This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 115
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/115/0.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "582", "414", "698"], "fr": "Lors de la bataille de la falaise Dengtian cette ann\u00e9e-l\u00e0, parmi les trois dieux principaux du Culte D\u00e9moniaque, Hong Wancheng et Yu Mian sont morts au combat, tandis que le dieu Shiva, Lu Xiaotian, a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9 et est tomb\u00e9 de la falaise.", "id": "Dalam pertempuran di Puncak Dengtian tahun itu, di antara tiga dewa utama Sekte Iblis, Hong Wancheng dan Yu Mian gugur dalam pertempuran, sedangkan Dewa Siwa Lu Xiaotian terluka parah dan jatuh dari tebing.", "pt": "NA BATALHA DO PENHASCO DENGTIAN DAQUELE ANO, DOS TR\u00caS MESTRES PRINCIPAIS DO CULTO DEMON\u00cdACO, HONG WANCHENG E YU MIAN MORRERAM EM BATALHA, ENQUANTO O DEUS SHIVA, LU XIAOTIAN, FOI GRAVEMENTE FERIDO E CAIU DO PENHASCO.", "text": "IN THE BATTLE OF ASCENSION CLIFF THAT YEAR, AMONG THE THREE MAIN GODS OF THE DEMONIC CULT, HONG WANCHENG AND YU MIAN DIED IN BATTLE, WHILE THE SHIVA GOD LU XIAOTIAN FELL FROM THE CLIFF SEVERELY INJURED.", "tr": "G\u00f6\u011fe Y\u00fckseli\u015f Kayal\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki o sava\u015fta, \u0130blis Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck lordundan Hong Wancheng ve Yu Mian sava\u015fta \u00f6ld\u00fc, Shiva Tanr\u0131s\u0131 Lu Xiaotian ise a\u011f\u0131r yaralan\u0131p u\u00e7urumdan d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["126", "145", "288", "231"], "fr": "Ma\u00eetre, le Culte D\u00e9moniaque est rest\u00e9 silencieux pendant 20 ans, peut-il vraiment faire son retour ?", "id": "Guru, Sekte Iblis sudah tidak aktif selama 20 tahun, apakah mereka benar-benar bisa bangkit kembali?", "pt": "MESTRE, O CULTO DEMON\u00cdACO ESTEVE QUIETO POR 20 ANOS, ELES REALMENTE PODEM FAZER UM RETORNO?", "text": "MASTER, HAS THE DEMONIC CULT REALLY BEEN SILENT FOR 20 YEARS, CAN IT REALLY MAKE A COMEBACK?", "tr": "Usta, \u0130blis Tarikat\u0131 20 y\u0131ld\u0131r sessiz, ger\u00e7ekten geri d\u00f6nebilirler mi?"}, {"bbox": ["628", "580", "744", "746"], "fr": "Plusieurs autres importants Seigneurs des Sept Palais ont \u00e9galement \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 cette catastrophe.", "id": "Selain itu, beberapa dari tujuh ketua istana yang berpengaruh juga berhasil lolos dari malapetaka itu.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ALGUNS DOS OUTROS SETE MESTRES DO PAL\u00c1CIO TAMB\u00c9M ESCAPARAM DAQUELA CALAMIDADE.", "text": "IN ADDITION, SEVERAL OF THE SEVEN PALACE MASTERS ALSO ESCAPED THAT DISASTER.", "tr": "Ayr\u0131ca, Yedi Saray Lordlar\u0131\u0027ndan \u00f6nemli olan birka\u00e7 ki\u015fi de o felaketten kurtuldu."}, {"bbox": ["68", "1018", "222", "1193"], "fr": "Ces gens ne sont vraiment pas des personnages ordinaires...", "id": "Orang-orang ini bukanlah orang biasa...", "pt": "ESSAS PESSOAS N\u00c3O S\u00c3O INDIV\u00cdDUOS COMUNS...", "text": "THESE PEOPLE ARE NOT ORDINARY...", "tr": "Bu insanlar s\u0131radan kimseler de\u011fil..."}, {"bbox": ["519", "1149", "575", "1233"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["82", "556", "190", "619"], "fr": "Difficile \u00e0 dire.", "id": "Sulit dikatakan.", "pt": "DIF\u00cdCIL DIZER.", "text": "HARD TO SAY", "tr": "S\u00f6ylemesi zor."}, {"bbox": ["122", "0", "718", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/115/1.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "57", "573", "121"], "fr": "Quelqu\u0027un !", "id": "Ada orang!", "pt": "ALGU\u00c9M!", "text": "SOMEONE\u0027S THERE!", "tr": "Biri var!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/115/2.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1819", "278", "1883"], "fr": "Ceux qui sont touch\u00e9s par la Brume Pourpre Mal\u00e9fique du Pavillon des Mille Herbes sentent imm\u00e9diatement leurs os se ramollir et leurs muscles s\u0027engourdir.", "id": "Orang yang terkena Kabut Ungu Beracun Paviliun Qiancao langsung merasa tulang dan ototnya lemas.", "pt": "AQUELES ATINGIDOS PELA N\u00c9VOA ROXA MALIGNA DO PAVILH\u00c3O DAS MIL ERVAS IMEDIATAMENTE SENTIRAM SEUS OSSOS AMOLECEREM E M\u00daSCULOS ENTORPECEREM.", "text": "THOSE AFFECTED BY THE THOUSAND GRASS PAVILION\u0027S PURPLE DEATH MIST IMMEDIATELY LOSE ALL STRENGTH IN THEIR BONES AND MUSCLES.", "tr": "Bin Bitki K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn Mor \u015eeytani Sisi\u0027ne yakalananlar an\u0131nda g\u00fc\u00e7ten d\u00fc\u015fer, hareket edemez hale gelir."}, {"bbox": ["203", "608", "303", "719"], "fr": "C\u0027est un brouillard empoisonn\u00e9 !", "id": "Ini kabut beracun!", "pt": "\u00c9 N\u00c9VOA VENENOSA!", "text": "IT\u0027S POISONOUS GAS!", "tr": "Zehirli sis!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1409", "197", "1561"], "fr": "Co... Comment est-ce possible ? Comment ce vieil homme n\u0027a-t-il pas \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9 ?", "id": "Ba... bagaimana mungkin? Kenapa orang tua ini tidak keracunan?", "pt": "CO... COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? COMO ESSE VELHO N\u00c3O FOI ENVENENADO?", "text": "HO... HOW IS THIS POSSIBLE? HOW IS THIS OLD GUY NOT POISONED?", "tr": "Na... Nas\u0131l olur? Bu ya\u015fl\u0131 herif nas\u0131l zehirlenmedi?"}, {"bbox": ["613", "986", "709", "1146"], "fr": "Qui \u00eates-vous, et pourquoi vouloir tendre une embuscade \u00e0 des gens comme nous, d\u00e9tach\u00e9s des affaires du monde ?", "id": "Siapa kalian, mengapa kalian mau menyergap kami orang-orang pertapa ini?", "pt": "QUEM S\u00c3O VOC\u00caS? POR QUE ATACARIAM PESSOAS COMO N\u00d3S, QUE ESTAMOS FORA DAS DISPUTAS SECULARES?", "text": "WHO ARE YOU ALL, AND WHY ARE YOU AMBUSHING US ASCETICS?", "tr": "Sizler kimsiniz, neden bizim gibi d\u00fcnyevi i\u015flerden elini ete\u011fini \u00e7ekmi\u015f ki\u015filere pusu kuruyorsunuz?"}, {"bbox": ["228", "71", "399", "183"], "fr": "Il faut que nous supervisions tous les deux la bataille, Kuhai est un peu trop prudent.", "id": "Kita berdua masih harus mengawasi pertempuran ini, Kuhai sedikit terlalu berhati-hati.", "pt": "AINDA PRECISAMOS DE N\u00d3S DOIS PARA SUPERVISIONAR A BATALHA, KU HAI EST\u00c1 SENDO UM POUCO CAUTELOSO DEMAIS.", "text": "THIS STILL REQUIRES THE TWO OF US TO SUPERVISE THE BATTLE TOGETHER. KUHAI IS A BIT TOO CAUTIOUS.", "tr": "Bunun i\u00e7in ikimizin birden sava\u015f\u0131 denetlemesi mi gerekiyor? Kuhai biraz fazla temkinli."}, {"bbox": ["641", "104", "707", "291"], "fr": "Le Ma\u00eetre du Palais du Hall des M\u00e9rites, Zhong Jiwei.", "id": "Ketua Istana Aula Jasa, Zhong Jiwei.", "pt": "MESTRE DO PAL\u00c1CIO DO SAL\u00c3O DOS M\u00c9RITOS, ZHONG JIWEI.", "text": "PALACE MASTER OF THE MERIT HALL, ZHONG JIWEI.", "tr": "Erdem Salonu Saray Lordu, Zhong Jiwei."}, {"bbox": ["671", "1591", "743", "1677"], "fr": "Je vais personnellement lui r\u00e9gler son compte !", "id": "Biar aku sendiri yang mengantarnya pergi!", "pt": "DEIXE-ME PESSOALMENTE MAND\u00c1-LO EMBORA!", "text": "LET ME PERSONALLY SEND HIM OFF!", "tr": "Onu bizzat ben u\u011furlayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["85", "134", "149", "314"], "fr": "Le Ma\u00eetre du Palais de la Puissance Divine, Xian Xin.", "id": "Ketua Istana Shenli, Xian Xin.", "pt": "MESTRE DO PAL\u00c1CIO DO PODER DIVINO, XIAN XIN.", "text": "PALACE MASTER OF THE DIVINE POWER HALL, XIAN XIN.", "tr": "\u0130lahi G\u00fc\u00e7 Saray\u0131 Lordu, Xian Xin."}, {"bbox": ["147", "914", "223", "1030"], "fr": "Amitabha,", "id": "Amitabha,", "pt": "AMITABHA,", "text": "AMITABHA,", "tr": "Amitabha,"}, {"bbox": ["468", "1428", "515", "1514"], "fr": "Tr\u00e8s bien,", "id": "Baiklah kalau begitu,", "pt": "MUITO BEM,", "text": "VERY WELL,", "tr": "Pekala,"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "65", "547", "212"], "fr": "Jingkong, nous voulons gentiment t\u0027envoyer au Paradis de l\u0027Ouest voir Bouddha, mais tu n\u0027as pas l\u0027air tr\u00e8s enthousiaste.", "id": "Jingkong, kami bermaksud baik ingin mengantarmu ke Surga Barat untuk bertemu Buddha, tapi sepertinya kau tidak terlalu senang ya.", "pt": "JING KONG, N\u00d3S GENTILMENTE QUEREMOS ENVI\u00c1-LO AO PARA\u00cdSO OCIDENTAL PARA VER O BUDA, MAS PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 MUITO DISPOSTO.", "text": "JINGKONG, WE KINDLY WANT TO TAKE YOU TO THE WESTERN PARADISE TO SEE THE BUDDHA, BUT YOU DON\u0027T SEEM TOO HAPPY ABOUT IT.", "tr": "Jingkong, seni iyi niyetimizle Bat\u0131 Cenneti\u0027ne Buda\u0027y\u0131 g\u00f6rmeye g\u00f6ndermek istiyoruz ama pek istekli g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["474", "459", "553", "551"], "fr": "Paume de Givre Extr\u00eame ! C\u0027est bien le Culte D\u00e9moniaque !", "id": "Telapak Yin Ekstrem! Benar saja dari Sekte Iblis!", "pt": "PALMA DO YIN EXTREMO! REALMENTE \u00c9 O CULTO DEMON\u00cdACO!", "text": "EXTREME YIN PALM! IT\u0027S INDEED THE DEMONIC CULT!", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 Yin Avcu! Ger\u00e7ekten de \u0130blis Tarikat\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/115/5.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "79", "236", "230"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous avons endur\u00e9 20 ans de souffrance. Il est temps de r\u00e9gler nos comptes !", "id": "Berkat kalian, kami menderita selama 20 tahun, sekarang saatnya kami membalas dendam!", "pt": "GRA\u00c7AS A VOC\u00caS, SOFREMOS POR 20 ANOS. AGORA PODEMOS ACERTAR AS CONTAS!", "text": "THANKS TO YOU, WE SUFFERED FOR 20 YEARS. NOW WE CAN SETTLE THE SCORE WITH YOU!", "tr": "Sizin sayenizde 20 y\u0131l boyunca ac\u0131 \u00e7ektik, \u015fimdi sizinle hesapla\u015fma zaman\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/115/6.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "58", "145", "151"], "fr": "Ce... La force int\u00e9rieure de ce type...", "id": "Ini, kekuatan dalam orang ini...", "pt": "ESSE... A ENERGIA INTERNA DESTE CARA...", "text": "THI... THIS GUY\u0027S INTERNAL ENERGY...", "tr": "Bu... Bu herifin i\u00e7 g\u00fcc\u00fc..."}, {"bbox": ["449", "77", "504", "196"], "fr": "Pas bon !", "id": "Gawat!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "NO GOOD!", "tr": "K\u00f6t\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/115/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "474", "367", "560"], "fr": "\u00c0 deux contre un, ils sont toujours compl\u00e8tement d\u00e9savantag\u00e9s, ce qui frustre grandement les deux nouveaux Ma\u00eetres de Palais qui pensaient pouvoir dominer le Jianghu.", "id": "Meskipun bertarung dua lawan satu, mereka tetap kalah telak, membuat dua ketua istana baru yang tadinya mengira bisa mengguncang Jianghu menjadi sangat terpukul.", "pt": "MESMO SENDO DOIS CONTRA UM, ELES AINDA ESTAVAM EM TOTAL DESVANTAGEM, FAZENDO COM QUE OS DOIS MESTRES DE PAL\u00c1CIO REC\u00c9M-NOMEADOS, QUE ACHAVAM QUE PODERIAM IMPRESSIONAR O JIANGHU, SOFRESSEM UM GRANDE REV\u00c9S.", "text": "FIGHTING TWO AGAINST ONE, AND STILL AT A COMPLETE DISADVANTAGE, THE TWO NEWLY APPOINTED PALACE MASTERS, WHO THOUGHT THEY COULD SHAKE THE MARTIAL WORLD, WERE GREATLY FRUSTRATED.", "tr": "\u0130kiye kar\u015f\u0131 tek olmalar\u0131na ra\u011fmen tamamen dezavantajl\u0131 durumdalard\u0131, bu da Jianghu\u0027yu titretebileceklerini d\u00fc\u015f\u00fcnen iki yeni saray lordunun b\u00fcy\u00fck bir hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011framas\u0131na neden oldu."}, {"bbox": ["76", "1395", "159", "1558"], "fr": "Ma\u00eetre, attention !", "id": "Guru, hati-hati!", "pt": "MESTRE, CUIDADO!", "text": "MASTER, BE CAREFUL!", "tr": "Usta, dikkat et!"}], "width": 800}, {"height": 522, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/115/8.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "457", "742", "522"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua