This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 168
[{"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/168/0.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "2214", "335", "2352"], "fr": "Cependant, toutes les affaires de la cour sont g\u00e9r\u00e9es par le Grand Secr\u00e9tariat, ce qui repr\u00e9sente une excellente opportunit\u00e9 pour nous.", "id": "Namun, semua urusan di istana dikendalikan oleh kabinet, ini justru merupakan kesempatan besar bagi kita.", "pt": "NO ENTANTO, TODOS OS ASSUNTOS DA CORTE S\u00c3O CONTROLADOS PELO GABINETE, O QUE \u00c9 UMA GRANDE OPORTUNIDADE PARA N\u00d3S.", "text": "Cependant, toutes les affaires de la cour sont g\u00e9r\u00e9es par le Grand Secr\u00e9tariat, ce qui repr\u00e9sente une excellente opportunit\u00e9 pour nous.", "tr": "ANCAK, SARAYDAK\u0130 T\u00dcM \u0130\u015eLER KAB\u0130NE TARAFINDAN Y\u00dcR\u00dcT\u00dcL\u00dcYOR, BU DA B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FIRSAT."}, {"bbox": ["334", "2526", "582", "2619"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 recommand\u00e9 au Grand Secr\u00e9tariat que Cao Chongde et Yuan Tingbi soient nomm\u00e9s respectivement gouverneurs du Jiangzhe et du Fujian,", "id": "Saya sudah merekomendasikan kepada kabinet, Cao Chongde dan Yuan Tingbi masing-masing sebagai gubernur Jiangzhe dan Fujian,", "pt": "EU J\u00c1 RECOMENDEI AO GABINETE QUE CAO CHONGDE E YUAN TINGBI SEJAM NOMEADOS GOVERNADORES DE JIANGZHE E FUJIAN, RESPECTIVAMENTE.", "text": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 recommand\u00e9 au Grand Secr\u00e9tariat que Cao Chongde et Yuan Tingbi soient nomm\u00e9s respectivement gouverneurs du Jiangzhe et du Fujian,", "tr": "KAB\u0130NEYE CAO CHONGDE VE YUAN TINGB\u0130\u0027Y\u0130 JIANGZHE VE FUJIAN B\u00d6LGELER\u0130N\u0130N VAL\u0130LER\u0130 OLARAK \u00d6NERD\u0130M,"}, {"bbox": ["157", "1723", "266", "1845"], "fr": "Pour une raison inconnue, Sa Majest\u00e9 n\u0027a pas assist\u00e9 \u00e0 la cour du matin depuis sept jours,", "id": "Entah kenapa, Kaisar sudah 7 hari tidak menghadiri sidang pagi,", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS O IMPERADOR N\u00c3O COMPARECE \u00c0 CORTE DA MANH\u00c3 H\u00c1 7 DIAS,", "text": "Pour une raison inconnue, Sa Majest\u00e9 n\u0027a pas assist\u00e9 \u00e0 la cour du matin depuis sept jours,", "tr": "B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R NEDENLE, MAJESTELER\u0130 7 G\u00dcND\u00dcR SABAH TOPLANTISINA KATILMADI,"}, {"bbox": ["445", "1912", "531", "2033"], "fr": "Les rumeurs vont bon train \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur maintenant.", "id": "Sekarang di luar rumor menyebar di mana-mana.", "pt": "AGORA H\u00c1 RUMORES POR TODA PARTE.", "text": "Les rumeurs vont bon train \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur maintenant.", "tr": "\u015eU ANDA DI\u015eARIDA DED\u0130KODULAR ALMI\u015e BA\u015eINI G\u0130D\u0130YOR."}, {"bbox": ["591", "2589", "749", "2686"], "fr": "Une fois que la Direction des Rites aura donn\u00e9 son approbation, toute la r\u00e9gion au sud du fleuve Yangts\u00e9 sera...", "id": "Menunggu Direktorat Upacara menyetujui, wilayah selatan Sungai Yangtze akan sepenuhnya masuk ke dalam....", "pt": "ESPERE AT\u00c9 QUE A DIRETORIA DE RITOS APROVE, E TODA A REGI\u00c3O AO SUL DO RIO YANGTZ\u00c9 SER\u00c1 NOSSA...", "text": "Une fois que la Direction des Rites aura donn\u00e9 son approbation, toute la r\u00e9gion au sud du fleuve Yangts\u00e9 sera...", "tr": "T\u00d6RENLER M\u00dcD\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dc ONAYLADIKTAN SONRA YANGTZE NEHR\u0130\u0027N\u0130N G\u00dcNEY\u0130 TAMAMEN..."}, {"bbox": ["178", "52", "752", "160"], "fr": "Nouveau dans Jianghu Piao 2 : \u00ab Intrigues \u00e0 la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale \u00bb", "id": "Petualang Jianghu Baru 2\u300aKisah Kota Kekaisaran\u300b", "pt": "", "text": "Nouveau dans Jianghu Piao 2 : \u00ab Intrigues \u00e0 la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale \u00bb", "tr": ""}, {"bbox": ["3", "1126", "405", "1225"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["92", "852", "161", "1050"], "fr": "LA CONQU\u00caTE DU PRINCE", "id": "Panduan Menaklukkan Pangeran", "pt": "A CONQUISTA DO PR\u00cdNCIPE", "text": "LA CONQU\u00caTE DU PRINCE", "tr": "PRENS STRATEJ\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["535", "1156", "784", "1220"], "fr": "Sc\u00e9nario et Dessin : Zheng Xusheng", "id": "Digambar dan ditulis oleh Zheng Xusheng", "pt": "ESCRITO E DESENHADO POR ZHENG XUSHENG", "text": "Sc\u00e9nario et Dessin : Zheng Xusheng", "tr": "YAZAN VE \u00c7\u0130ZEN: ZHENG XUSHENG"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/168/1.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "465", "645", "571"], "fr": "Monseigneur, y a-t-il quelque chose qui vous pr\u00e9occupe ?", "id": "Pangeran, apakah Anda sedang ada masalah?", "pt": "VOSSA ALTEZA, H\u00c1 ALGO QUE O PREOCUPA?", "text": "Monseigneur, y a-t-il quelque chose qui vous pr\u00e9occupe ?", "tr": "EKSELANSLARI, S\u0130Z\u0130 END\u0130\u015eELEND\u0130REN B\u0130R \u015eEY M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["552", "46", "653", "113"], "fr": "Monseigneur ?", "id": "Pangeran?", "pt": "VOSSA ALTEZA?", "text": "Monseigneur ?", "tr": "EKSELANSLARI?"}, {"bbox": ["571", "302", "619", "375"], "fr": "Hein ?", "id": "Ah?", "pt": "AH?", "text": "Hein ?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["186", "263", "237", "344"], "fr": "Monseigneur.", "id": "Pangeran.", "pt": "VOSSA ALTEZA.", "text": "Monseigneur.", "tr": "EKSELANSLARI."}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/168/2.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "69", "506", "223"], "fr": "Le Vice-Ministre Yan, surnomm\u00e9 le Jeune Ma\u00eetre Donglou, est r\u00e9put\u00e9 pour traverser un parterre de mille fleurs sans qu\u0027un seul p\u00e9tale ne s\u0027accroche \u00e0 lui. Il doit \u00eatre tr\u00e8s dou\u00e9 avec les femmes.", "id": "Asisten Menteri Yan dikenal sebagai Tuan Donglou, konon ia melewati ribuan bunga tanpa sehelai daun pun menempel, sepertinya sangat mahir dalam urusan wanita.", "pt": "O ATENDENTE YAN, CONHECIDO COMO JOVEM MESTRE DONGLOU, DIZEM OS RUMORES QUE ELE PASSA POR MIL FLORES SEM QUE NENHUMA P\u00c9TALA O TOQUE. ELE DEVE SER MUITO H\u00c1BIL COM AS MULHERES.", "text": "Le Vice-Ministre Yan, surnomm\u00e9 le Jeune Ma\u00eetre Donglou, est r\u00e9put\u00e9 pour traverser un parterre de mille fleurs sans qu\u0027un seul p\u00e9tale ne s\u0027accroche \u00e0 lui. Il doit \u00eatre tr\u00e8s dou\u00e9 avec les femmes.", "tr": "BAKAN YARDIMCISI YAN, NAMID\u0130\u011eER DONGLOU BEYEFEND\u0130S\u0130, R\u0130VAYETE G\u00d6RE B\u0130NLERCE \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130N ARASINDAN GE\u00c7ER DE TEK B\u0130R YAPRA\u011eA B\u0130LE DOKUNMAZMI\u015e. KADINLAR KONUSUNDA OLDUK\u00c7A USTA OLMALI."}, {"bbox": ["282", "2193", "417", "2395"], "fr": "Le mantra en quatre mots : \u00ab Ciblez ses pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb. Monseigneur, avec votre immense richesse, qu\u0027y a-t-il que vous ne puissiez offrir ?", "id": "Empat kata kuncinya adalah \u0027penuhi kesukaannya\u0027. Pangeran begitu kaya, apa yang tidak bisa Anda berikan?", "pt": "O LEMA DE QUATRO PALAVRAS \u00c9 \u0027ATENDA \u00c0S PREFER\u00caNCIAS DELA\u0027. VOSSA ALTEZA POSSUI RIQUEZAS IMENSUR\u00c1VEIS, O QUE N\u00c3O CONSEGUIRIA OBTER?", "text": "Le mantra en quatre mots : \u00ab Ciblez ses pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb. Monseigneur, avec votre immense richesse, qu\u0027y a-t-il que vous ne puissiez offrir ?", "tr": "D\u00d6RT KEL\u0130MEL\u0130K B\u0130R D\u00dcSTUR VARDIR: \"HO\u015eUNA G\u0130DEN\u0130 VER.\" EKSELANSLARI\u0027NIN D\u00d6RT DEN\u0130ZE HAK\u0130M\u0130YET\u0130 VAR, ELDE EDEMEYECE\u011e\u0130N\u0130Z NE OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["404", "680", "536", "809"], "fr": "Ce Prince souhaiterait savoir comment gagner le c\u0153ur d\u0027une dame ?", "id": "Saya ingin bertanya bagaimana cara mendapatkan hati seorang wanita?", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE DESEJA PERGUNTAR COMO CONQUISTAR O CORA\u00c7\u00c3O DE UMA DAMA?", "text": "Ce Prince souhaiterait savoir comment gagner le c\u0153ur d\u0027une dame ?", "tr": "B\u0130R KADININ KALB\u0130N\u0130 NASIL KAZANAB\u0130LECE\u011e\u0130M KONUSUNDA S\u0130ZDEN F\u0130K\u0130R ALMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["600", "2616", "770", "2772"], "fr": "J\u0027ai ici de l\u0027\u00ab Huile de Perle \u00bb fra\u00eechement import\u00e9e du royaume de Tianluo, aux effets cosm\u00e9tiques miraculeux. Monseigneur d\u00e9sire-t-il...", "id": "Saya punya \u0027Minyak Mutiara\u0027 yang baru datang dari Negara Tianluo, sangat berkhasiat untuk kecantikan, apakah Pangeran mau...", "pt": "TENHO AQUI \u0027\u00d3LEO DE P\u00c9ROLA\u0027 REC\u00c9M-IMPORTADO DO REINO DE TIANLUO, COM EFEITOS EMBELEZADORES MILAGROSOS. VOSSA ALTEZA GOSTARIA DE...", "text": "J\u0027ai ici de l\u0027\u00ab Huile de Perle \u00bb fra\u00eechement import\u00e9e du royaume de Tianluo, aux effets cosm\u00e9tiques miraculeux. Monseigneur d\u00e9sire-t-il...", "tr": "EL\u0130MDE T\u0130ANLUO KRALLI\u011eI\u0027NDAN YEN\u0130 GELM\u0130\u015e, G\u00dcZELL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N MUC\u0130ZEV\u0130 ETK\u0130LER\u0130 OLAN \"\u0130NC\u0130 YA\u011eI\" VAR. EKSELANSLARI \u0130STER M\u0130..."}, {"bbox": ["64", "2594", "241", "2749"], "fr": "Les femmes, n\u0027est-ce pas avant tout des bijoux en or et en argent, des perles et des agates, ou quelques produits de beaut\u00e9 pour pr\u00e9server leur jeunesse ?", "id": "Wanita, ya... tidak lain adalah perhiasan emas perak, mutiara akik, atau beberapa barang untuk menjaga kecantikan?", "pt": "MULHERES, AFINAL, N\u00c3O SE INTERESSAM APENAS POR JOIAS DE OURO E PRATA, P\u00c9ROLAS E \u00c1GATAS, OU ALGUM ITEM PARA PRESERVAR A BELEZA?", "text": "Les femmes, n\u0027est-ce pas avant tout des bijoux en or et en argent, des perles et des agates, ou quelques produits de beaut\u00e9 pour pr\u00e9server leur jeunesse ?", "tr": "KADINLAR \u0130\u015eTE, ALTIN VE G\u00dcM\u00dc\u015e TAKILAR, \u0130NC\u0130LER, AK\u0130KLER YA DA G\u00dcZELL\u0130K VE GEN\u00c7L\u0130K \u0130KS\u0130RLER\u0130 G\u0130B\u0130 \u015eEYLER DE\u011e\u0130L M\u0130D\u0130R?"}, {"bbox": ["67", "1814", "195", "1984"], "fr": "Quelle est donc la jeune dame de bonne famille qui a eu l\u0027honneur d\u0027attirer l\u0027attention de Monseigneur ?", "id": "Gadis bangsawan dari keluarga mana yang beruntung mendapatkan perhatian Pangeran?", "pt": "QUEM SER\u00c1 A NOBRE DONZELA AFORTUNADA O SUFICIENTE PARA RECEBER A ATEN\u00c7\u00c3O DE VOSSA ALTEZA?", "text": "Quelle est donc la jeune dame de bonne famille qui a eu l\u0027honneur d\u0027attirer l\u0027attention de Monseigneur ?", "tr": "ACABA HANG\u0130 SOYLU A\u0130LEN\u0130N KIZI EKSELANSLARI\u0027NIN BE\u011eEN\u0130S\u0130N\u0130 KAZANMA \u015eEREF\u0130NE NA\u0130L OLDU?"}, {"bbox": ["617", "1844", "735", "2004"], "fr": "Je ne dirai pas de qui il s\u0027agit. Le Vice-Ministre Yan aurait-il une bonne strat\u00e9gie ?", "id": "Siapa orangnya tidak akan saya sebutkan, apakah Asisten Menteri Yan punya siasat bagus?", "pt": "N\u00c3O DIREI QUEM \u00c9. O ATENDENTE YAN TERIA ALGUMA BOA ESTRAT\u00c9GIA?", "text": "Je ne dirai pas de qui il s\u0027agit. Le Vice-Ministre Yan aurait-il une bonne strat\u00e9gie ?", "tr": "K\u0130M OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMEYECE\u011e\u0130M. BAKAN YARDIMCISI YAN\u0027IN \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130KR\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["627", "2314", "733", "2438"], "fr": "Le probl\u00e8me, c\u0027est que j\u0027ignore ses pr\u00e9f\u00e9rences.", "id": "Masalahnya adalah saya tidak tahu apa kesukaannya.", "pt": "O PROBLEMA \u00c9 QUE N\u00c3O SEI DO QUE ELA GOSTA.", "text": "Le probl\u00e8me, c\u0027est que j\u0027ignore ses pr\u00e9f\u00e9rences.", "tr": "ASIL SORUN, ONUN NELERDEN HO\u015eLANDI\u011eINI B\u0130LMEMEM."}, {"bbox": ["479", "3063", "566", "3259"], "fr": "Alors... elle appr\u00e9cie le talent et l\u0027apparence ?", "id": "Kalau begitu... apakah dia menyukai bakat dan penampilan?", "pt": "ENT\u00c3O... ELA SE INTERESSA POR TALENTO E APAR\u00caNCIA?", "text": "Alors... elle appr\u00e9cie le talent et l\u0027apparence ?", "tr": "\u00d6YLEYSE... YETENEK VE G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE M\u0130 \u00d6NEM VER\u0130YOR?"}, {"bbox": ["246", "954", "418", "1059"], "fr": "Y aurait-il en ce monde une femme que Monseigneur ne puisse conqu\u00e9rir ?", "id": "Di dunia ini masih ada wanita yang tidak bisa Pangeran dapatkan?", "pt": "EXISTE ALGUMA MULHER NESTE MUNDO QUE VOSSA ALTEZA N\u00c3O CONSIGA CONQUISTAR?", "text": "Y aurait-il en ce monde une femme que Monseigneur ne puisse conqu\u00e9rir ?", "tr": "BU D\u00dcNYADA EKSELANSLARI\u0027NIN ELDE EDEMEYECE\u011e\u0130 B\u0130R KADIN MI VAR?"}, {"bbox": ["34", "471", "118", "573"], "fr": "Monseigneur, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "Apa maksud Pangeran?", "pt": "O QUE VOSSA ALTEZA QUER DIZER COM ISSO?", "text": "Monseigneur, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "tr": "EKSELANSLARI NE DEMEK \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["76", "3030", "226", "3101"], "fr": "Certainement pas ce genre de choses.", "id": "Sudah pasti bukan hal-hal ini.", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 NADA DISSO.", "text": "Certainement pas ce genre de choses.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE BUNLAR DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["138", "917", "225", "982"], "fr": "Une femme ?", "id": "Wanita?", "pt": "UMA MULHER?", "text": "Une femme ?", "tr": "KADIN MI?"}, {"bbox": ["430", "1514", "491", "1612"], "fr": "Oui.", "id": "Ada.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "VAR."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/168/3.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1115", "528", "1237"], "fr": "\u00c0 part les religieux qui ont renonc\u00e9 aux d\u00e9sirs du monde, je ne vois vraiment personne d\u0027autre qui soit aussi d\u00e9tach\u00e9.", "id": "Selain biksu/biksuni yang sudah meninggalkan keduniawian, saya benar-benar tidak bisa memikirkan siapa lagi yang begitu tanpa keinginan.", "pt": "AL\u00c9M DAS MONJAS E MONGES QUE RENUNCIARAM AOS DESEJOS MUNDANOS, REALMENTE N\u00c3O CONSIGO PENSAR EM MAIS NINGU\u00c9M T\u00c3O DESAPEGADO.", "text": "\u00c0 part les religieux qui ont renonc\u00e9 aux d\u00e9sirs du monde, je ne vois vraiment personne d\u0027autre qui soit aussi d\u00e9tach\u00e9.", "tr": "RAH\u0130PLER\u0130N D\u00dcNYEV\u0130 ARZULARDAN ARINMI\u015e OLMASI DI\u015eINDA, BU KADAR \u0130STEKS\u0130Z VE ARZUSUZ BA\u015eKA K\u0130M OLAB\u0130L\u0130R AKLIMA GELM\u0130YOR."}, {"bbox": ["306", "105", "442", "289"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a non plus. Monseigneur est beau, vers\u00e9 dans les arts litt\u00e9raires et martiaux, il devrait \u00eatre l\u0027objet d\u0027admiration des femmes de talent.", "id": "Itu juga tidak benar, Pangeran tampan, berbakat dalam sastra dan bela diri, seharusnya menjadi idola para wanita berbakat.", "pt": "N\u00c3O, ISSO TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. VOSSA ALTEZA \u00c9 BONITO, H\u00c1BIL TANTO NAS LETRAS QUANTO NAS ARTES MARCIAIS, DEVERIA SER O OBJETO DE ADMIRA\u00c7\u00c3O DAS MULHERES TALENTOSAS.", "text": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a non plus. Monseigneur est beau, vers\u00e9 dans les arts litt\u00e9raires et martiaux, il devrait \u00eatre l\u0027objet d\u0027admiration des femmes de talent.", "tr": "BU DA DO\u011eRU DE\u011e\u0130L. EKSELANSLARI YAKI\u015eIKLI, HEM B\u0130LG\u0130L\u0130 HEM DE SAVA\u015e SANATLARINDA USTA; TAM DA YETENEKL\u0130 KADINLARIN HAYRAN OLACA\u011eI B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["296", "1327", "403", "1518"], "fr": "Je sais seulement que cette femme se d\u00e9voue \u00e0 son pays et se soucie du sort du peuple.", "id": "Saya hanya tahu wanita ini peduli pada negara dan rakyat jelata.", "pt": "S\u00d3 SEI QUE ESTA MULHER SE PREOCUPA COM SEU PA\u00cdS E SEU POVO, E PENSA NO BEM-ESTAR DE TODOS.", "text": "Je sais seulement que cette femme se d\u00e9voue \u00e0 son pays et se soucie du sort du peuple.", "tr": "TEK B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M, BU KADININ KALB\u0130N\u0130N \u00dcLKES\u0130 VE HALKI \u0130\u00c7\u0130N ATTI\u011eI, T\u00dcM D\u00dcNYANIN REFAHINI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dc."}, {"bbox": ["516", "684", "654", "775"], "fr": "Monseigneur, la personne qui vous int\u00e9resse ne serait tout de m\u00eame pas une religieuse ?", "id": "Pangeran, jangan-jangan yang Anda sukai itu seorang biksuni?", "pt": "VOSSA ALTEZA, POR ACASO N\u00c3O SE INTERESSOU POR UMA RELIGIOSA, CERTO?", "text": "Monseigneur, la personne qui vous int\u00e9resse ne serait tout de m\u00eame pas une religieuse ?", "tr": "EKSELANSLARI, YOKSA B\u0130R RAH\u0130BEYE M\u0130 G\u00d6N\u00dcL VERD\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["378", "1906", "516", "2018"], "fr": "Une femme n\u0027est qu\u0027un jouet, pourquoi discuter de patrie avec elle ?", "id": "Wanita itu hanya mainan, untuk apa Pangeran membahas negara dengannya?", "pt": "MULHERES S\u00c3O APENAS OBJETOS DE DIVERS\u00c3O, POR QUE DISCUTIR ASSUNTOS DE ESTADO COM ELA?", "text": "Une femme n\u0027est qu\u0027un jouet, pourquoi discuter de patrie avec elle ?", "tr": "KADIN DED\u0130\u011e\u0130N E\u011eLENCEL\u0130KT\u0130R, ONUNLA \u00dcLKE MESELELER\u0130N\u0130 KONU\u015eMANIN NE ANLAMI VAR?"}, {"bbox": ["50", "1757", "173", "1874"], "fr": "Monseigneur, votre humble serviteur ose vous donner un conseil :", "id": "Pangeran, bawahan memberanikan diri memberi satu nasihat:", "pt": "VOSSA ALTEZA, ESTE SUBORDINADO OUSA DAR UM CONSELHO:", "text": "Monseigneur, votre humble serviteur ose vous donner un conseil :", "tr": "EKSELANSLARI, HADD\u0130M OLMAYARAK B\u0130R TAVS\u0130YEDE BULUNMAK \u0130STER\u0130M:"}, {"bbox": ["293", "840", "439", "938"], "fr": "N\u0027importe quoi, c\u0027est une jeune fille respectable !", "id": "Omong kosong, dia gadis baik-baik!", "pt": "ABSURDO, ELA \u00c9 UMA MO\u00c7A DECENTE!", "text": "N\u0027importe quoi, c\u0027est une jeune fille respectable !", "tr": "SA\u00c7MALAMA, O D\u00dcZG\u00dcN B\u0130R KIZ!"}, {"bbox": ["625", "1564", "695", "1645"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "Hein ?", "tr": "HI?"}, {"bbox": ["228", "616", "285", "684"], "fr": "Hum,", "id": "[SFX]Ehem,", "pt": "[SFX] COF,", "text": "Hum,", "tr": "[SFX] KHM,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/168/4.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "81", "223", "202"], "fr": "Hier, une nouvelle recrue est arriv\u00e9e au Pavillon Qunfang. Quelle silhouette, quelle beaut\u00e9, tsk tsk.", "id": "Kemarin di Paviliun Qunfang datang primadona baru, lekuk tubuhnya, penampilannya, ck ck ck.", "pt": "ONTEM, UMA NOVA BELdade CHEGOU AO PAVILH\u00c3O QUNFANG. AQUELA SILHUETA, AQUELA APAR\u00caNCIA, TSK TSK.", "text": "Hier, une nouvelle recrue est arriv\u00e9e au Pavillon Qunfang. Quelle silhouette, quelle beaut\u00e9, tsk tsk.", "tr": "D\u00dcN QUNFANG K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NE YEN\u0130 B\u0130R D\u0130LBER GELD\u0130, O ENDAM, O G\u00dcZELL\u0130K, OF OF."}, {"bbox": ["384", "190", "495", "281"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je m\u0027en occupe, satisfaction garantie.", "id": "Hari ini biar saya yang atur, dijamin Pangeran puas.", "pt": "HOJE EU ORGANIZO TUDO, GARANTO QUE VOC\u00ca FICAR\u00c1 SATISFEITO.", "text": "Aujourd\u0027hui, je m\u0027en occupe, satisfaction garantie.", "tr": "BUG\u00dcN BEN AYARLARIM, KES\u0130N MEMNUN KALIRSIN."}, {"bbox": ["55", "884", "265", "979"], "fr": "Puisque Monseigneur est si d\u00e9termin\u00e9, il suffirait en r\u00e9alit\u00e9 de multiplier les occasions de s\u0027approcher d\u0027elle.", "id": "Karena Pangeran begitu gigih, sebenarnya cukup cari lebih banyak kesempatan untuk mendekati wanita ini.", "pt": "J\u00c1 QUE VOSSA ALTEZA \u00c9 T\u00c3O PERSISTENTE, NA VERDADE, APENAS ENCONTRAR MAIS OPORTUNIDADES PARA SE APROXIMAR DELA DEVE BASTAR.", "text": "Puisque Monseigneur est si d\u00e9termin\u00e9, il suffirait en r\u00e9alit\u00e9 de multiplier les occasions de s\u0027approcher d\u0027elle.", "tr": "MADEM EKSELANSLARI BU KADAR ISRARCI, ASLINDA O KADINA YAKLA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N DAHA FAZLA FIRSAT KOLLAMAK YETERL\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["669", "1136", "775", "1195"], "fr": "Tout le monde a bien des faiblesses, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Manusia pasti punya kelemahan, kan.", "pt": "AS PESSOAS SEMPRE T\u00caM PONTOS FRACOS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Tout le monde a bien des faiblesses, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "\u0130NSANLARIN HER ZAMAN B\u0130R ZAYIF NOKTASI VARDIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["432", "479", "559", "547"], "fr": "Amuse-toi bien tout seul.", "id": "Kau main saja sendiri pelan-pelan.", "pt": "DIVIRTA-SE SOZINHO ENT\u00c3O.", "text": "Amuse-toi bien tout seul.", "tr": "SEN KEND\u0130 BA\u015eINA TAKIL."}, {"bbox": ["120", "508", "245", "552"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "id": "Tidak tertarik.", "pt": "N\u00c3O ESTOU INTERESSADO.", "text": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "tr": "\u0130LG\u0130LENM\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/168/5.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1008", "439", "1032"], "fr": "Acad\u00e9mie Hanlin.", "id": "Akademi Hanlin", "pt": "ACADEMIA HANLIN.", "text": "Acad\u00e9mie Hanlin.", "tr": "HANL\u0130N AKADEM\u0130S\u0130"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/168/6.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "503", "695", "679"], "fr": "Ma\u00eetre Zhou, l\u0027heure du repas est presque pass\u00e9e, pourquoi \u00eates-vous encore ici ?", "id": "Tuan Zhou, waktu makan sudah hampir lewat, kenapa masih di sini?", "pt": "SENHOR ZHOU, A HORA DA REFEI\u00c7\u00c3O J\u00c1 PASSOU, POR QUE AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "Ma\u00eetre Zhou, l\u0027heure du repas est presque pass\u00e9e, pourquoi \u00eates-vous encore ici ?", "tr": "MEMUR ZHOU, YEMEK VAKT\u0130 NEREDEYSE GE\u00c7T\u0130, NEDEN HALA BURADASINIZ?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/168/7.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "50", "650", "203"], "fr": "Il est certes louable de ne jamais quitter ses livres, mais il ne faut pas pour autant n\u00e9gliger le sommeil et les repas.", "id": "Memang bagus tidak melepaskan buku dari tangan, tapi jangan sampai lupa makan dan tidur.", "pt": "\u00c9 BOM SER DEDICADO AOS LIVROS, MAS N\u00c3O SE DEVE NEGLIGENCIAR O SONO E A COMIDA.", "text": "Il est certes louable de ne jamais quitter ses livres, mais il ne faut pas pour autant n\u00e9gliger le sommeil et les repas.", "tr": "K\u0130TAPLARI EL\u0130N\u0130ZDEN D\u00dc\u015e\u00dcRMEMEN\u0130Z G\u00dcZEL AMA YEMEY\u0130 \u0130\u00c7MEY\u0130 DE UNUTMAMALISINIZ."}, {"bbox": ["166", "504", "279", "669"], "fr": "Il y a tant de livres ici que je me suis laiss\u00e9 emporter par ma lecture.", "id": "Koleksi buku di sini begitu banyak, saya sampai lupa diri saat membacanya.", "pt": "H\u00c1 TANTOS LIVROS AQUI, EU ME EMPOLGUEI UM POUCO COM A LEITURA.", "text": "Il y a tant de livres ici que je me suis laiss\u00e9 emporter par ma lecture.", "tr": "BURADAK\u0130 K\u0130TAP KOLEKS\u0130YONU O KADAR GEN\u0130\u015e K\u0130, OKURKEN KEND\u0130M\u0130 KAYBETT\u0130M."}, {"bbox": ["597", "1314", "752", "1439"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, Monseigneur a dit de faire venir Ma\u00eetre Zhou uniquement dans le petit salon.", "id": "Tidak perlu, Pangeran berkata akan menemui Tuan Zhou di aula samping saja.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, VOSSA ALTEZA DISSE PARA CONVOCAR O SENHOR ZHOU APENAS AO SAL\u00c3O LATERAL.", "text": "Ce n\u0027est pas la peine, Monseigneur a dit de faire venir Ma\u00eetre Zhou uniquement dans le petit salon.", "tr": "GEREK YOK, EKSELANSLARI MEMUR ZHOU\u0027YU YAN SALONDA KABUL EDECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["527", "938", "627", "1071"], "fr": "Ma\u00eetre Zhang, Son Altesse le Prince Jing est arriv\u00e9.", "id": "Tuan Zhang, Yang Mulia Pangeran Jing telah tiba.", "pt": "SENHOR ZHANG, SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE JING, CHEGOU.", "text": "Ma\u00eetre Zhang, Son Altesse le Prince Jing est arriv\u00e9.", "tr": "MEMUR ZHANG, PRENS JING HAZRETLER\u0130 TE\u015eR\u0130F ETT\u0130LER."}, {"bbox": ["190", "39", "334", "137"], "fr": "Ma\u00eetre... Ma\u00eetre Zhang, je...", "id": "Tu-Tuan Zhang, saya...", "pt": "SENHOR ZHANG... SENHOR ZHANG, EU...", "text": "Ma\u00eetre... Ma\u00eetre Zhang, je...", "tr": "ME-MEMUR ZHANG, BEN..."}, {"bbox": ["285", "1392", "361", "1549"], "fr": "Vite, vite, accueillons Son Altesse !", "id": "Cepat sambut Yang Mulia!", "pt": "R\u00c1PIDO, CUMPRIMENTEM SUA ALTEZA!", "text": "Vite, vite, accueillons Son Altesse !", "tr": "\u00c7ABUK, MAJESTELER\u0130N\u0130 KAR\u015eILAYIN!"}, {"bbox": ["496", "1807", "564", "1906"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "Hein ?", "tr": "HI?"}, {"bbox": ["171", "2499", "612", "2543"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 12, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/168/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua