LE ROI DES ENFERS QUI A D\u00c9J\u00c0 JET\u00c9 SON D\u00c9VOLU SUR MOI. SI JE LES AFFRONTE, M\u00caME EN UTILISANT TOUS MES ATOUTS, JE N\u0027AI PEUT-\u00caTRE M\u00caME PAS 30% DE CHANCES DE GAGNER.", "id": "Ditambah lagi Raja Dunia Bawah yang sudah mengincarku. Melawan mereka semua, bahkan jika aku mengeluarkan semua kartu trufku, kemungkinanku menang tidak sampai tiga puluh persen.", "pt": "ADICIONANDO A ISSO O REI DO SUBMUNDO QUE J\u00c1 VOLTOU SUA ATEN\u00c7\u00c3O PARA MIM. LUTAR CONTRA ELES, MESMO QUE EU USE TODOS OS MEUS TRUNFOS, POSSO N\u00c3O TER NEM 30% DE CHANCE DE VIT\u00d3RIA.", "text": "AJOUTEZ \u00c0 CELA LE ROI DES ENFERS QUI A D\u00c9J\u00c0 JET\u00c9 SON D\u00c9VOLU SUR MOI. SI JE LES AFFRONTE, M\u00caME EN UTILISANT TOUS MES ATOUTS, JE N\u0027AI PEUT-\u00caTRE M\u00caME PAS 30% DE CHANCES DE GAGNER.", "tr": "Bir de \u00fcst\u00fcne dikkatini bana \u00e7evirmi\u015f olan Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 Lordu var. Onlarla rakip olmak, t\u00fcm kozlar\u0131m\u0131 kullansam bile kazanma \u015fans\u0131m y\u00fczde otuzu ge\u00e7mez."}, {"bbox": ["362", "466", "607", "614"], "fr": "IL SEMBLE QUE LA SEULE OPTION SOIT DE CR\u00c9ER UNE OPPORTUNIT\u00c9 POUR S\u0027\u00c9CHAPPER D\u0027ABORD AVEC SHISHAN, PUIS DE TROUVER LENTEMENT UN MOYEN D\u0027\u00c9TEINDRE LE FEU SUR SON CORPS.", "id": "Sepertinya aku hanya bisa menciptakan kesempatan untuk membawa Shishan kabur dulu, baru kemudian pelan-pelan mencari cara untuk memadamkan api di tubuhnya.", "pt": "PARECE QUE S\u00d3 POSSO CRIAR UMA OPORTUNIDADE PARA LEVAR SHISHAN E FUGIR PRIMEIRO, E DEPOIS PENSAR LENTAMENTE EM UMA MANEIRA DE EXTINGUIR O FOGO NELE.", "text": "IL SEMBLE QUE LA SEULE OPTION SOIT DE CR\u00c9ER UNE OPPORTUNIT\u00c9 POUR S\u0027\u00c9CHAPPER D\u0027ABORD AVEC SHISHAN, PUIS DE TROUVER LENTEMENT UN MOYEN D\u0027\u00c9TEINDRE LE FEU SUR SON CORPS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00f6nce Shishan\u0027\u0131 ka\u00e7\u0131rmak i\u00e7in bir f\u0131rsat yaratmal\u0131, sonra da \u00fczerindeki ate\u015fi s\u00f6nd\u00fcrmenin bir yolunu yava\u015f yava\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/6.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "432", "744", "637"], "fr": "CE TRAVAIL A \u00c9T\u00c9 TROP N\u00c9GLIG\u00c9. IL SEMBLE QU\u0027IL FAUDRA QUE JE TROUVE UN MOMENT POUR EN INFORMER SA MAJEST\u00c9 PLUS TARD.", "id": "Pekerjaan ini benar-benar lalai, sepertinya setelah ini aku harus mencari waktu untuk melapor pada Yang Mulia.", "pt": "ESTE TRABALHO FOI FEITO DE FORMA MUITO NEGLIGENTE. PARECE QUE DEPOIS TEREI QUE ENCONTRAR UM MOMENTO PARA REPORTAR ESTE ASSUNTO A SUA MAJESTADE.", "text": "CE TRAVAIL A \u00c9T\u00c9 TROP N\u00c9GLIG\u00c9. IL SEMBLE QU\u0027IL FAUDRA QUE JE TROUVE UN MOMENT POUR EN INFORMER SA MAJEST\u00c9 PLUS TARD.", "tr": "Bu i\u015fi yapmakta \u00e7ok ihmalkar davrand\u0131lar. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re daha sonra Majesteleri\u0027ne bu konuyu rapor etmek i\u00e7in bir zaman bulmam gerekecek."}, {"bbox": ["533", "139", "804", "346"], "fr": "UN MA\u00ceTRE DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES QUE M\u00caME MA\u00ceTRE LOU NE PEUT \u00c9GALER NE PEUT PAS APPARA\u00ceTRE DE NULLE PART. MAIS COMMENT SE FAIT-IL QUE LE D\u00c9PARTEMENT DE QINGLUO ET LE D\u00c9PARTEMENT DES PH\u00c9NOM\u00c8NES C\u00c9LESTES N\u0027AIENT AUCUNE INFORMATION SUR CETTE PERSONNE ?", "id": "Ahli Pengendali Arwah yang bahkan Tuan Lou bukan tandingannya tidak mungkin muncul begitu saja. Tapi kenapa Divisi Qingluo dan Departemen Astrologi tidak punya informasi tentang orang ini?", "pt": "UM MESTRE DO CAMINHO DOS ESPECTROS QUE NEM MESMO LOU CONSEGUE ENFRENTAR N\u00c3O PODERIA TER SURGIDO DO NADA. MAS COMO O DEPARTAMENTO QINGLUO E O DEPARTAMENTO DE FEN\u00d4MENOS CELESTIAIS N\u00c3O T\u00caM INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ESSA PESSOA?", "text": "UN MA\u00ceTRE DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES QUE M\u00caME MA\u00ceTRE LOU NE PEUT \u00c9GALER NE PEUT PAS APPARA\u00ceTRE DE NULLE PART. MAIS COMMENT SE FAIT-IL QUE LE D\u00c9PARTEMENT DE QINGLUO ET LE D\u00c9PARTEMENT DES PH\u00c9NOM\u00c8NES C\u00c9LESTES N\u0027AIENT AUCUNE INFORMATION SUR CETTE PERSONNE ?", "tr": "Lou\u0027nun bile rakibi olamayan bir Hayalet Efendisi uzman\u0131 durup dururken ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f olamaz. Ama Qingluo Departman\u0131 ve G\u00f6ksel Fenomenler Departman\u0131\u0027nda bu ki\u015fi hakk\u0131nda nas\u0131l hi\u00e7bir istihbarat olmaz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/7.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "99", "811", "349"], "fr": "MON CHER BARBU, \u00c0 TROIS CONTRE UN, TU N\u0027AS AUCUNE CHANCE. PAR RESPECT POUR NOTRE CONFR\u00c9RIE DE DOMPTEURS DE FANT\u00d4MES, JE TE LAISSERAI UNE SORTIE HONORABLE. RENDS-TOI.", "id": "Hei, Kakek Jenggot! Tiga lawan satu, kau tidak mungkin menang. Mengingat kita sesama Pengendali Arwah, aku akan memberimu jalan keluar yang terhormat. Menyerahlah.", "pt": "MEU CARO BARBUDO, TR\u00caS CONTRA UM, VOC\u00ca N\u00c3O TEM CHANCE. POR CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO FATO DE SERMOS AMBOS MESTRES DO CAMINHO DOS ESPECTROS, EU LHE DAREI UMA SA\u00cdDA HONROSA. RENDA-SE.", "text": "MON CHER BARBU, \u00c0 TROIS CONTRE UN, TU N\u0027AS AUCUNE CHANCE. PAR RESPECT POUR NOTRE CONFR\u00c9RIE DE DOMPTEURS DE FANT\u00d4MES, JE TE LAISSERAI UNE SORTIE HONORABLE. RENDS-TOI.", "tr": "Hey sakall\u0131 dostum, \u00fc\u00e7e birken kazanma \u015fans\u0131n yok. \u0130kimizin de Hayalet Efendisi olmam\u0131z\u0131n hat\u0131r\u0131na sana bir nezaket g\u00f6stereyim, teslim ol."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "932", "584", "1048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["537", "50", "872", "325"], "fr": "J\u0027AI CHANG\u00c9 D\u0027AVIS ! AVANT DE PARTIR, JE VAIS ABSOLUMENT ROSSER CE JEUNE PR\u00c9TENTIEUX \u00c0 LA GRANDE GUEULE ! HONORABLE ? OSER PARLER AINSI AU GRAND MA\u00ceTRE, IL N\u0027Y A PLUS D\u0027HONNEUR QUI TIENNE POUR MOI !", "id": "Aku berubah pikiran! Sebelum pergi, aku harus menghajar habis bocah yang sombongnya bukan main ini! Terhormat? Berani bicara seperti itu pada leluhur, aku sudah tidak punya muka lagi!", "pt": "MUDEI DE IDEIA. ANTES DE IR, EU DEFINITIVAMENTE VOU DAR UMA SURRA NESSE MOLEQUE ARROGANTE! HONRA? COMO ELE OUSA FALAR ASSIM COM O GRANDE MESTRE? EU J\u00c1 PERDI TODA A MINHA!", "text": "J\u0027AI CHANG\u00c9 D\u0027AVIS ! AVANT DE PARTIR, JE VAIS ABSOLUMENT ROSSER CE JEUNE PR\u00c9TENTIEUX \u00c0 LA GRANDE GUEULE ! HONORABLE ? OSER PARLER AINSI AU GRAND MA\u00ceTRE, IL N\u0027Y A PLUS D\u0027HONNEUR QUI TIENNE POUR MOI !", "tr": "Fikrimi de\u011fi\u015ftirdim! Gitmeden \u00f6nce bu a\u015f\u0131r\u0131 k\u00fcstah veletin a\u011fz\u0131n\u0131 burnunu k\u0131rmal\u0131y\u0131m! Nezaket mi? Ata\u0027ya b\u00f6yle konu\u015fmaya c\u00fcret ettikten sonra benim i\u00e7in utan\u0131lacak bir durum kalmad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/9.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "372", "276", "517"], "fr": "CONSID\u00c9RANT QUE LE COMBAT SE D\u00c9ROULE EN VILLE, NI INONDATION, NI S\u00c9CHERESSE, NI PESTE NE SONT VRAIMENT APPROPRI\u00c9S.", "id": "Mengingat ini pertarungan di dalam kota, baik Banjir, Kekeringan, maupun Wabah, semuanya kurang cocok.", "pt": "CONSIDERANDO QUE ESTAMOS LUTANDO DENTRO DA CIDADE, SEJA INUNDA\u00c7\u00c3O, SECA OU PESTE, NENHUM DELES \u00c9 MUITO APROPRIADO.", "text": "CONSID\u00c9RANT QUE LE COMBAT SE D\u00c9ROULE EN VILLE, NI INONDATION, NI S\u00c9CHERESSE, NI PESTE NE SONT VRAIMENT APPROPRI\u00c9S.", "tr": "\u015eehir i\u00e7inde sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek, ne Sel, ne Kurakl\u0131k ne de Veba pek uygun olmaz."}, {"bbox": ["99", "149", "325", "267"], "fr": "TU VEUX ENCORE R\u00c9SISTER JUSQU\u0027AU BOUT ? ALORS NE ME REPROCHE PAS D\u0027\u00caTRE SANS PITI\u00c9.", "id": "Masih mau melawan sampai akhir? Kalau begitu jangan salahkan aku jika tidak berbelas kasihan.", "pt": "AINDA QUER RESISTIR AT\u00c9 O FIM? ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPE POR N\u00c3O TER PIEDADE.", "text": "TU VEUX ENCORE R\u00c9SISTER JUSQU\u0027AU BOUT ? ALORS NE ME REPROCHE PAS D\u0027\u00caTRE SANS PITI\u00c9.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 umutsuzca direnmek mi istiyorsun? O zaman ac\u0131mas\u0131z oldu\u011fum i\u00e7in beni su\u00e7lama."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/10.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "476", "313", "593"], "fr": "M\u00caME EN LAISSANT LE FL\u00c9AU DES ARMES AGIR DE SON PROPRE CHEF, CE SERA SUFFISANT POUR LE MA\u00ceTRISER.", "id": "Bahkan jika membiarkan Bencana Senjata bergerak sendiri, itu sudah cukup untuk mengalahkannya.", "pt": "MESMO QUE EU DEIXE O DESASTRE MILITAR AGIR POR CONTA PR\u00d3PRIA, SER\u00c1 SUFICIENTE PARA DERRUB\u00c1-LO.", "text": "M\u00caME EN LAISSANT LE FL\u00c9AU DES ARMES AGIR DE SON PROPRE CHEF, CE SERA SUFFISANT POUR LE MA\u00ceTRISER.", "tr": "Askeri Felaket\u0027in kendi ba\u015f\u0131na hareket etmesine izin versem bile, onu alt etmeye yeter."}, {"bbox": ["49", "161", "294", "334"], "fr": "BIEN QUE MON CONTR\u00d4LE SUR LE FL\u00c9AU DES ARMES SOIT LOIN D\u0027\u00caTRE PARFAIT, LA FAIBLESSE DES DOMPTEURS DE FANT\u00d4MES EN COMBAT RAPPROCH\u00c9 EST \u00c9VIDENTE.", "id": "Meskipun penguasaanku atas Bencana Senjata masih jauh dari sempurna, kelemahan Pengendali Arwah yang tidak pandai bertarung jarak dekat sudah jelas terlihat.", "pt": "EMBORA MEU CONTROLE SOBRE O DESASTRE MILITAR ESTEJA LONGE DE SER PERFEITO, A FRAQUEZA DOS MESTRES DO CAMINHO DOS ESPECTROS EM COMBATE CORPO A CORPO \u00c9 EVIDENTE.", "text": "BIEN QUE MON CONTR\u00d4LE SUR LE FL\u00c9AU DES ARMES SOIT LOIN D\u0027\u00caTRE PARFAIT, LA FAIBLESSE DES DOMPTEURS DE FANT\u00d4MES EN COMBAT RAPPROCH\u00c9 EST \u00c9VIDENTE.", "tr": "Askeri Felaket \u00fczerindeki kontrol\u00fcm hen\u00fcz tam olmasa da, Hayalet Efendilerinin yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fte zay\u0131f oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi ortada."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/11.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "359", "349", "564"], "fr": "PUISQUE CE JEUNE PR\u00c9TENTIEUX SE DIT DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES, ALORS AUJOURD\u0027HUI, LE GRAND MA\u00ceTRE VA T\u0027APPRENDRE COMMENT SE D\u00c9ROULE UNE GUERRE CIVILE ENTRE DOMPTEURS DE FANT\u00d4MES !!", "id": "Karena bocah ini menyebut dirinya Pengendali Arwah, maka hari ini leluhur akan mengajarimu bagaimana pertarungan internal antar Pengendali Arwah itu dilakukan!", "pt": "J\u00c1 QUE ESSE MOLEQUE SE AUTODECLARA UM MESTRE DO CAMINHO DOS ESPECTROS, ENT\u00c3O O GRANDE MESTRE VAI TE ENSINAR HOJE COMO SE LUTA UMA GUERRA CIVIL ENTRE MESTRES DO CAMINHO DOS ESPECTROS!!", "text": "PUISQUE CE JEUNE PR\u00c9TENTIEUX SE DIT DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES, ALORS AUJOURD\u0027HUI, LE GRAND MA\u00ceTRE VA T\u0027APPRENDRE COMMENT SE D\u00c9ROULE UNE GUERRE CIVILE ENTRE DOMPTEURS DE FANT\u00d4MES !!", "tr": "Madem bu velet kendine Hayalet Efendisi diyor, o zaman Ata bug\u00fcn sana Hayalet Efendileri aras\u0131ndaki i\u00e7 sava\u015f\u0131n nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretecek!!"}, {"bbox": ["73", "116", "278", "268"], "fr": "AVEC LE PORTEUR DU FEU KARMIQUE DU LOTUS ROUGE PR\u00c9SENT, IL NE CONVIENT PAS DE LIB\u00c9RER TROP DE FANT\u00d4MES.", "id": "Dengan adanya Pemegang Api Karma Teratai Merah di sini, arwah yang dikeluarkan sebaiknya tidak terlalu banyak.", "pt": "COM O PORTADOR DO FOGO C\u00c1RMICO DO L\u00d3TUS VERMELHO PRESENTE, N\u00c3O \u00c9 ACONSELH\u00c1VEL LIBERAR MUITOS ESPECTROS.", "text": "AVEC LE PORTEUR DU FEU KARMIQUE DU LOTUS ROUGE PR\u00c9SENT, IL NE CONVIENT PAS DE LIB\u00c9RER TROP DE FANT\u00d4MES.", "tr": "K\u0131z\u0131l Lotus Karma Ate\u015fi\u0027nin Ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 buradayken, \u00e7ok fazla hayalet salmak uygun olmaz."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/13.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "204", "204", "311"], "fr": "NE LE TUEZ PAS, JE LE VEUX VIVANT.", "id": "Jangan sampai mati, aku mau dia hidup-hidup.", "pt": "N\u00c3O O MATE, EU O QUERO VIVO.", "text": "NE LE TUEZ PAS, JE LE VEUX VIVANT.", "tr": "\u00d6ld\u00fcrme, canl\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["516", "810", "830", "1018"], "fr": "FL\u00c9AU DES ARMES, N\u0152UD DE LA CALAMIT\u00c9 : DES QUATRE VIGUEURS...", "id": "BENCANA SENJATA PENGIKAT PETAKA: EMPAT KESENANGAN!", "pt": "N\u00d3 DA CALAMIDADE B\u00c9LICA: DOS QUATRO VIGOROSOS.", "text": "FL\u00c9AU DES ARMES, N\u0152UD DE LA CALAMIT\u00c9 : DES QUATRE VIGUEURS...", "tr": "Silahlar\u0131n Getirdi\u011fi Felaket: D\u00f6rt U\u011fursuzluk\u0027tan..."}, {"bbox": ["516", "810", "830", "1018"], "fr": "FL\u00c9AU DES ARMES, N\u0152UD DE LA CALAMIT\u00c9 : DES QUATRE VIGUEURS...", "id": "BENCANA SENJATA PENGIKAT PETAKA: EMPAT KESENANGAN!", "pt": "N\u00d3 DA CALAMIDADE B\u00c9LICA: DOS QUATRO VIGOROSOS.", "text": "FL\u00c9AU DES ARMES, N\u0152UD DE LA CALAMIT\u00c9 : DES QUATRE VIGUEURS...", "tr": "Silahlar\u0131n Getirdi\u011fi Felaket: D\u00f6rt U\u011fursuzluk\u0027tan..."}, {"bbox": ["713", "509", "806", "602"], "fr": "QUE D\u0027EXIGENCES !", "id": "Banyak sekali maunya.", "pt": "QUANTAS EXIG\u00caNCIAS.", "text": "QUE D\u0027EXIGENCES !", "tr": "Ne \u00e7ok iste\u011fin var."}, {"bbox": ["0", "1297", "416", "1420"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/19.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "154", "787", "345"], "fr": "JE ME SUIS TROMP\u00c9, CE N\u0027EST PAS UN DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES ORDINAIRE, IL EST...", "id": "Salah duga, itu bukan Pengendali Arwah biasa, dia adalah...", "pt": "ENGANO MEU, ELE N\u00c3O \u00c9 UM MESTRE DO CAMINHO DOS ESPECTROS COMUM, ELE \u00c9...", "text": "JE ME SUIS TROMP\u00c9, CE N\u0027EST PAS UN DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES ORDINAIRE, IL EST...", "tr": "Yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m, o s\u0131radan bir Hayalet Efendisi de\u011fil, o..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/22.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "353", "358", "522"], "fr": "CE JEUNE A PLUS D\u0027UN TOUR DANS SON SAC ! CE QU\u0027IL A INVOQU\u00c9...", "id": "Bocah ini ternyata punya kemampuan juga ya... Makhluk yang dia keluarkan itu...", "pt": "ESSE MOLEQUE TEM ALGUMAS HABILIDADES! AS COISAS QUE ELE LIBEROU...", "text": "CE JEUNE A PLUS D\u0027UN TOUR DANS SON SAC ! CE QU\u0027IL A INVOQU\u00c9...", "tr": "Bu veledin ger\u00e7ekten marifeti varm\u0131\u015f... Serbest b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 \u015fey..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/23.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "155", "790", "295"], "fr": "...N\u0027EST PAS ENREGISTR\u00c9 DANS LE REGISTRE DES FANT\u00d4MES, MAIS PEUT RIVALISER AVEC MOI LORSQUE JE SUIS POSS\u00c9D\u00c9 PAR LE ROI FANT\u00d4ME \u00c0 UNE CORNE.", "id": "Tidak ada catatan di Cermin Arwah, tapi bisa mengimbangiku yang sedang dirasuki Raja Arwah Bertanduk Satu.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 REGISTRO NO ESPELHO ESPECTRAL, MAS ELE CONSEGUE LUTAR DE IGUAL PARA IGUAL COMIGO, QUE ESTOU POSSU\u00cdDO PELO REI FANTASMA UNIC\u00d3RNIO.", "text": "...N\u0027EST PAS ENREGISTR\u00c9 DANS LE REGISTRE DES FANT\u00d4MES, MAIS PEUT RIVALISER AVEC MOI LORSQUE JE SUIS POSS\u00c9D\u00c9 PAR LE ROI FANT\u00d4ME \u00c0 UNE CORNE.", "tr": "Hayalet Kay\u0131tlar\u0131\u0027nda bir kayd\u0131 yok ama Tek Boynuzlu Hayalet Kral\u0027\u0131n bedenime girdi\u011fi halimle ba\u015fa ba\u015f gidebiliyor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/24.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "172", "844", "374"], "fr": "QUEL GENRE DE FANT\u00d4ME CE BARBU A-T-IL BIEN PU INVOQUER POUR POUVOIR SE BATTRE CONTRE LE FL\u00c9AU DES ARMES SANS \u00caTRE D\u00c9SAVANTAG\u00c9 ? LA LIMITE SUP\u00c9RIEURE DES DOMPTEURS DE FANT\u00d4MES TRADITIONNELS EST-ELLE SI \u00c9LEV\u00c9E ?", "id": "Arwah apa yang sebenarnya merasuki Kakek Jenggot ini, sampai bisa bertarung seimbang dengan Bencana Senjata? Apa batas atas Pengendali Arwah tradisional setinggi ini?", "pt": "QUE TIPO DE ESPECTRO ESSE BARBUDO INVOCOU PARA POSSU\u00cd-LO? CONSEGUIR LUTAR CONTRA O DESASTRE MILITAR SEM FICAR EM DESVANTAGEM... O LIMITE DOS MESTRES TRADICIONAIS DO CAMINHO DOS ESPECTROS \u00c9 T\u00c3O ALTO ASSIM?", "text": "QUEL GENRE DE FANT\u00d4ME CE BARBU A-T-IL BIEN PU INVOQUER POUR POUVOIR SE BATTRE CONTRE LE FL\u00c9AU DES ARMES SANS \u00caTRE D\u00c9SAVANTAG\u00c9 ? LA LIMITE SUP\u00c9RIEURE DES DOMPTEURS DE FANT\u00d4MES TRADITIONNELS EST-ELLE SI \u00c9LEV\u00c9E ?", "tr": "Bu sakall\u0131 adam bedenine nas\u0131l bir hayalet \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f ki Askeri Felaket\u0027le denk bir \u015fekilde sava\u015fabiliyor? Geleneksel Hayalet Efendilerinin potansiyelinin s\u0131n\u0131r\u0131 bu kadar y\u00fcksek mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/25.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "213", "770", "267"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/26.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "333", "542", "508"], "fr": "EN COMBAT SINGULIER, \u00c0 PART LE ROI HUMAIN MANIANT L\u0027\u00c9P\u00c9E TRANCHE-CHEVAL ET LES SIX AU SOMMET, M\u00caME TOI, IL SERAIT DIFFICILE DE DIRE QUE TU POURRAIS GAGNER \u00c0 COUP S\u00dbR.", "id": "Kalau bertarung satu lawan satu, selain Raja Manusia yang memegang Pedang Zhanma dan enam orang yang berada di puncak, bahkan kau pun belum tentu bisa menang.", "pt": "EM UM COMBATE UM CONTRA UM, AL\u00c9M DO REI HUMANO QUE EMPUNHA A ESPADA ZHANMA E OS SEIS QUE EST\u00c3O NO \u00c1PICE, MESMO VOC\u00ca TERIA DIFICULDADE EM GARANTIR UMA VIT\u00d3RIA.", "text": "EN COMBAT SINGULIER, \u00c0 PART LE ROI HUMAIN MANIANT L\u0027\u00c9P\u00c9E TRANCHE-CHEVAL ET LES SIX AU SOMMET, M\u00caME TOI, IL SERAIT DIFFICILE DE DIRE QUE TU POURRAIS GAGNER \u00c0 COUP S\u00dbR.", "tr": "Bire bir d\u00f6v\u00fc\u015fte, At Keser K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 tutan \u0130nsan Kral ve zirvedeki o alt\u0131 ki\u015fi d\u0131\u015f\u0131nda, senin bile kesin kazanaca\u011f\u0131n s\u00f6ylenemez."}, {"bbox": ["274", "91", "506", "269"], "fr": "CE DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES EST L\u0027INCARNATION VOYAGEUSE DANS CE MONDE DU SAINT MONARQUE PROTECTEUR DES FOYERS ET DISPENSATEUR DE B\u00c9N\u00c9DICTIONS, C\u00c9L\u00c8BRE DANS LE GRAND MILLE MONDE.", "id": "Pengendali Arwah ini adalah wujud penjelajah dari Santo Pelindung Rumah Pemberi Berkah yang terkenal di Dunia Seribu Besar saat berada di dunia ini.", "pt": "ESTE MESTRE DO CAMINHO DOS ESPECTROS \u00c9 A PERSONIFICA\u00c7\u00c3O VIAJANTE, NESTE MUNDO, DO SANTO SENHOR ABEN\u00c7OADOR E PROTETOR DOS LARES, RENOMADO EM TODO O GRANDE MIL MUNDOS.", "text": "CE DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES EST L\u0027INCARNATION VOYAGEUSE DANS CE MONDE DU SAINT MONARQUE PROTECTEUR DES FOYERS ET DISPENSATEUR DE B\u00c9N\u00c9DICTIONS, C\u00c9L\u00c8BRE DANS LE GRAND MILLE MONDE.", "tr": "Bu Hayalet Efendisi, B\u00fcy\u00fck Bin D\u00fcnya\u0027da \u00fcn salm\u0131\u015f olan, Evlere Kutsama ve Huzur Getiren Kutsal Lord\u0027un bu d\u00fcnyadaki gezgin bedenidir."}, {"bbox": ["112", "588", "228", "687"], "fr": "ATTAQUONS ENSEMBLE.", "id": "Ayo kita serang bersama.", "pt": "VAMOS ATACAR JUNTOS.", "text": "ATTAQUONS ENSEMBLE.", "tr": "Hadi hep birlikte sald\u0131ral\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/27.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1068", "375", "1278"], "fr": "L\u0027ONDE DE CHOC G\u00c9N\u00c9R\u00c9E LORSQUE TU AS COMBATTU CET ESPRIT MAL\u00c9FIQUE MANIANT UNE LAME A DISPERS\u00c9 LA PRISON TRAC\u00c9E AU SOL ET LES \u00c9CLAIRS DE V\u0152UX QUE LE DIEU DE LA CIT\u00c9 LOCAL AVAIT PLAC\u00c9S \u00c0 MES PIEDS ET AUTOUR DE MOI.", "id": "Benturan yang terjadi saat kau beradu tebas dengan roh jahat pembawa pedang itu membuyarkan formasi \u0027penjara tanah\u0027 dan \u0027guntur harapan\u0027 yang dipasang Dewa Kota lokal di bawah kaki dan di sekitarku.", "pt": "O IMPACTO GERADO QUANDO VOC\u00ca E AQUELE ESP\u00cdRITO MALIGNO PORTADOR DA L\u00c2MINA SE ENFRENTARAM DISPERSOU A BARREIRA DE CONFINAMENTO E OS RAIOS DE PODER DE VONTADE QUE O DEUS DA CIDADE LOCAL HAVIA COLOCADO AOS MEUS P\u00c9S E AO MEU REDOR.", "text": "L\u0027ONDE DE CHOC G\u00c9N\u00c9R\u00c9E LORSQUE TU AS COMBATTU CET ESPRIT MAL\u00c9FIQUE MANIANT UNE LAME A DISPERS\u00c9 LA PRISON TRAC\u00c9E AU SOL ET LES \u00c9CLAIRS DE V\u0152UX QUE LE DIEU DE LA CIT\u00c9 LOCAL AVAIT PLAC\u00c9S \u00c0 MES PIEDS ET AUTOUR DE MOI.", "tr": "Senin o k\u0131l\u0131\u00e7l\u0131 k\u00f6t\u00fc ruhla \u00e7arp\u0131\u015f\u0131rken yaratt\u0131\u011f\u0131n \u015fok dalgas\u0131, yerel \u015eehir Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n ayaklar\u0131m\u0131n alt\u0131na ve etraf\u0131ma yerle\u015ftirdi\u011fi Hapsetme Alan\u0131\u0027n\u0131 ve Dilek Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131\u0027n\u0131 da\u011f\u0131tt\u0131."}, {"bbox": ["413", "340", "485", "404"], "fr": "MERCI BEAUCOUP.", "id": "Terima kasih banyak.", "pt": "MUITO OBRIGADO.", "text": "MERCI BEAUCOUP.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/28.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "544", "749", "720"], "fr": "PAS BESOIN DE ME REMERCIER. UNE FOIS QUE TU AURAS INVOQU\u00c9 TA MANIFESTATION DU SOI FONDAMENTAL, CES PETITES RUSES NE POURRONT PLUS RIEN CONTRE TOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Terima kasih untuk apa? Setelah kau mengeluarkan Wujud Asli dirimu, trik-trik kecil itu tidak akan mempan padamu lagi, kan?", "pt": "AGRADECER PELO QU\u00ca? DEPOIS QUE VOC\u00ca INVOCOU SEU AVATAR DO ID, ESSES PEQUENOS TRUQUES N\u00c3O PODEM MAIS TE AFETAR, CERTO?", "text": "PAS BESOIN DE ME REMERCIER. UNE FOIS QUE TU AURAS INVOQU\u00c9 TA MANIFESTATION DU SOI FONDAMENTAL, CES PETITES RUSES NE POURRONT PLUS RIEN CONTRE TOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Ne te\u015fekk\u00fcr\u00fc, sen Benlik Sureti\u0027ni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131ktan sonra o k\u00fc\u00e7\u00fck numaralar sana bir \u015fey yapamazd\u0131 zaten."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/29.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "73", "464", "310"], "fr": "SI POSSIBLE, JE PR\u00c9F\u00c9RERAIS NE PAS LIB\u00c9RER LA MANIFESTATION D\u0027ELAI (D\u00c9J\u00c0 PERDUE DANS LE ROYAUME DES MORTELS). CE DIEU DE LA CIT\u00c9 EST TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9 PAR LE POUVOIR DE YOUDU ET LA MANI\u00c8RE DONT QIANSHAN L\u0027A OBTENU.", "id": "Jika bisa, aku tidak terlalu ingin mengeluarkan Wujud Asli Er Lai (yang sudah punah di dunia manusia). Dewa Kota itu sangat tertarik pada Kekuatan Youdu dan bagaimana Shishan mendapatkannya.", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, EU PREFERIRIA N\u00c3O LIBERAR O AVATAR DE ELAI (QUE J\u00c1 SE PERDEU NO MUNDO DOS MORTAIS). AQUELE DEUS DA CIDADE EST\u00c1 MUITO INTERESSADO NO PODER DE YOUDU E EM COMO QIANSHAN O OBTEVE.", "text": "SI POSSIBLE, JE PR\u00c9F\u00c9RERAIS NE PAS LIB\u00c9RER LA MANIFESTATION D\u0027ELAI (D\u00c9J\u00c0 PERDUE DANS LE ROYAUME DES MORTELS). CE DIEU DE LA CIT\u00c9 EST TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9 PAR LE POUVOIR DE YOUDU ET LA MANI\u00c8RE DONT QIANSHAN L\u0027A OBTENU.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcnse, (insanlar aleminde \u00e7oktan kaybolmu\u015f olan) E Lai Sureti\u0027ni serbest b\u0131rakmak istemiyorum. O \u015eehir Tanr\u0131s\u0131, Yeralt\u0131 Ba\u015fkenti\u0027nin g\u00fcc\u00fcne ve Shishan\u0027\u0131n onu nas\u0131l elde etti\u011fine \u00e7ok merakl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/30.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "450", "350", "559"], "fr": "CELA NE RESSEMBLE PAS VRAIMENT \u00c0 QUELQUE CHOSE QU\u0027UN DIEU PROTECTEUR DE CIT\u00c9 DU ROYAUME YANG FERAIT.", "id": "Ini tidak seperti perbuatan yang akan dilakukan oleh Dewa Pelindung Kota dari dunia Yang.", "pt": "ISSO N\u00c3O PARECE ALGO QUE UM DEUS PROTETOR DA CIDADE DO MUNDO DOS VIVOS FARIA.", "text": "CELA NE RESSEMBLE PAS VRAIMENT \u00c0 QUELQUE CHOSE QU\u0027UN DIEU PROTECTEUR DE CIT\u00c9 DU ROYAUME YANG FERAIT.", "tr": "Bu pek Ya\u015fayanlar Alemi\u0027nin bir \u015fehir koruyucu tanr\u0131s\u0131n\u0131n yapaca\u011f\u0131 bir \u015feye benzemiyor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/31.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "280", "417", "408"], "fr": "AU FAIT, DEVONS-NOUS CONTINUER \u00c0 NOUS BATTRE ?", "id": "Oh ya, apa kita masih mau lanjut bertarung?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, AINDA VAMOS CONTINUAR LUTANDO?", "text": "AU FAIT, DEVONS-NOUS CONTINUER \u00c0 NOUS BATTRE ?", "tr": "Ha sahi, d\u00f6v\u00fc\u015fmeye devam edecek miyiz?"}, {"bbox": ["304", "457", "576", "692"], "fr": "DE MON C\u00d4T\u00c9, BIEN QUE J\u0027AIE TEMPORAIREMENT ISOL\u00c9 LES D\u00c9G\u00c2TS DU FEU SUR LE CORPS CHARNEL DE SHISHAN EN M\u0027ENVELOPPANT DE FLAMMES INTENSES, CELA NE TIENDRA PAS LONGTEMPS. JUSTE NOUS DEUX, IL SERA DIFFICILE DE GAGNER CONTRE EUX, POUR \u00caTRE HONN\u00caTE.", "id": "Meskipun aku untuk sementara berhasil menghalau api dari tubuh Shishan dengan menyelimuti diriku dengan api, itu tidak akan bertahan lama. Kalau hanya kita berdua, jujur saja, akan sulit menang melawan mereka.", "pt": "DO MEU LADO, EMBORA EU TENHA CONSEGUIDO ISOLAR TEMPORARIAMENTE O DANO DO FOGO AO CORPO DE SHISHAN COBRINDO-O COMPLETAMENTE COM CHAMAS PROTETORAS, ISSO N\u00c3O VAI DURAR MUITO. SE FORMOS S\u00d3 N\u00d3S DOIS, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL VENCER O OUTRO LADO, PARA SER HONESTO.", "text": "DE MON C\u00d4T\u00c9, BIEN QUE J\u0027AIE TEMPORAIREMENT ISOL\u00c9 LES D\u00c9G\u00c2TS DU FEU SUR LE CORPS CHARNEL DE SHISHAN EN M\u0027ENVELOPPANT DE FLAMMES INTENSES, CELA NE TIENDRA PAS LONGTEMPS. JUSTE NOUS DEUX, IL SERA DIFFICILE DE GAGNER CONTRE EUX, POUR \u00caTRE HONN\u00caTE.", "tr": "Benim taraf\u0131mda, t\u00fcm v\u00fccudumu kaplayan \u015fiddetli alevlerle Shishan\u0027\u0131n bedenine ate\u015fin verdi\u011fi zarar\u0131 ge\u00e7ici olarak engellesem de, bu fazla uzun s\u00fcrmez. Sadece ikimizle, kar\u015f\u0131 taraf\u0131 yenmemiz zor, d\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/32.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "138", "728", "313"], "fr": "ON ARR\u00caTE DE SE BATTRE. IL Y A ENCORE UN ROI DES ENFERS HOSTILE DANS CETTE VILLE QUI NE S\u0027EST PAS MONTR\u00c9. SI \u00c7A TRA\u00ceNE ENCORE, NOUS NE POURRONS M\u00caME PLUS PARTIR SI NOUS LE VOULIONS.", "id": "Tidak usah bertarung lagi. Di kota ini masih ada Raja Dunia Bawah musuh yang belum muncul. Kalau terus diulur, kita tidak akan bisa kabur.", "pt": "N\u00c3O VAMOS MAIS LUTAR. AINDA H\u00c1 UM REI DO SUBMUNDO HOSTIL NESTA CIDADE QUE N\u00c3O SE MOSTROU. SE ATRASARMOS MAIS, N\u00c3O CONSEGUIREMOS NEM FUGIR SE QUISERMOS.", "text": "ON ARR\u00caTE DE SE BATTRE. IL Y A ENCORE UN ROI DES ENFERS HOSTILE DANS CETTE VILLE QUI NE S\u0027EST PAS MONTR\u00c9. SI \u00c7A TRA\u00ceNE ENCORE, NOUS NE POURRONS M\u00caME PLUS PARTIR SI NOUS LE VOULIONS.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmeyelim. Bu \u015fehirde hen\u00fcz ortaya \u00e7\u0131kmam\u0131\u015f d\u00fc\u015fman bir Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 Lordu daha var. Daha fazla oyalan\u0131rsak ka\u00e7mak istesek de ka\u00e7amay\u0131z."}, {"bbox": ["504", "365", "712", "536"], "fr": "QUANT AU FEU SUR SHISHAN, UNE FOIS QUE NOUS NOUS SERONS \u00c9CHAPP\u00c9S, LAISSONS E\u0027DU ALLER LUI-M\u00caME IMPLORER LE SEIGNEUR DU MONT TAI.", "id": "Api di tubuh Shishan, tunggu sampai kita berhasil lolos, biarkan Youdu sendiri yang memintanya pada Penguasa Gunung Tai.", "pt": "QUANTO AO FOGO NO CORPO DE SHISHAN, ESPERE AT\u00c9 ESCAPARMOS. DEIXE QUE O PR\u00d3PRIO E\u0027DU PE\u00c7A AJUDA AO SENHOR DO MONTE TAI.", "text": "QUANT AU FEU SUR SHISHAN, UNE FOIS QUE NOUS NOUS SERONS \u00c9CHAPP\u00c9S, LAISSONS E\u0027DU ALLER LUI-M\u00caME IMPLORER LE SEIGNEUR DU MONT TAI.", "tr": "Shishan\u0027\u0131n \u00fczerindeki ate\u015fe gelince, biz ka\u00e7t\u0131ktan sonra E Du\u0027nun kendisi Taishan Da\u011f\u0131 Lordu\u0027ndan yard\u0131m istesin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/33.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "77", "638", "277"], "fr": "ROI DES ENFERS ?! PAS \u00c9TONNANT QUE LES ENFERS N\u0027AIENT PLUS DE ROI POUR DIRIGER LA SITUATION, ILS SONT TOUS VENUS DANS LE ROYAUME YANG ?", "id": "Raja Dunia Bawah?! Pantas saja Dunia Bawah sudah tidak ada raja yang memimpin, ternyata mereka semua lari ke dunia manusia?", "pt": "REI DO SUBMUNDO?! N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O REINO INFERNAL N\u00c3O TENHA MAIS UM REI PARA COMANDAR. ACONTECE QUE TODOS VIERAM PARA O MUNDO DOS VIVOS?", "text": "ROI DES ENFERS ?! PAS \u00c9TONNANT QUE LES ENFERS N\u0027AIENT PLUS DE ROI POUR DIRIGER LA SITUATION, ILS SONT TOUS VENUS DANS LE ROYAUME YANG ?", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 Lordu mu?! Anla\u015f\u0131ld\u0131, Yeralt\u0131 Mahkemesi\u0027nde durumu idare edecek bir lord kalmamas\u0131n\u0131n nedeni buymu\u015f. Hepsi Ya\u015fayanlar Alemi\u0027ne mi gelmi\u015f?"}, {"bbox": ["71", "476", "211", "627"], "fr": "MAIS AVANT DE PARTIR, NOUS DEVONS EMMENER DEUX AUTRES PERSONNES...", "id": "Tapi sebelum pergi, aku harus membawa dua orang lagi...", "pt": "MAS ANTES DE IR, PRECISAMOS LEVAR MAIS DUAS PESSOAS...", "text": "MAIS AVANT DE PARTIR, NOUS DEVONS EMMENER DEUX AUTRES PERSONNES...", "tr": "Ama gitmeden \u00f6nce iki ki\u015fiyi daha yan\u0131m\u0131za almal\u0131y\u0131z..."}, {"bbox": ["361", "822", "503", "926"], "fr": "PAPA, O\u00d9 ES-TU ? NANNAN NE VOIT PLUS RIEN !", "id": "Ayah, Ayah di mana? Nannan tidak bisa melihat...", "pt": "PAPAI, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1? A FILHINHA N\u00c3O CONSEGUE VER...", "text": "PAPA, O\u00d9 ES-TU ? NANNAN NE VOIT PLUS RIEN !", "tr": "Baba, neredesin? K\u0131z\u0131n g\u00f6remiyor!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/34.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "191", "752", "332"], "fr": "TU T\u0027OCCUPES DE LA PETITE FILLE L\u00c0-BAS, LAISSE-MOI LE P\u00c8RE DE LA PETITE FILLE.", "id": "Kau urus gadis kecil di sana, ayahnya serahkan padaku.", "pt": "VOC\u00ca CUIDA DA MENININHA ALI, O PAI DELA FICA COMIGO.", "text": "TU T\u0027OCCUPES DE LA PETITE FILLE L\u00c0-BAS, LAISSE-MOI LE P\u00c8RE DE LA PETITE FILLE.", "tr": "Sen o taraftaki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zla ilgilen, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n babas\u0131n\u0131 bana b\u0131rak."}, {"bbox": ["550", "513", "816", "714"], "fr": "ATTENDS UNE MINUTE ! S\u0027\u00c9CHAPPER SOUS LE NEZ DU ROI DES ENFERS EST D\u00c9J\u00c0 ASSEZ DIFFICILE, ET TU VEUX EN PLUS EMMENER CES DEUX FARDEAUX ? SONT-ILS SI IMPORTANTS ?", "id": "Tunggu dulu! Kabur di bawah pengawasan Raja Dunia Bawah saja sudah sangat sulit, kau masih mau membawa dua beban ini? Apa mereka sepenting itu?", "pt": "ESPERE UM POUCO! FUGIR DEBAIXO DOS OLHOS DO REI DO SUBMUNDO J\u00c1 \u00c9 DIF\u00cdCIL O SUFICIENTE, E VOC\u00ca AINDA QUER LEVAR ESSES DOIS FARDOS? ELES S\u00c3O T\u00c3O IMPORTANTES ASSIM?", "text": "ATTENDS UNE MINUTE ! S\u0027\u00c9CHAPPER SOUS LE NEZ DU ROI DES ENFERS EST D\u00c9J\u00c0 ASSEZ DIFFICILE, ET TU VEUX EN PLUS EMMENER CES DEUX FARDEAUX ? SONT-ILS SI IMPORTANTS ?", "tr": "Bir dakika! Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 Lordu\u0027nun g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnden ka\u00e7mak zaten yeterince zor, bir de bu iki y\u00fck\u00fc m\u00fc yan\u0131na alacaks\u0131n? Onlar \u00e7ok mu \u00f6nemli?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/35.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "54", "649", "198"], "fr": "PAS IMPORTANTS, MAIS C\u0027EST LA REQU\u00caTE DE SHISHAN.", "id": "Tidak penting, tapi ini permintaan Shishan.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O IMPORTANTES, MAS ESTE \u00c9 UM PEDIDO DE SHISHAN.", "text": "PAS IMPORTANTS, MAIS C\u0027EST LA REQU\u00caTE DE SHISHAN.", "tr": "\u00d6nemli de\u011filler ama bu Shishan\u0027\u0131n iste\u011fi."}, {"bbox": ["598", "921", "726", "1017"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baiklah.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O.", "text": "D\u0027ACCORD.", "tr": "Pekala."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/36.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1072", "589", "1212"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, D\u00c9CIDEZ RAPIDEMENT. SI L\u0027ADVERSAIRE CHOISIT DE S\u0027ENFUIR DE TOUTES SES FORCES, NOUS CRAIGNONS QUE...", "id": "Tolong segera putuskan. Begitu pihak lawan memilih untuk kabur dengan sekuat tenaga, kita mungkin...", "pt": "POR FAVOR, DECIDA RAPIDAMENTE. SE O OUTRO LADO ESCOLHER FUGIR COM TODAS AS FOR\u00c7AS, RECEIO QUE N\u00d3S...", "text": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, D\u00c9CIDEZ RAPIDEMENT. SI L\u0027ADVERSAIRE CHOISIT DE S\u0027ENFUIR DE TOUTES SES FORCES, NOUS CRAIGNONS QUE...", "tr": "L\u00fctfen \u00e7abuk karar verin. E\u011fer kar\u015f\u0131 taraf t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle ka\u00e7may\u0131 se\u00e7erse, korkar\u0131m ki biz..."}, {"bbox": ["345", "808", "606", "1020"], "fr": "LA M\u00c9THODE D\u0027\u00c9LEVAGE DE FANT\u00d4MES DU TEMPLE DES CINQ VISC\u00c8RES DE CE MONDE A \u00c9T\u00c9 TRANSMISE PAR SON INCARNATION VOYAGEUSE. EN TANT QUE CONFR\u00c8RE DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES, IL EST NORMAL QUE VOUS RESSENTIEZ QUELQUE CHOSE EN ENTENDANT CE TITRE.", "id": "Metode Memelihara Arwah Kuil Lima Organ di dunia ini diturunkan oleh wujud kelananya. Sebagai sesama Pengendali Arwah, wajar jika Anda merasakan sesuatu saat mendengar nama ini.", "pt": "O M\u00c9TODO DE CULTIVO DE ESPECTROS DO TEMPLO DOS CINCO \u00d3RG\u00c3OS DESTE MUNDO FOI TRANSMITIDO POR SUA PERSONIFICA\u00c7\u00c3O VIAJANTE. COMO AMBOS S\u00c3O DO CAMINHO DOS ESPECTROS, \u00c9 NORMAL QUE VOC\u00ca SINTA ALGO AO OUVIR ESSE NOME.", "text": "LA M\u00c9THODE D\u0027\u00c9LEVAGE DE FANT\u00d4MES DU TEMPLE DES CINQ VISC\u00c8RES DE CE MONDE A \u00c9T\u00c9 TRANSMISE PAR SON INCARNATION VOYAGEUSE. EN TANT QUE CONFR\u00c8RE DOMPTEUR DE FANT\u00d4MES, IL EST NORMAL QUE VOUS RESSENTIEZ QUELQUE CHOSE EN ENTENDANT CE TITRE.", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki Be\u015f Organ Tap\u0131na\u011f\u0131 Hayalet Besleme Y\u00f6ntemi onun gezgin bedeni taraf\u0131ndan aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130kiniz de Hayalet Efendisi oldu\u011funuza g\u00f6re, bu unvan\u0131 duydu\u011funuzda bir \u015feyler hissetmeniz \u00e7ok normal."}, {"bbox": ["90", "104", "238", "303"], "fr": "SAINT MONARQUE PROTECTEUR DES FOYERS ET DISPENSATEUR DE B\u00c9N\u00c9DICTIONS ? IL ME SEMBLE AVOIR D\u00c9J\u00c0 ENTENDU CE TITRE QUELQUE PART.", "id": "Santo Pelindung Rumah Pemberi Berkah? Sepertinya aku pernah mendengar nama ini di suatu tempat.", "pt": "SANTO SENHOR ABEN\u00c7OADOR E PROTETOR DOS LARES? PARECE QUE J\u00c1 OUVI ESSE T\u00cdTULO EM ALGUM LUGAR.", "text": "SAINT MONARQUE PROTECTEUR DES FOYERS ET DISPENSATEUR DE B\u00c9N\u00c9DICTIONS ? IL ME SEMBLE AVOIR D\u00c9J\u00c0 ENTENDU CE TITRE QUELQUE PART.", "tr": "Evlere Kutsama ve Huzur Getiren Kutsal Lord mu? Bu unvan\u0131 bir yerden duymu\u015f gibiyim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/37.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "313", "206", "423"], "fr": "NON, JE L\u0027AI ENTENDU DE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "id": "Tidak, aku mendengarnya dari orang lain.", "pt": "N\u00c3O, EU OUVI DE OUTRA PESSOA.", "text": "NON, JE L\u0027AI ENTENDU DE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "tr": "Hay\u0131r, ba\u015fkalar\u0131ndan duydum."}, {"bbox": ["58", "506", "334", "710"], "fr": "DE PLUS, VOUS SEMBLEZ VRAIMENT VOULOIR QUE JE TRANCHE LE N\u0152UD GORDIEN RAPIDEMENT ? NE SERIEZ-VOUS PAS INQUIET QU\u0027EN LEUR DONNANT UNE CHANCE DE SE D\u00c9FENDRE, CERTAINS MALENTENDUS PUISSENT \u00caTRE DISSIP\u00c9S ?", "id": "Lagi pula, kau sepertinya sangat berharap aku segera menyelesaikan masalah ini dengan cepat? Jangan-jangan kau khawatir jika diberi kesempatan untuk membela diri, beberapa kesalahpahaman akan menjadi jelas?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca PARECE ANSIOSO PARA QUE EU RESOLVA ISSO RAPIDAMENTE, CERTO? VOC\u00ca N\u00c3O ESTARIA PREOCUPADO QUE, SE EU DER AO OUTRO LADO UMA CHANCE DE SE DEFENDER, ALGUNS MAL-ENTENDIDOS POSSAM SER ESCLARECIDOS?", "text": "DE PLUS, VOUS SEMBLEZ VRAIMENT VOULOIR QUE JE TRANCHE LE N\u0152UD GORDIEN RAPIDEMENT ? NE SERIEZ-VOUS PAS INQUIET QU\u0027EN LEUR DONNANT UNE CHANCE DE SE D\u00c9FENDRE, CERTAINS MALENTENDUS PUISSENT \u00caTRE DISSIP\u00c9S ?", "tr": "Ayr\u0131ca, benim bu i\u015fi \u00e7abucak halletmemi \u00e7ok istiyor gibisin? Yoksa kar\u015f\u0131 tarafa kendini savunma f\u0131rsat\u0131 verirsem baz\u0131 yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclece\u011finden mi endi\u015feleniyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/38.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "258", "627", "351"], "fr": "VOUS IMAGINEZ DES CHOSES.", "id": "Anda terlalu banyak berpikir.", "pt": "O SENHOR EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS.", "text": "VOUS IMAGINEZ DES CHOSES.", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/40.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "94", "823", "274"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE HI\u00c9RARCHIE ENTRE LES DIEUX PROTECTEURS DE CIT\u00c9 DU GRAND JIN ET LES QUATRE SYMBOLES. VOTRE FORMULATION, VOTRE ATTITUDE VOUS ONT D\u00c9J\u00c0 COMPL\u00c8TEMENT EXPOS\u00c9 !!", "id": "Dewa Pelindung Kota Jin Agung dan Empat Wujud tidak memiliki hubungan atasan-bawahan. Pilihan katamu, sikapmu, semuanya sudah membongkar dirimu!!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 HIERARQUIA ENTRE OS DEUSES PROTETORES DA CIDADE DA GRANDE JIN E OS QUATRO S\u00cdMBOLOS. SUA ESCOLHA DE PALAVRAS, SUA ATITUDE J\u00c1 O EXPUSERAM COMPLETAMENTE!!", "text": "IL N\u0027Y A PAS DE HI\u00c9RARCHIE ENTRE LES DIEUX PROTECTEURS DE CIT\u00c9 DU GRAND JIN ET LES QUATRE SYMBOLES. VOTRE FORMULATION, VOTRE ATTITUDE VOUS ONT D\u00c9J\u00c0 COMPL\u00c8TEMENT EXPOS\u00c9 !!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Jin\u0027in \u015eehir Koruyucu Tanr\u0131lar\u0131 ile D\u00f6rt Suret aras\u0131nda bir ast-\u00fcst ili\u015fkisi yoktur. Kulland\u0131\u011f\u0131n ifadeler ve tavr\u0131n seni tamamen ele verdi!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/41.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "424", "840", "594"], "fr": "PARLE ! QU\u0027AS-TU FAIT AU V\u00c9RITABLE DIEU DE LA CIT\u00c9 DE GUANCHENG !!", "id": "Katakan! Apa yang kau lakukan pada Dewa Kota Guan yang asli!!", "pt": "DIGA! O QUE VOC\u00ca FEZ COM O VERDADEIRO DEUS DA CIDADE DE GUANCHENG?!", "text": "PARLE ! QU\u0027AS-TU FAIT AU V\u00c9RITABLE DIEU DE LA CIT\u00c9 DE GUANCHENG !!", "tr": "S\u00f6yle! Ger\u00e7ek Guancheng \u015eehir Tanr\u0131s\u0131\u0027na ne yapt\u0131n?!"}, {"bbox": ["588", "63", "730", "184"], "fr": "D\u00c9MASQU\u00c9 ?", "id": "Sudah ketahuan, ya?", "pt": "FUI DESCOBERTO?", "text": "D\u00c9MASQU\u00c9 ?", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/42.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "298", "280", "479"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, JE NE VOULAIS PAS CR\u00c9ER DE PROBL\u00c8MES AVEC LE GRAND JIN \u00c0 CE STADE, MAIS PEU IMPORTE MAINTENANT...", "id": "Awalnya aku tidak ingin membuat masalah dengan Jin Agung pada saat ini, tapi sudahlah...", "pt": "ORIGINALMENTE, EU N\u00c3O QUERIA CAUSAR PROBLEMAS COM A GRANDE JIN NESTE MOMENTO, MAS N\u00c3O IMPORTA MAIS...", "text": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, JE NE VOULAIS PAS CR\u00c9ER DE PROBL\u00c8MES AVEC LE GRAND JIN \u00c0 CE STADE, MAIS PEU IMPORTE MAINTENANT...", "tr": "Asl\u0131nda bu noktada B\u00fcy\u00fck Jin ile sorun \u00e7\u0131karmak istemiyordum ama art\u0131k fark etmez..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/43.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "821", "791", "1051"], "fr": "LA COMBINAISON DU SAINT MONARQUE PROTECTEUR DES FOYERS ET DISPENSATEUR DE B\u00c9N\u00c9DICTIONS ET D\u0027UN JEUNE HOMME POSS\u00c9DANT LE POUVOIR DE YOUDU EN DIT D\u00c9J\u00c0 LONG.", "id": "Kombinasi Santo Pelindung Rumah Pemberi Berkah dan pemuda yang memiliki Kekuatan Youdu sudah cukup menjelaskan banyak hal.", "pt": "A COMBINA\u00c7\u00c3O DO SANTO SENHOR ABEN\u00c7OADOR E PROTETOR DOS LARES E UM JOVEM COM O PODER DE YOUDU J\u00c1 EXPLICA MUITA COISA.", "text": "LA COMBINAISON DU SAINT MONARQUE PROTECTEUR DES FOYERS ET DISPENSATEUR DE B\u00c9N\u00c9DICTIONS ET D\u0027UN JEUNE HOMME POSS\u00c9DANT LE POUVOIR DE YOUDU EN DIT D\u00c9J\u00c0 LONG.", "tr": "Evlere Kutsama ve Huzur Getiren Kutsal Lord ile Yeralt\u0131 Ba\u015fkenti\u0027nin g\u00fcc\u00fcne sahip bir gencin birlikteli\u011fi zaten bir\u00e7ok \u015feyi a\u00e7\u0131kl\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 993, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/352/44.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "338", "521", "544"], "fr": "DU, TU ES \u00c0 GUANCHENG EN CE MOMENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Youdu, kau ada di Kota Guan sekarang, kan?", "pt": "E\u0027DU, VOC\u00ca EST\u00c1 EM GUANCHENG AGORA, CERTO?", "text": "DU, TU ES \u00c0 GUANCHENG EN CE MOMENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Du, \u015fu an Guancheng\u0027desin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["193", "932", "640", "969"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua