This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 2
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1295", "1008", "1559"], "fr": "FRAPPEZ GONGS ET TAMBOURS POUR INVITER LES IMMORTELS, HO, AY AY AY AY AY AY AY !", "id": "Memukul gong dan genderang mengundang Dewa, hooo aaaiiii...", "pt": "Batam os gongos e tambores para convidar os imortais, hou ai ai ai ai ai ai ai.", "text": "FRAPPEZ GONGS ET TAMBOURS POUR INVITER LES IMMORTELS, HO, AY AY AY AY AY AY AY !", "tr": "Davul \u00e7al\u0131p gong vurarak tanr\u0131lar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n, ho hey hey hey hey hey hey"}, {"bbox": ["79", "127", "406", "433"], "fr": "DANS MA MAIN GAUCHE, JE PRENDS LE TAMBOUR DU ROI WEN, DANS MA DROITE, LE FOUET CHASSEUR D\u0027IMMORTELS !", "id": "Tangan kiriku memegang Genderang Wen Wang, tangan kananku memegang Cambuk Pengusir Dewa!", "pt": "Na minha m\u00e3o esquerda, seguro o Tambor do Rei Wen, na direita, o Chicote Ca\u00e7ador de Imortais!", "text": "DANS MA MAIN GAUCHE, JE PRENDS LE TAMBOUR DU ROI WEN, DANS MA DROITE, LE FOUET CHASSEUR D\u0027IMMORTELS !", "tr": "Sol elime Wen Wang davulunu, sa\u011f elime \u00f6l\u00fcms\u00fczleri kovan k\u0131rbac\u0131 ald\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "447", "1072", "738"], "fr": "HO, AY AY AY AY AY AY AY AY AY !", "id": "Hooo aaaiiii...", "pt": "Hou ai ai ai ai ai ai ai ai ai.", "text": "HO, AY AY AY AY AY AY AY AY AY !", "tr": "Ho hey hey hey hey hey hey hey hey"}, {"bbox": ["230", "3803", "668", "4163"], "fr": "QUI JACASSE \u00c0 MES OREILLES... ?", "id": "Siapa yang berisik di telingaku ini...", "pt": "QUEM EST\u00c1 TAGARELANDO NO MEU OUVIDO...?", "text": "QUI JACASSE \u00c0 MES OREILLES... ?", "tr": "Kula\u011f\u0131m\u0131n dibinde kim c\u0131v\u0131lday\u0131p duruyor...?"}, {"bbox": ["749", "2018", "1059", "2405"], "fr": "C\u0027EST BRUYANT...", "id": "Berisik sekali...", "pt": "T\u00c3O BARULHENTO...", "text": "C\u0027EST BRUYANT...", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "947", "853", "1366"], "fr": "LA FERME !", "id": "DIAM!", "pt": "CALA A BOCA!", "text": "LA FERME !", "tr": "KES\u0130N SES\u0130N\u0130Z\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1477", "766", "1622"], "fr": "J\u0027ENTENDS... HEIN ?", "id": "Tunggu.... Hmm?", "pt": "OUVI... H\u00c3?", "text": "J\u0027ENTENDS... HEIN ?", "tr": "Dinle... H\u0131mm?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "304", "591", "588"], "fr": "MERDE, JE VOULAIS JUSTE ESCROQUER UN PEU D\u0027ARGENT, JE L\u0027AI VRAIMENT R\u00c9VEILL\u00c9E ?", "id": "Sial, aku cuma mau menipu sedikit uang, malah benar-benar membangunkannya?", "pt": "Droga, eu s\u00f3 queria vir aqui enganar um pouco de dinheiro, e realmente a acordei?", "text": "MERDE, JE VOULAIS JUSTE ESCROQUER UN PEU D\u0027ARGENT, JE L\u0027AI VRAIMENT R\u00c9VEILL\u00c9E ?", "tr": "Kahretsin, sadece biraz para t\u0131rt\u0131klamaya gelmi\u015ftim, ger\u00e7ekten de onu uyand\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["697", "1673", "924", "1882"], "fr": "CE NE SERAIT PAS HANT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jangan-jangan berhantu?", "pt": "N\u00e3o pode ser um fantasma, pode?", "text": "CE NE SERAIT PAS HANT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Yoksa hayalet mi var?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "634", "660", "858"], "fr": "CETTE DEMOISELLE LING VOULAIT SE SUICIDER, HEUREUSEMENT QUE MA\u00ceTRE WANG BANXIAN \u00c9TAIT L\u00c0 !", "id": "Nona Ling ini mau bunuh diri, untung ada Wang Banxian!", "pt": "Esta senhorita Ling queria se matar, felizmente o Semi-Imortal Wang estava aqui!", "text": "CETTE DEMOISELLE LING VOULAIT SE SUICIDER, HEUREUSEMENT QUE MA\u00ceTRE WANG BANXIAN \u00c9TAIT L\u00c0 !", "tr": "Bu Ling Han\u0131m intihar etmek istedi, neyse ki Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Wang buradayd\u0131!"}, {"bbox": ["125", "122", "420", "370"], "fr": "R\u00c9VEILL\u00c9E... ELLE EST R\u00c9VEILL\u00c9E ! MA\u00ceTRE WANG BANXIAN EST VRAIMENT INCROYABLE !", "id": "Sadar... sadar! Wang Banxian memang hebat!", "pt": "ACORDOU... ACORDOU! Como esperado do Semi-Imortal Wang, ele \u00e9 incr\u00edvel!", "text": "R\u00c9VEILL\u00c9E... ELLE EST R\u00c9VEILL\u00c9E ! MA\u00ceTRE WANG BANXIAN EST VRAIMENT INCROYABLE !", "tr": "Uyan... Uyand\u0131! Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Wang ger\u00e7ekten harika!"}, {"bbox": ["664", "231", "958", "467"], "fr": "OUI, IL A VRAIMENT R\u00c9USSI \u00c0 INVOQUER L\u0027\u00c2ME !!!", "id": "Benar, dia benar-benar berhasil memanggil arwahnya!!!", "pt": "SIM, ELE REALMENTE CONSEGUIU INVOCAR A ALMA!!!", "text": "OUI, IL A VRAIMENT R\u00c9USSI \u00c0 INVOQUER L\u0027\u00c2ME !!!", "tr": "Evet, ger\u00e7ekten ruh \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131!!!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "345", "837", "700"], "fr": "CE SEMI-IMMORTEL EXCELLE EN TOUT : DIVINATION PAR LES CARACT\u00c8RES, VOYANCE, ACUPRESSION, EXORCISME. CETTE PETITE INVOCATION D\u0027\u00c2ME N\u0027EST RIEN.", "id": "Aku, sang Banxian, ahli dalam membaca karakter, meramal, akupunktur, dan mengusir hantu. Ritual pemanggilan arwah kecil ini bukan apa-apa.", "pt": "Este Semi-Imortal \u00e9 mestre em adivinha\u00e7\u00e3o de caracteres, leitura da sorte, acupress\u00e3o e exorcismo. Esta pequena invoca\u00e7\u00e3o de alma n\u00e3o \u00e9 nada.", "text": "CE SEMI-IMMORTEL EXCELLE EN TOUT : DIVINATION PAR LES CARACT\u00c8RES, VOYANCE, ACUPRESSION, EXORCISME. CETTE PETITE INVOCATION D\u0027\u00c2ME N\u0027EST RIEN.", "tr": "Bu Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz; karakter okuma, kehanet, akupunktur ve hayalet kovmada ustad\u0131r. Bu basit ruh \u00e7a\u011f\u0131rma da neymi\u015f."}, {"bbox": ["39", "38", "478", "252"], "fr": "HUM... *TOUSSE TOUSSE*... H\u00c9 H\u00c9... UN SIMPLE TOUR DE MAIN...", "id": "Ehem.. ehem... hahaha... Hati-hati...", "pt": "Hmm... cof cof... haha... Cuidado.", "text": "HUM... *TOUSSE TOUSSE*... H\u00c9 H\u00c9... UN SIMPLE TOUR DE MAIN...", "tr": "H\u0131mm.. \u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6... H\u0131mm hahaha... \u00c7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["523", "1821", "929", "2017"], "fr": "IL FAUT QUE \u00c7A PARAISSE CR\u00c9DIBLE, SURTOUT NE PAS SE FAIRE D\u00c9MASQUER. HEIN ? O\u00d9 EST MA BARBE ?", "id": "Harus pura-pura lebih meyakinkan, jangan sampai ketahuan. Janggutku mana?", "pt": "Tenho que parecer convincente, n\u00e3o posso estragar tudo. H\u00c3? CAD\u00ca MINHA BARBA?", "text": "IL FAUT QUE \u00c7A PARAISSE CR\u00c9DIBLE, SURTOUT NE PAS SE FAIRE D\u00c9MASQUER. HEIN ? O\u00d9 EST MA BARBE ?", "tr": "\u0130nand\u0131r\u0131c\u0131 davranmal\u0131y\u0131m, kesinlikle foyam ortaya \u00e7\u0131kmamal\u0131. ? Sakal\u0131m nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1852", "975", "2221"], "fr": "ATTENDS, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9E PAR LA FOUDRE AVANT ? ALORS, O\u00d9 SUIS-JE ?", "id": "Tunggu, sepertinya tadi aku tersambar petir? Lalu, di mana ini?", "pt": "ESPERE, PARECE QUE FUI ATINGIDA POR UM RAIO ANTES? ENT\u00c3O, ONDE \u00c9 AQUI?", "text": "ATTENDS, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9E PAR LA FOUDRE AVANT ? ALORS, O\u00d9 SUIS-JE ?", "tr": "Bekle, san\u0131r\u0131m daha \u00f6nce y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpm\u0131\u015ft\u0131? O zaman buras\u0131..."}, {"bbox": ["176", "219", "567", "508"], "fr": "QUELLE DIVINATION PAR LES CARACT\u00c8RES, QUELLE VOYANCE, N\u0027EST-CE PAS MA SP\u00c9CIALIT\u00c9 ?", "id": "Apa itu membaca karakter dan meramal, bukankah itu keahlianku?", "pt": "Que adivinha\u00e7\u00e3o de caracteres, leitura da sorte? ISSO N\u00c3O \u00c9 A MINHA ESPECIALIDADE?", "text": "QUELLE DIVINATION PAR LES CARACT\u00c8RES, QUELLE VOYANCE, N\u0027EST-CE PAS MA SP\u00c9CIALIT\u00c9 ?", "tr": "Ne karakter okumas\u0131, ne kehanetiymi\u015f? Bu benim uzmanl\u0131k alan\u0131m de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "2929", "446", "3285"], "fr": "LING XIANGRO ! TES HUIT CARACT\u00c8RES DE NAISSANCE SONT COMPATIBLES AVEC CEUX DU FILS A\u00ceN\u00c9 DU COMTE ZHONGYONG. C\u0027EST UNE B\u00c9N\u00c9DICTION POUR TOI DE POUVOIR Y ALLER POUR CONJURER LE MAUVAIS SORT !", "id": "Ling Xiangruo! Ba Zi-mu cocok dengan putra sah Bangsawan Zhongyong. Merupakan keberuntunganmu bisa menikahinya untuk ritual Chongxi (mengusir nasib buruk)!", "pt": "Ling Xiangruo! Seus Oito Caracteres s\u00e3o compat\u00edveis com o filho leg\u00edtimo do Conde Zhongyong. \u00c9 sua b\u00ean\u00e7\u00e3o poder ir e afastar a m\u00e1 sorte dele!", "text": "LING XIANGRO ! TES HUIT CARACT\u00c8RES DE NAISSANCE SONT COMPATIBLES AVEC CEUX DU FILS A\u00ceN\u00c9 DU COMTE ZHONGYONG. C\u0027EST UNE B\u00c9N\u00c9DICTION POUR TOI DE POUVOIR Y ALLER POUR CONJURER LE MAUVAIS SORT !", "tr": "Ling Xiangruo! Senin do\u011fum tarihin Sad\u0131k ve Cesur Kont\u0027un me\u015fru o\u011fluyla uyumlu. Onun i\u00e7in u\u011fur getirmeye gitmek senin i\u00e7in bir l\u00fctuf!"}, {"bbox": ["619", "1310", "905", "1607"], "fr": "[SFX]SSSS... MA T\u00caTE ME FAIT SI MAL, CE SONT LES SOUVENIRS DE L\u0027H\u00d4TE ORIGINEL ? J\u0027AI TRANSMIGR\u00c9 ?", "id": "[SFX] Sss... Kepalaku sakit sekali, ini ingatan pemilik asli tubuh ini? Aku merasuki tubuhnya?", "pt": "[SFX]Ssss... MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO! ESTAS S\u00c3O AS MEM\u00d3RIAS DA DONA ORIGINAL? EU POSSU\u00cd O CORPO DELA?", "text": "[SFX]SSSS... MA T\u00caTE ME FAIT SI MAL, CE SONT LES SOUVENIRS DE L\u0027H\u00d4TE ORIGINEL ? J\u0027AI TRANSMIGR\u00c9 ?", "tr": "[SFX]Sss... Ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor. Bu, orijinal sahibin an\u0131lar\u0131 m\u0131? Bedenine mi girdim?"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "202", "974", "542"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, BIEN QUE MES HUIT CARACT\u00c8RES SOIENT AUSSI COMPATIBLES AVEC CEUX DE CE FILS A\u00ceN\u00c9, IL EST MOURANT. JE NE PEUX QUE TE LAISSER Y ALLER \u00c0 MA PLACE.", "id": "Kakak, meskipun Ba Zi-ku juga cocok dengan putra sah itu, tapi dia sekarat. Jadi, aku hanya bisa membiarkanmu menggantikanku.", "pt": "Irm\u00e3 mais velha, embora meus Oito Caracteres tamb\u00e9m sejam compat\u00edveis com o filho leg\u00edtimo, ele est\u00e1 morrendo. Ent\u00e3o, s\u00f3 posso deixar voc\u00ea ir em meu lugar.", "text": "GRANDE S\u0152UR, BIEN QUE MES HUIT CARACT\u00c8RES SOIENT AUSSI COMPATIBLES AVEC CEUX DE CE FILS A\u00ceN\u00c9, IL EST MOURANT. JE NE PEUX QUE TE LAISSER Y ALLER \u00c0 MA PLACE.", "tr": "Abla, benim do\u011fum tarihim de o me\u015fru o\u011fulla uyumlu olsa da, o adam \u00f6lmek \u00fczere. Bu y\u00fczden sadece senin benim yerime gitmene izin verebilirim."}, {"bbox": ["730", "2006", "1013", "2242"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, IMPR\u00c9SENTABLE ET D\u0027UNE L\u00c2CHET\u00c9 INCROYABLE.", "id": "Benar, tidak berguna dan pengecut.", "pt": "Exato, ela n\u00e3o \u00e9 apresent\u00e1vel e \u00e9 extremamente covarde.", "text": "C\u0027EST \u00c7A, IMPR\u00c9SENTABLE ET D\u0027UNE L\u00c2CHET\u00c9 INCROYABLE.", "tr": "Aynen \u00f6yle. G\u00f6steri\u015fsiz ve son derece korkak."}, {"bbox": ["102", "3068", "466", "3369"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ELLE NE SOIT PAS FAVORIS\u00c9E, UNE FILLE L\u00c9GITIME QUI S\u0027EN SORT MOINS BIEN QUE NOUS.", "id": "Pantas saja tidak disukai, seorang putri sah hidupnya lebih buruk dari kita.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 de admirar que ela n\u00e3o seja favorecida. Uma filha leg\u00edtima que se sai pior do que n\u00f3s.", "text": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ELLE NE SOIT PAS FAVORIS\u00c9E, UNE FILLE L\u00c9GITIME QUI S\u0027EN SORT MOINS BIEN QUE NOUS.", "tr": "G\u00f6zden d\u00fc\u015fmesine \u015fa\u015fmamal\u0131. Me\u015fru bir k\u0131z olmas\u0131na ra\u011fmen bizden bile daha k\u00f6t\u00fc durumda."}, {"bbox": ["14", "1740", "333", "2058"], "fr": "CETTE A\u00ceN\u00c9E DEMOISELLE LING N\u0027EST PAS COMPARABLE \u00c0 SA JEUNE S\u0152UR.", "id": "Nona Ling sulung ini tidak bisa dibandingkan dengan adiknya.", "pt": "Esta Senhorita Ling mais velha n\u00e3o se compara \u00e0 irm\u00e3 mais nova dela.", "text": "CETTE A\u00ceN\u00c9E DEMOISELLE LING N\u0027EST PAS COMPARABLE \u00c0 SA JEUNE S\u0152UR.", "tr": "Bu Ling Han\u0131m, k\u0131z karde\u015fiyle k\u0131yaslanamaz bile."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "161", "595", "539"], "fr": "JE VOIS... L\u0027H\u00d4TE ORIGINEL NE VOULAIT PAS VENIR POUR LE CHONGXI, ALORS ELLE S\u0027EST JET\u00c9E DANS LA RIVI\u00c8RE POUR SE SUICIDER, MAIS A \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9E PAR LES GENS DU MANOIR DU COMTE ZHONGYONG...", "id": "Begitu rupanya... Pemilik asli tubuh ini tidak mau menikah untuk ritual Chongxi, lalu melompat ke sungai bunuh diri, tapi diselamatkan oleh orang-orang dari Kediaman Bangsawan Zhongyong...", "pt": "Entendo... A dona original n\u00e3o queria vir para afastar a m\u00e1 sorte dele, ent\u00e3o pulou no rio para se matar, mas foi salva pelas pessoas da mans\u00e3o do Conde Zhongyong...", "text": "JE VOIS... L\u0027H\u00d4TE ORIGINEL NE VOULAIT PAS VENIR POUR LE CHONGXI, ALORS ELLE S\u0027EST JET\u00c9E DANS LA RIVI\u00c8RE POUR SE SUICIDER, MAIS A \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9E PAR LES GENS DU MANOIR DU COMTE ZHONGYONG...", "tr": "Anl\u0131yorum... Orijinal sahip u\u011fur getirmek i\u00e7in gelmek istememi\u015f, bu y\u00fczden nehre atlay\u0131p intihar etmi\u015f. Ama Sad\u0131k ve Cesur Kont\u0027un malikanesindekiler taraf\u0131ndan kurtar\u0131lm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["569", "2074", "971", "2416"], "fr": "ILS ONT M\u00caME INVIT\u00c9 UN CHARLATAN POUR INVOQUER SON \u00c2ME, ET PAR UN CONCOURS DE CIRCONSTANCES, C\u0027EST MOI, QUI \u00c9TAIS EN PLEINE RETRAITE SPIRITUELLE, QU\u0027ILS ONT INVOQU\u00c9E ?", "id": "Mereka bahkan mengundang dukun palsu untuk memanggil arwah, dan karena suatu kebetulan, malah memanggilku yang sedang bertapa?", "pt": "Eles at\u00e9 contrataram um charlat\u00e3o para invocar a alma dela, e por um acaso do destino, ACABARAM ME INVOCANDO, QUE ESTAVA EM CULTIVO ISOLADO?", "text": "ILS ONT M\u00caME INVIT\u00c9 UN CHARLATAN POUR INVOQUER SON \u00c2ME, ET PAR UN CONCOURS DE CIRCONSTANCES, C\u0027EST MOI, QUI \u00c9TAIS EN PLEINE RETRAITE SPIRITUELLE, QU\u0027ILS ONT INVOQU\u00c9E ?", "tr": "Bir de ruh \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131 i\u00e7in bir \u015farlatan tutmu\u015flar. Sonu\u00e7 olarak bir yanl\u0131\u015fl\u0131k olmu\u015f ve inzivada geli\u015fim yapan beni mi \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015flar?"}], "width": 1080}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "3877", "956", "4220"], "fr": "JE NE SAIS PAS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9, MAIS PEU IMPORTE, JE PEUX ALLER VOIR LA VIEILLE MADAME POUR RECEVOIR MA R\u00c9COMPENSE !", "id": "Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi sudahlah, aku bisa pergi ke Nyonya Tua untuk mengambil hadiah!", "pt": "Embora eu n\u00e3o saiba o que est\u00e1 acontecendo, quem se importa?! Posso ir at\u00e9 a velha senhora para receber minha recompensa!", "text": "JE NE SAIS PAS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9, MAIS PEU IMPORTE, JE PEUX ALLER VOIR LA VIEILLE MADAME POUR RECEVOIR MA R\u00c9COMPENSE !", "tr": "Ne oldu\u011funu bilmiyorum ama kimin umurunda, ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendiden \u00f6d\u00fcl\u00fcm\u00fc almaya gidebilirim!"}, {"bbox": ["334", "3639", "624", "3893"], "fr": "\u00c0 VOIR L\u0027APPARENCE DE CETTE FEMME, ELLE DOIT \u00caTRE VRAIMENT REVENUE \u00c0 LA VIE,", "id": "Melihat kondisi wanita ini, sepertinya dia benar-benar hidup kembali,", "pt": "A julgar pela apar\u00eancia desta mulher, ela realmente voltou \u00e0 vida.", "text": "\u00c0 VOIR L\u0027APPARENCE DE CETTE FEMME, ELLE DOIT \u00caTRE VRAIMENT REVENUE \u00c0 LA VIE,", "tr": "Bu kad\u0131n\u0131n haline bak\u0131l\u0131rsa ger\u00e7ekten hayata d\u00f6nm\u00fc\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["357", "1886", "764", "2293"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ? PUISQUE TU ES R\u00c9VEILL\u00c9E, SORS VITE AVEC CE SEMI-IMMORTEL POUR SALUER LA VIEILLE MADAME.", "id": "Lihat apa? Karena kau sudah sadar, cepat ikut Banxian ini menemui Nyonya Tua.", "pt": "O QUE EST\u00c1 OLHANDO?! J\u00e1 que acordou, venha rapidamente com este Semi-Imortal para cumprimentar a velha senhora.", "text": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ? PUISQUE TU ES R\u00c9VEILL\u00c9E, SORS VITE AVEC CE SEMI-IMMORTEL POUR SALUER LA VIEILLE MADAME.", "tr": "Ne bak\u0131yorsun? Madem uyand\u0131n, \u00e7abuk bu Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fczle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendiye sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sun."}, {"bbox": ["739", "927", "993", "1116"], "fr": "CETTE PERSONNE EST CE CHARLATAN ?", "id": "Orang ini dukun penipu itu?", "pt": "Este \u00e9 aquele charlat\u00e3o?", "text": "CETTE PERSONNE EST CE CHARLATAN ?", "tr": "Bu adam o \u015farlatan m\u0131?"}, {"bbox": ["196", "420", "516", "740"], "fr": "POURQUOI RESTES-TU H\u00c9B\u00c9T\u00c9E ? NE TE L\u00c8VES-TU PAS VITE ?", "id": "Kenapa melamun? Cepat bangun!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 PASMA?! LEVANTE-SE LOGO!", "text": "POURQUOI RESTES-TU H\u00c9B\u00c9T\u00c9E ? NE TE L\u00c8VES-TU PAS VITE ?", "tr": "Neye bo\u015f bo\u015f bak\u0131yorsun? Hemen kalkm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["401", "4508", "651", "4686"], "fr": "TOI ? N\u0027ES-TU PAS JUSTE UN CHARLATAN ESCROC ?", "id": "Kau? Bukankah kau hanya dukun penipu?", "pt": "Huh? N\u00e3o \u00e9 apenas um charlat\u00e3o vigarista?", "text": "TOI ? N\u0027ES-TU PAS JUSTE UN CHARLATAN ESCROC ?", "tr": "Ben mi? Sen sadece bir doland\u0131r\u0131c\u0131 \u015farlatan de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["179", "4378", "427", "4587"], "fr": "TOI, UN SEMI-IMMORTEL ? ET PUIS QUOI ENCORE !", "id": "Kau menyebut dirimu Banxian? Cih.", "pt": "Voc\u00ea, um semi-imortal? N\u00e3o...", "text": "TOI, UN SEMI-IMMORTEL ? ET PUIS QUOI ENCORE !", "tr": "Sen mi Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fczs\u00fcn? Sa\u00e7mal\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2280", "520", "2638"], "fr": "JE SUIS UN PHYSIONOMISTE DE GRANDE RENOMM\u00c9E EN VILLE ! QUI NE M\u0027APPELLE PAS RESPECTUEUSEMENT BANXIAN EN ME VOYANT ! IGNORANTE PETITE...", "id": "Aku ini ahli ramal terkemuka di kota! Siapa yang tidak memanggilku Banxian dengan hormat! Dasar bocah bodoh!", "pt": "EU SOU UM FISIONOMISTA RENOMADO NA CIDADE! QUEM N\u00c3O ME CHAMA RESPEITOSAMENTE DE SEMI-IMORTAL AO ME VER?! PIRRALHA IGNORANTE!", "text": "JE SUIS UN PHYSIONOMISTE DE GRANDE RENOMM\u00c9E EN VILLE ! QUI NE M\u0027APPELLE PAS RESPECTUEUSEMENT BANXIAN EN ME VOYANT ! IGNORANTE PETITE...", "tr": "Ben \u015fehirdeki \u00fcnl\u00fc bir falc\u0131y\u0131m! Kim beni g\u00f6r\u00fcp de sayg\u0131yla Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz demez ki! Cahil velet..."}, {"bbox": ["461", "4241", "870", "4584"], "fr": "EXACTEMENT ! N\u0027EST-ELLE PAS JUSTE UNE DEMOISELLE REJET\u00c9E PAR LE MANOIR LING ? ET ELLE OSE INSULTER MA\u00ceTRE BANXIAN.", "id": "Benar! Dia kan cuma nona yang dibuang Keluarga Ling, beraninya memaki Banxian.", "pt": "EXATO! ELA N\u00c3O PASSA DE UMA SENHORITA REJEITADA PELA MANS\u00c3O LING, E AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE XINGAR O SEMI-IMORTAL!", "text": "EXACTEMENT ! N\u0027EST-ELLE PAS JUSTE UNE DEMOISELLE REJET\u00c9E PAR LE MANOIR LING ? ET ELLE OSE INSULTER MA\u00ceTRE BANXIAN.", "tr": "Aynen! Ling Malikanesi taraf\u0131ndan istenmeyen bir han\u0131mefendi de\u011fil mi sadece? Bir de utanmadan Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027e hakaret ediyor."}, {"bbox": ["638", "2865", "921", "3097"], "fr": "CETTE DEMOISELLE LING A PERDU LA T\u00caTE, NON ?", "id": "Apa Nona Ling ini sudah gila?", "pt": "A Senhorita Ling enlouqueceu?", "text": "CETTE DEMOISELLE LING A PERDU LA T\u00caTE, NON ?", "tr": "Bu Ling Han\u0131m\u0027\u0131n akl\u0131 m\u0131 kar\u0131\u015fm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["132", "3778", "472", "4055"], "fr": "QUEL CULOT ELLE A ! OSER SE MOQUER DE MA\u00ceTRE WANG BANXIAN, POUR QUI SE PREND-ELLE !", "id": "Tidak tahu malu! Berani-beraninya mengejek Wang Banxian, memangnya dia siapa!", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA A DELA! COMO OUSA ZOMBAR DO SEMI-IMORTAL WANG?! QUEM ELA PENSA QUE \u00c9?!", "text": "QUEL CULOT ELLE A ! OSER SE MOQUER DE MA\u00ceTRE WANG BANXIAN, POUR QUI SE PREND-ELLE !", "tr": "Ne c\u00fcretle Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Wang ile alay eder? O da kim oluyor ki!"}, {"bbox": ["438", "2550", "698", "2782"], "fr": "IGNORANTE GAMINE, TU OSES M\u0027INSULTER ?", "id": "Bocah bodoh, kau berani memakiku?", "pt": "PIRRALHA IGNORANTE, VOC\u00ca OUSA ME XINGAR?!", "text": "IGNORANTE GAMINE, TU OSES M\u0027INSULTER ?", "tr": "Cahil velet, sen de mi bana k\u00fcfretmeye c\u00fcret ediyorsun?"}, {"bbox": ["676", "820", "894", "1204"], "fr": "INSOLENTE !", "id": "Kurang ajar!", "pt": "ATREVIDA!", "text": "INSOLENTE !", "tr": "K\u00fcstah!"}, {"bbox": ["463", "14", "652", "89"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] MURM\u00daRIO... GRANDE IMORTAL!", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "127", "969", "421"], "fr": "HEH, FEMME IGNORANTE ET SUPERFICIELLE, TU NE SAIS RIEN DU POUVOIR DES ARTS MYSTIQUES,", "id": "Heh, wanita bodoh dan dangkal sepertimu, sama sekali tidak tahu apa-apa tentang kekuatan ilmu gaib,", "pt": "HA! SUA MULHER IGNORANTE E SUPERFICIAL, VOC\u00ca N\u00c3O SABE NADA SOBRE O PODER DAS ARTES M\u00cdSTICAS!", "text": "HEH, FEMME IGNORANTE ET SUPERFICIELLE, TU NE SAIS RIEN DU POUVOIR DES ARTS MYSTIQUES,", "tr": "Heh, seni cahil ve s\u0131\u011f kad\u0131n, gizemli sanatlar\u0131n g\u00fcc\u00fc hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "120", "889", "375"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, CET IMMORTEL VA T\u0027APPRENDRE LES BONNES MANI\u00c8RES ! J\u0027OBSERVE TA PHYSIONOMIE...", "id": "Hari ini, Aku Sang Banxian akan memberimu pelajaran! Kulihat dari wajahmu...", "pt": "HOJE, ESTE IMORTAL VAI TE ENSINAR UMA LI\u00c7\u00c3O! Observando sua fisionomia...", "text": "AUJOURD\u0027HUI, CET IMMORTEL VA T\u0027APPRENDRE LES BONNES MANI\u00c8RES ! J\u0027OBSERVE TA PHYSIONOMIE...", "tr": "Bug\u00fcn bu \u00d6l\u00fcms\u00fcz sana haddini bildirecek! Y\u00fcz hatlar\u0131na bak\u0131yorum da..."}], "width": 1080}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "2988", "1019", "3238"], "fr": "TON PHILTRUM EST COURT, TU ES CUPIDE ET PROFITES DES PETITES AUBAINES, POURTANT TU N\u0027AS AUCUNE \u00c9CONOMIE \u00c0 CE JOUR.", "id": "Bagian tengah wajahmu pendek, kau serakah dan suka mengambil keuntungan kecil, tapi sampai sekarang tidak punya tabungan sama sekali.", "pt": "Seu \u0027\u00e1trio central\u0027 (parte do rosto na fisiognomia) \u00e9 curto. Voc\u00ea \u00e9 gananciosa, gosta de tirar pequenas vantagens, mas at\u00e9 hoje n\u00e3o acumulou nada.", "text": "TON PHILTRUM EST COURT, TU ES CUPIDE ET PROFITES DES PETITES AUBAINES, POURTANT TU N\u0027AS AUCUNE \u00c9CONOMIE \u00c0 CE JOUR.", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcN ORTA KISMI KISA; A\u00c7G\u00d6ZL\u00dcS\u00dcN, K\u00dc\u00c7\u00dcK MENFAATLER\u0130N PE\u015e\u0130NDES\u0130N AMA \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR H\u0130\u00c7B\u0130R B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130N OLMAMI\u015e."}, {"bbox": ["115", "2161", "400", "2400"], "fr": "DANS TA JEUNESSE, TU AS CONNU UNE CALAMIT\u00c9 LI\u00c9E \u00c0 L\u0027EAU, ET TU AS FAILLI TE NOYER.", "id": "Saat kecil pernah mengalami musibah terkait air, bahkan hampir tenggelam.", "pt": "Na inf\u00e2ncia, voc\u00ea sofreu uma calamidade aqu\u00e1tica e quase se afogou.", "text": "DANS TA JEUNESSE, TU AS CONNU UNE CALAMIT\u00c9 LI\u00c9E \u00c0 L\u0027EAU, ET TU AS FAILLI TE NOYER.", "tr": "\u00c7OCUKKEN SUYLA \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R FELAKET YA\u015eAMI\u015eSIN, NEREDEYSE BO\u011eULUYORDUN."}, {"bbox": ["694", "1039", "1024", "1357"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LA LECTURE DE TON VISAGE, TU AS PERDU TES PARENTS T\u00d4T ET ES REST\u00c9E SEULE JUSQU\u0027\u00c0 CE JOUR !", "id": "Aku lihat dari wajahmu, kau kehilangan ayah dan ibu di usia muda, dan sampai sekarang sebatang kara!", "pt": "Observando sua fisionomia, voc\u00ea perdeu os pais cedo e EST\u00c1 SOZINHA AT\u00c9 HOJE!", "text": "D\u0027APR\u00c8S LA LECTURE DE TON VISAGE, TU AS PERDU TES PARENTS T\u00d4T ET ES REST\u00c9E SEULE JUSQU\u0027\u00c0 CE JOUR !", "tr": "Y\u00dcZ HATLARINA BAKILIRSA, ERKEN YA\u015eTA ANNEN\u0130 VE BABANI KAYBETM\u0130\u015eS\u0130N, BUG\u00dcNE KADAR DA YAPAYALNIZSIN!"}], "width": 1080}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "2209", "562", "2474"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE CETTE LING XIANGRO RACONTE COMME B\u00caTISES ? REGARDE, MA\u00ceTRE BANXIAN EST VERT DE RAGE !", "id": "Apa yang Ling Xiangruo bicarakan sembarangan? Lihat, Banxian sampai pucat karena marah!", "pt": "O QU\u00ca ESSA LING XIANGRUO EST\u00c1 FALANDO?! OLHE, O SEMI-IMORTAL FICOU VERDE DE RAIVA!", "text": "QU\u0027EST-CE QUE CETTE LING XIANGRO RACONTE COMME B\u00caTISES ? REGARDE, MA\u00ceTRE BANXIAN EST VERT DE RAGE !", "tr": "Bu Ling Xiangruo ne sa\u00e7mal\u0131yor b\u00f6yle? Baksana, Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fcn sinirden y\u00fcz\u00fc ye\u015file d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["681", "2542", "1035", "2732"], "fr": "ELLE NE COMPREND RIEN ET DIT N\u0027IMPORTE QUOI, MA\u00ceTRE BANXIAN VA CERTAINEMENT LUI DONNER UNE LE\u00c7ON !", "id": "Dia tidak tahu apa-apa tapi bicara sembarangan, pasti akan diberi pelajaran oleh Banxian!", "pt": "ELA N\u00c3O ENTENDE NADA E AINDA FALA BESTEIRA! COM CERTEZA VAI LEVAR UMA LI\u00c7\u00c3O DO SEMI-IMORTAL!", "text": "ELLE NE COMPREND RIEN ET DIT N\u0027IMPORTE QUOI, MA\u00ceTRE BANXIAN VA CERTAINEMENT LUI DONNER UNE LE\u00c7ON !", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey bilmiyor, bir de \u00fcst\u00fcne sa\u00e7mal\u0131yor. Kesin Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz taraf\u0131ndan dersini alacak!"}, {"bbox": ["238", "1717", "531", "1925"], "fr": "TU R\u00c8GLES TOUT \u00c7A AVEC TES MAINS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau selalu menyelesaikannya dengan tanganmu sendiri, kan?", "pt": "VOC\u00ca SE VIRA SOZINHO COM AS M\u00c3OS, N\u00c9?", "text": "TU R\u00c8GLES TOUT \u00c7A AVEC TES MAINS, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Hepsi elle halledilmi\u015ftir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["51", "1543", "319", "1697"], "fr": "M\u00caME POUR CE GENRE DE CHOSES,", "id": "Bahkan untuk hal seperti itu,", "pt": "AT\u00c9 MESMO \u0027AQUELE TIPO DE COISA\u0027,", "text": "M\u00caME POUR CE GENRE DE CHOSES,", "tr": "O t\u00fcr \u015feyler bile,"}, {"bbox": ["513", "697", "756", "901"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] MURM\u00daRIO... GRANDE IMORTAL!", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "108", "892", "349"], "fr": "JE SUIS M\u00caME G\u00caN\u00c9 POUR ELLE. SI ELLE A RAISON, JE MANGE DE LA MERDE EN PUBLIC !", "id": "Aku saja ikut malu karenanya. Kalau yang dia katakan benar, aku akan makan kotoran di depan umum!", "pt": "EU FICO CONSTRANGIDO POR ELA! SE O QUE ELA DISSE ESTIVER CERTO, EU COMO MERDA EM P\u00daBLICO!", "text": "JE SUIS M\u00caME G\u00caN\u00c9 POUR ELLE. SI ELLE A RAISON, JE MANGE DE LA MERDE EN PUBLIC !", "tr": "Onun ad\u0131na ben utand\u0131m. E\u011fer do\u011fruyu s\u00f6ylerse, herkesin \u00f6n\u00fcnde b*k yiyece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 690, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/23.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua