This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 199
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/199/0.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "996", "326", "1168"], "fr": "Se cacher dans les appartements de la concubine Li \u00e0 cette heure-ci... Ne me dites pas que c\u0027est sur ordre de l\u0027Empereur ?", "id": "Bersembunyi di kamar Selir Li saat ini, jangan bilang ini perintah Kaisar?", "pt": "ESCONDIDO NOS APOSENTOS DA CONSORTE LI A ESTA HORA... N\u00c3O ME DIGA QUE \u00c9 POR ORDEM DO IMPERADOR?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HIDING IN CONSORT LI\u0027S BEDROOM AT THIS HOUR? DON\u0027T TELL ME IT\u0027S BY THE EMPEROR\u0027S DECREE?", "tr": "Bu saatte Cariye Li\u0027nin yatak odas\u0131nda saklan\u0131yorsun, sak\u0131n bana bunun \u0130mparator\u0027un emri oldu\u011funu s\u00f6yleme?"}, {"bbox": ["459", "313", "619", "571"], "fr": "N\u0027est-ce pas le grand ma\u00eetre Xiao, celui qui fait tant parler de lui ces derniers temps ?", "id": "Bukankah ini Tuan Xiao yang sedang naik daun belakangan ini?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESTE O GRANDE MESTRE XIAO QUE EST\u00c1 EM ALTA ULTIMAMENTE?", "text": "ISN\u0027T THIS THE FAMOUS TAOIST MASTER XIAO, WHO\u0027S BEEN ALL THE RAGE LATELY?", "tr": "Bu, son zamanlarda ad\u0131ndan s\u0131k\u00e7a s\u00f6z ettiren \u00dcstat Xiao de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["396", "208", "482", "290"], "fr": "Oh ?", "id": "Yo?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["227", "2", "803", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/199/1.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "726", "807", "870"], "fr": "Si tu ne me tues pas d\u0027un coup de paume, alors le harem imp\u00e9rial va \u00eatre anim\u00e9 ce soir.", "id": "Kalau kau tidak bisa membunuhku dengan satu pukulan, maka harem malam ini akan ramai.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ME MATAR COM UM GOLPE, O HAR\u00c9M IMPERIAL VAI FICAR BEM AGITADO ESTA NOITE.", "text": "IF YOU CAN\u0027T KILL ME WITH ONE BLOW, THE HAREM WILL BE QUITE LIVELY TONIGHT.", "tr": "E\u011fer beni tek bir vuru\u015fta \u00f6ld\u00fcremezsen, bu geceki harem baya\u011f\u0131 \u015fenlenecek demektir."}, {"bbox": ["354", "645", "568", "775"], "fr": "Je sais que vous \u00eates exceptionnellement dou\u00e9, mais je ne suis pas non plus fait d\u0027argile. Votre...", "id": "Aku tahu kemampuanmu luar biasa, tapi aku juga bukan orang lemah. Kau itu...", "pt": "SEI QUE SUAS HABILIDADES S\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIAS, MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU DE A\u00c7\u00daCAR. VOC\u00ca A\u00cd...", "text": "I KNOW YOU\u0027RE SKILLED, BUT I\u0027M NO PUSHOVER EITHER. YOUR", "tr": "Ne kadar yetenekli oldu\u011funu biliyorum ama ben de armut toplam\u0131yorum. Senin o..."}, {"bbox": ["324", "43", "419", "142"], "fr": "H\u00e9 ! Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?", "id": "Hei! Mau apa?", "pt": "EI! O QUE PRETENDE?", "text": "HEY! WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Ha! Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["436", "119", "554", "271"], "fr": "Tu veux me tuer pour me faire taire ?", "id": "Mau membunuh untuk membungkamku, ya?", "pt": "QUER ME SILENCIAR MATANDO-ME?", "text": "YOU WANT TO SILENCE ME, IS THAT IT?", "tr": "A\u011fz\u0131m\u0131 kapatmak i\u00e7in beni \u00f6ld\u00fcrmek mi istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/199/2.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "608", "177", "772"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9, int\u00e9ressant.", "id": "Hehehe, menarik.", "pt": "HEHEHE, INTERESSANTE.", "text": "HEHEHE, INTERESTING.", "tr": "He he he, ilgin\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/199/3.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "57", "424", "263"], "fr": "Quels avantages la concubine Li t\u0027a-t-elle donn\u00e9s pour que toi, gamin, oses me provoquer ?", "id": "Imbalan apa yang diberikan Selir Li padamu, sampai kau berani menggangguku?", "pt": "QUE BENEF\u00cdCIOS A CONSORTE LI TE DEU PARA QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, OUSE ME PROVOCAR?", "text": "WHAT DID CONSORT LI OFFER YOU TO MAKE YOU PROVOKE ME?", "tr": "Cariye Li sana ne verdi de benimle u\u011fra\u015fmaya c\u00fcret ediyorsun, velet?"}, {"bbox": ["215", "554", "374", "790"], "fr": "Votre Altesse, ce petit garde du corps \u00e0 vous est plut\u00f4t loyal.", "id": "Selir, pengawal kecilmu ini cukup setia, ya.", "pt": "CONSORTE, ESTE SEU PEQUENO GUARDA \u00c9 BASTANTE LEAL, HEIN.", "text": "MY LADY, YOUR LITTLE GUARD IS QUITE LOYAL.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, bu k\u00fc\u00e7\u00fck muhaf\u0131z\u0131n\u0131z size olduk\u00e7a sad\u0131km\u0131\u015f."}, {"bbox": ["95", "997", "276", "1115"], "fr": "Alors, Monsieur le Garde, comment comptez-vous vous occuper de moi ?", "id": "Lalu, Tuan Pengawal berencana melakukan apa padaku, ya?", "pt": "ENT\u00c3O, SENHOR GUARDA, COMO PRETENDE LIDAR COMIGO?", "text": "SO, HOW DOES THE GUARD CAPTAIN PLAN TO DEAL WITH ME?", "tr": "Peki, Muhaf\u0131z Bey, benimle ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["494", "118", "591", "291"], "fr": "Prot\u00e9ger le harem est mon devoir de sujet.", "id": "Menjaga harem adalah tugasku.", "pt": "PROTEGER O HAR\u00c9M IMPERIAL \u00c9 O DEVER DESTE SERVO.", "text": "PROTECTING THE HAREM IS MY DUTY AS A SUBJECT.", "tr": "Haremi korumak benim g\u00f6revimdir."}, {"bbox": ["552", "1163", "648", "1339"], "fr": "Je vais vous livrer aux autorit\u00e9s.", "id": "Akan kuserahkan kau kepada pejabat.", "pt": "VOU ENTREG\u00c1-LO \u00c0S AUTORIDADES.", "text": "I\u0027M TAKING YOU TO THE AUTHORITIES.", "tr": "Seni adalete teslim edece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/199/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/199/5.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "1707", "871", "1898"], "fr": "Si l\u0027affaire s\u0027\u00e9bruite, ne serai-je pas le seul \u00e0 perdre la t\u00eate ?", "id": "Jika masalah ini tersebar, bukankah bukan hanya aku yang akan dipenggal?", "pt": "SE ISSO VAZAR, SER\u00c1 QUE SOU O \u00daNICO QUE PERDER\u00c1 A CABE\u00c7A?", "text": "IF THIS GETS OUT, IT WON\u0027T BE JUST ME WHO LOSES THEIR HEAD.", "tr": "Bu i\u015f duyulursa, kellesi gidecek olan sadece ben mi olaca\u011f\u0131m san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["704", "2521", "833", "2622"], "fr": "Ce Xiao Lingyun, c\u0027est le Chasseur d\u0027\u00c9toiles dont tu parlais ?", "id": "Xiao Lingyun ini Zhui Xingzi yang kau maksud?", "pt": "ESTE XIAO LINGYUN \u00c9 O ZUI XINGZI DE QUEM VOC\u00ca FALOU?", "text": "IS THIS XIAO LINGYUN THE ZHUI XINGZI YOU MENTIONED?", "tr": "Bu Xiao Lingyun, bahsetti\u011fin Zhui Xingzi mi?"}, {"bbox": ["307", "1569", "392", "1710"], "fr": "Non, s\u0027il vous pla\u00eet, ne le faites pas.", "id": "Jangan, tolong jangan lakukan.", "pt": "N\u00c3O, POR FAVOR, N\u00c3O FA\u00c7A NADA.", "text": "NO, PLEASE DON\u0027T", "tr": "Dur, l\u00fctfen yapma."}, {"bbox": ["692", "1574", "783", "1671"], "fr": "Hmph, je parie qu\u0027il n\u0027osera pas.", "id": "Hmph, mana berani dia.", "pt": "HMPH, DUVIDO QUE ELE OUSE.", "text": "HMPH, I DOUBT HE DARES.", "tr": "Hmph, cesaret edemez."}, {"bbox": ["354", "1104", "459", "1266"], "fr": "Monsieur Hua !", "id": "Tuan Hua!", "pt": "SENHOR HUA!", "text": "MR. HUA!", "tr": "Bay Hua!"}, {"bbox": ["46", "2546", "104", "2666"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/199/6.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "616", "511", "819"], "fr": "M\u00eame ce Wei Lingfeng a \u00e9t\u00e9 vaincu par lui, il n\u0027est naturellement pas \u00e0 prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Bahkan Wei Lingfeng saja kalah di tangannya, tentu saja dia bukan orang sembarangan.", "pt": "AT\u00c9 MESMO WEI LINGFENG FOI DERROTADO POR ELE, NATURALMENTE ELE N\u00c3O \u00c9 POUCA COISA.", "text": "EVEN WEI LINGFENG FELL TO HIM, SO HE\u0027S NATURALLY NO ORDINARY FOE.", "tr": "Wei Lingfeng bile onun elinde yenildi\u011fine g\u00f6re, kesinlikle hafife al\u0131nacak biri de\u011fil."}, {"bbox": ["360", "1029", "447", "1162"], "fr": "Alors pourquoi t\u0027impliquer l\u00e0-dedans ?", "id": "Lalu kenapa kau repot-repot melibatkan diri?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE VOC\u00ca SE METEU NISSO?", "text": "THEN WHY DID YOU GET INVOLVED?", "tr": "O zaman neden kendini bu i\u015fe bula\u015ft\u0131r\u0131yorsun ki?"}, {"bbox": ["119", "91", "258", "265"], "fr": "Tu... Tu n\u0027es pas son adversaire.", "id": "Kau... kau bukan tandingannya.", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA ELE.", "text": "YOU... YOU\u0027RE NO MATCH FOR HIM.", "tr": "Sen... Sen ona rakip de\u011filsin."}, {"bbox": ["258", "206", "445", "413"], "fr": "Je sens qu\u0027il est devenu encore plus fort.", "id": "Aku bisa merasakan dia menjadi lebih kuat.", "pt": "EU SINTO QUE ELE FICOU AINDA MAIS FORTE.", "text": "I CAN FEEL THAT HE\u0027S BECOME EVEN STRONGER.", "tr": "Onun daha da g\u00fc\u00e7lendi\u011fini hissedebiliyorum."}, {"bbox": ["63", "547", "149", "667"], "fr": "Je sais,", "id": "Aku tahu,", "pt": "EU SEI,", "text": "I KNOW,", "tr": "Biliyorum,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/199/7.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1074", "452", "1257"], "fr": "Moi aussi, je veux r\u00e9sister, mais devant lui, je ne parviens pas \u00e0 rassembler le moindre courage.", "id": "Aku juga ingin melawan, tapi di hadapannya aku sama sekali tidak punya keberanian.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO RESISTIR, MAS NA FRENTE DELE, N\u00c3O CONSIGO REUNIR NENHUMA CORAGEM.", "text": "I WANT TO RESIST TOO, BUT IN FRONT OF HIM, I CAN\u0027T MUSTER ANY COURAGE.", "tr": "Ben de kar\u015f\u0131 koymak istiyorum ama onun kar\u015f\u0131s\u0131nda zerre kadar cesaretimi toplayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["738", "156", "848", "376"], "fr": "Il a l\u0027intention de me faire prendre une Pilule de Jade Interdite encore plus puissante pour ensorceler l\u0027Empereur.", "id": "Dia berencana menyuruhku meminum Pil Jinyu yang efeknya lebih kuat, untuk memikat Kaisar.", "pt": "ELE PRETENDE ME FAZER TOMAR UMA P\u00cdLULA JINYU AINDA MAIS FORTE PARA CONFUNDIR O IMPERADOR.", "text": "HE INTENDS TO MAKE ME TAKE THE EVEN STRONGER FORBIDDEN JADE PILL TO BEWITCH THE EMPEROR.", "tr": "\u0130mparator\u0027u etkilemem i\u00e7in bana daha g\u00fc\u00e7l\u00fc Yasak Ye\u015fim Haplar\u0131\u0027ndan yedirmeyi planl\u0131yor."}, {"bbox": ["613", "586", "768", "748"], "fr": "M\u00eame si tu es une personne-m\u00e9decine, tu ne pourrais pas supporter un tel traitement, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Bahkan jika kau adalah orang obat, kau tidak akan tahan disiksa seperti ini, kan?", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SEJA UMA PESSOA-REM\u00c9DIO, N\u00c3O AGUENTARIA TANTO ABUSO, CERTO?", "text": "EVEN IF YOU\u0027RE A MEDICINE PERSON, YOU CAN\u0027T WITHSTAND SUCH TORMENT, RIGHT?", "tr": "\u0130la\u00e7 insan\u0131 olsan bile bu kadar eziyete dayanamazs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["99", "80", "223", "243"], "fr": "Je suppose que sa visite cette fois-ci n\u0027augure rien de bon, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kurasa kedatangannya kali ini untuk menemuimu pasti bukan untuk hal baik, kan?", "pt": "IMAGINO QUE ELE N\u00c3O VEIO TE PROCURAR POR UM BOM MOTIVO DESTA VEZ, CERTO?", "text": "I THINK HE\u0027S UP TO NO GOOD COMING TO YOU THIS TIME.", "tr": "San\u0131r\u0131m bu sefer sana geli\u015finin alt\u0131nda iyi bir niyet yatm\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["449", "551", "564", "692"], "fr": "Encore en prendre !?", "id": "Masih minum lagi!?", "pt": "COMER MAIS!?", "text": "TAKE MORE!?", "tr": "Daha m\u0131!?"}], "width": 900}, {"height": 1080, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/199/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "189", "274", "388"], "fr": "Avec ce genre de personne, plus nous c\u00e9dons, plus il en demandera.", "id": "Orang seperti ini, semakin kita mengalah, dia akan semakin menjadi-jadi.", "pt": "COM ESSE TIPO DE PESSOA, QUANTO MAIS CEDEMOS, MAIS ELE AVAN\u00c7A.", "text": "WITH SUCH PEOPLE, THE MORE WE RETREAT, THE MORE THEY WILL ENCROACH.", "tr": "Bu t\u00fcr insanlar kar\u015f\u0131s\u0131nda ne kadar geri ad\u0131m atarsak, o kadar tepemize \u00e7\u0131karlar."}, {"bbox": ["321", "540", "407", "678"], "fr": "Nous... ?", "id": "Kita......?", "pt": "N\u00d3S......?", "text": "WE......?", "tr": "Biz mi......?"}, {"bbox": ["489", "727", "582", "896"], "fr": "Oui, c\u0027est bien nous.", "id": "Benar, kita.", "pt": "SIM, N\u00d3S.", "text": "YES, WE.", "tr": "Evet, tam da biz."}, {"bbox": ["45", "82", "137", "213"], "fr": "N\u0027aie pas peur de lui. Ce...", "id": "Tidak perlu takut padanya. Ini...", "pt": "N\u00c3O PRECISA TEMER ELE. ISSO...", "text": "DON\u0027T BE AFRAID OF HIM. THIS", "tr": "Ondan korkmana gerek yok. Bu..."}, {"bbox": ["10", "998", "490", "1050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua