[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/0.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "880", "493", "1055"], "fr": "Chaque fois que la mar\u00e9e monte et que les eaux d\u00e9bordent, cela nous emp\u00eache de dormir et de manger en paix toute la journ\u00e9e.", "id": "SETIAP KALI MUSIM BANJIR TIBA, ITU MEMBUAT ORANG TIDAK BISA TIDUR DAN MAKAN DENGAN TENANG SEPANJANG HARI.", "pt": "NOS PER\u00cdODOS DE ENCHENTE, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL DORMIR OU COMER EM PAZ DURANTE TODO O DIA.", "text": "EVERY TIME THE FLOOD RISES, IT MAKES ONE UNABLE TO SLEEP OR EAT IN PEACE.", "tr": "Her sel bask\u0131n\u0131 d\u00f6neminde, g\u00fcn boyu insan\u0131 yiyip i\u00e7mekten keser, huzursuz eder."}, {"bbox": ["263", "687", "403", "883"], "fr": "Les d\u00e9sastres du Fleuve Jaune me tourmentent depuis plus de dix ans,", "id": "BENCANA SUNGAI KUNING TELAH MENGHANTUI PIKIRANKU SELAMA LEBIH DARI SEPULUH TAHUN,", "pt": "AS CALAMIDADES DO RIO AMARELO T\u00caM ATORMENTADO MEU CORA\u00c7\u00c3O POR MAIS DE DEZ ANOS,", "text": "THE YELLOW RIVER DISASTER HAS TROUBLED ME FOR OVER A DECADE.", "tr": "Sar\u0131 Nehir felaketi on k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r zihnimi me\u015fgul ediyor,"}, {"bbox": ["37", "23", "649", "86"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["41", "140", "237", "221"], "fr": "Le lendemain, \u00e0 la Villa Xiuxin.", "id": "KEESOKAN HARINYA, DI PAVILIUN XIUXIN.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, NO P\u00c1TIO DE CULTIVO MENTAL.", "text": "THE NEXT DAY, IN THE COURTYARD OF SELF-CULTIVATION.", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Xiuxin Avlusu."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/1.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "125", "358", "311"], "fr": "Cher Ministre Zhou, bien que votre rang soit modeste, vous parvenez r\u00e9ellement \u00e0 apaiser mes soucis, c\u0027est tr\u00e8s rare.", "id": "MENTERI ZHOU, MESKIPUN JABATANMU RENDAH, KAU BENAR-BENAR BISA MENGHILANGKAN KEKHAWATIRANKU, INI SANGAT LANGKA.", "pt": "AMADO MINISTRO ZHOU, EMBORA SEU CARGO SEJA HUMILDE, VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUE ALIVIAR MINHAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES. ISSO \u00c9 MUITO RARO.", "text": "ZHOU, MY BELOVED OFFICIAL, THOUGH YOUR RANK IS LOW, YOU TRULY RELIEVE MY WORRIES, WHICH IS RARE INDEED.", "tr": "Zhou Aiqing, makam\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck olsa da, ger\u00e7ekten de endi\u015felerimi giderebiliyorsun, bu \u00e7ok nadir bir durum."}, {"bbox": ["680", "1020", "760", "1182"], "fr": "C\u0027est le devoir de votre humble serviteur.", "id": "INI ADALAH TUGAS HAMBA.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO APENAS CUMPRIU SEU DEVER.", "text": "THIS IS MERELY MY DUTY.", "tr": "Bu na\u00e7izane kulunuzun g\u00f6revidir."}, {"bbox": ["624", "914", "690", "1031"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["603", "566", "661", "659"], "fr": "Approuv\u00e9.", "id": "PERIKSA.", "pt": "", "text": "[SFX] CHECK", "tr": "M\u00fch\u00fcr."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/2.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1791", "194", "1989"], "fr": "Hmm, cher Ministre Zhou, la liste des fonctionnaires impliqu\u00e9s dans l\u0027affaire, soumise par Wei Zheng Tang, est-elle enti\u00e8rement exacte ?", "id": "YA, MENTERI ZHOU, APAKAH DAFTAR PEJABAT YANG TERLIBAT DALAM KASUS YANG DISERAHKAN OLEH WEI ZHENGTANG SEPENUHNYA BENAR?", "pt": "BEM, AMADO MINISTRO ZHOU, A LISTA DE OFICIAIS ENVOLVIDOS APRESENTADA POR WEI ZHENGTANG \u00c9 COMPLETAMENTE VER\u00cdDICA?", "text": "HMM, ZHOU, IS THE LIST OF OFFICIALS INVOLVED IN THE CASE PRESENTED BY WEI ZHENGTANG ENTIRELY ACCURATE?", "tr": "Hmm, Zhou Aiqing, Wei Zheng Tang\u0027\u0131n sundu\u011fu olaya kar\u0131\u015fan memurlar\u0131n listesi tamamen do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["248", "603", "362", "779"], "fr": "Non, si la grande affaire de corruption du Fleuve Jaune peut \u00eatre r\u00e9solue, c\u0027est \u00e0 vous que revient le principal m\u00e9rite.", "id": "TIDAK, KASUS KORUPSI BESAR SUNGAI KUNING DAPAT DISELESAIKAN, KAU HARUS MENDAPAT PUJIAN UTAMA.", "pt": "N\u00c3O, O GRANDE CASO DE CORRUP\u00c7\u00c3O DO RIO AMARELO P\u00d4DE SER RESOLVIDO GRA\u00c7AS A VOC\u00ca. VOC\u00ca MERECE O MAIOR CR\u00c9DITO.", "text": "UNLIKE OTHERS, YOU DESERVE THE MOST CREDIT FOR SOLVING THE YELLOW RIVER EMBEZZLEMENT CASE.", "tr": "Hay\u0131r, Sar\u0131 Nehir yolsuzluk davas\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesinde en b\u00fcy\u00fck pay senindir."}, {"bbox": ["375", "111", "486", "271"], "fr": "Hier, \u00e0 la cour du matin, j\u0027ai effectivement sanctionn\u00e9 publiquement plusieurs fonctionnaires,", "id": "KEMARIN DI SIDANG PAGI, AKU MEMANG MENGHUKUM BEBERAPA PEJABAT DI DEPAN UMUM,", "pt": "EU REALMENTE PUNI ALGUNS OFICIAIS PUBLICAMENTE NA CORTE ONTEM DE MANH\u00c3,", "text": "YESTERDAY, IN THE MORNING COURT, I DID INDEED PUBLICLY DEAL WITH SEVERAL OFFICIALS.", "tr": "D\u00fcn sabahki divan toplant\u0131s\u0131nda ger\u00e7ekten de birka\u00e7 memuru halk\u0131n \u00f6n\u00fcnde cezaland\u0131rd\u0131m,"}, {"bbox": ["415", "573", "532", "765"], "fr": "Votre Majest\u00e9 me surestime. Sans la surveillance opportune de mes sup\u00e9rieurs, mes modestes efforts n\u0027auraient jamais suffi.", "id": "PADUKA TERLALU MEMUJI, JIKA BUKAN KARENA ATASAN YANG SEGERA MELAKUKAN INVESTIGASI, KEKUATAN HAMBA YANG KECIL INI TIDAK AKAN BISA MENYELESAIKANNYA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE ME SUPERESTIMA. SE N\u00c3O FOSSE PELA INVESTIGA\u00c7\u00c3O OPORTUNA DOS SUPERIORES, MEUS HUMILDES ESFOR\u00c7OS JAMAIS TERIAM SUCESSO.", "text": "YOUR MAJESTY OVERPRAISES ME, IF NOT FOR THE TIMELY INVESTIGATION BY MY SUPERIORS, MY MEAGER EFFORTS WOULD HAVE ACHIEVED NOTHING.", "tr": "Majesteleri beni fazla \u00f6v\u00fcyor, e\u011fer \u00fcstlerim zaman\u0131nda tefti\u015f etmeseydi, na\u00e7izane g\u00fcc\u00fcmle bu i\u015fi ba\u015farmam m\u00fcmk\u00fcn olmazd\u0131."}, {"bbox": ["256", "1313", "405", "1424"], "fr": "Seigneur Zhou, pensez-vous vraiment que cette affaire a de si grandes ramifications ?", "id": "TUAN ZHOU, APAKAH KASUS INI BENAR-BENAR MELIBATKAN SEBANYAK INI?", "pt": "SENHOR ZHOU, VOC\u00ca ACHA QUE ESTE CASO REALMENTE TEM IMPLICA\u00c7\u00d5ES T\u00c3O GRANDES?", "text": "MASTER ZHOU, DO YOU THINK THE CASE\u0027S IMPLICATIONS ARE REALLY THIS EXTENSIVE?", "tr": "Lord Zhou, bu davan\u0131n ger\u00e7ekten bu kadar b\u00fcy\u00fck yank\u0131lar\u0131 oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["258", "929", "439", "1020"], "fr": "Votre fils a \u00e9galement suivi cette affaire de pr\u00e8s, et j\u0027y d\u00e9c\u00e8le quelques points suspects.", "id": "PUTRAMU INI JUGA TELAH MEMPERHATIKAN KASUS INI DENGAN SEKSAMA, DAN MERASA ADA BEBERAPA HAL YANG MENCURIGAKAN DI DALAMNYA.", "pt": "EU, SEU FILHO, TAMB\u00c9M ACOMPANHEI ESTE CASO DE PERTO E SINTO QUE H\u00c1 MUITOS PONTOS SUSPEITOS.", "text": "I HAVE ALSO CLOSELY FOLLOWED THIS CASE AND FEEL THERE ARE MANY SUSPICIOUS POINTS.", "tr": "Ben kulunuz da bu davay\u0131 dikkatle takip ettim ve baz\u0131 \u015f\u00fcpheli noktalar oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["299", "48", "372", "161"], "fr": "Vous n\u0027avez pas besoin d\u0027\u00eatre si tendu,", "id": "KAU TIDAK PERLU BEGITU TEGANG,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA FICAR T\u00c3O NERVOSO,", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO BE SO NERVOUS.", "tr": "Bu kadar gergin olmana gerek yok,"}, {"bbox": ["698", "1302", "755", "1378"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["213", "512", "287", "622"], "fr": "Mais vous, c\u0027est diff\u00e9rent,", "id": "TAPI KAU BERBEDA,", "pt": "MAS VOC\u00ca \u00c9 DIFERENTE,", "text": "BUT YOU ARE DIFFERENT,", "tr": "Ama sen farkl\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["614", "1834", "686", "1942"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["126", "892", "245", "951"], "fr": "P\u00e8re Imp\u00e9rial,", "id": "AYAHANDA KAISAR,", "pt": "PAI IMPERIAL,", "text": "FATHER,", "tr": "\u0130mparator Baba,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/3.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "485", "666", "639"], "fr": "Seigneur Wei, dans l\u0027affaire du Fleuve Jaune, la loi a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e avec impartialit\u00e9, sans la moindre d\u00e9viation.", "id": "TUAN WEI, DALAM KASUS SUNGAI KUNING, HUKUM DITEGAKKAN SECARA ADIL TANPA ADA PENYIMPANGAN SEDIKIT PUN.", "pt": "SENHOR WEI, NO CASO DO RIO AMARELO, A LEI FOI APLICADA COM JUSTI\u00c7A, SEM O MENOR DESVIO.", "text": "MASTER WEI, IN THE YELLOW RIVER CASE, I ACTED WITH JUSTICE AND WITHOUT ANY BIAS.", "tr": "Lord Wei, Sar\u0131 Nehir davas\u0131nda adaleti uygularken zerre kadar sapma olmam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["621", "163", "738", "341"], "fr": "Toute dissimulation constituerait un crime de l\u00e8se-majest\u00e9, vous savez.", "id": "JIKA ADA YANG DISEMBUNYIKAN, ITU ADALAH KEJAHATAN MENIPU KAISAR, LHO.", "pt": "SE HOUVER QUALQUER OCULTA\u00c7\u00c3O, SER\u00c1 O CRIME DE ENGANAR O IMPERADOR, SABIA?", "text": "IF THERE IS ANY CONCEALMENT, IT WOULD BE THE CRIME OF DECEIVING THE EMPEROR.", "tr": "E\u011fer bir \u015feyi sakl\u0131yorsan, bu imparatoru aldatma su\u00e7u olur, haberin olsun."}, {"bbox": ["87", "142", "183", "286"], "fr": "Seigneur Zhou, veuillez parler franchement et sans crainte,", "id": "TUAN ZHOU, SILAKAN BERBICARA DENGAN JUJUR,", "pt": "SENHOR ZHOU, POR FAVOR, FALE ABERTA E DIRETAMENTE,", "text": "MASTER ZHOU, PLEASE SPEAK FRANKLY AND BOLDLY.", "tr": "Lord Zhou, l\u00fctfen \u00e7ekinmeden a\u00e7\u0131k\u00e7a konu\u015fun,"}, {"bbox": ["608", "975", "720", "1130"], "fr": "Qu\u0027avez-vous dit ?", "id": "APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "WHAT DID YOU SAY?", "tr": "Ne dedin?"}, {"bbox": ["74", "926", "157", "1057"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/4.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "2203", "501", "2392"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a toujours appr\u00e9ci\u00e9 les talents exceptionnels et les personnes extraordinaires du peuple. Monsieur Hua, vous devez saisir cette opportunit\u00e9 et bien vous pr\u00e9senter.", "id": "KAISAR KITA SELALU MENGHARGAI ORANG-ORANG BERBAKAT DARI RAKYAT BIASA, TUAN HUA HARUS MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI DAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN.", "pt": "NOSSO SOBERANO SEMPRE APRECIOU PESSOAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS E HABILIDOSAS DO POVO. SENHOR HUA, VOC\u00ca DEVE AGARRAR ESTA OPORTUNIDADE E SE SAIR BEM.", "text": "HIS HOLINESS HAS ALWAYS APPRECIATED ALL KINDS OF ECCENTRIC AND TALENTED INDIVIDUALS FROM THE COMMON FOLK. MASTER HUA, YOU MUST SEIZE THIS OPPORTUNITY AND PERFORM WELL.", "tr": "Majesteleri her zaman halk aras\u0131ndaki \u00e7e\u015fitli s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 ve yetenekli ki\u015fileri takdir etmi\u015ftir. Bay Hua, bu f\u0131rsat\u0131 kesinlikle de\u011ferlendirmeli ve iyi bir performans sergilemelisiniz."}, {"bbox": ["74", "45", "210", "260"], "fr": "Les dossiers de cette affaire l\u0027expliquent clairement. Votre serviteur est pr\u00eat \u00e0 garantir de sa vie que Seigneur Wei a \u00e9t\u00e9 absolument victime d\u0027une calomnie de la part de vils personnages.", "id": "KASUS INI SUDAH DIJELASKAN DENGAN RINCI DALAM BERKAS, HAMBA BERANI MENJAMIN DENGAN NYAWA, TUAN WEI PASTI DIFITNAH OLEH ORANG JAHAT,", "pt": "OS REGISTROS DESTE CASO J\u00c1 ESCLARECEM TUDO DE FORMA CLARA E DETALHADA. EU, SEU SERVO, ESTOU DISPOSTO A GARANTIR COM MINHA VIDA QUE O SENHOR WEI FOI DEFINITIVAMENTE INCRIMINADO POR PESSOAS MESQUINHAS,", "text": "THE CASE FILES HAVE ALREADY EXPLAINED EVERYTHING CLEARLY. I STAKE MY LIFE ON IT, MASTER WEI IS DEFINITELY BEING FRAMED BY VILLAINS.", "tr": "Bu davan\u0131n dosyalar\u0131 her \u015feyi a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koyuyor. Hayat\u0131mla temin ederim ki, Lord Wei kesinlikle al\u00e7aklar taraf\u0131ndan iftiraya u\u011fram\u0131\u015ft\u0131r,"}, {"bbox": ["108", "1389", "222", "1556"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Monsieur Hua est extr\u00eamement comp\u00e9tent en mati\u00e8re de pharmacologie aphrodisiaque, est-ce exact ?", "id": "KUDENGAR TUAN HUA SANGAT AHLI DALAM FARMAKOLOGI URUSAN RANJANG, APAKAH ITU BENAR?", "pt": "OUVI DIZER QUE O SENHOR HUA \u00c9 EXTREMAMENTE HABILIDOSO NA FARMACOLOGIA DAS ARTES DO QUARTO. ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "I HEARD THAT MASTER HUA IS EXTREMELY SKILLED IN THE PHARMACOLOGY OF INTIMACY. IS THIS TRUE?", "tr": "Bay Hua\u0027n\u0131n cinsel ili\u015fki farmakolojisi konusunda son derece bilgili oldu\u011fu s\u00f6yleniyor, bu do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["52", "1805", "152", "1977"], "fr": "Quelqu\u0027un d\u0027aussi jeune et pourtant si expert dans ce domaine, c\u0027est une raret\u00e9.", "id": "ORANG MUDA YANG MENDALAMI BIDANG INI SANGAT LANGKA.", "pt": "ALGU\u00c9M T\u00c3O JOVEM QUE SE ESPECIALIZA NESTA \u00c1REA \u00c9 REALMENTE UMA RARIDADE.", "text": "SOMEONE SO YOUNG WHO HAS DELVED DEEPLY INTO THIS FIELD IS TRULY RARE.", "tr": "Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta bu konuyu derinlemesine incelemi\u015f biri ger\u00e7ekten nadirdir."}, {"bbox": ["393", "1509", "466", "1600"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, je m\u0027y connais un peu, un peu.", "id": "HEHE, SEDIKIT MENGERTI, SEDIKIT MENGERTI.", "pt": "HEHE, ENTENDO UM POUQUINHO, S\u00d3 UM POUQUINHO.", "text": "HEHE, I KNOW A LITTLE, A LITTLE...", "tr": "Hehe, biraz anlar\u0131m, biraz anlar\u0131m."}, {"bbox": ["40", "2686", "116", "2838"], "fr": "Se pourrait-il que Sa Majest\u00e9, son auguste personne, \u00e9galement...", "id": "APAKAH KAISAR... BELIAU JUGA...", "pt": "SER\u00c1 QUE SUA MAJESTADE, O IMPERADOR, TAMB\u00c9M...", "text": "COULD IT BE THAT HIS MAJESTY ALSO...", "tr": "Yoksa Majesteleri de mi..."}, {"bbox": ["174", "1072", "252", "1163"], "fr": "Il est interdit de faire du bruit dans l\u0027enceinte int\u00e9rieure du palais imp\u00e9rial.", "id": "DILARANG MEMBUAT KERIBUTAN DI ISTANA DALAM.", "pt": "\u00c9 PROIBIDO FAZER BARULHO NOS P\u00c1TIOS INTERNOS DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL.", "text": "NO LOUD NOISES IN THE IMPERIAL PALACE.", "tr": "Saray\u0131n i\u00e7 avlusunda g\u00fcr\u00fclt\u00fc yapmak yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["554", "2361", "610", "2493"], "fr": "Merci, Eunuque, pour vos conseils.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PETUNJUKNYA, KASIM.", "pt": "OBRIGADO PELAS SUAS INDICA\u00c7\u00d5ES, EUNUCO.", "text": "THANK YOU FOR THE GUIDANCE, EUNUCH.", "tr": "Had\u0131m A\u011fa\u0027ya tavsiyeleri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["636", "634", "735", "798"], "fr": "Me voil\u00e0 vraiment devenu le grand Monsieur Hua, le fonctionnaire.", "id": "SEKARANG AKU BENAR-BENAR MENJADI PEJABAT HUA.", "pt": "AGORA EU REALMENTE ME TORNEI O GRANDE OFICIAL HUA.", "text": "NOW I\u0027VE REALLY BECOME MASTER HUA.", "tr": "\u0130\u015fte \u015fimdi ger\u00e7ekten de B\u00fcy\u00fck Memur Hua oldum."}, {"bbox": ["624", "955", "711", "1054"], "fr": "Oh, oui... oui.", "id": "OH, IYA... IYA...", "pt": "OH, SIM... SIM.", "text": "OH, YES, YES...", "tr": "Oh, evet... evet."}, {"bbox": ["240", "144", "310", "248"], "fr": "Veuillez juger avec sagesse, Votre Majest\u00e9.", "id": "MOHON KAISAR MEMBERIKAN KEPUTUSAN YANG BIJAKSANA.", "pt": "POR FAVOR, SOBERANO, JULGUE COM SABEDORIA.", "text": "MAY THE EMPEROR JUDGE WISELY.", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri adil bir karar versin."}, {"bbox": ["63", "574", "182", "760"], "fr": "[SFX] HA HA HA WA HA HA HA !", "id": "[SFX] HAHAHA WUAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HA HA HA, WA HA HA HA!", "text": "HAHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] HA HA HA VA HA HA HA!"}, {"bbox": ["162", "997", "186", "1058"], "fr": "[SFX] Chut !", "id": "[SFX] SSST!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "SHH!", "tr": "[SFX] \u015e\u015e\u015eT!"}, {"bbox": ["520", "1826", "565", "1909"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["678", "2646", "747", "2753"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "H\u0131m?"}, {"bbox": ["728", "1830", "762", "1895"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "UAU!", "text": "WOW!", "tr": "[SFX] VAY!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/5.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "902", "379", "1054"], "fr": "Ne vous ai-je pas dit qu\u0027il est interdit de faire du bruit dans l\u0027enceinte int\u00e9rieure du palais imp\u00e9rial ?", "id": "BUKANKAH SUDAH KUBILANG, DILARANG MEMBUAT KERIBUTAN DI ISTANA DALAM?", "pt": "EU N\u00c3O TE DISSE? \u00c9 PROIBIDO FAZER BARULHO NOS P\u00c1TIOS INTERNOS DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL!", "text": "DIDN\u0027T I TELL YOU, NO LOUD NOISES IN THE IMPERIAL PALACE?", "tr": "Sana s\u00f6ylememi\u015f miydim, saray\u0131n i\u00e7 avlusunda g\u00fcr\u00fclt\u00fc yapmak yasakt\u0131r diye?"}, {"bbox": ["280", "571", "335", "651"], "fr": "[SFX] Chut !", "id": "[SFX] SSST!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "SHH!", "tr": "[SFX] \u015e\u015e\u015eT!"}, {"bbox": ["12", "601", "50", "704"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["572", "39", "666", "164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["179", "55", "247", "146"], "fr": "H\u00e9las !", "id": "AIH!", "pt": "AI!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/6.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "598", "776", "720"], "fr": "\u00c0 voir son expression, il n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s amical, hein ?", "id": "DARI RAUT WAJAHNYA, SEPERTINYA TIDAK BAIK, YA?", "pt": "PARECE QUE ELE N\u00c3O EST\u00c1 COM UMA CARA MUITO BOA, HEIN?", "text": "HE LOOKS QUITE DISPLEASED, DOESN\u0027T HE?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re pek de iyi niyetli de\u011fil, ha?"}, {"bbox": ["138", "34", "240", "181"], "fr": "Eunuque, qui \u00e9tait ce type qui marchait devant tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "KASIM, SIAPA ORANG YANG JALAN DI DEPAN TADI?", "pt": "EUNUCO, QUEM ERA AQUELE CARA QUE PASSOU NA FRENTE AGORA POUCO?", "text": "EUNUCH, WHO WAS THAT GUY WHO JUST WALKED BY?", "tr": "Had\u0131m A\u011fa, az \u00f6nce \u00f6nden giden o herif kimdi?"}, {"bbox": ["221", "449", "377", "539"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises ! C\u0027est notre Quatri\u00e8me Prince !", "id": "JANGAN BICARA SEMBARANGAN! ITU PANGERAN KEEMPAT KITA!", "pt": "N\u00c3O FALE BOBAGENS! AQUELE \u00c9 O NOSSO QUARTO PR\u00cdNCIPE!", "text": "DON\u0027T TALK NONSENSE! THAT\u0027S OUR FOURTH PRINCE!", "tr": "Sa\u00e7malama! O bizim D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens\u0027imiz!"}, {"bbox": ["119", "865", "209", "1003"], "fr": "Venez, nous sommes arriv\u00e9s aux appartements de la Consort Li.", "id": "AYO, KEDIAMAN SELIR LI SUDAH SAMPAI.", "pt": "VENHA, CHEGAMOS AOS APOSENTOS DA CONSORTE LI.", "text": "COME, WE\u0027VE ARRIVED AT CONSORT LI\u0027S RESIDENCE.", "tr": "Gel, Cariye Li\u0027nin yatak odas\u0131na geldik."}, {"bbox": ["673", "464", "728", "576"], "fr": "Prince ?", "id": "PANGERAN?", "pt": "PR\u00cdNCIPE?", "text": "A PRINCE?", "tr": "Prens mi?"}, {"bbox": ["540", "1345", "678", "1463"], "fr": "Attention !", "id": "AWAS!", "pt": "CUIDADO!", "text": "WATCH OUT!", "tr": "Dikkat et!"}, {"bbox": ["138", "1376", "197", "1455"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "AIAI!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] EYVAH!"}, {"bbox": ["591", "1108", "649", "1205"], "fr": "Consort Li ?", "id": "SELIR LI?", "pt": "CONSORTE LI?", "text": "CONSORT LI?", "tr": "Cariye Li?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/7.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "983", "548", "1042"], "fr": "R\u00e9ponse aux commentaires (danmaku) des lecteurs", "id": "JAWABAN SETELAH MELIHAT KOMENTAR PEMBACA", "pt": "RESPOSTA AP\u00d3S LER OS COMENT\u00c1RIOS (DANMAKU) DOS LEITORES", "text": "RESPONDING TO READERS\u0027 COMMENTS", "tr": "Okuyucu Yorumlar\u0131na Cevap"}, {"bbox": ["180", "1018", "704", "1124"], "fr": "Merci \u00e0 tous les chers lecteurs pour votre soutien constant,", "id": "TERIMA KASIH KEPADA TEMAN-TEMAN PEMBACA ATAS CINTA KALIAN SELAMA INI,", "pt": "OBRIGADO, AMIGOS LEITORES, PELO SEU CONT\u00cdNUO APOIO E CARINHO,", "text": "THANK YOU TO ALL OUR READERS FOR YOUR CONTINUED SUPPORT.", "tr": "Sevgili okuyucu dostlar\u0131m, bug\u00fcne kadarki destekleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/8.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "0", "739", "516"], "fr": "Les commentaires et les danmaku sont sans aucun doute la plus grande motivation pour nous, auteurs, de continuer \u00e0 dessiner. Pour les webcomics, demander des mises \u00e0 jour plus rapides est le droit de chaque lecteur (surtout apr\u00e8s avoir pay\u00e9). Ce que je dois expliquer ici, c\u0027est que je ne dessine pas lentement ; ce qui est lent, c\u0027est la conception de l\u0027intrigue. Malheureusement, j\u0027ai une f\u00e2cheuse tendance \u00e0 \u00eatre perfectionniste et \u00e0 trop tergiverser sur l\u0027intrigue. Je vacille souvent, h\u00e9sitant longuement, ce qui pousse de nombreux lecteurs \u00e0 abandonner, ce qui est compr\u00e9hensible. Mais j\u0027esp\u00e8re que mes \u0153uvres pourront offrir aux lecteurs mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion, laisser au moins une impression, afin qu\u0027ils puissent y revenir de temps en temps en s\u0027en souvenant. Puisque vous avez achet\u00e9 un acc\u00e8s permanent, pouvoir le relire deux fois rentabilise d\u00e9j\u00e0 le prix. Le manga est ma profession, \u00e9crire des sc\u00e9narios n\u0027est pas mon point fort. Acheter des sc\u00e9narios ? Les bons sont trop chers, et les mauvais ne valent pas mieux que de les imaginer soi-m\u00eame. Alors, s\u0027il vous pla\u00eet, soyez indulgents.", "id": "DAN KOMENTAR-KOMENTAR PASTI ADALAH MOTIVASI TERBESAR BAGI KAMI PARA PENULIS UNTUK TERUS MENGGAMBAR. KOMIK ONLINE, MEMINTA UPDATE ADALAH HAK SETIAP PEMBACA (TERUTAMA SETELAH BERBAYAR). YANG PERLU DIJELASKAN DI SINI ADALAH, SAYA TIDAK LAMBAT DALAM MENGGAMBAR, YANG LAMBAT ADALAH MEMIKIRKAN ALUR CERITA. SAYANGNYA, SAYA MEMILIKI SEDIKIT OBSESI. SAYA SERING BIMBANG DALAM ALUR CERITA, DILEMA UNTUK WAKTU YANG LAMA, BANYAK PEMBACA YANG MENINGGALKAN (KARYA INI) KARENA ITU, ITU BISA DIMENGERTI. TAPI SAYA BERHARAP KARYA SAYA BISA MEMBERIKAN RUANG BAGI PEMBACA UNTUK MERENUNG, SETIDAKNYA MENINGGALKAN KESAN, SESEKALI TERINGAT DAN BISA KEMBALI MELIHATNYA. KARENA SUDAH MEMBELI TIKET PERMANEN, BISA MELIHATNYA BERULANG KALI JUGA SEPADAN DENGAN HARGANYA. MENGGAMBAR MANGA ADALAH PROFESI SAYA, MENULIS NASKAH BUKAN KEAHLIAN SAYA. MEMBELI NASKAH, YANG BAGUS TERLALU MAHAL TIDAK MAMPU BELI, YANG JELEK LEBIH BAIK MEMIKIRKANNYA SENDIRI. MOHON PENGERTIANNYA.", "pt": "E OS COMENT\u00c1RIOS (DANMAKU) S\u00c3O, SEM D\u00daVIDA, A MAIOR MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA N\u00d3S, AUTORES, CONTINUARMOS DESENHANDO. EM WEBCOMICS, APRESSAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c9 UM DIREITO DE TODO LEITOR (ESPECIALMENTE AP\u00d3S PAGAR). O QUE PRECISO EXPLICAR AQUI \u00c9 QUE N\u00c3O SOU LENTO PARA DESENHAR, MAS SIM PARA ELABORAR O ENREDO. INFELIZMENTE, TENHO UM POUCO DE TOC. NO ENREDO, FREQUENTEMENTE FICO INDECISO, EM UM DILEMA, E HESITO POR MUITO TEMPO. MUITOS LEITORES DESISTEM POR CAUSA DISSO, O QUE \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL. MAS ESPERO QUE MEUS TRABALHOS POSSAM OFERECER AOS LEITORES ALGO PARA REFLETIR, QUE DEIXEM PELO MENOS ALGUMA IMPRESS\u00c3O, E QUE OCASIONALMENTE, AO LEMBRAREM, POSSAM VOLTAR PARA DAR UMA OLHADA. J\u00c1 QUE COMPRARAM O ACESSO PERMANENTE, PODER VER DUAS VEZES J\u00c1 VALE O PRE\u00c7O. QUADRINHOS S\u00c3O MINHA PROFISS\u00c3O, ESCREVER ROTEIROS N\u00c3O \u00c9 MEU FORTE. COMPRAR ROTEIROS? OS BONS S\u00c3O MUITO CAROS, N\u00c3O POSSO PAGAR; OS RUINS, SE COMPRAR, SERIA MELHOR EU MESMO PENSAR. POR FAVOR, TENHAM PACI\u00caNCIA.", "text": "...", "tr": "Yorumlar ve anl\u0131k mesajlar \u015f\u00fcphesiz biz \u00e7izerlere devam etmemiz i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck motivasyonu sa\u011fl\u0131yor. Webtoonlarda, okuyucular\u0131n yeni b\u00f6l\u00fcm istemesi bir hakt\u0131r (\u00f6zellikle \u00fccretli olduktan sonra). Burada a\u00e7\u0131klamam gereken \u015fey, \u00e7izim h\u0131z\u0131m\u0131n yava\u015f olmad\u0131\u011f\u0131, yava\u015f olan\u0131n hikaye kurgusunu olu\u015fturmak oldu\u011fudur. Maalesef biraz m\u00fckemmeliyet\u00e7iyim (veya karars\u0131z\u0131m). Hikaye konusunda s\u0131k s\u0131k bocal\u0131yorum, uzun s\u00fcre ikilemde kal\u0131yorum. Bir\u00e7ok okuyucunun bu y\u00fczden seriyi b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayabiliyorum. Ancak eserlerimin okuyuculara \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcnebilecekleri bir alan b\u0131rakmas\u0131n\u0131, en az\u0131ndan bir iz b\u0131rakmas\u0131n\u0131, ara s\u0131ra hat\u0131rlay\u0131p geri d\u00f6n\u00fcp bakmalar\u0131n\u0131 umuyorum. Madem kal\u0131c\u0131 bilet ald\u0131n\u0131z, birka\u00e7 kez okuyarak verdi\u011finiz paran\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f olursunuz. \u00c7izgi roman benim mesle\u011fim, senaryo yazmak g\u00fc\u00e7l\u00fc yan\u0131m de\u011fil. Senaryo sat\u0131n almaya gelince, iyileri \u00e7ok pahal\u0131, alam\u0131yorum; k\u00f6t\u00fclerini almaksa kendim d\u00fc\u015f\u00fcnmekten daha iyi de\u011fil. L\u00fctfen anlay\u0131\u015f g\u00f6sterin."}, {"bbox": ["19", "1107", "767", "1419"], "fr": "Je profite de cette r\u00e9ponse pour clarifier quelques doutes des lecteurs. Bien que \"Seigneur Vadrouille dans le Jianghu\" se d\u00e9roule sur fond de dynastie Ming, veuillez ne pas chercher de correspondances historiques exactes. Mes connaissances historiques sont limit\u00e9es, et je ne cherche pas \u00e0 cr\u00e9er une \u0153uvre purement historique. Des personnages ult\u00e9rieurs comme \u0027Jia Baoyu\u0027 ou \u0027Pan Jixun\u0027 y apparaissent, mais ne vous y attardez pas. Ici, ces personnages ne sont que des symboles : Jia Baoyu repr\u00e9sente le beau gosse, Pan Jixun l\u0027expert en gestion des eaux, Yue Fei le loyal ministre. De plus, je sais que l\u0027\u00e9tiquette du palais imp\u00e9rial antique \u00e9tait complexe et l\u0027atmosph\u00e8re solennelle, mais je ne peux pas tout retranscrire dans le manga, sinon ce serait ennuyeux pour les lecteurs. Il y a aussi quelque chose qui m\u0027a laiss\u00e9 un peu perplexe : dans le dernier chapitre, l\u0027h\u00e9ro\u00efne s\u0027est fait toucher la poitrine par le prince, et cela semble avoir caus\u00e9 un malaise physique chez certains camarades lecteurs. Les lecteurs d\u0027aujourd\u0027hui sont-ils si...", "id": "SEKALI LAGI, SAYA JUGA INGIN MENJAWAB BEBERAPA KERAGUAN PEMBACA. MESKIPUN \"YE ZAI JIANGHU PIAO\" BERLATAR BELAKANG SEJARAH DINASTI MING, MOHON PEMBACA TIDAK MENGANGGAPNYA SEBAGAI CERITA SEJARAH YANG AKURAT. PENGETAHUAN SEJARAH SAYA KURANG, DAN SAYA TIDAK BERMAKSUD MENGGAMBAR TEMA SEJARAH. MUNCULNYA TOKOH-TOKOH SEPERTI \"JIA BAOYU\" DAN \"PAN JIXUN\" DARI PERIODE AKHIR, TIDAK PERLU DIANALISIS SECARA MENDALAM. DI SINI, TOKOH-TOKOH INI HANYA SIMBOL: JIA BAOYU MEWAKILI PRIA TAMPAN, PAN JIXUN MEWAKILI AHLI PENGENDALIAN BANJIR, YUE FEI MEWAKILI PEJABAT SETIA. SELAIN ITU, ETIKET ISTANA KUNO SANGAT BANYAK DAN SUASANANYA SANGAT KAKU, SAYA TAHU BEBERAPA TENTANG ITU, TAPI TIDAK BISA DIGAMBARKAN SEMUA DALAM KOMIK, KARENA AKAN MEMBUAT PEMBACA BOSAN. ADA SATU HAL LAGI YANG MEMBUAT SAYA AGAK ANEH, DI EPISODE TERBARU, DADA TOKOH WANITA DISENTUH OLEH PANGERAN, SEPERTINYA MENIMBULKAN KETIDAKNYAMANAN FISIOLOGIS PADA BEBERAPA PEMBACA. APAKAH PEMBACA SEKARANG SEPERTI INI...", "pt": "APROVEITANDO ESTA OPORTUNIDADE DE RESPOSTA, GOSTARIA TAMB\u00c9M DE ESCLARECER ALGUMAS D\u00daVIDAS DOS LEITORES. EMBORA \"MESTRE VAGUEIA PELO JIANGHU\" SEJA AMBIENTADO NA DINASTIA MING, PE\u00c7O AOS LEITORES QUE N\u00c3O FA\u00c7AM CORRESPOND\u00caNCIAS DIRETAS. MEU CONHECIMENTO HIST\u00d3RICO \u00c9 LIMITADO, E N\u00c3O TENHO A INTEN\u00c7\u00c3O DE CRIAR UMA OBRA DE TEM\u00c1TICA HIST\u00d3RICA. PERSONAGENS POSTERIORES COMO \"JIA BAOYU\" E \"PAN JIXUN\" APARECEM, MAS N\u00c3O \u00c9 PRECISO SE APROFUNDAR NISSO. AQUI, ESSES PERSONAGENS S\u00c3O APENAS S\u00cdMBOLOS: JIA BAOYU REPRESENTA UM CARA BONITO, PAN JIXUN REPRESENTA UM ESPECIALISTA EM CONTROLE DE \u00c1GUAS, E YUE FEI REPRESENTA UM MINISTRO LEAL. AL\u00c9M DISSO, SEI QUE A ETIQUETA DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL ANTIGO ERA COMPLEXA E A ATMOSFERA SOLENE, MAS N\u00c3O POSSO REPRESENTAR TUDO ISSO NO QUADRINHO, SEN\u00c3O OS LEITORES ACHariam MUITO CHATO. H\u00c1 TAMB\u00c9M ALGO QUE ME DEIXOU UM POUCO SURPRESO: NO \u00daLTIMO CAP\u00cdTULO, A PROTAGONISTA FOI TOCADA NO PEITO PELO PR\u00cdNCIPE, O QUE PARECE TER CAUSADO DESCONFORTO F\u00cdSICO EM ALGUNS COLEGAS LEITORES. OS LEITORES DE HOJE S\u00c3O ASSIM?", "text": "...", "tr": "Bu cevap vesilesiyle okuyucular\u0131n baz\u0131 meraklar\u0131n\u0131 da gidermek istiyorum. \u300aBeyimiz Jianghu\u0027da S\u00fcz\u00fcl\u00fcrken\u300b Ming Hanedan\u0131 tarihini temel alsa da, l\u00fctfen okuyucular karakterleri ve olaylar\u0131 birebir e\u015fle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n. Tarih bilgim k\u0131s\u0131tl\u0131 ve tarihi bir eser \u00e7izme niyetinde de de\u011filim. \u0130\u00e7inde \"Jia Baoyu\", \"Pan Jixun\" gibi daha sonraki d\u00f6nemlere ait karakterler ge\u00e7iyor, bunlar\u0131 \u00e7ok irdelemeye gerek yok. Burada bu karakterler sadece birer sembol: Jia Baoyu yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131y\u0131, Pan Jixun su kontrol uzman\u0131n\u0131, Yue Fei ise sad\u0131k bir bakan\u0131 temsil ediyor. Ayr\u0131ca, antik saray g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131n\u0131n \u00e7ok teferruatl\u0131 ve ciddi oldu\u011funu biliyorum ama \u00e7izgi romanda bunlar\u0131n hepsini g\u00f6steremem, aksi takdirde okuyucular \u00e7ok s\u0131k\u0131l\u0131r. Bir de beni biraz \u015fa\u015f\u0131rtan bir durum var; son b\u00f6l\u00fcmde kad\u0131n ba\u015fkarakterin g\u00f6\u011fs\u00fcne Prens taraf\u0131ndan dokunulmas\u0131, baz\u0131 okuyucularda fizyolojik bir rahats\u0131zl\u0131\u011fa yol a\u00e7m\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. \u015eimdiki okuyucular bu kadar..."}, {"bbox": ["36", "924", "739", "1390"], "fr": "Je profite de cette r\u00e9ponse pour clarifier quelques doutes des lecteurs. Bien que \"Seigneur Vadrouille dans le Jianghu\" se d\u00e9roule sur fond de dynastie Ming, veuillez ne pas chercher de correspondances historiques exactes. Mes connaissances historiques sont limit\u00e9es, et je ne cherche pas \u00e0 cr\u00e9er une \u0153uvre purement historique. Des personnages ult\u00e9rieurs comme \u0027Jia Baoyu\u0027 ou \u0027Pan Jixun\u0027 y apparaissent, mais ne vous y attardez pas. Ici, ces personnages ne sont que des symboles : Jia Baoyu repr\u00e9sente le beau gosse, Pan Jixun l\u0027expert en gestion des eaux, Yue Fei le loyal ministre. De plus, je sais que l\u0027\u00e9tiquette du palais imp\u00e9rial antique \u00e9tait complexe et l\u0027atmosph\u00e8re solennelle, mais je ne peux pas tout retranscrire dans le manga, sinon ce serait ennuyeux pour les lecteurs.", "id": "SEKALI LAGI, SAYA JUGA INGIN MENJAWAB BEBERAPA KERAGUAN PEMBACA. MESKIPUN \"YE ZAI JIANGHU PIAO\" BERLATAR BELAKANG SEJARAH DINASTI MING, MOHON PEMBACA TIDAK MENGANGGAPNYA SEBAGAI CERITA SEJARAH YANG AKURAT. PENGETAHUAN SEJARAH SAYA KURANG, DAN SAYA TIDAK BERMAKSUD MENGGAMBAR TEMA SEJARAH. MUNCULNYA TOKOH-TOKOH SEPERTI \"JIA BAOYU\" DAN \"PAN JIXUN\" DARI PERIODE AKHIR, TIDAK PERLU DIANALISIS SECARA MENDALAM. DI SINI, TOKOH-TOKOH INI HANYA SIMBOL: JIA BAOYU MEWAKILI PRIA TAMPAN, PAN JIXUN MEWAKILI AHLI PENGENDALIAN BANJIR, YUE FEI MEWAKILI PEJABAT SETIA. SELAIN ITU, ETIKET ISTANA KUNO SANGAT BANYAK DAN SUASANANYA SANGAT KAKU, SAYA TAHU BEBERAPA TENTANG ITU, TAPI TIDAK BISA DIGAMBARKAN SEMUA DALAM KOMIK, KARENA AKAN MEMBUAT PEMBACA BOSAN,", "pt": "APROVEITANDO ESTA OPORTUNIDADE DE RESPOSTA, GOSTARIA TAMB\u00c9M DE ESCLARECER ALGUMAS D\u00daVIDAS DOS LEITORES. EMBORA \"MESTRE VAGUEIA PELO JIANGHU\" SEJA AMBIENTADO NA DINASTIA MING, PE\u00c7O AOS LEITORES QUE N\u00c3O FA\u00c7AM CORRESPOND\u00caNCIAS DIRETAS. MEU CONHECIMENTO HIST\u00d3RICO \u00c9 LIMITADO, E N\u00c3O TENHO A INTEN\u00c7\u00c3O DE CRIAR UMA OBRA DE TEM\u00c1TICA HIST\u00d3RICA. PERSONAGENS POSTERIORES COMO \"JIA BAOYU\" E \"PAN JIXUN\" APARECEM, MAS N\u00c3O \u00c9 PRECISO SE APROFUNDAR NISSO. AQUI, ESSES PERSONAGENS S\u00c3O APENAS S\u00cdMBOLOS: JIA BAOYU REPRESENTA UM CARA BONITO, PAN JIXUN REPRESENTA UM ESPECIALISTA EM CONTROLE DE \u00c1GUAS, E YUE FEI REPRESENTA UM MINISTRO LEAL. AL\u00c9M DISSO, SEI QUE A ETIQUETA DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL ANTIGO ERA COMPLEXA E A ATMOSFERA SOLENE, MAS N\u00c3O POSSO REPRESENTAR TUDO ISSO NO QUADRINHO, SEN\u00c3O OS LEITORES ACHariam MUITO CHATO.", "text": "I\u0027D LIKE TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO ADDRESS SOME OF THE READERS\u0027 QUESTIONS. ALTHOUGH \"EACH FLOATING IN THE RIVERS AND LAKES\" IS SET IN THE MING DYNASTY, PLEASE DON\u0027T TAKE IT TOO LITERALLY. I\u0027M NOT VERY KNOWLEDGEABLE ABOUT HISTORY, AND I\u0027M NOT TRYING TO DRAW A HISTORICAL COMIC. CHARACTERS LIKE \"JIA BAOYU\" AND \"PAN JIXUN\" FROM LATER PERIODS APPEAR, BUT PLEASE DON\u0027T DWELL ON IT. HERE, THESE CHARACTERS ARE JUST SYMBOLS. JIA BAOYU REPRESENTS A HANDSOME MAN, PAN JIXUN REPRESENTS A WATER MANAGEMENT EXPERT, AND YUE FEI REPRESENTS A LOYAL OFFICIAL. ALSO, I KNOW THAT ANCIENT IMPERIAL PALACES HAD MANY RULES OF ETIQUETTE AND A SOLEMN ATMOSPHERE, BUT IT\u0027S IMPOSSIBLE TO DEPICT ALL OF THAT IN A COMIC, OR IT WOULD BECOME VERY BORING FOR THE READERS.", "tr": "Bu cevap vesilesiyle okuyucular\u0131n baz\u0131 meraklar\u0131n\u0131 da gidermek istiyorum. \u300aBeyimiz Jianghu\u0027da S\u00fcz\u00fcl\u00fcrken\u300b Ming Hanedan\u0131 tarihini temel alsa da, l\u00fctfen okuyucular karakterleri ve olaylar\u0131 birebir e\u015fle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n. Tarih bilgim k\u0131s\u0131tl\u0131 ve tarihi bir eser \u00e7izme niyetinde de de\u011filim. \u0130\u00e7inde \"Jia Baoyu\", \"Pan Jixun\" gibi daha sonraki d\u00f6nemlere ait karakterler ge\u00e7iyor, bunlar\u0131 \u00e7ok irdelemeye gerek yok. Burada bu karakterler sadece birer sembol: Jia Baoyu yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131y\u0131, Pan Jixun su kontrol uzman\u0131n\u0131, Yue Fei ise sad\u0131k bir bakan\u0131 temsil ediyor. Ayr\u0131ca, antik saray g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131n\u0131n \u00e7ok teferruatl\u0131 ve ciddi oldu\u011funu biliyorum ama \u00e7izgi romanda bunlar\u0131n hepsini g\u00f6steremem, aksi takdirde okuyucular \u00e7ok s\u0131k\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["11", "0", "751", "1104"], "fr": "Les commentaires et les danmaku sont sans aucun doute la plus grande motivation pour nous, auteurs, de continuer \u00e0 dessiner. Pour les webcomics, demander des mises \u00e0 jour plus rapides est le droit de chaque lecteur (surtout apr\u00e8s avoir pay\u00e9). Ce que je dois expliquer ici, c\u0027est que je ne dessine pas lentement ; ce qui est lent, c\u0027est la conception de l\u0027intrigue. Malheureusement, j\u0027ai une f\u00e2cheuse tendance \u00e0 \u00eatre perfectionniste et \u00e0 trop tergiverser sur l\u0027intrigue. Je vacille souvent, h\u00e9sitant longuement, ce qui pousse de nombreux lecteurs \u00e0 abandonner, ce qui est compr\u00e9hensible. Mais j\u0027esp\u00e8re que mes \u0153uvres pourront offrir aux lecteurs mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion, laisser au moins une impression, afin qu\u0027ils puissent y revenir de temps en temps en s\u0027en souvenant. Puisque vous avez achet\u00e9 un acc\u00e8s permanent, pouvoir le relire deux fois rentabilise d\u00e9j\u00e0 le prix. Le manga est ma profession, \u00e9crire des sc\u00e9narios n\u0027est pas mon point fort. Acheter des sc\u00e9narios ? Les bons sont trop chers, et les mauvais ne valent pas mieux que de les imaginer soi-m\u00eame. Alors, s\u0027il vous pla\u00eet, soyez indulgents. Actuellement, les r\u00e9cits \u0027power fantasy\u0027 en ligne sont tr\u00e8s populaires, mais je souhaite que le protagoniste de mon \u0153uvre ne soit pas si omnipotent et distant. Protagonistes et personnages secondaires sont tous humains, chacun avec sa propre histoire ; les personnages secondaires n\u0027existent pas seulement pour servir le protagoniste. Dans son propre c\u0153ur, chaque personnage est le protagoniste de sa propre vie. Monsieur Jin Yong (Louis Cha) sera toujours un dieu \u00e0 mes yeux. Plus j\u0027explore le genre wuxia, plus je d\u00e9couvre la profondeur et l\u0027\u00e9tendue de son g\u00e9nie ; m\u00eame sur la pointe des pieds, il m\u0027est impossible d\u0027atteindre sa cheville. Si \"Seigneur Vadrouille dans le Jianghu\" pouvait ne serait-ce qu\u0027effleurer la surface de son art, ce serait la satisfaction d\u0027une vie. Je profite de cette r\u00e9ponse pour clarifier quelques doutes des lecteurs. Bien que \"Seigneur Vadrouille dans le Jianghu\" se d\u00e9roule sur fond de dynastie Ming, veuillez ne pas chercher de correspondances historiques exactes. Mes connaissances historiques sont limit\u00e9es, et il ne s\u0027agit pas d\u0027un th\u00e8me historique, o\u00f9 des personnages comme \u0027Jia Baoyu\u0027 apparaissent.", "id": "DAN KOMENTAR-KOMENTAR PASTI ADALAH MOTIVASI TERBESAR BAGI KAMI PARA PENULIS UNTUK TERUS MENGGAMBAR. KOMIK ONLINE, MEMINTA UPDATE ADALAH HAK SETIAP PEMBACA (TERUTAMA SETELAH BERBAYAR). YANG PERLU DIJELASKAN DI SINI ADALAH, SAYA TIDAK LAMBAT DALAM MENGGAMBAR, YANG LAMBAT ADALAH MEMIKIRKAN ALUR CERITA. SAYANGNYA, SAYA MEMILIKI SEDIKIT OBSESI. SAYA SERING BIMBANG DALAM ALUR CERITA, DILEMA UNTUK WAKTU YANG LAMA, BANYAK PEMBACA YANG MENINGGALKAN (KARYA INI) KARENA ITU, ITU BISA DIMENGERTI. TAPI SAYA BERHARAP KARYA SAYA BISA MEMBERIKAN RUANG BAGI PEMBACA UNTUK MERENUNG, SETIDAKNYA MENINGGALKAN KESAN, SESEKALI TERINGAT DAN BISA KEMBALI MELIHATNYA. KARENA SUDAH MEMBELI TIKET PERMANEN, BISA MELIHATNYA BERULANG KALI JUGA SEPADAN DENGAN HARGANYA. MENGGAMBAR MANGA ADALAH PROFESI SAYA, MENULIS NASKAH BUKAN KEAHLIAN SAYA. MEMBELI NASKAH, YANG BAGUS TERLALU MAHAL TIDAK MAMPU BELI, YANG JELEK LEBIH BAIK MEMIKIRKANNYA SENDIRI. MOHON PENGERTIANNYA. SEKARANG, NOVEL ONLINE YANG RINGAN SANGAT POPULER, TAPI SAYA BERHARAP TOKOH UTAMA DALAM KARYA SAYA TIDAK BEGITU BERKUASA DAN SOMBONG. TOKOH UTAMA DAN TOKOH PENDUKUNG SEMUANYA MANUSIA, MEMILIKI KISAH MASING-MASING. TOKOH PENDUKUNG TIDAK ADA HANYA UNTUK MELAYANI TOKOH UTAMA, SETIAP TOKOH ADALAH TOKOH UTAMA DALAM HATINYA SENDIRI. TUAN JIN YONG AKAN SELALU MENJADI DEWA DI HATIKU. SEMAKIN SAYA MENGGALI TEMA WUXIA, SEMAKIN SAYA MENEMUKAN KEDALAMAN PENGETAHUANNYA, BAHKAN BERJINJIT PUN SULIT UNTUK MELIHAT PUNGGUNGNYA. JIKA \"YE ZAI JIANGHU PIAO\" BISA SEDIKIT SAJA MENYENTUH PERMUKAANNYA, ITU SUDAH CUKUP MEMUASKAN SEUMUR HIDUP. :C SEKALI LAGI, SAYA JUGA INGIN MENJAWAB BEBERAPA KERAGUAN PEMBACA. MESKIPUN \"YE ZAI JIANGHU PIAO\" BERLATAR BELAKANG SEJARAH DINASTI MING, MOHON PEMBACA TIDAK MENGANGGAPNYA SEBAGAI CERITA SEJARAH YANG AKURAT. PENGETAHUAN SEJARAH SAYA KURANG. MUNCULNYA \"JIA BAOYU\"", "pt": "E OS COMENT\u00c1RIOS (DANMAKU) S\u00c3O, SEM D\u00daVIDA, A MAIOR MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA N\u00d3S, AUTORES, CONTINUARMOS DESENHANDO. EM WEBCOMICS, APRESSAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c9 UM DIREITO DE TODO LEITOR (ESPECIALMENTE AP\u00d3S PAGAR). O QUE PRECISO EXPLICAR AQUI \u00c9 QUE N\u00c3O SOU LENTO PARA DESENHAR, MAS SIM PARA ELABORAR O ENREDO. INFELIZMENTE, TENHO UM POUCO DE TOC. NO ENREDO, FREQUENTEMENTE FICO INDECISO, EM UM DILEMA, E HESITO POR MUITO TEMPO. MUITOS LEITORES DESISTEM POR CAUSA DISSO, O QUE \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL. MAS ESPERO QUE MEUS TRABALHOS POSSAM OFERECER AOS LEITORES ALGO PARA REFLETIR, QUE DEIXEM PELO MENOS ALGUMA IMPRESS\u00c3O, E QUE OCASIONALMENTE, AO LEMBRAREM, POSSAM VOLTAR PARA DAR UMA OLHADA. J\u00c1 QUE COMPRARAM O ACESSO PERMANENTE, PODER VER DUAS VEZES J\u00c1 VALE O PRE\u00c7O. QUADRINHOS S\u00c3O MINHA PROFISS\u00c3O, ESCREVER ROTEIROS N\u00c3O \u00c9 MEU FORTE. COMPRAR ROTEIROS? OS BONS S\u00c3O MUITO CAROS, N\u00c3O POSSO PAGAR; OS RUINS, SE COMPRAR, SERIA MELHOR EU MESMO PENSAR. POR FAVOR, TENHAM PACI\u00caNCIA. HOJE EM DIA, AS \u0027COOL WEBNOVELS\u0027 (SHUANGWEN) S\u00c3O MUITO POPULARES, MAS EU ESPERO QUE O PROTAGONISTA DA MINHA OBRA N\u00c3O SEJA T\u00c3O TODO-PODEROSO E SUPERIOR. PROTAGONISTAS E COADJUVANTES S\u00c3O TODOS PESSOAS, TODOS T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS HIST\u00d3RIAS. OS COADJUVANTES N\u00c3O EXISTEM APENAS PARA SERVIR AO PROTAGONISTA; CADA PERSONAGEM \u00c9 O PROTAGONISTA EM SEU PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O. O SENHOR JIN YONG (LOUIS CHA) SEMPRE SER\u00c1 UM DEUS EM MEU CORA\u00c7\u00c3O. QUANTO MAIS EXPLORO O G\u00caNERO WUXIA, MAIS PERCEBO A PROFUNDIDADE DE SEU CONHECIMENTO; \u00c9 DIF\u00cdCIL ALCAN\u00c7AR SEQUER A PONTA DE SEUS P\u00c9S. SE \"MESTRE VAGUEIA PELO JIANGHU\" PUDER CAPTAR MESMO QUE UMA PEQUENA PARTE DISSO, J\u00c1 SER\u00c1 UMA SATISFA\u00c7\u00c3O PARA TODA A VIDA. :C APROVEITANDO ESTA OPORTUNIDADE DE RESPOSTA, GOSTARIA TAMB\u00c9M DE ESCLARECER ALGUMAS D\u00daVIDAS DOS LEITORES. EMBORA \"MESTRE VAGUEIA PELO JIANGHU\" SEJA AMBIENTADO NA DINASTIA MING, PE\u00c7O AOS LEITORES QUE N\u00c3O FA\u00c7AM CORRESPOND\u00caNCIAS DIRETAS. MEU CONHECIMENTO HIST\u00d3RICO \u00c9 LIMITADO... (O TEXTO PARECE CORTADO E CONT\u00c9M ERROS DE OCR)", "text": "...", "tr": "Yorumlar ve anl\u0131k mesajlar \u015f\u00fcphesiz biz \u00e7izerlere devam etmemiz i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck motivasyonu sa\u011fl\u0131yor. Webtoonlarda, okuyucular\u0131n yeni b\u00f6l\u00fcm istemesi bir hakt\u0131r (\u00f6zellikle \u00fccretli olduktan sonra). Burada a\u00e7\u0131klamam gereken \u015fey, \u00e7izim h\u0131z\u0131m\u0131n yava\u015f olmad\u0131\u011f\u0131, yava\u015f olan\u0131n hikaye kurgusunu olu\u015fturmak oldu\u011fudur. Maalesef biraz m\u00fckemmeliyet\u00e7iyim (veya karars\u0131z\u0131m). Hikaye konusunda s\u0131k s\u0131k bocal\u0131yorum, uzun s\u00fcre ikilemde kal\u0131yorum. Bir\u00e7ok okuyucunun bu y\u00fczden seriyi b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayabiliyorum. Ancak eserlerimin okuyuculara \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcnebilecekleri bir alan b\u0131rakmas\u0131n\u0131, en az\u0131ndan bir iz b\u0131rakmas\u0131n\u0131, ara s\u0131ra hat\u0131rlay\u0131p geri d\u00f6n\u00fcp bakmalar\u0131n\u0131 umuyorum. Madem kal\u0131c\u0131 bilet ald\u0131n\u0131z, birka\u00e7 kez okuyarak verdi\u011finiz paran\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f olursunuz. \u00c7izgi roman benim mesle\u011fim, senaryo yazmak g\u00fc\u00e7l\u00fc yan\u0131m de\u011fil. Senaryo sat\u0131n almaya gelince, iyileri \u00e7ok pahal\u0131, alam\u0131yorum; k\u00f6t\u00fclerini almaksa kendim d\u00fc\u015f\u00fcnmekten daha iyi de\u011fil. L\u00fctfen anlay\u0131\u015f g\u00f6sterin. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde internette \u0027shuangwen\u0027 (an\u0131nda tatmin sa\u011flayan, g\u00fc\u00e7l\u00fc kahraman hikayeleri) \u00e7ok pop\u00fcler, ama ben eserlerimdeki ana karakterin o kadar her \u015feye kadir, ula\u015f\u0131lmaz olmamas\u0131n\u0131 diliyorum. Ana karakterler de yan karakterler de insand\u0131r, hepsinin kendi hikayesi vard\u0131r; yan karakterler sadece ana karaktere hizmet etmek i\u00e7in var de\u011fillerdir. Her karakter kendi g\u00f6z\u00fcnde kendi hikayesinin kahraman\u0131d\u0131r. Bay Jin Yong her zaman kalbimdeki tanr\u0131d\u0131r. Wuxia t\u00fcr\u00fcnde ne kadar derinle\u015firsem, onun engin bilgisini o kadar fark ediyorum; onun seviyesine ula\u015fmak hayal bile edilemez. \u300aBeyimiz Jianghu\u0027da S\u00fcz\u00fcl\u00fcrken\u300b onun eserlerinin \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131na bile benzeyebilirse, bu benim i\u00e7in bir \u00f6m\u00fcr boyu teselli olur. Bu cevap vesilesiyle okuyucular\u0131n baz\u0131 meraklar\u0131n\u0131 da gidermek istiyorum. \u300aBeyimiz Jianghu\u0027da S\u00fcz\u00fcl\u00fcrken\u300b Ming Hanedan\u0131 tarihini temel alsa da, l\u00fctfen okuyucular karakterleri ve olaylar\u0131 birebir e\u015fle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n. Tarih bilgim k\u0131s\u0131tl\u0131..."}, {"bbox": ["75", "14", "717", "572"], "fr": "Les commentaires et les danmaku sont sans aucun doute la plus grande motivation pour nous, auteurs, de continuer \u00e0 dessiner. Pour les webcomics, demander des mises \u00e0 jour plus rapides est le droit de chaque lecteur (surtout apr\u00e8s avoir pay\u00e9). Ce que je dois expliquer ici, c\u0027est que je ne dessine pas lentement ; ce qui est lent, c\u0027est la conception de l\u0027intrigue. Malheureusement, j\u0027ai une f\u00e2cheuse tendance \u00e0 \u00eatre perfectionniste et \u00e0 trop tergiverser sur l\u0027intrigue. Je vacille souvent, h\u00e9sitant longuement, ce qui pousse de nombreux lecteurs \u00e0 abandonner, ce qui est compr\u00e9hensible. Mais j\u0027esp\u00e8re que mes \u0153uvres pourront offrir aux lecteurs mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion, laisser au moins une impression, afin qu\u0027ils puissent y revenir de temps en temps en s\u0027en souvenant. Puisque vous avez achet\u00e9 un acc\u00e8s permanent, pouvoir le relire deux fois rentabilise d\u00e9j\u00e0 le prix. Le manga est ma profession, \u00e9crire des sc\u00e9narios n\u0027est pas mon point fort. Acheter des sc\u00e9narios ? Les bons sont trop chers, et les mauvais ne valent pas mieux que de les imaginer soi-m\u00eame. Alors, s\u0027il vous pla\u00eet, soyez indulgents. Actuellement, les r\u00e9cits \u0027power fantasy\u0027 en ligne sont tr\u00e8s populaires, mais je souhaite que le protagoniste de mon \u0153uvre ne soit pas si omnipotent et distant. Protagonistes et personnages secondaires sont tous humains, chacun avec sa propre histoire ; les personnages secondaires n\u0027existent pas seulement pour servir le protagoniste. Dans son propre c\u0153ur, chaque personnage est le protagoniste de sa propre vie. Monsieur Jin Yong (Louis Cha) sera toujours un dieu \u00e0 mes yeux. Plus j\u0027explore le genre wuxia...", "id": "DAN KOMENTAR-KOMENTAR PASTI ADALAH MOTIVASI TERBESAR BAGI KAMI PARA PENULIS UNTUK TERUS MENGGAMBAR. KOMIK ONLINE, MEMINTA UPDATE ADALAH HAK SETIAP PEMBACA (TERUTAMA SETELAH BERBAYAR). YANG PERLU DIJELASKAN DI SINI ADALAH, SAYA TIDAK LAMBAT DALAM MENGGAMBAR, YANG LAMBAT ADALAH MEMIKIRKAN ALUR CERITA. SAYANGNYA, SAYA MEMILIKI SEDIKIT OBSESI. SAYA SERING BIMBANG DALAM ALUR CERITA, DILEMA UNTUK WAKTU YANG LAMA, BANYAK PEMBACA YANG MENINGGALKAN (KARYA INI) KARENA ITU, ITU BISA DIMENGERTI. TAPI SAYA BERHARAP KARYA SAYA BISA MEMBERIKAN RUANG BAGI PEMBACA UNTUK MERENUNG, SETIDAKNYA MENINGGALKAN KESAN, SESEKALI TERINGAT DAN BISA KEMBALI MELIHATNYA. KARENA SUDAH MEMBELI TIKET PERMANEN, BISA MELIHATNYA BERULANG KALI JUGA SEPADAN DENGAN HARGANYA. MENGGAMBAR MANGA ADALAH PROFESI SAYA, MENULIS NASKAH BUKAN KEAHLIAN SAYA. MEMBELI NASKAH, YANG BAGUS TERLALU MAHAL TIDAK MAMPU BELI, YANG JELEK LEBIH BAIK MEMIKIRKANNYA SENDIRI. MOHON PENGERTIANNYA. SEKARANG, NOVEL ONLINE YANG RINGAN SANGAT POPULER, TAPI SAYA BERHARAP TOKOH UTAMA DALAM KARYA SAYA TIDAK BEGITU BERKUASA DAN SOMBONG. TOKOH UTAMA DAN TOKOH PENDUKUNG SEMUANYA MANUSIA, MEMILIKI KISAH MASING-MASING. TOKOH PENDUKUNG TIDAK ADA HANYA UNTUK MELAYANI TOKOH UTAMA, SETIAP TOKOH ADALAH TOKOH UTAMA DALAM HATINYA SENDIRI. TUAN JIN YONG AKAN SELALU MENJADI DEWA DI HATIKU. SEMAKIN SAYA MENGGALI TEMA WUXIA...", "pt": "E OS COMENT\u00c1RIOS (DANMAKU) S\u00c3O, SEM D\u00daVIDA, A MAIOR MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA N\u00d3S, AUTORES, CONTINUARMOS DESENHANDO. EM WEBCOMICS, APRESSAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c9 UM DIREITO DE TODO LEITOR (ESPECIALMENTE AP\u00d3S PAGAR). O QUE PRECISO EXPLICAR AQUI \u00c9 QUE N\u00c3O SOU LENTO PARA DESENHAR, MAS SIM PARA ELABORAR O ENREDO. INFELIZMENTE, TENHO UM POUCO DE TOC. NO ENREDO, FREQUENTEMENTE FICO INDECISO, EM UM DILEMA, E HESITO POR MUITO TEMPO. MUITOS LEITORES DESISTEM POR CAUSA DISSO, O QUE \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL. MAS ESPERO QUE MEUS TRABALHOS POSSAM OFERECER AOS LEITORES ALGO PARA REFLETIR, QUE DEIXEM PELO MENOS ALGUMA IMPRESS\u00c3O, E QUE OCASIONALMENTE, AO LEMBRAREM, POSSAM VOLTAR PARA DAR UMA OLHADA. J\u00c1 QUE COMPRARAM O ACESSO PERMANENTE, PODER VER DUAS VEZES J\u00c1 VALE O PRE\u00c7O. QUADRINHOS S\u00c3O MINHA PROFISS\u00c3O, ESCREVER ROTEIROS N\u00c3O \u00c9 MEU FORTE. COMPRAR ROTEIROS? OS BONS S\u00c3O MUITO CAROS, N\u00c3O POSSO PAGAR; OS RUINS, SE COMPRAR, SERIA MELHOR EU MESMO PENSAR. POR FAVOR, TENHAM PACI\u00caNCIA. HOJE EM DIA, AS \u0027COOL WEBNOVELS\u0027 S\u00c3O MUITO POPULARES, MAS EU ESPERO QUE O PROTAGONISTA DA MINHA OBRA N\u00c3O SEJA T\u00c3O TODO-PODEROSO E SUPERIOR. PROTAGONISTAS E COADJUVANTES S\u00c3O TODOS PESSOAS, TODOS T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS HIST\u00d3RIAS. OS COADJUVANTES N\u00c3O EXISTEM APENAS PARA SERVIR AO PROTAGONISTA; CADA PERSONAGEM \u00c9 O PROTAGONISTA EM SEU PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O. O SENHOR JIN YONG (LOUIS CHA) SEMPRE SER\u00c1 UM DEUS EM MEU CORA\u00c7\u00c3O. QUANTO MAIS EXPLORO O G\u00caNERO WUXIA... (O TEXTO PARECE CORTADO E CONT\u00c9M ERROS DE OCR)", "text": "...", "tr": "Yorumlar ve anl\u0131k mesajlar \u015f\u00fcphesiz biz \u00e7izerlere devam etmemiz i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck motivasyonu sa\u011fl\u0131yor. Webtoonlarda, okuyucular\u0131n yeni b\u00f6l\u00fcm istemesi bir hakt\u0131r (\u00f6zellikle \u00fccretli olduktan sonra). Burada a\u00e7\u0131klamam gereken \u015fey, \u00e7izim h\u0131z\u0131m\u0131n yava\u015f olmad\u0131\u011f\u0131, yava\u015f olan\u0131n hikaye kurgusunu olu\u015fturmak oldu\u011fudur. Maalesef biraz m\u00fckemmeliyet\u00e7iyim (veya karars\u0131z\u0131m). Hikaye konusunda s\u0131k s\u0131k bocal\u0131yorum, uzun s\u00fcre ikilemde kal\u0131yorum. Bir\u00e7ok okuyucunun bu y\u00fczden seriyi b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayabiliyorum. Ancak eserlerimin okuyuculara \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcnebilecekleri bir alan b\u0131rakmas\u0131n\u0131, en az\u0131ndan bir iz b\u0131rakmas\u0131n\u0131, ara s\u0131ra hat\u0131rlay\u0131p geri d\u00f6n\u00fcp bakmalar\u0131n\u0131 umuyorum. Madem kal\u0131c\u0131 bilet ald\u0131n\u0131z, birka\u00e7 kez okuyarak verdi\u011finiz paran\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f olursunuz. \u00c7izgi roman benim mesle\u011fim, senaryo yazmak g\u00fc\u00e7l\u00fc yan\u0131m de\u011fil. Senaryo sat\u0131n almaya gelince, iyileri \u00e7ok pahal\u0131, alam\u0131yorum; k\u00f6t\u00fclerini almaksa kendim d\u00fc\u015f\u00fcnmekten daha iyi de\u011fil. L\u00fctfen anlay\u0131\u015f g\u00f6sterin. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde internette \u0027shuangwen\u0027 (an\u0131nda tatmin sa\u011flayan, g\u00fc\u00e7l\u00fc kahraman hikayeleri) \u00e7ok pop\u00fcler, ama ben eserlerimdeki ana karakterin o kadar her \u015feye kadir, ula\u015f\u0131lmaz olmamas\u0131n\u0131 diliyorum. Ana karakterler de yan karakterler de insand\u0131r, hepsinin kendi hikayesi vard\u0131r; yan karakterler sadece ana karaktere hizmet etmek i\u00e7in var de\u011fillerdir. Her karakter kendi g\u00f6z\u00fcnde kendi hikayesinin kahraman\u0131d\u0131r. Bay Quan Kang her zaman kalbimdeki tanr\u0131d\u0131r. Wuxia t\u00fcr\u00fcnde ne kadar derinle\u015firsem..."}], "width": 800}, {"height": 668, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/159/9.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "6", "643", "248"], "fr": "...si purs que \u00e7a ? Mes amis dans la vie r\u00e9elle ne sont pas comme \u00e7a. Suis-je trop os\u00e9 dans mes \u00e9crits ? Cependant, que vous prot\u00e9giez autant l\u0027h\u00e9ro\u00efne, c\u0027est quelque chose que j\u0027appr\u00e9cie. Croyez en ces paroles : \u0027Comment voir l\u0027arc-en-ciel sans traverser la pluie et le vent ?\u0027. Pour finir, bien s\u00fbr, je demande vos votes mensuels et vos mises en favori ! Zheng Xusheng", "id": "...BEGITU POLOSKAH? TEMAN-TEMAN DI SEKITARKU DALAM KEHIDUPAN NYATA TIDAK SEPERTI ITU. APAKAH LINGKARANNYA TERLALU LIAR? TAPI KALIAN BISA BEGITU MELINDUNGI TOKOH WANITA, SAYA TETAP MENGHARGAINYA. PERCAYALAH PADA LIRIK LAGU, BAGAIMANA BISA MELIHAT PELANGI TANPA MELEWATI BADAI? TERAKHIR, TENTU SAJA, MOHON TIKET BULANAN DAN KOLEKSINYA! ZHENG XUSHENG", "pt": "T\u00c3O PUROS ASSIM? MEUS AMIGOS NA VIDA REAL N\u00c3O S\u00c3O ASSIM. SER\u00c1 QUE O MANHWA \u00c9 MUITO OUSADO? MAS, J\u00c1 QUE VOC\u00caS PROTEGEM TANTO A PROTAGONISTA, EU AINDA APRECIO ISSO. POR FAVOR, ACREDITEM NA LETRA DA M\u00daSICA: COMO VER O ARCO-\u00cdRIS SEM PASSAR PELA TEMPESTADE? NO FINAL, CLARO, PE\u00c7O VOTOS MENSAIS E QUE FAVORITEM A OBRA! ZHENG XUSHENG", "text": "IS SHE SO PURE? THE FRIENDS AROUND ME IN REAL LIFE AREN\u0027T LIKE THAT. IS JUANZI TOO WILD? BUT I STILL WANT TO THANK YOU FOR LOVING THE FEMALE LEAD SO MUCH. PLEASE BELIEVE IN THE LYRICS, \"HOW CAN YOU SEE A RAINBOW WITHOUT EXPERIENCING WIND AND RAIN?\" FINALLY, OF COURSE, I\u0027M ASKING FOR MONTHLY PASSES AND FAVORITES! ZHENG XUSHENG", "tr": "...bu kadar saf m\u0131? Ger\u00e7ek hayattaki arkada\u015flar\u0131m b\u00f6yle de\u011fil. Yoksa hikaye mi fazla c\u00fcretk\u00e2r? Ama kad\u0131n ba\u015fkarakteri bu kadar koruman\u0131z yine de ho\u015fuma gidiyor. L\u00fctfen \u015fu \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fcne inan\u0131n: \u0027R\u00fczgar ve ya\u011fmur ya\u015famadan g\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l g\u00f6rebilirsin?\u0027 Son olarak, tabii ki ayl\u0131k biletlerinizi ve koleksiyonlar\u0131n\u0131za eklemenizi rica ediyorum! Zheng Xusheng"}, {"bbox": ["8", "6", "608", "225"], "fr": "...si purs que \u00e7a ? Mes amis dans la vie r\u00e9elle ne sont pas comme \u00e7a. Est-ce que le milieu est trop d\u00e9vergond\u00e9 ? Cependant, que vous prot\u00e9giez autant l\u0027h\u00e9ro\u00efne, c\u0027est quelque chose que j\u0027appr\u00e9cie. Croyez en ces paroles : \u0027Comment voir l\u0027arc-en-ciel sans traverser la pluie et le vent ?\u0027. Pour finir, bien s\u00fbr, je demande vos votes mensuels et vos mises en favori !", "id": "...BEGITU POLOSKAH? TEMAN-TEMAN DI SEKITARKU DALAM KEHIDUPAN NYATA TIDAK SEPERTI ITU. APAKAH LINGKARANNYA TERLALU LIAR? TAPI KALIAN BISA BEGITU MELINDUNGI TOKOH WANITA, SAYA TETAP MENGHARGAINYA. PERCAYALAH PADA LIRIK LAGU, BAGAIMANA BISA MELIHAT PELANGI TANPA MELEWATI BADAI? TERAKHIR, TENTU SAJA, MOHON TIKET BULANAN DAN KOLEKSINYA!", "pt": "T\u00c3O PUROS ASSIM? MEUS AMIGOS NA VIDA REAL N\u00c3O S\u00c3O ASSIM. O C\u00cdRCULO \u00c9 MUITO OUSADO? MAS, J\u00c1 QUE VOC\u00caS PROTEGEM TANTO A PROTAGONISTA, EU AINDA APRECIO ISSO. POR FAVOR, ACREDITEM NA LETRA DA M\u00daSICA: COMO VER O ARCO-\u00cdRIS SEM PASSAR PELA TEMPESTADE? NO FINAL, CLARO, PE\u00c7O VOTOS MENSAIS E QUE FAVORITEM A OBRA!", "text": "IS SHE SO PURE? THE FRIENDS AROUND ME IN REAL LIFE AREN\u0027T LIKE THAT. IS JUANZI TOO WILD? BUT I STILL WANT TO THANK YOU FOR LOVING THE FEMALE LEAD SO MUCH. PLEASE BELIEVE IN THE LYRICS, \"HOW CAN YOU SEE A RAINBOW WITHOUT EXPERIENCING WIND AND RAIN?\" FINALLY, OF COURSE, I\u0027M ASKING FOR MONTHLY PASSES AND FAVORITES!", "tr": "...bu kadar saf m\u0131? Ger\u00e7ek hayattaki arkada\u015flar\u0131m b\u00f6yle de\u011fil. \u00c7evrem mi fazla c\u00fcretk\u00e2r? Ama kad\u0131n ba\u015fkarakteri bu kadar koruman\u0131z yine de ho\u015fuma gidiyor. L\u00fctfen \u015fu \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fcne inan\u0131n: \u0027R\u00fczgar ve ya\u011fmur ya\u015famadan g\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131 b\u00f6ce\u011fini nas\u0131l g\u00f6rebilirsin?\u0027 Son olarak, tabii ki ayl\u0131k biletlerinizi ve koleksiyonlar\u0131n\u0131za eklemenizi rica ediyorum!"}, {"bbox": ["0", "0", "609", "226"], "fr": "...si purs que \u00e7a ? Mes amis dans la vie r\u00e9elle ne sont pas comme \u00e7a. Est-ce que le milieu est trop d\u00e9vergond\u00e9 ? Cependant, que vous prot\u00e9giez autant l\u0027h\u00e9ro\u00efne, c\u0027est quelque chose que j\u0027appr\u00e9cie. Croyez en ces paroles : \u0027Comment voir l\u0027arc-en-ciel sans traverser la pluie et le vent ?\u0027. Pour finir, bien s\u00fbr, je demande vos votes mensuels et vos mises en favori !", "id": "...BEGITU POLOSKAH? TEMAN-TEMAN DI SEKITARKU DALAM KEHIDUPAN NYATA TIDAK SEPERTI ITU. APAKAH LINGKARANNYA TERLALU LIAR? TAPI KALIAN BISA BEGITU MELINDUNGI TOKOH WANITA, SAYA TETAP MENGHARGAINYA. PERCAYALAH PADA LIRIK LAGU, BAGAIMANA BISA MELIHAT PELANGI TANPA MELEWATI BADAI? TERAKHIR, TENTU SAJA, MOHON TIKET BULANAN DAN KOLEKSINYA!", "pt": "T\u00c3O PUROS ASSIM? MEUS AMIGOS NA VIDA REAL N\u00c3O S\u00c3O ASSIM. O C\u00cdRCULO \u00c9 MUITO OUSADO? MAS, J\u00c1 QUE VOC\u00caS PROTEGEM TANTO A PROTAGONISTA, EU AINDA APRECIO ISSO. POR FAVOR, ACREDITEM NA LETRA DA M\u00daSICA: COMO VER O ARCO-\u00cdRIS SEM PASSAR PELA TEMPESTADE? NO FINAL, CLARO, PE\u00c7O VOTOS MENSAIS E QUE FAVORITEM A OBRA!", "text": "IS SHE SO PURE? THE FRIENDS AROUND ME IN REAL LIFE AREN\u0027T LIKE THAT. IS JUANZI TOO WILD? BUT I STILL WANT TO THANK YOU FOR LOVING THE FEMALE LEAD SO MUCH. PLEASE BELIEVE IN THE LYRICS, \"HOW CAN YOU SEE A RAINBOW WITHOUT EXPERIENCING WIND AND RAIN?\" FINALLY, OF COURSE, I\u0027M ASKING FOR MONTHLY PASSES AND FAVORITES!", "tr": "...bu kadar saf m\u0131? Ger\u00e7ek hayattaki arkada\u015flar\u0131m b\u00f6yle de\u011fil. \u00c7evrem mi fazla c\u00fcretk\u00e2r? Ama kad\u0131n ba\u015fkarakteri bu kadar koruman\u0131z yine de ho\u015fuma gidiyor. L\u00fctfen \u015fu \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fcne inan\u0131n: \u0027R\u00fczgar ve ya\u011fmur ya\u015famadan g\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131 b\u00f6ce\u011fini nas\u0131l g\u00f6rebilirsin?\u0027 Son olarak, tabii ki ayl\u0131k biletlerinizi ve koleksiyonlar\u0131n\u0131za eklemenizi rica ediyorum!"}, {"bbox": ["90", "595", "552", "667"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["218", "594", "593", "650"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["306", "598", "679", "668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua