This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/0.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "676", "286", "857"], "fr": "Si une personne envoy\u00e9e dans le pass\u00e9 change l\u0027histoire, cela peut-il affecter le pr\u00e9sent ?", "id": "Jika seseorang yang dikirim ke masa lalu mengubah sejarah, apakah itu dapat memengaruhi masa kini?", "pt": "SE UMA PESSOA ENVIADA AO PASSADO MUDAR A HIST\u00d3RIA, ISSO PODE AFETAR O PRESENTE?", "text": "Jika seseorang yang dikirim ke masa lalu mengubah sejarah, apakah itu dapat memengaruhi masa kini?", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fe g\u00f6nderilen biri tarihi de\u011fi\u015ftirirse \u015fimdiyi etkileyebilir mi?"}, {"bbox": ["47", "87", "899", "526"], "fr": "L\u0027histoire modifi\u00e9e", "id": "Sejarah yang telah diubah", "pt": "A HIST\u00d3RIA QUE FOI MUDADA", "text": "Sejarah yang telah diubah", "tr": "De\u011fi\u015ftirilen tarih"}, {"bbox": ["47", "87", "900", "527"], "fr": "L\u0027histoire modifi\u00e9e", "id": "Sejarah yang telah diubah", "pt": "A HIST\u00d3RIA QUE FOI MUDADA", "text": "Sejarah yang telah diubah", "tr": "De\u011fi\u015ftirilen tarih"}, {"bbox": ["564", "31", "861", "44"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/1.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "81", "757", "212"], "fr": "Oui, et le pr\u00e9sent a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 affect\u00e9.", "id": "Bisa, dan masa kini sudah terpengaruh.", "pt": "SIM, E O PRESENTE J\u00c1 FOI AFETADO.", "text": "Bisa, dan masa kini sudah terpengaruh.", "tr": "Evet, ve \u015fimdiden etkilendi bile."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/2.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "806", "746", "1012"], "fr": "J\u0027ai consult\u00e9 les archives. La plupart de ces temples ont \u00e9t\u00e9 construits successivement quelques ann\u00e9es apr\u00e8s la fondation de la Grande Dynastie Jin, mais personne ne peut expliquer la raison de leur construction.", "id": "Saya sudah memeriksa arsip, sebagian besar kuil ini dibangun secara bertahap beberapa tahun setelah berdirinya Dinasti Jin Agung, tetapi tidak ada yang bisa menjelaskan alasan pembangunannya.", "pt": "EU INVESTIGUEI OS ARQUIVOS. A MAIORIA DESSES TEMPLOS FOI CONSTRU\u00cdDA SUCESSIVAMENTE ALGUNS ANOS AP\u00d3S A FUNDA\u00c7\u00c3O DA GRANDE DINASTIA JIN, MAS NINGU\u00c9M CONSEGUE EXPLICAR O MOTIVO DE SUA CONSTRU\u00c7\u00c3O.", "text": "Saya sudah memeriksa arsip, sebagian besar kuil ini dibangun secara bertahap beberapa tahun setelah berdirinya Dinasti Jin Agung, tetapi tidak ada yang bisa menjelaskan alasan pembangunannya.", "tr": "Kay\u0131tlar\u0131 inceledim, bu tap\u0131naklar\u0131n \u00e7o\u011fu B\u00fcy\u00fck Jin kurulduktan birka\u00e7 y\u0131l sonra in\u015fa edilmi\u015f, ama yap\u0131lma nedenlerini kimse a\u00e7\u0131klayam\u0131yor."}, {"bbox": ["301", "32", "620", "249"], "fr": "Prenez par exemple les temples du Dieu de la Cit\u00e9. Je me souviens tr\u00e8s bien que ce type de temple doit \u00eatre construit dans des comt\u00e9s ou des pr\u00e9fectures dens\u00e9ment peupl\u00e9s. Cependant, certains temples du Dieu de la Cit\u00e9 ont viol\u00e9 ce principe et ont \u00e9t\u00e9 construits dans des montagnes profondes et des for\u00eats anciennes.", "id": "Contohnya Kuil Dewa Kota, saya ingat dengan jelas, kuil semacam ini harus dibangun di kabupaten atau kota prefektur yang ramai penduduk. Tetapi beberapa Kuil Dewa Kota melanggar prinsip ini dan dibangun di pegunungan terpencil.", "pt": "POR EXEMPLO, OS TEMPLOS DO DEUS DA CIDADE. LEMBRO-ME MUITO BEM QUE TAIS TEMPLOS DEVEM SER CONSTRU\u00cdDOS EM CONDADOS E CIDADES COM GRANDE POPULA\u00c7\u00c3O. NO ENTANTO, ALGUNS TEMPLOS DO DEUS DA CIDADE VIOLARAM ESTE PRINC\u00cdPIO E FORAM CONSTRU\u00cdDOS EM MONTANHAS PROFUNDAS E FLORESTAS ANTIGAS.", "text": "Contohnya Kuil Dewa Kota, saya ingat dengan jelas, kuil semacam ini harus dibangun di kabupaten atau kota prefektur yang ramai penduduk. Tetapi beberapa Kuil Dewa Kota melanggar prinsip ini dan dibangun di pegunungan terpencil.", "tr": "Mesela \u015eehir Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131, \u00e7ok iyi hat\u0131rl\u0131yorum, bu t\u00fcr tap\u0131naklar kalabal\u0131k il\u00e7e ve vilayet \u015fehirlerine yap\u0131lmal\u0131. Ama baz\u0131 \u015eehir Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131naklar\u0131 bu kural\u0131 ihlal ederek da\u011flar\u0131n derinliklerindeki ormanlara in\u015fa edilmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/3.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "493", "569", "640"], "fr": "Au moment o\u00f9 il a attaqu\u00e9 Xiao Jing, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de Liu Sanye n\u0027\u00e9tait pas encore n\u00e9.", "id": "Saat dia menyerang Xiao Jing, kakak seperguruan Liu Sanye belum lahir.", "pt": "QUANDO ELE ATACOU XIAO JING, O IRM\u00c3O MAIS VELHO DE LIU SANYE AINDA N\u00c3O HAVIA NASCIDO.", "text": "Saat dia menyerang Xiao Jing, kakak seperguruan Liu Sanye belum lahir.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Jing\u0027e sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, Liu Sanye\u0027nin k\u0131demli \u00f6\u011frencisi hen\u00fcz do\u011fmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["342", "61", "670", "308"], "fr": "De plus, lorsque Xiao Jing voyageait dans la province du Henan, il a failli mourir aux mains d\u0027une personne. Cet individu \u00e9tait le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de Liu Sanye, le gardien de Zhongmou \u00e0 Rucen, mais ce qui est \u00e9trange, c\u0027est que...", "id": "Lalu, Xiao Jing pernah hampir mati di tangan seseorang saat berkelana di Provinsi Henan. Lawannya adalah kakak seperguruan Liu Sanye, penjaga Zhongmou di Rucen, tapi yang aneh adalah...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO XIAO JING VIAJAVA PELA PROV\u00cdNCIA DE HENAN, ELE QUASE MORREU NAS M\u00c3OS DE UMA PESSOA. O OPONENTE ERA O IRM\u00c3O MAIS VELHO DE LIU SANYE, O GUARDA DE ZHONGMOU EM RUCEN, MAS O ESTRANHO \u00c9 QUE...", "text": "Lalu, Xiao Jing pernah hampir mati di tangan seseorang saat berkelana di Provinsi Henan. Lawannya adalah kakak seperguruan Liu Sanye, penjaga Zhongmou di Rucen, tapi yang aneh adalah...", "tr": "Ayr\u0131ca, K\u00fc\u00e7\u00fck Jing Henan Yolu\u0027nda seyahat ederken bir keresinde neredeyse birinin elinde \u00f6lecekti. Kar\u015f\u0131s\u0131ndaki ki\u015fi, Ru Cen\u0027deki Zhongmou garnizonunun komutan\u0131 Liu Sanye\u0027nin k\u0131demli \u00f6\u011frencisiydi, ama tuhaf olan \u015fu ki..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/4.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "192", "800", "366"], "fr": "Moi et Xiao Jing, c\u0027est \u00e0 cause de ce voyageur temporel invers\u00e9 nomm\u00e9 Hu,", "id": "Saya dan Xiao Jing, justru karena penjelajah waktu bernama Hu ini,", "pt": "EU E XIAO JING, POR CAUSA DESTE VIAJANTE DO TEMPO CHAMADO HU,", "text": "Saya dan Xiao Jing, justru karena penjelajah waktu bernama Hu ini,", "tr": "Ben ve K\u00fc\u00e7\u00fck Jing, Hu ad\u0131ndaki bu zaman yolcusu y\u00fcz\u00fcnden,"}, {"bbox": ["73", "1061", "295", "1209"], "fr": "Envoyer des gens dans le pass\u00e9... changer l\u0027histoire... assassiner Sa Majest\u00e9 Gao Jing dans sa jeunesse.", "id": "Mengirim orang ke masa lalu... mengubah sejarah... membunuh Yang Mulia Gao Jing di masa mudanya.", "pt": "ENVIAR PESSOAS AO PASSADO... MUDAR A HIST\u00d3RIA... ASSASSINAR SUA MAJESTADE GAO JING EM SUA JUVENTUDE.", "text": "Mengirim orang ke masa lalu... mengubah sejarah... membunuh Yang Mulia Gao Jing di masa mudanya.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 ge\u00e7mi\u015fe g\u00f6ndermek... tarihi de\u011fi\u015ftirmek... Gen\u00e7li\u011findeki Y\u00fcce \u0130mparator Gao Jing\u0027e suikast d\u00fczenlemek."}, {"bbox": ["602", "435", "836", "606"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027alors que j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 l\u0027existence de Dieux Ext\u00e9rieurs capables de manipuler le temps, d\u0027envoyer des gens dans le pass\u00e9 et ainsi de changer l\u0027histoire (le pr\u00e9sent).", "id": "Baru menyadari keberadaan Dewa Luar yang mampu memanipulasi waktu, mengirim orang ke masa lalu untuk mengubah sejarah (masa kini).", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O PERCEBEMOS A EXIST\u00caNCIA DE DEUSES EXTERIORES CAPAZES DE MANIPULAR O TEMPO, ENVIAR PESSOAS AO PASSADO E, ASSIM, MUDAR A HIST\u00d3RIA (O PRESENTE).", "text": "Baru menyadari keberadaan Dewa Luar yang mampu memanipulasi waktu, mengirim orang ke masa lalu untuk mengubah sejarah (masa kini).", "tr": "Ancak o zaman zaman\u0131 manip\u00fcle edebilen, insanlar\u0131 ge\u00e7mi\u015fe g\u00f6ndererek tarihi (\u015fimdiyi) de\u011fi\u015ftirebilen bir D\u0131\u015f Tanr\u0131\u0027n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettik."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/5.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "525", "287", "665"], "fr": "Le Vieux Yan et Lu Yan ont r\u00e9ellement tu\u00e9 le Dieu Ext\u00e9rieur Glaaki dans une autre ligne temporelle !", "id": "Penatua Yan dan Lu Yan benar-benar membunuh Dewa Luar Glaaki di lini masa lain!", "pt": "O VELHO YAN E LU YAN REALMENTE MATARAM O DEUS EXTERIOR GLAAKI EM OUTRA LINHA DO TEMPO!", "text": "Penatua Yan dan Lu Yan benar-benar membunuh Dewa Luar Glaaki di lini masa lain!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Yan ve Lu Yan ba\u015fka bir zaman \u00e7izgisinde D\u0131\u015f Tanr\u0131 Glaaki\u0027yi ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcrd\u00fcler!"}, {"bbox": ["56", "257", "291", "438"], "fr": "Je comprends. Si Hu a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans le pass\u00e9, c\u0027est probablement parce que votre plan et celui de Sa Majest\u00e9 Gao Jing ont r\u00e9ussi,", "id": "Saya mengerti, alasan Hu dikirim ke masa lalu mungkin karena rencana Anda dan Yang Mulia Gao Jing berhasil,", "pt": "ENTENDI. HU FOI ENVIADO AO PASSADO PROVAVELMENTE PORQUE O SEU PLANO E O DE SUA MAJESTADE GAO JING FORAM BEM-SUCEDIDOS,", "text": "Saya mengerti, alasan Hu dikirim ke masa lalu mungkin karena rencana Anda dan Yang Mulia Gao Jing berhasil,", "tr": "Anlad\u0131m, Hu\u0027nun ge\u00e7mi\u015fe g\u00f6nderilmesinin nedeni muhtemelen sizin ve Y\u00fcce \u0130mparator Gao Jing\u0027in plan\u0131n\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131yd\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/6.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "92", "766", "306"], "fr": "Les Dieux Ext\u00e9rieurs, pour emp\u00eacher tout cela, ont envoy\u00e9 Hu \u00e0 un moment o\u00f9 il pourrait assassiner Sa Majest\u00e9 Gao Jing.", "id": "Para Dewa Luar, untuk mencegah semua ini, mengirim Hu ke titik waktu di mana dia bisa membunuh Yang Mulia Gao Jing.", "pt": "E OS DEUSES EXTERIORES, PARA IMPEDIR TUDO ISSO, ENVIARAM HU AO PONTO NO TEMPO EM QUE ELE PODERIA ASSASSINAR SUA MAJESTADE GAO JING.", "text": "Para Dewa Luar, untuk mencegah semua ini, mengirim Hu ke titik waktu di mana dia bisa membunuh Yang Mulia Gao Jing.", "tr": "D\u0131\u015f Tanr\u0131lar t\u00fcm bunlar\u0131 engellemek i\u00e7in Hu\u0027yu, Y\u00fcce \u0130mparator Gao Jing\u0027e suikast d\u00fczenleyebilece\u011fi bir zaman noktas\u0131na g\u00f6nderdiler."}, {"bbox": ["599", "351", "851", "493"], "fr": "Bien qu\u0027il ait finalement \u00e9chou\u00e9, cette action a indirectement permis de sauver Glaaki.", "id": "Meskipun pada akhirnya gagal, tindakan ini secara tidak langsung menyelamatkan Glaaki.", "pt": "EMBORA ELE TENHA FALHADO NO FINAL, ESSA A\u00c7\u00c3O INDIRETAMENTE SALVOU GLAAKI.", "text": "Meskipun pada akhirnya gagal, tindakan ini secara tidak langsung menyelamatkan Glaaki.", "tr": "Sonunda ba\u015far\u0131s\u0131z olsa da bu eylemle dolayl\u0131 olarak Glaaki\u0027yi kurtarm\u0131\u015f oldu."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/7.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "347", "331", "490"], "fr": "\u00c9touffer Yan Hua et Lu Yan dans l\u0027\u0153uf ne devrait pas \u00eatre difficile pour lui, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Membunuh Yan Hua dan Lu Yan saat masih bayi seharusnya tidak sulit baginya, kan?", "pt": "ELIMINAR YAN HUA E LU YAN NO BER\u00c7O N\u00c3O DEVERIA SER DIF\u00cdCIL PARA ELE, CERTO?", "text": "Membunuh Yan Hua dan Lu Yan saat masih bayi seharusnya tidak sulit baginya, kan?", "tr": "Be\u015fikteki Yan Hua ve Lu Yan\u0027\u0131 bo\u011fmak onun i\u00e7in zor olmasa gerek, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["57", "68", "335", "275"], "fr": "Mais cela ne devrait pas \u00eatre. Puisque ce Dieu Ext\u00e9rieur (Yafugemeng) poss\u00e8de la capacit\u00e9 d\u0027envoyer des gens dans le pass\u00e9 pour changer le pr\u00e9sent, pourquoi n\u0027essaie-t-elle pas de r\u00e9gler le probl\u00e8me une bonne fois pour toutes ?", "id": "Tapi seharusnya tidak begitu. Karena Dewa Luar ini (Aphoom Zhah) memiliki kemampuan mengirim orang ke masa lalu untuk mengubah masa kini, mengapa dia tidak mencoba menyelesaikannya sekali untuk selamanya?", "pt": "MAS N\u00c3O DEVERIA SER ASSIM. J\u00c1 QUE ESTE DEUS EXTERIOR (APHOOM ZHAH) TEM A HABILIDADE DE ENVIAR PESSOAS AO PASSADO PARA MUDAR O PRESENTE, POR QUE ELE N\u00c3O TENTA RESOLVER TUDO DE UMA VEZ POR TODAS?", "text": "Tapi seharusnya tidak begitu. Karena Dewa Luar ini (Aphoom Zhah) memiliki kemampuan mengirim orang ke masa lalu untuk mengubah masa kini, mengapa dia tidak mencoba menyelesaikannya sekali untuk selamanya?", "tr": "Ama olmamal\u0131yd\u0131, madem bu D\u0131\u015f Tanr\u0131 (Afgomon) insanlar\u0131 ge\u00e7mi\u015fe g\u00f6ndererek \u015fimdiyi de\u011fi\u015ftirme yetene\u011fine sahip, neden kal\u0131c\u0131 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm denemiyor?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/8.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "64", "837", "250"], "fr": "Elle a en fait essay\u00e9. Que ce soit Xiao Jing, Yan Hua ou Lu Yan, de nombreuses tentatives d\u0027assassinat qui n\u0027auraient pas d\u00fb exister sont apparues dans leurs vies,", "id": "Dia sebenarnya sudah mencoba. Baik Xiao Jing, Yan Hua, maupun Lu Yan, dalam hidup mereka telah muncul beberapa kali malapetaka pembunuhan yang seharusnya tidak ada,", "pt": "NA VERDADE, ELE TENTOU. SEJA XIAO JING, YAN HUA OU LU YAN, EM SUAS VIDAS OCORRERAM V\u00c1RIAS TENTATIVAS DE ASSASSINATO QUE N\u00c3O DEVERIAM TER EXISTIDO,", "text": "Dia sebenarnya sudah mencoba. Baik Xiao Jing, Yan Hua, maupun Lu Yan, dalam hidup mereka telah muncul beberapa kali malapetaka pembunuhan yang seharusnya tidak ada,", "tr": "Asl\u0131nda denedi. \u0130ster K\u00fc\u00e7\u00fck Jing, ister Yan Hua, ister Lu Yan olsun, hayatlar\u0131nda bir\u00e7ok kez olmamas\u0131 gereken \u00f6l\u00fcmc\u00fcl tehlikelerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar,"}, {"bbox": ["579", "339", "755", "504"], "fr": "Seulement, ces tentatives d\u0027assassinat ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9jou\u00e9es pour diverses raisons.", "id": "Hanya saja malapetaka pembunuhan ini kebetulan berhasil diatasi karena berbagai alasan.", "pt": "MAS ESSAS TENTATIVAS FORAM FRUSTRADAS POR V\u00c1RIOS MOTIVOS.", "text": "Hanya saja malapetaka pembunuhan ini kebetulan berhasil diatasi karena berbagai alasan.", "tr": "Sadece bu \u00f6l\u00fcmc\u00fcl tehlikeler \u00e7e\u015fitli nedenlerle tesad\u00fcfen bertaraf edildi."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/9.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "107", "887", "312"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027une force (puissance) invisible contrebalance secr\u00e8tement ce Dieu Ext\u00e9rieur qui manipule le temps, emp\u00eachant ainsi la situation de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer compl\u00e8tement.", "id": "Mungkin secara tidak kasat mata ada kekuatan (faksi) yang diam-diam mengimbangi Dewa Luar yang bisa mempermainkan waktu ini, sehingga situasinya tidak sepenuhnya memburuk.", "pt": "TALVEZ, NO INVIS\u00cdVEL, EXISTA UMA FOR\u00c7A (PODER) QUE SECRETAMENTE CONTRABALANCEIA ESTE DEUS EXTERIOR QUE MANIPULA O TEMPO, IMPEDINDO QUE A SITUA\u00c7\u00c3O PIORE COMPLETAMENTE.", "text": "Mungkin secara tidak kasat mata ada kekuatan (faksi) yang diam-diam mengimbangi Dewa Luar yang bisa mempermainkan waktu ini, sehingga situasinya tidak sepenuhnya memburuk.", "tr": "Belki de kaderde, zamanla oynayabilen bu D\u0131\u015f Tanr\u0131\u0027y\u0131 gizlice dengeleyen bir g\u00fc\u00e7 (kuvvet) var, bu y\u00fczden durum tamamen k\u00f6t\u00fcle\u015fmedi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/10.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "112", "636", "317"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Hastur vienne rarement dans le monde des vivants. Il s\u0027av\u00e8re que dans une autre ligne temporelle, lui et Glaaki ont d\u00e9j\u00e0 fait l\u0027exp\u00e9rience de la puissance de l\u0027\u00c9p\u00e9e Tranche-Cheval.", "id": "Pantas saja Hastur jarang datang ke alam manusia, ternyata di lini masa lain dia dan Glaaki sudah merasakan kekuatan Pedang Pemenggal Kuda.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE HASTUR RARAMENTE VENHA AO MUNDO DOS VIVOS. ACONTECE QUE, EM OUTRA LINHA DO TEMPO, ELE E GLAAKI J\u00c1 EXPERIMENTARAM O PODER DA ESPADA CORTADORA DE CAVALOS.", "text": "Pantas saja Hastur jarang datang ke alam manusia, ternyata di lini masa lain dia dan Glaaki sudah merasakan kekuatan Pedang Pemenggal Kuda.", "tr": "Hastur\u0027un neden ya\u015fayanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131na nadiren geldi\u011fi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil, me\u011fer ba\u015fka bir zaman \u00e7izgisinde o ve Glaaki, At Kesen K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc tatm\u0131\u015flar."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/11.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "834", "801", "1016"], "fr": "Cela, je le sais bien s\u00fbr. Mais je crois que les fondations que Moi, Shou et Jing avons accumul\u00e9es sont suffisantes pour tenir jusqu\u0027\u00e0 ce que l\u0027issue de la bataille de Liaocheng soit d\u00e9cid\u00e9e.", "id": "Tentu saja saya tahu ini, tetapi saya percaya, fondasi yang telah saya, Shou, dan Jing kumpulkan sudah cukup untuk bertahan sampai pertempuran Liaocheng menentukan hasilnya.", "pt": "\u00c9 CLARO QUE ESTOU CIENTE DISSO, MAS ACREDITO QUE OS RECURSOS QUE EU, SHOU E JING ACUMULAMOS S\u00c3O SUFICIENTES PARA NOS SUSTENTAR AT\u00c9 QUE A BATALHA DE LIAOCHENG SEJA DECIDIDA.", "text": "Tentu saja saya tahu ini, tetapi saya percaya, fondasi yang telah saya, Shou, dan Jing kumpulkan sudah cukup untuk bertahan sampai pertempuran Liaocheng menentukan hasilnya.", "tr": "Bunu elbette biliyorum, ama inan\u0131yorum ki ben, Shou ve Jing\u0027in biriktirdi\u011fi kaynaklar Liaocheng Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131n sonucu belli olana kadar dayanmam\u0131za yeter."}, {"bbox": ["128", "317", "322", "547"], "fr": "Mais vous, qui avez mis\u00e9 la plupart de vos jetons sur les Immortels du Monde des Mortels locaux, aurez probablement du mal \u00e0 survivre dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.", "id": "Tetapi kalian yang mempertaruhkan sebagian besar pada Dewa Dunia Fana lokal mungkin akan mengalami kesulitan beberapa tahun ke depan.", "pt": "MAS VOC\u00caS, QUE APOSTARAM A MAIOR PARTE DE SUAS FICHAS NOS IMORTAIS MUNDANOS LOCAIS, PROVAVELMENTE TER\u00c3O ALGUNS ANOS DIF\u00cdCEIS PELA FRENTE.", "text": "Tetapi kalian yang mempertaruhkan sebagian besar pada Dewa Dunia Fana lokal mungkin akan mengalami kesulitan beberapa tahun ke depan.", "tr": "Ama bahislerin \u00e7o\u011funu yerli \u0027Fani D\u00fcnyan\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fczleri\u0027ne yat\u0131ran sizler i\u00e7in \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki birka\u00e7 y\u0131l zor ge\u00e7ebilir."}, {"bbox": ["103", "84", "342", "233"], "fr": "Vu sous cet angle, bien que Li Chun et les autres aient pi\u00e9g\u00e9 les Dieux Ext\u00e9rieurs les plus puissants \u00e0 Liaocheng,", "id": "Kalau begitu, meskipun Li Chun dan yang lainnya telah menjebak beberapa Dewa Luar terkuat di Liaocheng,", "pt": "ENT\u00c3O, OLHANDO POR ESSE LADO, EMBORA LI CHUN E OS OUTROS TENHAM APRISIONADO OS DEUSES EXTERIORES MAIS FORTES EM LIAOCHENG,", "text": "Kalau begitu, meskipun Li Chun dan yang lainnya telah menjebak beberapa Dewa Luar terkuat di Liaocheng,", "tr": "O zaman bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Li Chun ve di\u011ferleri en g\u00fc\u00e7l\u00fc D\u0131\u015f Tanr\u0131lar\u0131 Liaocheng\u0027de tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fc\u015f olsalar da,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/12.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "475", "597", "703"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, vous qui \u00eates \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur pouvez \u00e9galement influencer le cours de la guerre \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la Barri\u00e8re C\u00e9leste.", "id": "Sebenarnya kalian yang berada di luar juga bisa memengaruhi jalannya perang di dalam Tirai Langit.", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00caS QUE EST\u00c3O DO LADO DE FORA TAMB\u00c9M PODEM INFLUENCIAR O CURSO DA GUERRA DENTRO DA BARREIRA CELESTIAL.", "text": "Sebenarnya kalian yang berada di luar juga bisa memengaruhi jalannya perang di dalam Tirai Langit.", "tr": "Asl\u0131nda d\u0131\u015far\u0131daki sizler de G\u00f6kkubbe\u0027nin i\u00e7indeki sava\u015f\u0131n gidi\u015fat\u0131n\u0131 etkileyebilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/14.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "141", "373", "325"], "fr": "Augmenter la puissance de Huoxia pour semer le chaos dans le Royaume des Morts et affaiblir la force de Hastur ; ce sont des choses que vous pouvez faire d\u00e8s maintenant.", "id": "Meningkatkan kekuatan Huoxia untuk membuat kekacauan di Dunia Bawah dan melemahkan kekuatan Hastur; semua ini adalah hal yang bisa kalian lakukan sekarang.", "pt": "AUMENTAR O PODER DO FLAGELO, CAUSAR ESTRAGOS NO SUBMUNDO PARA ENFRAQUECER O PODER DE HASTUR; TUDO ISSO S\u00c3O COISAS QUE VOC\u00caS PODEM FAZER AGORA.", "text": "Meningkatkan kekuatan Huoxia untuk membuat kekacauan di Dunia Bawah dan melemahkan kekuatan Hastur; semua ini adalah hal yang bisa kalian lakukan sekarang.", "tr": "Huoxia\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131r\u0131p Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027nda karga\u015fa \u00e7\u0131kararak Hastur\u0027un g\u00fcc\u00fcn\u00fc zay\u0131flatmak; bunlar sizin \u015fu anda yapabilece\u011finiz \u015feyler."}, {"bbox": ["188", "675", "389", "912"], "fr": "Tout comme lorsque Yafugemeng \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la Barri\u00e8re C\u00e9leste a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9e, moi, \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la Barri\u00e8re, j\u0027ai ainsi eu un r\u00e9pit...", "id": "Sama seperti Aphoom Zhah di dalam Tirai Langit yang terluka parah, saya yang berada di luar Tirai Langit karenanya mendapatkan kesempatan untuk bernapas lega...", "pt": "ASSIM COMO QUANDO APHOOM ZHAH FORA DA BARREIRA CELESTIAL FOI GRAVEMENTE FERIDO, EU, TAMB\u00c9M FORA DA BARREIRA, GANHEI UM MOMENTO DE AL\u00cdVIO...", "text": "Sama seperti Aphoom Zhah di dalam Tirai Langit yang terluka parah, saya yang berada di luar Tirai Langit karenanya mendapatkan kesempatan untuk bernapas lega...", "tr": "T\u0131pk\u0131 G\u00f6kkubbe\u0027nin i\u00e7indeki Afgomon\u0027un a\u011f\u0131r yara almas\u0131yla G\u00f6kkubbe\u0027nin d\u0131\u015f\u0131ndaki benim nefes alma f\u0131rsat\u0131 bulmam gibi..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/15.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "195", "325", "321"], "fr": "Seigneur Huang s\u0027est manifest\u00e9 ? Ce... ce doit \u00eatre la premi\u00e8re fois en dix ans, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tuan Huang menunjukkan tanda-tanda? Ini... seharusnya yang pertama kalinya dalam sepuluh tahun, kan?", "pt": "O LORDE HUANG SE MANIFESTOU? ISSO... DEVE SER A PRIMEIRA VEZ EM DEZ ANOS, CERTO?", "text": "Tuan Huang menunjukkan tanda-tanda? Ini... seharusnya yang pertama kalinya dalam sepuluh tahun, kan?", "tr": "Lord Huang tezah\u00fcr m\u00fc etti? Bu... son on y\u0131lda ilk olmal\u0131."}, {"bbox": ["496", "772", "707", "915"], "fr": "Ne t\u0027emballe pas. Il a \u00e9t\u00e9 injoignable pendant dix ans. Il n\u0027est pas certain que celui qui parle soit Huang. Laisse-moi d\u0027abord sonder la situation.", "id": "Jangan terburu-buru. Sudah sepuluh tahun dia menghilang. Belum tentu yang bicara ini Tuan Huang. Biar saya selidiki dulu.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE. ELE ESTEVE INCOMUNIC\u00c1VEL NOS \u00daLTIMOS DEZ ANOS. N\u00c3O TEMOS CERTEZA SE QUEM EST\u00c1 FALANDO \u00c9 MESMO O LORDE HUANG. DEIXE-ME INVESTIGAR PRIMEIRO.", "text": "Jangan terburu-buru. Sudah sepuluh tahun dia menghilang. Belum tentu yang bicara ini Tuan Huang. Biar saya selidiki dulu.", "tr": "Sen \u015fimdi gitme. On y\u0131ld\u0131r haber al\u0131nam\u0131yor, konu\u015fan\u0131n ger\u00e7ekten Lord Huang olup olmad\u0131\u011f\u0131 belli de\u011fil. \u00d6nce ben bir ara\u015ft\u0131ray\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/16.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "254", "464", "430"], "fr": "Ziche et Moi avons de vieilles affaires \u00e0 r\u00e9gler. Garde un \u0153il attentif sur ces deux-l\u00e0. Ne les laisse pas s\u0027\u00e9chapper.", "id": "Saya dan Ziche ada urusan lama yang harus diselesaikan, kau awasi ketat kedua orang itu. Jangan biarkan mereka kabur.", "pt": "EU E ZICHE TEMOS ALGUNS ASSUNTOS ANTIGOS PARA RESOLVER. FIQUE DE OLHO NAQUELES DOIS. N\u00c3O OS DEIXE ESCAPAR.", "text": "Saya dan Ziche ada urusan lama yang harus diselesaikan, kau awasi ketat kedua orang itu. Jangan biarkan mereka kabur.", "tr": "Benim ve Ziche\u0027nin halletmesi gereken baz\u0131 eski meseleler var. O iki ki\u015fiye g\u00f6z kulak ol. Ka\u00e7malar\u0131na izin verme."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/17.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "37", "191", "137"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Baik.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/19.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "200", "779", "340"], "fr": "Lors de notre derni\u00e8re conversation, quelles affaires m\u0027as-tu confi\u00e9es ?", "id": "Saat kita berbicara terakhir kali, hal apa saja yang kau sampaikan padaku?", "pt": "NA NOSSA \u00daLTIMA CONVERSA, O QUE VOC\u00ca ME DISSE?", "text": "Saat kita berbicara terakhir kali, hal apa saja yang kau sampaikan padaku?", "tr": "En son konu\u015ftu\u011fumuzda bana neler anlatm\u0131\u015ft\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/20.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "112", "393", "329"], "fr": "Je n\u0027ai rien confi\u00e9. Mais tu as compris mon allusion et secr\u00e8tement demand\u00e9 \u00e0 Li Chun de venir \u00e0 Kaifeng pour dupliquer ma statue divine en plusieurs exemplaires et les conserver s\u00e9par\u00e9ment. Cela m\u0027a beaucoup aid\u00e9.", "id": "Tidak ada yang disampaikan. Tapi kau mengerti isyaratku, diam-diam meminta Li Chun datang ke Kaifeng untuk membuat beberapa salinan patung dewaku dan menyimpannya secara terpisah. Ini sangat membantuku.", "pt": "N\u00c3O DISSE NADA EXPLICITAMENTE. MAS VOC\u00ca ENTENDEU MINHA SUGEST\u00c3O E SECRETAMENTE PEDIU A LI CHUN PARA VIR A KAIFENG, FAZER V\u00c1RIAS C\u00d3PIAS DA MINHA EST\u00c1TUA DIVINA E GUARD\u00c1-LAS SEPARADAMENTE. ISSO ME AJUDOU MUITO.", "text": "Tidak ada yang disampaikan. Tapi kau mengerti isyaratku, diam-diam meminta Li Chun datang ke Kaifeng untuk membuat beberapa salinan patung dewaku dan menyimpannya secara terpisah. Ini sangat membantuku.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey anlatmad\u0131n. Ama imalar\u0131m\u0131 anlad\u0131n, gizlice Li Chun\u0027dan Kaifeng\u0027e gelmesini ve heykelimin bir\u00e7ok kopyas\u0131n\u0131 yap\u0131p ayr\u0131 ayr\u0131 saklamas\u0131n\u0131 istedin. Bu bana \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldu."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/21.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "347", "454", "441"], "fr": "C\u0027est Huang.", "id": "Ini Tuan Huang.", "pt": "\u00c9 O LORDE HUANG.", "text": "Ini Tuan Huang.", "tr": "Bu Lord Huang."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/22.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "959", "287", "1157"], "fr": "Bien que vous ayez parfois \u00e9t\u00e9 injoignable par le pass\u00e9, pourquoi avez-vous disparu si longtemps cette fois-ci, sans vous manifester pendant dix ans ?", "id": "Meskipun Anda dulu juga kadang-kadang kehilangan kontak, mengapa kali ini menghilang begitu lama, selama sepuluh tahun tidak muncul.", "pt": "EMBORA VOSSA SENHORIA J\u00c1 TENHA DESAPARECIDO OCASIONALMENTE ANTES, POR QUE DESTA VEZ SUMIU POR TANTO TEMPO, DEZ ANOS INTEIROS SEM APARECER?", "text": "Meskipun Anda dulu juga kadang-kadang kehilangan kontak, mengapa kali ini menghilang begitu lama, selama sepuluh tahun tidak muncul.", "tr": "Daha \u00f6nce de ara s\u0131ra haber al\u0131namasa da, bu sefer neden bu kadar uzun s\u00fcre, tam on y\u0131l boyunca ortadan kayboldunuz?"}, {"bbox": ["163", "98", "270", "181"], "fr": "Seigneur.", "id": "Tuan.", "pt": "LORDE.", "text": "Tuan.", "tr": "Lordum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/23.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "312", "438", "489"], "fr": "Pendant ton absence, Su Mian a eu beaucoup de mal \u00e0 tenir. Des Dieux de la Cit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 secr\u00e8tement remplac\u00e9s les uns apr\u00e8s les autres, mais nous n\u0027arrivions pas \u00e0 trouver o\u00f9 \u00e9tait le probl\u00e8me. La panique s\u0027est install\u00e9e.", "id": "Selama kau tidak ada, Su Mian sangat kesulitan bertahan. Satu per satu Dewa Kota diam-diam digantikan, tapi kami tidak bisa menemukan di mana masalahnya, sehingga menimbulkan kepanikan.", "pt": "DURANTE SUA AUS\u00caNCIA, SU MIAN TEM LUTADO MUITO. SUCESSIVAMENTE, ALGUNS DEUSES DA CIDADE FORAM SECRETAMENTE SUBSTITU\u00cdDOS, E N\u00c3O CONSEGUIMOS DESCOBRIR ONDE EST\u00c1 O PROBLEMA, O QUE EST\u00c1 CAUSANDO P\u00c2NICO.", "text": "Selama kau tidak ada, Su Mian sangat kesulitan bertahan. Satu per satu Dewa Kota diam-diam digantikan, tapi kami tidak bisa menemukan di mana masalahnya, sehingga menimbulkan kepanikan.", "tr": "Siz yokken Su Mian \u00e7ok zorland\u0131. Birbiri ard\u0131na \u015eehir Tanr\u0131lar\u0131 gizlice de\u011fi\u015ftirildi ama sorunun nerede oldu\u011funu bulamad\u0131k. Panik ba\u015f g\u00f6sterdi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/24.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "56", "267", "205"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9... mais... \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 me prot\u00e9ger moi-m\u00eame... Je ne pouvais pas vous aider beaucoup...", "id": "Maaf... tapi... saat itu aku sendiri sudah kewalahan... tidak bisa banyak membantu kalian...", "pt": "DESCULPE... MAS... EU J\u00c1 ESTAVA SOBRECARREGADO NA \u00c9POCA... N\u00c3O PODIA AJUDAR MUITO...", "text": "Maaf... tapi... saat itu aku sendiri sudah kewalahan... tidak bisa banyak membantu kalian...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm... ama... o zamanlar kendi ba\u015f\u0131m\u0131n \u00e7aresine bile bakam\u0131yordum... size pek yard\u0131mc\u0131 olamazd\u0131m..."}, {"bbox": ["69", "287", "364", "463"], "fr": "Si Yafugemeng n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9e tout \u00e0 l\u0027heure... et qu\u0027une br\u00e8che n\u0027\u00e9tait pas apparue dans sa \u0027couverture\u0027 sur moi... je n\u0027aurais absolument pas pu vous parler \u00e0 travers cette statue divine...", "id": "Jika bukan karena Aphoom Zhah baru saja terluka parah... sehingga pengaruhnya padaku terputus sementara... aku sama sekali tidak bisa berbicara dengan kalian melalui patung dewa ini...", "pt": "SE APHOOM ZHAH N\u00c3O TIVESSE ACABADO DE SOFRER UM GOLPE PESADO... E SUA INFLU\u00caNCIA SOBRE MIM N\u00c3O TIVESSE UMA INTERRUP\u00c7\u00c3O, EU N\u00c3O TERIA COMO FALAR COM VOC\u00caS ATRAV\u00c9S DESTA EST\u00c1TUA DIVINA...", "text": "Jika bukan karena Aphoom Zhah baru saja terluka parah... sehingga pengaruhnya padaku terputus sementara... aku sama sekali tidak bisa berbicara dengan kalian melalui patung dewa ini...", "tr": "E\u011fer Afgomon az \u00f6nce a\u011f\u0131r bir darbe almam\u0131\u015f olsayd\u0131... beni kontrol etmesinde bir kesinti olmasayd\u0131... bu heykel arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sizinle konu\u015fmam\u0131n imkan\u0131 olmazd\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/25.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1098", "810", "1242"], "fr": "J\u0027ai une liste ici. Ils sont la cl\u00e9 pour d\u00e9bloquer la situation. Vous devez bien les prot\u00e9ger.", "id": "Aku punya daftar di sini, mereka adalah kunci untuk memecahkan kebuntuan, kalian harus melindungi mereka dengan baik.", "pt": "TENHO UMA LISTA AQUI. ELES S\u00c3O A CHAVE PARA REVERTER A SITUA\u00c7\u00c3O. VOC\u00caS PRECISAM PROTEG\u00ca-LOS.", "text": "Aku punya daftar di sini, mereka adalah kunci untuk memecahkan kebuntuan, kalian harus melindungi mereka dengan baik.", "tr": "Elimde bir liste var, onlar bu durumdan \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n anahtar\u0131. Onlar\u0131 iyi koruman\u0131z gerek."}, {"bbox": ["596", "798", "788", "1023"], "fr": "Oui, mais la fortune et l\u0027infortune sont interd\u00e9pendantes. Pendant ces ann\u00e9es o\u00f9 j\u0027\u00e9tais \u0027couvert\u0027, j\u0027ai aussi progressivement discern\u00e9 les m\u00e9thodes et les limites de Yafugemeng.", "id": "Benar, tapi keberuntungan dan kemalangan saling bergantung. Selama tahun-tahun diliputi ini aku juga secara bertahap melihat dengan jelas cara dan batasan Aphoom Zhah.", "pt": "CORRETO. MAS B\u00caN\u00c7\u00c3OS E MALDI\u00c7\u00d5ES V\u00caM JUNTAS. DURANTE ESSES ANOS SOB SUA INFLU\u00caNCIA, EU GRADUALMENTE ENTENDI OS M\u00c9TODOS E LIMITA\u00c7\u00d5ES DE APHOOM ZHAH.", "text": "Benar, tapi keberuntungan dan kemalangan saling bergantung. Selama tahun-tahun diliputi ini aku juga secara bertahap melihat dengan jelas cara dan batasan Aphoom Zhah.", "tr": "Evet, ama her iyili\u011fin i\u00e7inde bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck, her k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7inde bir iyilik vard\u0131r. Kontrol alt\u0131nda oldu\u011fum bu y\u0131llarda Afgomon\u0027un y\u00f6ntemlerini ve s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f anlad\u0131m."}, {"bbox": ["148", "99", "292", "251"], "fr": "M\u00eame Seigneur Huang est engag\u00e9 dans une lutte acharn\u00e9e ?", "id": "Bahkan Tuan Huang pun terjebak dalam pertempuran sengit?", "pt": "AT\u00c9 O LORDE HUANG EST\u00c1 EM UMA BATALHA DIF\u00cdCIL?", "text": "Bahkan Tuan Huang pun terjebak dalam pertempuran sengit?", "tr": "Lord Huang bile zorlu bir m\u00fccadeleye mi girdi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/26.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "400", "749", "509"], "fr": "Parle.", "id": "Katakan.", "pt": "DIGA.", "text": "Katakan.", "tr": "S\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/27.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "432", "343", "648"], "fr": "Ce sont respectivement Liu Sanye, l\u0027h\u00e9ritier de Da Yi ; Chen Xing, l\u0027h\u00e9ritier de la Voie Taiqing ; et Qi Youying, le ma\u00eetre de la Porte de l\u0027Empereur de Jade.....", "id": "Mereka adalah Liu Sanye, penerus Da Yi; Chen Xing, penerus Dao Taixing; dan Qi Youying, pemimpin Sekte Kaisar Giok.....", "pt": "ELES S\u00c3O: LIU SANYE, O HERDEIRO DE DA YI; CHEN XING, O HERDEIRO DO DAO TAISHANG; E QI YOUYING, O MESTRE DO PORT\u00c3O DO IMPERADOR DE JADE...", "text": "Mereka adalah Liu Sanye, penerus Da Yi; Chen Xing, penerus Dao Taixing; dan Qi Youying, pemimpin Sekte Kaisar Giok.....", "tr": "Onlar s\u0131ras\u0131yla Da Yi\u0027nin varisi Liu Sanye, Taiqing Yolu\u0027nun varisi Chen Xing, Ye\u015fim \u0130mparator Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n lideri Qi Youying....."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/28.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "289", "772", "496"], "fr": "Le Classique de Chasse de Liu Sanye peut vous aider \u00e0 d\u00e9couvrir (trouver) les faiblesses des Dieux Ext\u00e9rieurs ; le Qiong Tianji de Qi Youying peut vous aider \u00e0 prot\u00e9ger les n\u0153uds historiques importants.", "id": "Sutra Berburu milik Liu Sanye bisa membantu kalian menemukan kelemahan Dewa Luar; Qiong Tianji milik Qi Youying bisa membantu kalian menjaga titik-titik penting dalam sejarah.", "pt": "O \u0027CL\u00c1SSICO DA CA\u00c7A\u0027 DE LIU SANYE PODE AJUD\u00c1-LOS A DESCOBRIR (ENCONTRAR) AS FRAQUEZAS DOS DEUSES EXTERIORES; O \u0027OR\u00c1CULO DOS SEGREDOS CELESTIAIS\u0027 DE QI YOUYING PODE AJUD\u00c1-LOS A PROTEGER N\u00d3S HIST\u00d3RICOS IMPORTANTES.", "text": "Sutra Berburu milik Liu Sanye bisa membantu kalian menemukan kelemahan Dewa Luar; Qiong Tianji milik Qi Youying bisa membantu kalian menjaga titik-titik penting dalam sejarah.", "tr": "Liu Sanye\u0027nin Avc\u0131 Kutsal Metni, D\u0131\u015f Tanr\u0131lar\u0131n zay\u0131f noktalar\u0131n\u0131 bulman\u0131za (tespit etmenize) yard\u0131mc\u0131 olabilir; Qi Youying\u0027in Qiong Tianji\u0027si ise \u00f6nemli tarihi d\u00f6n\u00fcm noktalar\u0131n\u0131 koruman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olabilir."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/29.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "439", "296", "589"], "fr": "Et il y a aussi Chen Xing, l\u0027h\u00e9ritier de la Voie Taiqing, il...", "id": "Lalu ada penerus Dao Taixing, Chen Xing, dia...", "pt": "E CHEN XING, O HERDEIRO DO DAO TAISHANG, ELE...", "text": "Lalu ada penerus Dao Taixing, Chen Xing, dia...", "tr": "Bir de Taiqing Yolu\u0027nun varisi Chen Xing var, o-"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/31.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "816", "570", "990"], "fr": "Ning Zhong, je me souviens que parmi la personne vivante et le cadavre que Yan Hua a ramen\u00e9s, celui qui \u00e9tait vivant semblait s\u0027appeler Qi Youying ?", "id": "Ning Zhong, saya ingat di antara satu orang hidup dan satu mayat yang dibawa kembali oleh Yan Hua, yang hidup itu sepertinya bernama Qi Youying?", "pt": "NING ZHONG, EU ME LEMBRO QUE ENTRE A PESSOA VIVA E O CAD\u00c1VER QUE YAN HUA TROUXE DE VOLTA, O VIVO PARECIA SE CHAMAR QI YOUYING?", "text": "Ning Zhong, saya ingat di antara satu orang hidup dan satu mayat yang dibawa kembali oleh Yan Hua, yang hidup itu sepertinya bernama Qi Youying?", "tr": "Ning Zhong, Yan Hua\u0027n\u0131n getirdi\u011fi o bir canl\u0131 ve bir cesetten, ya\u015fayan\u0131n ad\u0131n\u0131n Qi Youying oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum?"}, {"bbox": ["111", "215", "283", "326"], "fr": "La connexion est \u00e0 nouveau coup\u00e9e ?", "id": "Kontaknya terputus lagi?", "pt": "A CONEX\u00c3O CAIU DE NOVO?", "text": "Kontaknya terputus lagi?", "tr": "Ba\u011flant\u0131 yine mi kesildi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/32.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "448", "240", "544"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Ya.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["103", "362", "226", "392"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/33.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "92", "252", "192"], "fr": "Amenez-le. Je veux le voir.", "id": "Bawa dia kemari. Saya ingin bertemu dengannya.", "pt": "TRAGAM-NO AQUI. EU QUERO V\u00ca-LO.", "text": "Bawa dia kemari. Saya ingin bertemu dengannya.", "tr": "Onu buraya getirin. Onu g\u00f6rmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/34.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "2", "900", "252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["165", "296", "204", "362"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/35.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "919", "776", "1060"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ? Quelle Majest\u00e9 ? Celle d\u0027en bas ou celle d\u0027en haut ?", "id": "Yang Mulia? Yang Mulia yang mana? Yang di bawah atau yang di atas?", "pt": "SUA MAJESTADE? QUAL MAJESTADE? A DE BAIXO OU A DE CIMA?", "text": "Yang Mulia? Yang Mulia yang mana? Yang di bawah atau yang di atas?", "tr": "Majesteleri mi? Hangi Majesteleri? A\u015fa\u011f\u0131daki mi yoksa yukar\u0131daki mi?"}, {"bbox": ["207", "154", "384", "279"], "fr": "Viens avec moi. Sa Majest\u00e9 veut te voir.", "id": "Ikutlah denganku, Yang Mulia ingin bertemu denganmu.", "pt": "VENHA COMIGO. SUA MAJESTADE QUER V\u00ca-LO.", "text": "Ikutlah denganku, Yang Mulia ingin bertemu denganmu.", "tr": "Benimle gel, Majesteleri seni g\u00f6rmek istiyor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/36.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "476", "302", "609"], "fr": "Effectivement... ce type en sait beaucoup gr\u00e2ce \u00e0 son Qiong Tianji...", "id": "Benar saja... orang ini tahu banyak hal berkat Qiong Tianji...", "pt": "COM CERTEZA... ESTE SUJEITO SABE DE MUITAS COISAS GRA\u00c7AS AO \u0027OR\u00c1CULO DOS SEGREDOS CELESTIAIS\u0027...", "text": "Benar saja... orang ini tahu banyak hal berkat Qiong Tianji...", "tr": "Beklendi\u011fi gibi... bu herif Qiong Tianji sayesinde epey \u015fey biliyor..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/37.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "76", "579", "231"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi, ne tra\u00eene pas.", "id": "Cepat, jangan buang-buang waktu.", "pt": "R\u00c1PIDO, N\u00c3O SE ENROLE.", "text": "Cepat, jangan buang-buang waktu.", "tr": "\u00c7abuk ol, oyalanma."}, {"bbox": ["399", "383", "515", "442"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, d\u0027accord~", "id": "Baik, baik, baik~", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO~", "text": "Baik, baik, baik~", "tr": "Tamam, tamam, tamam~"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/39.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "833", "419", "993"], "fr": "N\u0027oublie pas l\u0027hexagramme que j\u0027ai tir\u00e9 pour toi. Tu n\u0027as qu\u0027une seule chance de r\u00e9parer ton erreur. (murmure)", "id": "Jangan lupa ramalan yang kuberikan padamu. Kau hanya punya satu kesempatan untuk memperbaiki kesalahan. (berbisik)", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DA DIVINA\u00c7\u00c3O QUE FIZ PARA VOC\u00ca. VOC\u00ca S\u00d3 TEM UMA CHANCE DE CORRIGIR SEU ERRO.", "text": "Jangan lupa ramalan yang kuberikan padamu. Kau hanya punya satu kesempatan untuk memperbaiki kesalahan. (berbisik)", "tr": "Sana yapt\u0131\u011f\u0131m kehaneti unutma, hatan\u0131 telafi etmek i\u00e7in tek bir \u015fans\u0131n var. [K\u0131s\u0131k sesle]"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/378/41.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1449", "557", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["124", "1449", "410", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua