This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 161
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "775", "764", "895"], "fr": "CE TYPE-L\u00c0 NON PLUS NE CONVIENT PAS ?", "id": "Orang ini juga tidak bisa?", "pt": "ESSE CARA TAMB\u00c9M N\u00c3O SERVE?", "text": "Orang ini juga tidak bisa?", "tr": "Bu adam da m\u0131 i\u015fe yaramad\u0131?"}, {"bbox": ["289", "736", "357", "862"], "fr": "ALORS,", "id": "Bagaimana,", "pt": "COMO?", "text": "Bagaimana,", "tr": "Nas\u0131l,"}, {"bbox": ["36", "137", "237", "210"], "fr": "PALAIS QIN\u0027AN.", "id": "Aula Qin\u0027an", "pt": "SAL\u00c3O QIN\u0027AN", "text": "Aula Qin\u0027an", "tr": "Qinan Saray\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "907", "383", "1044"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR N\u0027EN EST PAS CAPABLE, MAIS SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR, LUI, LE POURRA ASSUR\u00c9MENT.", "id": "Cun: \"Hamba tidak bisa, Yang Mulia pasti bisa.\"", "pt": "\"ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O CONSEGUE NEM UM POUCO, MAS O IMPERADOR CERTAMENTE PODER\u00c1.\"", "text": "Cun: \"Hamba tidak bisa, Yang Mulia pasti bisa.\"", "tr": "\u015eey... \u0027Ben beceremem ama \u0130mparator Hazretleri kesinlikle ba\u015far\u0131r.\u0027"}, {"bbox": ["236", "445", "386", "529"], "fr": "MAIS IL VOUS A LAISS\u00c9 UNE ORDONNANCE EN PARTANT,", "id": "Tapi dia meninggalkan resep untuk Anda saat pergi,", "pt": "MAS ELE DEIXOU UMA RECEITA PARA VOC\u00ca QUANDO PARTIU,", "text": "Tapi dia meninggalkan resep untuk Anda saat pergi,", "tr": "Ama giderken size bir re\u00e7ete b\u0131rakt\u0131,"}, {"bbox": ["696", "71", "753", "190"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Benar.", "pt": "\u00c9...", "text": "Benar.", "tr": "Evet..."}, {"bbox": ["224", "856", "280", "946"], "fr": "IL A DIT TEXTUELLEMENT :", "id": "Kata-kata aslinya adalah:", "pt": "SUAS PALAVRAS ORIGINAIS FORAM:", "text": "Kata-kata aslinya adalah:", "tr": "S\u00f6yledikleri tam olarak \u015funlard\u0131:"}, {"bbox": ["531", "615", "588", "753"], "fr": "UNE ORDONNANCE ?", "id": "Resep?", "pt": "RECEITA?", "text": "Resep?", "tr": "Re\u00e7ete mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "885", "611", "1008"], "fr": "ALORS, FAUT-IL ENVOYER CETTE ORDONNANCE \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL IMP\u00c9RIAL ?", "id": "Lalu, apakah resep ini perlu dikirim ke Akademi Tabib Istana?", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA RECEITA DEVE SER ENVIADA AO HOSPITAL IMPERIAL?", "text": "Lalu, apakah resep ini perlu dikirim ke Akademi Tabib Istana?", "tr": "Peki bu re\u00e7ete \u0130mparatorluk Hastanesi\u0027ne g\u00f6nderilecek mi?"}, {"bbox": ["61", "922", "159", "1113"], "fr": "HMPH, ENCORE UN QUI AIME JOUER LES MALINS.", "id": "Hmph, satu lagi orang yang licik.", "pt": "HMPH, OUTRO SUJEITO ASTUTO E CHEIO DE TRUQUES.", "text": "Hmph, satu lagi orang yang licik.", "tr": "Hmph, yine ak\u0131ll\u0131 ge\u00e7inen biri."}, {"bbox": ["303", "435", "403", "574"], "fr": "CE NE SERAIT PAS TOI QUI LUI AS SOUFFL\u00c9 \u00c7A, HEIN ?", "id": "Ini bukan kau yang mengajarinya, kan?", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUE O ENSINOU A DIZER ISSO, FOI?", "text": "Ini bukan kau yang mengajarinya, kan?", "tr": "Bu s\u00f6zleri ona sen \u00f6\u011fretmedin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["673", "508", "747", "623"], "fr": "VOTRE VIEUX SERVITEUR N\u0027OSERAIT PAS.", "id": "Hamba tua tidak berani.", "pt": "ESTE VELHO SERVO N\u00c3O OUSARIA.", "text": "Hamba tua tidak berani.", "tr": "K\u00f6leniz c\u00fcret edemez."}, {"bbox": ["142", "86", "242", "223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "893", "393", "1008"], "fr": "OSER CHANGER D\u0027AVIS AU DERNIER MOMENT !", "id": "Berani-beraninya berubah pikiran di saat-saat terakhir.", "pt": "COMO OUSA MUDAR DE IDEIA EM CIMA DA HORA!", "text": "Berani-beraninya berubah pikiran di saat-saat terakhir.", "tr": "Tam da i\u015f ciddiye binince s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nmeye c\u00fcret ediyor."}, {"bbox": ["163", "134", "252", "243"], "fr": "OCCUPE-T\u0027EN.", "id": "Kau urus saja.", "pt": "V\u00c1 E FA\u00c7A ISSO.", "text": "Kau urus saja.", "tr": "Git hallet."}, {"bbox": ["599", "94", "655", "181"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES.", "id": "Baik, Yang Mulia.", "pt": "COMO ORDENA.", "text": "Baik, Yang Mulia.", "tr": "Emriniz olur."}, {"bbox": ["110", "89", "160", "155"], "fr": "MMH.", "id": "En,", "pt": "HUM.", "text": "En,", "tr": "Hm,"}, {"bbox": ["66", "659", "170", "783"], "fr": "GARCE !", "id": "Jalang!", "pt": "VADIA!", "text": "Jalang!", "tr": "S\u00fcrt\u00fck!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "106", "216", "328"], "fr": "CE PRINCE S\u0027EST DONN\u00c9 TANT DE MAL POUR QUE TU OBTIENNES UNE AUDIENCE PRIV\u00c9E AVEC L\u0027EMPEREUR, ET C\u0027EST POUR T\u0027OPPOSER \u00c0 MOI QUE TU ES VENUE ?", "id": "Aku susah payah mengatur agar kau menghadap Kaisar sendirian, apa kau sengaja datang untuk menentangku?", "pt": "EU, ESTE PR\u00cdNCIPE, ME DEI AO TRABALHO DE CONSEGUIR UMA AUDI\u00caNCIA PRIVADA COM O IMPERADOR PARA VOC\u00ca,\nE VOC\u00ca VEM AQUI S\u00d3 PARA ME CONTRARIAR?", "text": "Aku susah payah mengatur agar kau menghadap Kaisar sendirian, apa kau sengaja datang untuk menentangku?", "tr": "Bu Prens seni \u0130mparator\u0027la \u00f6zel olarak g\u00f6r\u00fc\u015fmen i\u00e7in o kadar zahmete girdim, s\u0131rf bana kar\u015f\u0131 gelmek i\u00e7in miydi?"}, {"bbox": ["320", "567", "396", "662"], "fr": "JE... M\u0027EN REMETS \u00c0 VOTRE SENTENCE.", "id": "Aku... pasrah menerima hukuman.", "pt": "EU... ACEITO MINHA PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "Aku... pasrah menerima hukuman.", "tr": "Ben... Cezama raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["108", "482", "178", "622"], "fr": "CE GENRE DE CHOSES, JE SUIS VRAIMENT INCAPABLE DE LE FAIRE.", "id": "Aku benar-benar tidak bisa melakukan hal seperti ini,", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO FAZER ALGO ASSIM.", "text": "Aku benar-benar tidak bisa melakukan hal seperti ini,", "tr": "B\u00f6yle bir \u015feyi ger\u00e7ekten yapamam,"}, {"bbox": ["81", "997", "158", "1144"], "fr": "UNE SENTENCE ?", "id": "Hukuman?", "pt": "PUNI\u00c7\u00c3O?", "text": "Hukuman?", "tr": "Ceza m\u0131?"}, {"bbox": ["656", "967", "749", "1162"], "fr": "ET TU CROIS QUE TU VAUX LA PEINE QUE JE TE SANCTIONNE ?", "id": "Kau pikir kau pantas kuhukum?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 DIGNA DE SER PUNIDA POR MIM?", "text": "Kau pikir kau pantas kuhukum?", "tr": "Sen benim seni cezaland\u0131rmama lay\u0131k m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "20", "352", "115"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS L\u0027AFFAIRE DU FLEUVE JAUNE, UNE SOTTE COMME TOI N\u0027AURAIT M\u00caME PAS PU R\u00caVER QUE CE PRINCE DAIGNE TE JETER UN REGARD.", "id": "Kalau bukan karena kasus Sungai Kuning, wanita bodoh sepertimu, jangan harap aku sudi melirikmu.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO CASO DO RIO AMARELO, UMA MULHER TOLA COMO VOC\u00ca\nNEM SONHARIA QUE EU TE OLHASSE.", "text": "Kalau bukan karena kasus Sungai Kuning, wanita bodoh sepertimu, jangan harap aku sudi melirikmu.", "tr": "Sar\u0131 Nehir davas\u0131 olmasayd\u0131, senin gibi aptal bir kad\u0131n\u0131n bu Prens\u0027in d\u00f6n\u00fcp sana bakmas\u0131n\u0131 bile hayal edemezdin."}, {"bbox": ["73", "466", "205", "543"], "fr": "\u00c9COUTE-MOI BIEN,", "id": "Dengarkan baik-baik,", "pt": "ESCUTE BEM O QUE EU DIGO!", "text": "Dengarkan baik-baik,", "tr": "Beni iyi dinle,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "829", "628", "1047"], "fr": "VOTRE ALTESSE, EN TANT QUE PRINCE, POURQUOI NE POUVEZ-VOUS PAS VOUS PR\u00c9OCCUPER DES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT, COMPATIR AU SORT DU PEUPLE, ET PAR VOTRE...", "id": "Yang Mulia Pangeran, mengapa Anda tidak bisa mengkhawatirkan urusan negara, berempati pada penderitaan rakyat,", "pt": "VOSSA ALTEZA, COMO PR\u00cdNCIPE, POR QUE N\u00c3O PODE SE PREOCUPAR COM OS ASSUNTOS DO ESTADO E MOSTRAR COMPAIX\u00c3O PELO POVO,", "text": "Yang Mulia Pangeran, mengapa Anda tidak bisa mengkhawatirkan urusan negara, berempati pada penderitaan rakyat,", "tr": "Prens Hazretleri, bir prens olarak neden devlet i\u015fleri i\u00e7in endi\u015felenip halk\u0131n durumuna merhamet g\u00f6stererek..."}, {"bbox": ["637", "1006", "727", "1141"], "fr": "...GRANDEUR D\u0027\u00c2ME, GAGNER LE RESPECT DU MONDE ENTIER ?", "id": "dan menaklukkan dunia dengan aura kebenaran yang luhur?", "pt": "E CONQUISTAR O MUNDO COM INTEGRIDADE E JUSTI\u00c7A?", "text": "dan menaklukkan dunia dengan aura kebenaran yang luhur?", "tr": "...heybetli ve d\u00fcr\u00fcst bir tav\u0131rla d\u00fcnyay\u0131 ikna edemiyorsunuz?"}, {"bbox": ["61", "74", "191", "275"], "fr": "SI CETTE FOIS, \u00c0 CAUSE DE TOI, L\u0027\u00c9COLE YANGMING REPREND SON SOUFFLE,", "id": "Jika kali ini karenamu, Kelompok Yangming bisa bernapas lega,", "pt": "SE, DESTA VEZ POR SUA CAUSA, A ESCOLA YANGMING CONSEGUIR SE RECUPERAR,", "text": "Jika kali ini karenamu, Kelompok Yangming bisa bernapas lega,", "tr": "E\u011fer bu sefer senin y\u00fcz\u00fcnden Yangming Okulu nefes al\u0131rsa,"}, {"bbox": ["609", "146", "727", "322"], "fr": "JE FERAI EN SORTE QUE TU P\u00c9RISSES, TOI ET TOUTE TA LIGN\u00c9E !", "id": "Aku pasti akan membuatmu dan seluruh keluargamu musnah!", "pt": "EU CERTAMENTE FAREI COM QUE VOC\u00ca E TODA A SUA FAM\u00cdLIA SEJAM ANIQUILADOS!", "text": "Aku pasti akan membuatmu dan seluruh keluargamu musnah!", "tr": "T\u00fcm aileni yok ederim!"}, {"bbox": ["74", "531", "162", "683"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS,", "id": "Aku tidak mengerti,", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO.", "text": "Aku tidak mengerti,", "tr": "Anlam\u0131yorum,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "446", "412", "667"], "fr": "EN USANT DE TELS STRATAG\u00c8MES PERFIDES, M\u00caME SI UN JOUR VOUS ACC\u00c9DEZ AU TR\u00d4NE, COMMENT POURREZ-VOUS AVOIR LA CONSCIENCE TRANQUILLE EN CONTEMPLANT LA MONTAGNE DE CADAVRES QUE VOUS AUREZ LAISS\u00c9E DERRI\u00c8RE VOUS ?", "id": "Menggunakan tipu muslihat licik seperti ini, bahkan jika kelak Anda naik takhta, bagaimana hati Anda bisa tenang saat melihat tumpukan tulang belulang di belakang Anda?", "pt": "USANDO TRUQUES T\u00c3O SUJOS, MESMO QUE UM DIA VOC\u00ca ASCENDA AO TRONO,\nCOMO PODER\u00c1 TER PAZ DE ESP\u00cdRITO OLHANDO PARA OS MONTES DE OSSOS QUE DEIXOU PARA TR\u00c1S?", "text": "Menggunakan tipu muslihat licik seperti ini, bahkan jika kelak Anda naik takhta, bagaimana hati Anda bisa tenang saat melihat tumpukan tulang belulang di belakang Anda?", "tr": "B\u00f6yle \u015feytani entrikalarla bir g\u00fcn tahta \u00e7\u0131ksan\u0131z bile, arkan\u0131zda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z kemik y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda vicdan\u0131n\u0131z nas\u0131l rahat eder?"}, {"bbox": ["29", "129", "103", "227"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Apa?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["416", "120", "513", "246"], "fr": "TOI, PUTAIN, TU OSES ENCORE ME FAIRE LA LE\u00c7ON ?", "id": "Sialan, kau berani-beraninya menceramahiku?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE ME DAR UMA LI\u00c7\u00c3O, PORRA?!", "text": "Sialan, kau berani-beraninya menceramahiku?!", "tr": "Sen... Sen bana ders vermeye mi c\u00fcret ediyorsun, lanet olsun?!"}, {"bbox": ["126", "905", "277", "1066"], "fr": "CR\u00c9TIN !", "id": "Bajingan!", "pt": "MALDITA!", "text": "Bajingan!", "tr": "Al\u00e7ak!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/8.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "506", "336", "562"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["516", "779", "563", "865"], "fr": "[SFX] PFF !", "id": "[SFX] Heh...", "pt": "HEH...", "text": "[SFX] Heh...", "tr": "[SFX] Heh..."}, {"bbox": ["436", "685", "469", "788"], "fr": "[SFX] PFF !", "id": "[SFX] Heh...", "pt": "HEH...", "text": "[SFX] Heh...", "tr": "[SFX] Heh..."}], "width": 800}, {"height": 1330, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/9.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "94", "669", "230"], "fr": "INCORRIGIBLE !", "id": "Tidak bisa dinalar!", "pt": "IRRACIONAL!", "text": "Tidak bisa dinalar!", "tr": "Laf anlamaz!"}, {"bbox": ["0", "1239", "693", "1329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua