This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/0.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1254", "597", "1354"], "fr": "Tu ne t\u0027es pas encore habitu\u00e9 \u00e0 la vie en enfer ?", "id": "Belum terbiasa dengan kehidupan di neraka?", "pt": "Ainda n\u00e3o se adaptou \u00e0 vida no inferno?", "text": "HAVEN\u0027T YOU ADJUSTED TO LIFE IN HELL YET?", "tr": "Cehennem hayat\u0131na h\u00e2l\u00e2 al\u0131\u015famad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["464", "547", "659", "722"], "fr": "On n\u0027arrive pas \u00e0 contacter le proph\u00e8te depuis plusieurs jours.", "id": "Sudah beberapa hari tidak bisa menghubungi Nabi.", "pt": "H\u00e1 dias que n\u00e3o conseguimos contatar o profeta.", "text": "HASN\u0027T BEEN ABLE TO CONTACT THE PROPHET FOR DAYS?", "tr": "Kahinle birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr neden ba\u011flant\u0131 kurulam\u0131yor?"}, {"bbox": ["45", "0", "684", "281"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["45", "0", "683", "280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/1.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "487", "251", "613"], "fr": "Tu parles de l\u0027enfer du lac de sang o\u00f9 nous nous trouvons, ou de cette grande chose qui ronge ma chair ?", "id": "Maksudmu Neraka Kolam Darah tempat kita berada, atau anjing besar yang sedang menggerogoti tubuhku?", "pt": "Voc\u00ea se refere ao Inferno da Po\u00e7a de Sangue em que estamos, ou \u00e0quele grandalh\u00e3o que est\u00e1 devorando meu corpo carnal?", "text": "ARE YOU REFERRING TO THE BLOOD POND HELL WE\u0027RE IN, OR THE ONE THAT\u0027S COILING AROUND MY FLESH?", "tr": "Bahsetti\u011fin, i\u00e7inde bulundu\u011fumuz Kan Havuzu Cehennemi mi, yoksa bedenimi kemiren o b\u00fcy\u00fck... \u015fey mi?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/2.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "483", "336", "616"], "fr": "Ne dis pas \u00e7a, Glaaki va se f\u00e2cher s\u0027il t\u0027entend.", "id": "Jangan berkata begitu, Glagi akan marah jika mendengarnya.", "pt": "N\u00e3o diga isso, se Glaaki ouvir, ele vai ficar bravo.", "text": "DON\u0027T SAY THAT, GLA\u0027AKI WILL GET ANGRY IF HE HEARS YOU.", "tr": "\u00d6yle s\u00f6yleme, Glaaki duyarsa k\u0131zar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/4.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "2245", "590", "2476"], "fr": "\u00d4 mes fr\u00e8res. Moi, Glaaki, \u00ab Celui qui se putr\u00e9fie \u00bb, je vous invite sinc\u00e8rement \u00e0 venir dans cette terre de vitalit\u00e9, pour jouir du principe de l\u0027ordre.", "id": "Wahai saudaraku. Aku, \"Si Pembusuk\" Glagi, dengan tulus mengundang kalian semua ke tanah kehidupan ini untuk menikmati keteraturan.", "pt": "Meus compatriotas! Eu, Glaaki, \u0027O Apodrecido\u0027, sinceramente os convido a esta terra de vitalidade para desfrutarem do princ\u00edpio da ordem.", "text": "OH, MY KINSMEN. I, GLA\u0027AKI, THE \u0027ROTTEN ONE\u0027, SINCERELY INVITE YOU ALL TO THIS LAND OF VITALITY TO ENJOY THE ORDERLY PRINCIPLES.", "tr": "Karde\u015flerim! Ben, \"\u00c7\u00fcr\u00fcyen\" Glaaki, sizleri bu ya\u015fam dolu topraklara, d\u00fczenin nimetlerinden faydalanmaya davet ediyorum."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/5.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "281", "266", "476"], "fr": "Ce n\u0027est pas vrai ? Le \u00ab principe \u00bb de ce monde n\u0027a-t-il pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9parti par Yafugemeng et Hastur ?", "id": "Tidak benar, bukankah \"Keteraturan\" di dunia ini sudah dibagi habis oleh Aphoom Zhah dan Hastur?", "pt": "#.S\u003cIsso n\u00e3o est\u00e1 certo, o \"Princ\u00edpio\" deste mundo j\u00e1 n\u00e3o foi completamente distribu\u00eddo por Aphoom Zhah e Hastur?", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT. HAVEN\u0027T THE [PRINCIPLES] OF THIS WORLD ALREADY BEEN DIVIDED BETWEEN YAFGOMON AND HASTUR?", "tr": "#.S\u003cBu do\u011fru de\u011fil, de\u011fil mi? Bu d\u00fcnyan\u0131n \"Prensibi\" zaten Aphoom Zhah ve Hastur taraf\u0131ndan payla\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/6.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1649", "751", "1840"], "fr": "Yafugemeng et Hastur ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9s par les gardiens de cette terre de vitalit\u00e9. Selon l\u0027\u00e9tiquette du repas \u00e9tablie par les Trois Piliers...", "id": "Aphoom Zhah dan Hastur terjebak oleh para penjaga tanah kehidupan ini. Menurut etika makan yang ditetapkan oleh Tiga Pilar.", "pt": "{Aphoom Zhah e Hastur foram aprisionados pelos guardi\u00f5es desta terra de vitalidade. De acordo com a etiqueta pr\u00e9-refei\u00e7\u00e3o estabelecida pelos Tr\u00eas Pilares...", "text": "YAFGOMON AND HASTUR HAVE BEEN TRAPPED BY THE GUARDIANS OF THIS LAND OF VITALITY. ACCORDING TO THE PRE-MEAL ETIQUETTE SET BY THE THREE PILLARS.", "tr": "{Aphoom Zhah ve Hastur bu ya\u015fam dolu topraklar\u0131n koruyucular\u0131 taraf\u0131ndan tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc, \u00dc\u00e7 S\u00fctun taraf\u0131ndan belirlenen yemek \u00f6ncesi g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131na g\u00f6re."}, {"bbox": ["51", "443", "254", "603"], "fr": "Ou bien, as-tu l\u0027intention de c\u00e9der ta part ?", "id": "Atau, apakah kau berencana menyerahkan bagianmu?", "pt": "Ou voc\u00ea pretende ceder a sua parte?", "text": "OR ARE YOU PLANNING TO GIVE UP YOUR SHARE?", "tr": "Yoksa sen kendi pay\u0131ndan vazge\u00e7meyi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["17", "1108", "519", "1231"], "fr": "Les Grands Anciens de la Vall\u00e9e de la Severn.", "id": "Para Penguasa Lama dari Lembah Severn.", "pt": "Os Grandes Antigos do Vale do Severn.", "text": "THE GREAT OLD ONE FROM THE SEVERN VALLEY", "tr": "Severn Vadisi\u0027nden Gelen Kadim Varl\u0131klar."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/7.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "355", "660", "531"], "fr": "Le principe de l\u0027ordre de cette terre de vitalit\u00e9 sera redistribu\u00e9. Premier arriv\u00e9, premier servi.", "id": "Keteraturan di tanah kehidupan ini akan didistribusikan kembali, siapa cepat dia dapat.", "pt": "O princ\u00edpio da ordem desta terra de vitalidade ser\u00e1 redistribu\u00eddo. Quem chegar primeiro, leva.", "text": "THE ORDERLY PRINCIPLES OF THIS LAND OF VITALITY WILL BE REDISTRIBUTED, FIRST COME, FIRST SERVED.", "tr": "Bu ya\u015fam dolu topraklar\u0131n d\u00fczeni yeniden da\u011f\u0131t\u0131lacak, ilk gelen al\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/8.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "250", "288", "440"], "fr": "Premier arriv\u00e9, premier servi ? Connaissant ta nature, si tu pouvais tout garder pour toi, tu ne nous aurais jamais invit\u00e9s.", "id": "Siapa cepat dia dapat? Dengan sifatmu, jika kau bisa menikmatinya sendirian, kau pasti tidak akan mengundang kami.", "pt": "Quem chegar primeiro, leva? Com a sua natureza, se pudesse ter tudo para si, voc\u00ea jamais nos convidaria.", "text": "FIRST COME, FIRST SERVED? WITH YOUR NATURE, IF YOU COULD HAVE IT ALL TO YOURSELF, YOU WOULDN\u0027T INVITE US.", "tr": "\u0130lk gelen al\u0131r m\u0131? Senin karakterinle, e\u011fer tek ba\u015f\u0131na alabilecek olsayd\u0131n, bizi asla davet etmezdin."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/9.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1219", "740", "1481"], "fr": "Les fondations de cette terre de vitalit\u00e9 sont exceptionnellement profondes. Bien que les gardiens les plus puissants et les Yafugemengs se soient neutralis\u00e9s, les forces locales restantes sont encore trop importantes pour que je puisse les vaincre seul.", "id": "Fondasi tanah kehidupan ini luar biasa dalam. Meskipun beberapa penjaga terkuat dan Aphoom Zhah saling melenyapkan, kekuatan lokal yang tersisa masih bukan sesuatu yang bisa kukalahkan sendirian.", "pt": "A funda\u00e7\u00e3o desta terra de vitalidade \u00e9 excepcionalmente profunda. Embora os guardi\u00f5es mais fortes e os Aphoom Zhahs tenham se neutralizado mutuamente, as for\u00e7as nativas restantes ainda n\u00e3o s\u00e3o algo que eu possa derrotar sozinho.", "text": "THE FOUNDATION OF THIS LAND OF VITALITY IS EXCEPTIONALLY DEEP. ALTHOUGH THE STRONGEST GUARDIANS HAVE BEEN NEUTRALIZED BY YAFGOMON AND THE OTHERS, THE REMAINING NATIVE FORCES ARE STILL NOT SOMETHING I CAN DEFEAT ALONE.", "tr": "Bu ya\u015fam dolu topraklar\u0131n temeli ola\u011fan\u00fcst\u00fc derin. En g\u00fc\u00e7l\u00fc koruyucular Aphoom Zhah gibilerle birbirini g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f olsa da, kalan yerel g\u00fc\u00e7ler h\u00e2l\u00e2 tek ba\u015f\u0131ma yenebilece\u011fimden fazla."}, {"bbox": ["570", "145", "734", "291"], "fr": "Montre ta sinc\u00e9rit\u00e9, Glaaki.", "id": "Tunjukkan ketulusanmu, Glagi.", "pt": "Mostre alguma sinceridade, Glaaki.", "text": "SHOW SOME SINCERITY, GLA\u0027AKI.", "tr": "Samimiyetini g\u00f6ster, Glaaki."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/10.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1106", "259", "1306"], "fr": "Les fid\u00e8les du Seigneur Yog-Sothoth dans ce monde ont r\u00e9cemment invit\u00e9 l\u0027Ombre \u00c9c\u0153urante,", "id": "Pengikut Tuan Yog-Sothoth di dunia ini belum lama ini mengundang Bayangan Menjijikkan,", "pt": "Os seguidores do Lorde Yog-Sothoth neste mundo convidaram recentemente a Sombra Repugnante,", "text": "THE FOLLOWERS OF LORD YOG-SOTHOTH IN THIS WORLD RECENTLY INVITED THE DISGUSTING SHADOW,", "tr": "Yog-Sothoth Efendi\u0027nin bu d\u00fcnyadaki m\u00fcritleri k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce \u0130\u011fren\u00e7 G\u00f6lge\u0027yi davet etti,"}, {"bbox": ["94", "1330", "279", "1505"], "fr": "le Sorcier Xinxin, et ont fait appel \u00e0 la descente divine de Cthugha. Mais finalement, ils ont \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9s.", "id": "Penyihir Hati dan Kedatangan Dewa Cthugha. Tapi pada akhirnya, mereka berhasil dipukul mundur.", "pt": "o Feiticeiro \u00cdntimo e a manifesta\u00e7\u00e3o divina de Cthugha. Mas, no final, eles foram repelidos.", "text": "THE WIZARD OF HEARTS, AND A CTHUGHA GOD TO DESCEND. BUT IN THE END, THEY WERE REPULSED.", "tr": "Kalp Kalp B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc ve Cthugha\u0027n\u0131n tezah\u00fcr\u00fcn\u00fc. Ama sonunda p\u00fcsk\u00fcrt\u00fcld\u00fcler."}, {"bbox": ["458", "2607", "717", "2825"], "fr": "Une terre de vitalit\u00e9 que m\u00eame \u00ab L\u0027Incandescent \u00bb n\u0027a pu conqu\u00e9rir. Glaaki, tu ne crois tout de m\u00eame pas que nous y parviendrons ?", "id": "Tanah kehidupan yang bahkan \"Si Pembakar\" tidak bisa taklukkan. Glagi, kau tidak berpikir kita bisa melakukannya, kan?", "pt": "Uma terra de vitalidade que nem mesmo o \"Incinerador\" conseguiu conquistar. Glaaki, voc\u00ea n\u00e3o acha que n\u00f3s conseguir\u00edamos, acha?", "text": "A LAND OF VITALITY THAT EVEN THE \u0027BURNING ONE\u0027 COULDN\u0027T CONQUER. GLA\u0027AKI, YOU DON\u0027T THINK WE CAN DO IT, DO YOU?", "tr": "\"Alev P\u00fcsk\u00fcrten\"in bile fethedemedi\u011fi bir ya\u015fam diyar\u0131. Glaaki, bizim ba\u015farabilece\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["613", "703", "742", "817"], "fr": "\u00c0 quel point sont-ils forts ?", "id": "Seberapa kuat?", "pt": "Qu\u00e3o fortes eles s\u00e3o?", "text": "HOW STRONG?", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcler?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/12.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "49", "388", "338"], "fr": "Mais nous sommes diff\u00e9rents. Nous qui sommes n\u00e9s dans la Vall\u00e9e de la Severn, tant que l\u0027un de nous reste dans ce monde pour servir de balise, les autres pourront localiser pr\u00e9cis\u00e9ment cette terre de vitalit\u00e9, jusqu\u0027\u00e0 ce que ses gardiens soient compl\u00e8tement vaincus par nous.", "id": "Tapi kita berbeda. Kita yang lahir di Lembah Severn, selama ada seseorang yang tinggal di dunia ini sebagai penanda, yang lain bisa menemukan lokasi tanah kehidupan ini dengan akurat, sampai para penjaga di sini benar-benar kita hancurkan.", "pt": "Mas n\u00f3s somos diferentes. Nascidos no Vale do Severn, contanto que algu\u00e9m de n\u00f3s permane\u00e7a neste mundo como um farol, os outros poder\u00e3o localizar precisamente esta terra de vitalidade, at\u00e9 que seus guardi\u00f5es sejam completamente derrotados por n\u00f3s.", "text": "BUT WE ARE DIFFERENT. BORN IN THE SEVERN VALLEY, AS LONG AS ONE OF US REMAINS IN THIS WORLD TO ACT AS A BEACON, THE REST OF US CAN ACCURATELY LOCATE THIS LAND OF VITALITY UNTIL THE GUARDIANS HERE ARE COMPLETELY DEFEATED BY US.", "tr": "Ama biz farkl\u0131y\u0131z. Severn Vadisi\u0027nde do\u011fmu\u015f olan bizler, bu d\u00fcnyada bir i\u015faret kulesi olarak kalan biri oldu\u011fu s\u00fcrece, di\u011ferlerimiz bu ya\u015fam dolu topraklar\u0131 kesin olarak konumland\u0131rabiliriz, ta ki buradaki koruyucular taraf\u0131m\u0131zdan tamamen yok edilene kadar."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/13.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1562", "716", "1757"], "fr": "Messieurs ! Si nous ratons cette occasion, il nous sera difficile de retrouver une chance de nous partager une terre de vitalit\u00e9 aussi puissante.", "id": "Semuanya! Jika kita melewatkan kesempatan ini, akan sulit bagi kita untuk menemukan kesempatan lain untuk berbagi tanah kehidupan yang kuat ini.", "pt": "Senhores! Se perdermos esta oportunidade, ser\u00e1 dif\u00edcil encontrarmos outra chance de devorar uma terra de vitalidade t\u00e3o poderosa.", "text": "EVERYONE! IF WE MISS THIS OPPORTUNITY, IT WILL BE DIFFICULT FOR US TO FIND ANOTHER CHANCE TO FEAST ON SUCH A POWERFUL LAND OF VITALITY.", "tr": "Beyler! Bu f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rsak, b\u00f6ylesine g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ya\u015fam diyar\u0131n\u0131 payla\u015fmak i\u00e7in bir daha f\u0131rsat bulmam\u0131z \u00e7ok zor olur."}, {"bbox": ["508", "1786", "737", "1967"], "fr": "Vous r\u00e9signerez-vous \u00e0 manger les restes et \u00e0 \u00eatre \u00e9ternellement les inf\u00e9rieurs parmi les dominateurs ?", "id": "Apakah kalian rela memakan sisa-sisa makanan, selamanya menjadi penguasa rendahan?", "pt": "Voc\u00eas se contentam em comer restos e sobras, permanecendo para sempre como os inferiores entre os Dominadores?", "text": "ARE YOU WILLING TO EAT SCRAPS AND FOREVER BE AMONG THE LOWER RANKS OF THE GREAT OLD ONES?", "tr": "Yoksa art\u0131k yemeklerle yetinip, Kadim Varl\u0131klar aras\u0131nda sonsuza dek alt tabakada kalmaya raz\u0131 m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/14.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "650", "204", "819"], "fr": "Tu as raison, mais cette terre de vitalit\u00e9 ne poss\u00e8de pas le \u00ab principe \u00bb dont j\u0027ai besoin.", "id": "Kau benar, tapi tanah kehidupan ini tidak memiliki \"Keteraturan\" yang kubutuhkan.", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 certo, mas esta terra de vitalidade n\u00e3o possui o \"Princ\u00edpio\" que eu necessito.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, BUT THIS LAND OF VITALITY DOESN\u0027T HAVE THE [PRINCIPLE] I NEED.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, ama bu ya\u015fam diyar\u0131nda benim ihtiya\u00e7 duydu\u011fum \"Prensip\" yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/15.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "153", "746", "270"], "fr": "Si, mon fr\u00e8re. Si.", "id": "Ada, saudaraku. Ada.", "pt": "Tem sim, irm\u00e3o. Tem sim.", "text": "IT DOES, BROTHER. IT DOES.", "tr": "Var karde\u015fim. Var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/16.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "573", "300", "615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["42", "108", "275", "230"], "fr": "Je soup\u00e7onne que c\u0027est le jeune plant de l\u0027Arbre du Monde que tu cherches depuis toujours.", "id": "Aku curiga itu adalah bibit Pohon Dunia yang selama ini kau cari.", "pt": "Eu suspeito que seja o broto da \u00c1rvore do Mundo que voc\u00ea tanto procura.", "text": "I SUSPECT IT\u0027S THE SAPLING OF THE WORLD TREE YOU\u0027VE BEEN LOOKING FOR.", "tr": "Onun, senin s\u00fcrekli arad\u0131\u011f\u0131n D\u00fcnya A\u011fac\u0131\u0027n\u0131n fidan\u0131 oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["42", "108", "275", "230"], "fr": "Je soup\u00e7onne que c\u0027est le jeune plant de l\u0027Arbre du Monde que tu cherches depuis toujours.", "id": "Aku curiga itu adalah bibit Pohon Dunia yang selama ini kau cari.", "pt": "Eu suspeito que seja o broto da \u00c1rvore do Mundo que voc\u00ea tanto procura.", "text": "I SUSPECT IT\u0027S THE SAPLING OF THE WORLD TREE YOU\u0027VE BEEN LOOKING FOR.", "tr": "Onun, senin s\u00fcrekli arad\u0131\u011f\u0131n D\u00fcnya A\u011fac\u0131\u0027n\u0131n fidan\u0131 oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/18.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "99", "282", "208"], "fr": "Ne t\u0027ai-je pas dit de ne pas me chercher sauf en cas de circonstances exceptionnelles ?", "id": "Bukankah sudah kukatakan jangan mencariku kecuali dalam situasi khusus?", "pt": "Eu n\u00e3o disse para n\u00e3o me procurar, a menos que seja uma situa\u00e7\u00e3o especial?", "text": "DIDN\u0027T I TELL YOU NOT TO CONTACT ME UNLESS IT\u0027S AN EMERGENCY?", "tr": "\u00d6zel bir durum olmad\u0131k\u00e7a beni aramaman\u0131z\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydim?"}, {"bbox": ["44", "836", "222", "948"], "fr": "Monseigneur, Glaaki a compl\u00e8tement pris possession du corps du Roi Yama.", "id": "Tuanku, Glagi telah sepenuhnya mengambil alih tubuh Raja Yama.", "pt": "Mestre, Glaaki assumiu completamente o corpo do Rei Yama.", "text": "MY LORD, GLA\u0027AKI HAS COMPLETELY TAKEN OVER YAMA-RAJA\u0027S BODY.", "tr": "Efendim, Glaaki, Yama Kral\u0131\u0027n\u0131n bedenini tamamen ele ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["348", "1305", "754", "1481"], "fr": "Les d\u00e9tenteurs de l\u0027ordre Doupeng Chailing, fonctionnaires infernaux sous les ordres du Roi Yama.", "id": "Para pejabat Yin bawahan Raja Yama, para pemegang perintah tugas.", "pt": "Os portadores da Ordem de Comando Doupeng, oficiais Yin subordinados ao Rei Yama.", "text": "THE HOLDER OF THE YIN OFFICIAL COMMAND TOKEN OF YAMA-RAJA\u0027S SUBORDINATES", "tr": "Yama Kral\u0131\u0027n\u0131n emrindeki t\u00fcm Yin g\u00f6revlileri ve emir ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/19.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "108", "362", "217"], "fr": "Peu importe. Un plan de secours inutile, s\u0027il dispara\u00eet, qu\u0027il en soit ainsi.", "id": "Tidak masalah, rencana cadangan yang tidak terpakai hilang begitu saja.", "pt": "N\u00e3o importa. Um plano B que n\u00e3o seria usado, se foi, se foi.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER. A USELESS BACKUP PLAN IS GONE, SO BE IT.", "tr": "Sorun de\u011fil, kullan\u0131lamayacak bir yedek plan\u0131n gitmesi de bir \u015fey de\u011fi\u015ftirmez."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/20.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "145", "475", "203"], "fr": "Alors, votre subordonn\u00e9 ?", "id": "Lalu, bawahanku?", "pt": "E este subordinado?", "text": "THEN WHAT ABOUT YOUR SUBORDINATE?", "tr": "O zaman ben, ast\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["553", "1225", "782", "1403"], "fr": "Comme convenu, tu choisiras un enfer sans ma\u00eetre parmi ma collection pour y \u00e9tablir une administration infernale et combler le poste vacant du Roi Yama...", "id": "Sesuai kesepakatan kita sebelumnya, kau pilih salah satu neraka tak bertuan dari koleksiku untuk mendirikan Pengadilan Akhirat, lalu gantikan posisi Raja Yama...", "pt": "Conforme combinamos antes, voc\u00ea escolher\u00e1 um dos infernos sem mestre da minha cole\u00e7\u00e3o para estabelecer um Submundo e, futuramente, preencher a vaga do Rei Yama...", "text": "JUST AS WE AGREED BEFORE, CHOOSE ONE OF THE UNCLAIMED HELLS IN MY COLLECTION TO ESTABLISH A NETHERWORLD COURT AND FILL YAMA-RAJA\u0027S VACANCY...", "tr": "Daha \u00f6nce anla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi, koleksiyonumdaki sahipsiz cehennemlerden birini se\u00e7ip bir Yin Divan\u0131 kuracaks\u0131n, sonra da Yama Kral\u0131\u0027n\u0131n yerini alacaks\u0131n..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/21.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "97", "492", "183"], "fr": "Merci, Monseigneur !", "id": "Terima kasih, Tuanku!", "pt": "Obrigado, Mestre!", "text": "THANK YOU, MY LORD!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Efendim!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/23.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "465", "205", "583"], "fr": "\u00c0 condition que tu sois en vie pour faire ce choix.", "id": "Dengan syarat, kau bisa tetap hidup untuk membuat pilihan.", "pt": "Contanto que voc\u00ea consiga fazer a escolha vivo.", "text": "THE PREREQUISITE IS THAT YOU CAN LIVE TO MAKE THAT CHOICE.", "tr": "Tabii, e\u011fer se\u00e7im yapacak kadar hayatta kalabilirsen."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/24.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1690", "481", "1842"], "fr": "Conform\u00e9ment \u00e0 ta requ\u00eate, les privil\u00e8ges de monarque de ce corps r\u00e9incarn\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 li\u00e9s au Grand Enfer des Clameurs (Raurava).", "id": "Sesuai permintaanmu, otoritas raja dari tubuh reinkarnasi ini telah terhubung dengan Neraka Teriakan Agung.", "pt": "De acordo com seu pedido, a autoridade de Monarca deste corpo reencarnado j\u00e1 foi conectada ao Grande Inferno dos Lamentos.", "text": "ACCORDING TO YOUR REQUEST, THE KINGLY AUTHORITY OF THIS REINCARNATED BODY HAS ALREADY BEEN LINKED TO THE WAILING GREATER HELL.", "tr": "\u0130ste\u011finize g\u00f6re, bu reenkarne bedenin h\u00fck\u00fcmdar yetkisi B\u00fcy\u00fck \u00c7\u0131\u011fl\u0131k Cehennemi ile ba\u011flant\u0131l\u0131 hale getirildi."}, {"bbox": ["40", "1036", "380", "1172"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, il y a tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps, le Roi Yama avait d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 ce monde. Toutes ces ann\u00e9es, c\u0027est \u00c8 D\u014du qui jouait le r\u00f4le du Roi Yama.", "id": "Sebenarnya, sudah sangat lama sekali, Raja Yama telah meninggalkan dunia ini. Selama ini, Ngor Du yang berperan sebagai Raja Yama.", "pt": "Na verdade, h\u00e1 muito, muito tempo, o Rei Yama j\u00e1 havia deixado este mundo. Todos esses anos, foi \u00c8 Du quem esteve se passando pelo Rei Yama.", "text": "ACTUALLY, YAMA-RAJA LEFT THIS WORLD A LONG, LONG TIME AGO. E\u0027DU HAS BEEN IMPERSONATING YAMA-RAJA ALL THESE YEARS.", "tr": "Asl\u0131nda, \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce Yama Kral\u0131 bu d\u00fcnyay\u0131 terk etmi\u015fti. Bunca y\u0131ld\u0131r Yama Kral\u0131 rol\u00fcn\u00fc E Du oynuyordu."}, {"bbox": ["428", "1937", "493", "2000"], "fr": "Merci pour tes efforts.", "id": "Kau sudah bekerja keras.", "pt": "Foi um trabalho \u00e1rduo.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK.", "tr": "Zahmet oldu."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/25.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "343", "775", "547"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, le Roi Yama, qui dirige le Grand Enfer des Clameurs et dont les propres jugements peuvent parfaitement contrer les neuf autres monarques, \u00e9tait un plan de secours qu\u0027\u00c8 D\u014du s\u0027\u00e9tait r\u00e9serv\u00e9.", "id": "Awalnya, Raja Yama, yang menguasai preseden Neraka Teriakan Agung dan dapat dengan sempurna menekan sembilan raja lainnya, adalah rencana cadangan yang Ngor Du siapkan untuk dirinya sendiri.", "pt": "Originalmente, o Rei Yama, que comanda o Grande Inferno dos Lamentos e cujos pr\u00f3prios precedentes judiciais poderiam subjugar perfeitamente os outros nove Monarcas, era o plano B que \u00c8 Du havia preparado para si mesmo.", "text": "ORIGINALLY, YAMA-RAJA, WHO MASTERED THE GREAT SCREAMING HELL AND WHOSE OWN PRECEDENTS COULD PERFECTLY COUNTER THE OTHER NINE KINGS, WAS E\u0027DU\u0027S BACKUP PLAN.", "tr": "Asl\u0131nda, B\u00fcy\u00fck \u00c7\u0131\u011fl\u0131k Cehennemi\u0027nin kendi i\u00e7tihatlar\u0131n\u0131 y\u00f6neten ve di\u011fer dokuz h\u00fck\u00fcmdar\u0131 m\u00fckemmel bir \u015fekilde bast\u0131rabilen Yama Kral\u0131, E Du\u0027nun kendine saklad\u0131\u011f\u0131 bir kozdu."}, {"bbox": ["46", "1054", "364", "1231"], "fr": "Mais l\u0027invasion des Dieux Ext\u00e9rieurs a rendu ce plan de secours, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les guerres civiles entre monarques, compl\u00e8tement inutile.", "id": "Tetapi invasi Dewa Luar membuat rencana cadangan yang khusus untuk perang saudara antar raja ini menjadi tidak berarti.", "pt": "Mas a invas\u00e3o dos Deuses Exteriores tornou esse plano B, especializado em guerras civis entre Monarcas, completamente in\u00fatil.", "text": "BUT THE INVASION OF THE OUTER GODS RENDERED THIS BACKUP PLAN, SPECIALIZED IN INTERNAL CONFLICTS AMONG KINGS, MEANINGLESS.", "tr": "Ancak D\u0131\u015f Tanr\u0131lar\u0131n istilas\u0131, h\u00fck\u00fcmdarlar aras\u0131 i\u00e7 sava\u015fta uzmanla\u015fm\u0131\u015f bu kozu anlams\u0131z hale getirdi."}, {"bbox": ["517", "1123", "643", "1161"], "fr": "Jaloux des sages et envieux des capables.", "id": "Iri pada yang berbakat dan cakap.", "pt": "Inveja dos virtuosos e ci\u00fame dos capazes.", "text": "ENVYING THE TALENTED", "tr": "YETENEKL\u0130LER\u0130 KISKANMAK"}, {"bbox": ["122", "630", "338", "684"], "fr": "Luxure : nuire aux autres pour son propre profit.", "id": "Nafsu bejat: Merugikan orang lain demi keuntungan sendiri.", "pt": "Lux\u00faria: Prejudicar os outros para benef\u00edcio pr\u00f3prio.", "text": "IMMORALITY: HARMING OTHERS FOR SELF-GAIN", "tr": "AHLAKSIZLIK: BA\u015eKALARINA ZARAR VER\u0130P KEND\u0130NE FAYDA SA\u011eLAMAK"}, {"bbox": ["96", "386", "229", "435"], "fr": "D\u00e9sir illusoire de longue vie.", "id": "Berkhayal tentang keabadian.", "pt": "Del\u00edrio de longevidade.", "text": "DELUSIONALLY SEEKING IMMORTALITY", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK HAYAL\u0130 KURMAK"}, {"bbox": ["113", "173", "344", "249"], "fr": "Prendre la vie ; commettre des crimes et des m\u00e9faits.", "id": "Membunuh; Melakukan kejahatan.", "pt": "Tirar vidas; cometer crimes e atos malignos.", "text": "KILLING; COMMITTING CRIMES AND EVIL DEEDS", "tr": "CAN ALMAK; SU\u00c7 \u0130\u015eLEMEK VE K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPMAK"}, {"bbox": ["456", "955", "730", "1003"], "fr": "Impliquer les autres \u00e0 cause d\u0027une concurrence d\u00e9loyale.", "id": "Melibatkan orang lain karena persaingan yang tidak sehat.", "pt": "Envolver outros por competi\u00e7\u00e3o desleal.", "text": "HARMING OTHERS DUE TO UNFAIR COMPETITION", "tr": "HAKSIZ REKABET Y\u00dcZ\u00dcNDEN BA\u015eKALARINI ZARARA U\u011eRATMAK"}, {"bbox": ["464", "1032", "669", "1078"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["79", "464", "407", "510"], "fr": "Intimider les bons et craindre les m\u00e9chants, m\u00e9dire des gens dans leur dos.", "id": "Menindas yang baik dan takut pada yang jahat, membicarakan orang di belakang.", "pt": "Intimidar os bons e temer os maus, caluniar pessoas pelas costas.", "text": "BULLYING THE WEAK AND FEARING THE STRONG, SPEAKING ILL OF OTHERS BEHIND THEIR BACKS", "tr": "\u0130Y\u0130Y\u0130 EZ\u0130P K\u00d6T\u00dcDEN KORKMAK, ARKADAN \u0130NSANLARI KINAMAK"}, {"bbox": ["107", "764", "525", "813"], "fr": "\u00c9go\u00efste, peu dispos\u00e9 \u00e0 aider les pauvres et les n\u00e9cessiteux.", "id": "Egois, tidak bersedia membantu yang miskin dan menderita.", "pt": "Ego\u00edsta, sem inten\u00e7\u00e3o de ajudar os pobres e necessitados.", "text": "SELFISH AND SELF-SERVING, UNWILLING TO HELP THOSE IN POVERTY AND HARDSHIP", "tr": "BENC\u0130L OLMAK, FAK\u0130R VE MUHTA\u00c7LARA YARDIM ETMEYE \u0130STEKS\u0130Z OLMAK"}, {"bbox": ["8", "301", "479", "346"], "fr": "D\u00e9vier du droit chemin, utiliser les arts occultes \u00e0 des fins mal\u00e9fiques.", "id": "Menyimpang dari jalan yang benar, menggunakan sihir untuk hal-hal jahat.", "pt": "Desviar-se do caminho justo, usar artes m\u00e1gicas para fins malignos.", "text": "VIOLATING THE RIGHTEOUS PATH, USING MAGIC FOR EVIL PURPOSES", "tr": "DO\u011eRU YOLDAN SAPMAK, B\u00dcY\u00dc TEKN\u0130KLER\u0130N\u0130 K\u00d6T\u00dc AMA\u00c7LAR \u0130\u00c7\u0130N KULLANMAK"}, {"bbox": ["402", "855", "763", "917"], "fr": "Voler, ne pas rembourser ses dettes ; \u00eatre ingrat.", "id": "Mencuri, berhutang tidak mau bayar; Tidak tahu berterima kasih.", "pt": "Roubo, n\u00e3o pagar d\u00edvidas; ingratid\u00e3o.", "text": "STEALING, FAILING TO REPAY DEBTS; BEING UNGRATEFUL", "tr": "HIRSIZLIK, BORCUNU \u00d6DEMEMEK; NANK\u00d6RL\u00dcK"}, {"bbox": ["453", "1202", "742", "1241"], "fr": "Refuser de se repentir jusqu\u0027\u00e0 la mort.", "id": "Tidak mau bertobat sampai mati.", "pt": "Impenitente at\u00e9 a morte.", "text": "REFUSING TO REPENT", "tr": "\u00d6LSE DE \u0130FLAH OLMAMAK"}, {"bbox": ["115", "72", "604", "132"], "fr": "Ceux qui manquent de respect aux dieux et aux esprits, et doutent de l\u0027existence du karma et de la r\u00e9tribution.", "id": "Tidak menghormati dewa dan hantu, meragukan adanya karma.", "pt": "Aqueles que desrespeitam deuses e fantasmas, e duvidam da exist\u00eancia do carma e da retribui\u00e7\u00e3o.", "text": "DISRESPECTING GHOSTS AND GODS, DOUBTING THE EXISTENCE OF KARMA", "tr": "HAYALETLERE VE TANRILARA SAYGISIZLIK EDENLER, SEBEP-SONU\u00c7 \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130N\u0130N VE KARM\u0130K CEZANIN VARLI\u011eINDAN \u015e\u00dcPHE DUYANLAR"}, {"bbox": ["109", "540", "231", "578"], "fr": "Faire porter le bl\u00e2me aux autres.", "id": "Melimpahkan kesalahan/nasib buruk kepada orang lain.", "pt": "Transferir a culpa para os outros.", "text": "SHIFTING BLAME TO OTHERS", "tr": "KEND\u0130 SU\u00c7UNU BA\u015eKASINA Y\u00dcKLEMEK"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/26.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "61", "366", "260"], "fr": "Pour qu\u0027il serve une derni\u00e8re fois, \u00c8 D\u014du, sachant qu\u0027il y avait parmi les Dieux Ext\u00e9rieurs des Grands Anciens capables de s\u0027emparer du corps d\u0027autrui par \u00e9rosion mentale, a suivi le courant et l\u0027a laiss\u00e9 devenir le butin de Glaaki.", "id": "Agar bisa dimanfaatkan untuk terakhir kalinya, setelah Ngor Du mengetahui ada Penguasa Lama di antara Dewa Luar yang mengandalkan erosi mental untuk merebut tubuh orang lain, dia mengikuti arus dan menjadikannya rampasan perang Glagi.", "pt": "Para que ele exercesse seu \u00faltimo valor, \u00c8 Du, ap\u00f3s saber que entre os Deuses Exteriores havia um Grande Antigo que dependia da eros\u00e3o mental para tomar o corpo de outros, aproveitou a situa\u00e7\u00e3o e o transformou em esp\u00f3lio de guerra para Glaaki.", "text": "IN ORDER FOR IT TO EXERT ITS LAST REMAINING INFLUENCE, AFTER E\u0027DU LEARNED THAT AMONG THE OUTER GODS, THERE WERE OLD ONES WHO RELIED ON MENTAL CORROSION TO SEIZE THE BODIES OF OTHERS, HE WENT WITH THE FLOW, MAKING IT GLA\u0027AKI\u0027S SPOIL OF WAR.", "tr": "Son bir fayda sa\u011flamas\u0131 i\u00e7in, E Du, D\u0131\u015f Tanr\u0131lar aras\u0131nda zihinsel erozyon yoluyla ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bedenlerini ele ge\u00e7iren Kadim Varl\u0131klar oldu\u011funu \u00f6\u011frendikten sonra, durumu kendi lehine \u00e7evirerek onu Glaaki\u0027nin ganimeti haline getirdi."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/27.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "466", "800", "596"], "fr": "Selon l\u0027\u00e9valuation d\u0027\u00c8 D\u014du, m\u00eame tous les Grands Anciens de la Vall\u00e9e de la Severn, qui partagent le m\u00eame monde d\u0027origine que Glaaki, r\u00e9unis, sont loin d\u0027\u00e9galer sa propre puissance \u00e0 son apog\u00e9e.", "id": "Menurut penilaian Ngor Du, bahkan jika semua Penguasa Lama dari Lembah Severn, yang berasal dari dunia yang sama dengan Glagi, digabungkan, mereka masih jauh lebih lemah daripada dirinya di masa jayanya.", "pt": "De acordo com a avalia\u00e7\u00e3o de \u00c8 Du, mesmo que todos os Grandes Antigos do Vale do Severn, que compartilham o mesmo mundo de origem que Glaaki, fossem somados, eles ainda seriam muito inferiores a ele mesmo em seu auge.", "text": "ACCORDING TO E\u0027DU\u0027S ASSESSMENT, EVEN IF ALL THE OLD ONES OF THE SEVERN VALLEY, WHO SHARED THE SAME ORIGIN WORLD AS GLA\u0027AKI, WERE ADDED TOGETHER, THEY WOULD STILL BE FAR INFERIOR TO HIM AT HIS PEAK.", "tr": "E Du\u0027nun de\u011ferlendirmesine g\u00f6re, Glaaki ile ayn\u0131 k\u00f6ken d\u00fcnyas\u0131ndan olan Severn Vadisi\u0027nin t\u00fcm Kadim Varl\u0131klar\u0131 bir araya gelse bile, kendi zirve d\u00f6nemindeki g\u00fcc\u00fcne yakla\u015famazd\u0131."}, {"bbox": ["27", "36", "393", "137"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00c8 D\u014du, utilisant l\u0027identit\u00e9 du Roi Yama, a men\u00e9 un bras de fer mental avec Glaaki, obtenant de nombreuses informations sur les Dieux Ext\u00e9rieurs.", "id": "Selama bertahun-tahun, Ngor Du, dengan menggunakan identitas Raja Yama, telah bertarung tarik ulur secara mental dengan Glagi dan mendapatkan banyak informasi tentang Dewa Luar.", "pt": "Nestes anos, \u00c8 Du, usando a identidade do Rei Yama, travou um cabo de guerra mental com Glaaki, obtendo muitas informa\u00e7\u00f5es sobre os Deuses Exteriores.", "text": "OVER THE YEARS, E\u0027DU, RELYING ON YAMA-RAJA\u0027S IDENTITY, HAS ENGAGED IN A MENTAL TUG-OF-WAR WITH GLA\u0027AKI, OBTAINING A LOT OF INFORMATION ABOUT OUTER GODS.", "tr": "Bu y\u0131llarda E Du, Yama Kral\u0131 kimli\u011fini kullanarak Glaaki ile zihinsel bir \u00e7eki\u015fme ya\u015fad\u0131 ve D\u0131\u015f Tanr\u0131lar hakk\u0131nda bir\u00e7ok bilgi edindi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/28.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "81", "474", "252"], "fr": "Ces Grands Anciens, qui portent le nom de Dieux Ext\u00e9rieurs mais dont la force est bien inf\u00e9rieure \u00e0 celle de Yafugemeng et Hastur, sont justement emprisonn\u00e9s par moi \u2013 celui qui a tout \u00e9chang\u00e9 avec Shishan \u2013 dans le Petit Enfer de la Montagne de Glace de la Prison de Putuolin.", "id": "Para Penguasa Lama ini, yang hanya menyandang nama Dewa Luar tetapi kekuatannya jauh lebih lemah daripada Aphoom Zhah dan Hastur, kebetulan dikurung di Neraka Gunung Es Kecil di Penjara Hutan Hantu oleh dirinya yang telah menukar segalanya dengan Sepuluh Kebajikan.", "pt": "Estes Grandes Antigos, que s\u00f3 t\u00eam o nome de Deuses Exteriores, mas cujo poder \u00e9 muito inferior ao de Aphoom Zhah e Hastur, foram aprisionados por aquele que trocou tudo com Shishan, no Pequeno Inferno da Montanha de Gelo da Pris\u00e3o de Hutuolin.", "text": "THESE OLD ONES, WHO HAVE THE NAME OF OUTER GODS BUT ARE FAR WEAKER THAN YAFGOMON AND HASTUR, ARE PERFECTLY SUITED TO BE IMPRISONED BY ME, WHO CAN EXCHANGE EVERYTHING WITH THE TEN GOOD DEEDS, IN THE SMALL ICEBERG HELL OF HUTUOLIN HELL.", "tr": "D\u0131\u015f Tanr\u0131 ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan ancak g\u00fc\u00e7leri Aphoom Zhah ve Hastur\u0027dan \u00e7ok daha zay\u0131f olan bu Kadim Varl\u0131klar, tam da On Erdem ile her \u015feyini takas eden kendisinin Potalaka Cehennemi\u0027ndeki Buzda\u011f\u0131 K\u00fc\u00e7\u00fck Cehennemi\u0027ne hapsetti\u011fi varl\u0131klard\u0131."}, {"bbox": ["70", "1225", "337", "1302"], "fr": "Oui, le Petit Enfer de la Montagne de Glace est aussi un plan de secours d\u0027\u00c8 D\u014du.", "id": "Ya, Neraka Gunung Es Kecil juga merupakan rencana cadangan Ngor Du.", "pt": "Sim, o Pequeno Inferno da Montanha de Gelo tamb\u00e9m era um plano B de \u00c8 Du.", "text": "YES, THE SMALL ICEBERG HELL IS ALSO E\u0027DU\u0027S BACKUP PLAN.", "tr": "Evet, Buzda\u011f\u0131 K\u00fc\u00e7\u00fck Cehennemi de E Du\u0027nun kozlar\u0131ndan biriydi."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/29.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "0", "730", "132"], "fr": "\u00c8 D\u014du savait pertinemment que l\u0027enfer originel sans ma\u00eetre \u00e9tait convoit\u00e9 par trop de gens, et peu importe comment il man\u0153uvrait, il ne pourrait le cacher \u00e0 Hastur et aux autres monarques infernaux.", "id": "Ngor Du tahu betul bahwa Neraka Tak Bertuan asli 2414 telah diincar oleh terlalu banyak orang. Tidak peduli bagaimana dia beroperasi, dia tidak bisa menyembunyikannya dari Hastur dan para Raja Pengadilan Akhirat itu.", "pt": "\u00c8 Du sabia muito bem que os infernos nativos sem mestre de 2414 eram cobi\u00e7ados por muitos. Por mais que ele manipulasse, n\u00e3o conseguiria enganar Hastur e aqueles Monarcas do Submundo.", "text": "E\u0027DU KNEW VERY WELL THAT TOO MANY PEOPLE WERE EYEING THE NATIVE, UNCLAIMED HELLS OF 2414. NO MATTER HOW HE OPERATED, HE COULDN\u0027T HIDE IT FROM HASTUR AND THOSE YIN KINGS.", "tr": "E Du, orijinal sahipsiz cehenneminin \u00e7ok fazla ki\u015fi taraf\u0131ndan g\u00f6zlendi\u011fini \u00e7ok iyi biliyordu; ne yaparsa yaps\u0131n Hastur\u0027u ve o Yin Divan\u0131 h\u00fck\u00fcmdarlar\u0131n\u0131 kand\u0131ramazd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/30.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "737", "366", "949"], "fr": "Il ne pouvait qu\u0027op\u00e9rer secr\u00e8tement dans la Prison de Putuolin, qui n\u0027appartenait pas \u00e0 ce monde. C\u0027est seulement en transformant ses petits enfers d\u00e9riv\u00e9s en prisons ciblant les Dieux Ext\u00e9rieurs qu\u0027il pourrait gagner le deuxi\u00e8me affrontement.", "id": "Dia hanya bisa secara diam-diam mempersiapkan diri di Penjara Hutan Hantu yang sebenarnya bukan milik dunia ini. Hanya dengan mengatur neraka kecil turunannya menjadi penjara yang menargetkan Dewa Luar, dia bisa memenangkan pertempuran kedua.", "pt": "Ele s\u00f3 podia operar secretamente na Pris\u00e3o de Hutuolin, que originalmente n\u00e3o pertencia a este mundo. Somente transformando seus infernos menores derivados em pris\u00f5es para os Deuses Exteriores, ele poderia vencer a segunda batalha.", "text": "HE COULD ONLY SECRETLY MOVE THROUGH HUTUOLIN HELL, WHICH DIDN\u0027T BELONG TO THIS WORLD, AND BY ARRANGING ITS DERIVATIVE SMALL HELLS INTO PRISONS TARGETING OUTER GODS, HE COULD WIN THE SECOND BATTLE.", "tr": "Ancak bu d\u00fcnyaya ait olmayan Potalaka Cehennemi\u0027nde gizlice hareket ederek ve onun t\u00fcrev k\u00fc\u00e7\u00fck cehennemlerini D\u0131\u015f Tanr\u0131lara kar\u015f\u0131 birer hapishane olarak d\u00fczenleyerek ikinci raundu kazanabilirdi."}, {"bbox": ["38", "2837", "394", "3004"], "fr": "Dans l\u0027esprit du Roi Yama... Ceci est un peu injuste pour Chenghuang, qui est d\u00e9j\u00e0 en tr\u00e8s mauvais \u00e9tat, mais que pouvait-on y faire, c\u0027\u00e9tait \u00c8 D\u014du apr\u00e8s tout.", "id": "Apa yang ada di pikiran Raja Yama ini agak tidak adil bagi Dewa Kota yang sudah dalam kondisi sangat buruk, tapi mau bagaimana lagi, itu kan Ngor Du.", "pt": "Na mente do Rei Yama, isso era um pouco injusto com o j\u00e1 debilitado Imperador Huang, mas, afinal, era \u00c8 Du.", "text": "THINKING OF YAMA-RAJA\u0027S STATE, E\u0027DU FELT SOMEWHAT SORRY FOR HUANG, WHO WAS ALREADY IN A TERRIBLE STATE, BUT WHO ASKED HIM TO BE E\u0027DU.", "tr": "Yama Kral\u0131\u0027n\u0131n zihninde bu, zaten durumu \u00e7ok k\u00f6t\u00fc olan \u015eehir Tanr\u0131s\u0131\u0027na biraz haks\u0131zl\u0131kt\u0131, ama ne de olsa bu E Du\u0027ydu."}, {"bbox": ["350", "1889", "660", "2001"], "fr": "Mais avant cela, il fallait utiliser quelques Grands Anciens comme tremplins pour \u00e9tablir des pr\u00e9c\u00e9dents.", "id": "Tapi sebelum itu, dia perlu menggunakan beberapa Penguasa Lama sebagai batu loncatan untuk menciptakan preseden.", "pt": "Mas antes disso, era preciso usar alguns Grandes Antigos como degraus, para estabelecer precedentes.", "text": "BUT BEFORE THAT, SOME OLD ONES NEEDED TO BE USED AS STEPPING STONES TO ESTABLISH PRECEDENTS.", "tr": "Ama ondan \u00f6nce, emsal olu\u015fturmak i\u00e7in baz\u0131 Kadim Varl\u0131klar\u0131 basamak ta\u015f\u0131 olarak kullanmak gerekiyordu."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/31.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "76", "708", "222"], "fr": "Selon le plan d\u0027\u00c8 D\u014du, il suffisait ensuite d\u0027attendre patiemment que Glaaki, apr\u00e8s avoir subi des revers en attaquant le monde des vivants, soit contraint de chercher l\u0027aide des Grands Anciens de la Vall\u00e9e de la Severn.", "id": "Sesuai rencana Ngor Du, selanjutnya dia hanya perlu menunggu dengan sabar, sampai Glagi menyerang Dunia Manusia dan menemui kegagalan, sehingga terpaksa meminta bantuan kepada Para Penguasa Lama dari Lembah Severn.", "pt": "De acordo com o plano de \u00c8 Du, o pr\u00f3ximo passo era apenas esperar pacientemente, at\u00e9 que Glaaki, ap\u00f3s atacar o mundo dos vivos e encontrar reveses, fosse for\u00e7ado a pedir ajuda aos Grandes Antigos do Vale do Severn.", "text": "ACCORDING TO E\u0027DU\u0027S PLAN, ALL HE NEEDED TO DO WAS WAIT PATIENTLY, UNTIL GLA\u0027AKI ATTACKED THE MORTAL REALM AND WAS FORCED TO SEEK HELP FROM THE OLD ONES OF THE SEVERN VALLEY AFTER BEING REBUFFED.", "tr": "E Du\u0027nun plan\u0131na g\u00f6re, bundan sonra sadece sab\u0131rla beklemek gerekiyordu; Glaaki \u00f6l\u00fcml\u00fcler diyar\u0131na sald\u0131rd\u0131ktan ve ba\u015far\u0131s\u0131z olup Severn Vadisi\u0027nin Kadim Varl\u0131klar\u0131ndan yard\u0131m istemek zorunda kalana kadar."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/32.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1113", "519", "1277"], "fr": "Lui, \u00c8 D\u014du. Il se pr\u00e9senterait comme le sauveur final, abattrait les Grands Anciens de la Vall\u00e9e de la Severn en enfer par des moyens foudroyants et, fort de sa puissance \u00e0 exterminer les Dieux Ext\u00e9rieurs, il affronterait \u00e0 nouveau Hastur.", "id": "Dia, Ngor Du. Akan menjadi penyelamat terakhir 2414, dengan cara secepat kilat melemparkan Para Penguasa Lama Lembah Severn ke neraka, membawa kekuatan surgawi dari para Dewa Luar, dan bertarung lagi dengan Hastur.", "pt": "Ele, \u00c8 Du, como o salvador final de 2414, com m\u00e3o de ferro, lan\u00e7aria os Grandes Antigos do Vale do Severn no inferno e, carregando o prest\u00edgio de sua vit\u00f3ria sobre os Deuses Exteriores, enfrentaria Hastur novamente.", "text": "HE, E\u0027DU, WOULD ACT AS THE LAST SAVIOR OF 2414, STRIKING DOWN THE OLD ONES OF THE SEVERN VALLEY WITH THUNDERBOLT-LIKE FORCE, AND WITH THE POWER OF AN OUTER GOD\u0027S HEAVENLY ENEMY, HE WOULD FIGHT HASTUR AGAIN.", "tr": "O, E Du. Son kurtar\u0131c\u0131 olarak, Severn Vadisi\u0027nin Kadim Varl\u0131klar\u0131n\u0131 y\u0131ld\u0131r\u0131m h\u0131z\u0131yla cehenneme g\u00f6nderecek, D\u0131\u015f Tanr\u0131lar\u0131n yenilgisinin verdi\u011fi g\u00fc\u00e7le Hastur\u0027la bir kez daha kap\u0131\u015facakt\u0131."}, {"bbox": ["19", "2668", "269", "2825"], "fr": "Il s\u0027est pr\u00e9par\u00e9 tant d\u0027ann\u00e9es pour la bataille de Liaocheng. Je ne croirais pas qu\u0027il n\u0027ait pas d\u00e9velopp\u00e9 de m\u00e9thode pour contraindre Yafugemeng.", "id": "Dia telah mempersiapkan pertempuran menentukan ini selama bertahun-tahun. Jika dia belum menemukan cara untuk membatasi Aphoom Zhah, aku tidak akan percaya.", "pt": "Ele se preparou por tantos anos para a Batalha de Liaocheng. Se ele n\u00e3o tivesse desenvolvido um m\u00e9todo para restringir Aphoom Zhah, eu n\u00e3o acreditaria muito nisso.", "text": "HE HAS PREPARED FOR THE BATTLE OF LIAOCHENG FOR SO MANY YEARS. I DON\u0027T QUITE BELIEVE THAT HE HASN\u0027T DEVELOPED A WAY TO RESTRICT YAFGOMON.", "tr": "Liaocheng Sava\u015f\u0131 i\u00e7in bunca y\u0131l haz\u0131rland\u0131. Aphoom Zhah\u0027\u0131 s\u0131n\u0131rlayacak bir y\u00f6ntem geli\u015ftirmediyse, pek inanmam."}, {"bbox": ["311", "109", "650", "308"], "fr": "Le jour o\u00f9 Wujun Leta Shan, qui pensait que sa s\u0153ur avait caus\u00e9 les souffrances du monde, est venu de son propre chef pour tout \u00e9changer avec lui.", "id": "Para penguasa memiliki gaya masing-masing, dan tidak ada yang senang menapaki jalan kebaikan. Hari itu, ketika Da Shi Shan, yang percaya bahwa adiknya yang menyebabkan penderitaan di dunia manusia, secara aktif mendatangiku untuk menukar segalanya.", "pt": "Os monarcas tinham seus estilos, cada um com suas regras, mas sem alegria. Foi o dia em que Shishan, acreditando que sua irm\u00e3 trouxera sofrimento ao mundo humano, procurou-o ativamente para trocar tudo...", "text": "THERE\u0027S NO KINGLY MUSIC STANDING, ONLY KINGLY PLEASURE TREADING ON GOODNESS. HE THOUGHT IT WAS HIS SISTER WHO BROUGHT ABOUT THE SUFFERING IN THE MORTAL WORLD, AND TOOK THE INITIATIVE TO FIND ME TO EXCHANGE EVERYTHING.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdarlar\u0131n her birinin kendi y\u00f6ntemleriyle h\u00fck\u00fcm s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc ve iyili\u011fin ayaklar alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nemde, k\u0131z karde\u015finin insanl\u0131\u011f\u0131n ac\u0131lar\u0131na sebep oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnen ve her \u015feyi takas etmek i\u00e7in kendili\u011finden ona gelen o g\u00fcn..."}, {"bbox": ["73", "2482", "298", "2612"], "fr": "Logiquement, ma d\u00e9faite aurait d\u00fb suffire \u00e0 alerter Li Chun !", "id": "Logikanya, kekalahanku seharusnya sudah cukup untuk membuat Li Chun waspada.", "pt": "Logicamente, minha derrota deveria ter sido suficiente para alertar Li Chun.", "text": "NORMALLY, MY DEFEAT SHOULD HAVE BEEN ENOUGH TO ALERT LI CHUN.", "tr": "Mant\u0131ken, benim yenilgim Li Chun\u0027u uyarmak i\u00e7in yeterli olmal\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["67", "1660", "324", "1781"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, le plan d\u0027\u00c8 D\u014du : utiliser le ciel et la terre comme \u00e9chiquier, et tout calculer.", "id": "Inilah rencana Ngor Du: menggunakan langit dan bumi sebagai papan catur, memperhitungkan segalanya.", "pt": "Este \u00e9 o plano de \u00c8 Du: usar o c\u00e9u e a terra como tabuleiro de xadrez, calculando tudo.", "text": "THIS IS E\u0027DU\u0027S PLAN, USING HEAVEN AND EARTH AS A CHESSBOARD, CALCULATING EVERYTHING.", "tr": "\u0130\u015fte bu, E Du\u0027nun plan\u0131yd\u0131; g\u00f6\u011f\u00fc ve yeri satran\u00e7 tahtas\u0131 olarak kullanarak her \u015feyi hesaba katm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/33.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "213", "185", "359"], "fr": "Mais pourquoi une once d\u0027inqui\u00e9tude monte-t-elle au fond de mon c\u0153ur ?", "id": "Tapi kenapa, ada sedikit kegelisahan muncul di lubuk hatiku?", "pt": "Mas por que, no fundo do meu cora\u00e7\u00e3o, surge um fio de inquieta\u00e7\u00e3o?", "text": "BUT WHY IS THERE A TRACE OF UNEASE IN MY HEART?", "tr": "Ama neden kalbimin derinliklerinde bir huzursuzluk beliriyor?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/34.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "56", "755", "165"], "fr": "Est-ce que je m\u0027inqui\u00e8te pour cette personne myst\u00e9rieuse qui signe des serments partout en mon nom ?", "id": "Apakah aku khawatir tentang orang misterius yang membuat sumpah di mana-mana atas namaku?", "pt": "Estou preocupado com aquela pessoa misteriosa que anda por a\u00ed fazendo juramentos em meu nome?", "text": "AM I WORRIED ABOUT THAT MYSTERIOUS PERSON WHO KEEPS SIGNING VOWS IN MY NAME?", "tr": "Benim ad\u0131ma her yerde yeminler eden o gizemli ki\u015fiden mi endi\u015feleniyorum?"}, {"bbox": ["97", "568", "309", "696"], "fr": "Ou pour le Seigneur des Tombes qui coop\u00e8re en apparence, mais manigance constamment en secret ?", "id": "Ataukah Penguasa Makam yang di permukaan bekerja sama denganku, tetapi diam-diam terus melakukan manuver rahasia?", "pt": "Ou com o Senhor da Tumba que coopera na superf\u00edcie, mas secretamente faz pequenas manobras constantes?", "text": "OR IS IT THE LORD OF THE TOMB WHO SEEMINGLY COOPERATES WITH ME BUT SECRETLY MAKES CONSTANT MOVES?", "tr": "Yoksa g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p gizlice s\u00fcrekli entrikalar \u00e7eviren Mezar Lordu\u0027ndan m\u0131?"}, {"bbox": ["510", "256", "768", "452"], "fr": "Non, des gens aussi dissimulateurs ne peuvent absolument pas affecter mes plans. De plus, apr\u00e8s avoir tout \u00e9chang\u00e9 avec Shishan, ces serments ne pourront plus me contraindre.", "id": "Tidak, orang yang licik dan pengecut seperti itu tidak akan bisa mempengaruhi rencanaku. Terlebih lagi, setelah aku dan Wu Shi Shan bertukar segalanya, sumpah-sumpah ini tidak akan bisa mengikatku lagi.", "pt": "N\u00e3o, pessoas sorrateiras n\u00e3o podem afetar meus planos. Al\u00e9m disso, depois que eu e Shishan trocarmos tudo, esses juramentos n\u00e3o poder\u00e3o mais me prender.", "text": "NO, THOSE WHO HIDE THEIR HEADS AND SHOW THEIR TAILS CAN\u0027T AFFECT MY PLAN. MOREOVER, AFTER I EXCHANGED EVERYTHING WITH WU SHI SHAN, THESE VOWS NO LONGER BIND ME.", "tr": "Hay\u0131r, gizemli tipler plan\u0131m\u0131 etkileyemez. \u00dcstelik ben Wu Shishan ile her \u015feyi takas ettikten sonra, bu yeminler beni ba\u011flayamaz."}, {"bbox": ["40", "735", "288", "894"], "fr": "Non... Se pourrait-il que m\u00eame pour une affaire aussi cruciale que ma fusion secr\u00e8te avec le Dao, le Seigneur de Putuolin ait la capacit\u00e9 de me poignarder dans le dos ?", "id": "Tidak, bahkan hal sepenting bergabung dengan Dao secara diam-diam bisa dikhianati oleh Penguasa Hutan Hantu yang memiliki kemampuan itu.", "pt": "N\u00e3o, se ele, como Senhor de Hutuolin, tem a capacidade de me apunhalar pelas costas mesmo em um assunto t\u00e3o importante quanto eu alcan\u00e7ar secretamente o Dao.", "text": "NO, EVEN SOMETHING AS IMPORTANT AS SECRETLY MERGING WITH THE DAO COULD BE BETRAYED BY LORD HUTUOLIN. HE HAS THAT ABILITY.", "tr": "Hay\u0131r, gizlice Dao ile birle\u015fmek gibi \u00f6nemli bir meselede bile Potalaka Lordu\u0027nun beni arkadan b\u0131\u00e7aklama yetene\u011fi var."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/35.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "259", "668", "424"], "fr": "Oui, personne ne peut m\u0027arr\u00eater. Tout est parfait, tout se d\u00e9roulera comme pr\u00e9vu.", "id": "Ya, tidak ada yang bisa menghalangiku. Segalanya sempurna, segalanya akan berjalan lancar.", "pt": "Sim, ningu\u00e9m pode me impedir. Tudo est\u00e1 perfeito, tudo prosseguir\u00e1 sem problemas.", "text": "YES, NO ONE CAN STOP ME. EVERYTHING IS PERFECT, AND EVERYTHING WILL PROCEED SMOOTHLY.", "tr": "Evet, kimse onu durduramaz; her \u015fey m\u00fckemmel, her \u015fey sorunsuz ilerleyecek."}, {"bbox": ["271", "911", "639", "1004"], "fr": "Se disait \u00c8 D\u014du en son for int\u00e9rieur.", "id": "Ngor Du berkata demikian dalam hatinya.", "pt": "\u00c8 Du disse isso para si mesmo em seu cora\u00e7\u00e3o.", "text": "E\u0027DU SAID THIS IN HIS HEART.", "tr": "E Du i\u00e7inden b\u00f6yle dedi."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/37.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "151", "644", "238"], "fr": "Quelle est la situation ?", "id": "Bagaimana situasinya?", "pt": "Qual \u00e9 a situa\u00e7\u00e3o?", "text": "HOW\u0027S THE SITUATION?", "tr": "Durum nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/38.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1417", "305", "1543"], "fr": "Au-del\u00e0 de la passe, la Tribulation Sunli des Sanxiao s\u0027acc\u00e9l\u00e8re \u00e9galement. Cela devrait \u00eatre l\u0027effet de l\u0027engagement des monarques \u00e0 entrer en jeu.", "id": "Di luar Celah, Kesengsaraan Sunli dari Tiga Xiao juga terbentuk lebih cepat. Seharusnya ini adalah dampak dari janji para raja untuk ikut serta.", "pt": "Fora da passagem, a Tribula\u00e7\u00e3o Sunli de Sanxiao tamb\u00e9m est\u00e1 se formando aceleradamente. Deve ser o efeito da promessa dos Monarcas de entrar no jogo.", "text": "BEYOND THE PASS, THE CALAMITY OF SANXIAO\u0027S BAMBOO SHOOT GIFT IS ALSO ACCELERATING. IT SHOULD BE THE INFLUENCE BROUGHT ABOUT BY THE KINGS\u0027 PROMISE TO JOIN THE GAME.", "tr": "S\u0131n\u0131r\u0131n \u00f6tesinde, \u00dc\u00e7 Xiao\u0027nun Bambu Filizi Felaketi de h\u0131zla \u015fekilleniyor. Bu muhtemelen h\u00fck\u00fcmdarlar\u0131n oyuna dahil olma s\u00f6z\u00fc vermelerinin bir etkisi."}, {"bbox": ["39", "516", "301", "672"], "fr": "Comme vous l\u0027aviez pr\u00e9vu, apr\u00e8s les r\u00e9sultats de la bataille de Luoyang, Glaaki, effray\u00e9, a commenc\u00e9 \u00e0 demander de l\u0027aide aux Grands Anciens de la Vall\u00e9e de la Severn.", "id": "Seperti yang kalian duga, setelah hasil pertempuran Luoyang keluar, Glagi yang ketakutan mulai meminta bantuan kepada Para Penguasa Lama dari Lembah Severn.", "pt": "Como voc\u00eas esperavam, ap\u00f3s o resultado da Batalha de Luoyang, Glaaki, assustado, come\u00e7ou a pedir ajuda aos Grandes Antigos do Vale do Severn.", "text": "AS YOU EXPECTED, AFTER THE RESULTS OF THE LUOYANG BATTLE CAME OUT, THE FRIGHTENED GLA\u0027AKI BEGAN TO SEEK HELP FROM THE OLD ONES OF THE SEVERN VALLEY.", "tr": "Tahmin etti\u011finiz gibi, Luoyang Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131n sonucu belli olduktan sonra korkan Glaaki, Severn Vadisi\u0027nin Kadim Varl\u0131klar\u0131ndan yard\u0131m istemeye ba\u015flad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/39.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "161", "244", "315"], "fr": "Ainsi, \u00c8 D\u014du n\u0027a plus le choix. Les six Grands Anciens de la Vall\u00e9e de la Severn et la Tribulation Sunli de Xiao Shiyan arrivent plus t\u00f4t que dans l\u0027histoire originelle.", "id": "Dengan begini, Ngor Du tidak punya pilihan lain. Enam Penguasa Lama Lembah Severn dan Kesengsaraan Sunli dari Xiao Shi Yan datang lebih awal dari sejarah aslinya.", "pt": "Desta forma, \u00c8 Du n\u00e3o teve escolha. Os seis Grandes Antigos do Vale do Severn e a Tribula\u00e7\u00e3o Sunli de Xiao Shiyan chegaram mais cedo do que na hist\u00f3ria original.", "text": "THIS WAY, THERE\u0027S NO CHOICE. THE SIX OLD ONES OF THE SEVERN VALLEY AND THE CALAMITY OF LITTLE SHIYAN\u0027S BAMBOO SHOOT GIFT ARRIVED EARLIER THAN IN THE ORIGINAL HISTORY.", "tr": "B\u00f6ylece E Du\u0027nun ba\u015fka se\u00e7ene\u011fi kalmad\u0131; Severn Vadisi\u0027nin alt\u0131 Kadim Varl\u0131\u011f\u0131 ve K\u00fc\u00e7\u00fck Shiyan\u0027\u0131n Bambu Filizi Felaketi orijinal tarihten daha erken geldi."}, {"bbox": ["79", "395", "289", "544"], "fr": "Si \u00c8 D\u014du ne veut pas que sa situation durement acquise soit r\u00e9duite \u00e0 n\u00e9ant, il doit satisfaire aux exigences de Petit Shishan...", "id": "Jika Ngor Du tidak ingin situasi yang telah susah payah dibangunnya sia-sia, dia harus memenuhi permintaan Xiao Shi Shan...", "pt": "Se \u00c8 Du n\u00e3o quisesse que sua situa\u00e7\u00e3o arduamente constru\u00edda fosse por \u00e1gua abaixo, ele teria que satisfazer as exig\u00eancias de Xiao Shishan...", "text": "IF E\u0027DU DOESN\u0027T WANT HIS CAREFULLY CULTIVATED SITUATION TO GO TO WASTE, HE MUST SATISFY LITTLE SHISHAN\u0027S REQUIREMENTS...", "tr": "E\u011fer E Du binbir zahmetle kurdu\u011fu durumun bo\u015fa gitmesini istemiyorsa, K\u00fc\u00e7\u00fck On Erdem\u0027in taleplerini kar\u015f\u0131lamak zorunda..."}], "width": 800}, {"height": 607, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/468/40.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "65", "510", "267"], "fr": "Une fois qu\u0027il aura tout \u00e9chang\u00e9 avec Petit Shishan, les serments pr\u00eat\u00e9s par Grand Shishan pourront r\u00e9ellement prendre effet.", "id": "Tunggu sampai dia dan Xiao Shi Shan bertukar segalanya, maka sumpah yang dibuat oleh Da Shi Shan baru bisa benar-benar berlaku.", "pt": "Quando ele e Xiao Shishan trocarem tudo, os juramentos feitos por Da Shishan poder\u00e3o realmente fazer efeito.", "text": "ONCE HE AND LITTLE SHISHAN EXCHANGE EVERYTHING, THE VOW MADE BY GREAT SHISHAN CAN TRULY TAKE EFFECT.", "tr": "O, K\u00fc\u00e7\u00fck On Erdem ile her \u015feyi takas etti\u011finde, B\u00fcy\u00fck On Erdem\u0027in etti\u011fi yeminler ger\u00e7ekten etkili olabilecek."}, {"bbox": ["106", "541", "480", "592"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}, {"bbox": ["268", "536", "643", "590"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua