This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 217
[{"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/0.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1178", "844", "1430"], "fr": "Plus de 40 personnes, de haut en bas, certaines exil\u00e9es, d\u0027autres emprisonn\u00e9es. Une famille enti\u00e8re bris\u00e9e et dispers\u00e9e en un instant, tout cela \u00e0 cause de Ma\u00eetre Zhou.", "id": "Lebih dari 40 orang, ada yang diasingkan, ada yang dipenjara, keluarga yang baik-baik saja hancur berantakan dalam sekejap, semua ini berkat Tuan Zhou.", "pt": "MAIS DE 40 PESSOAS DA FAM\u00cdLIA, ALGUNS EXILADOS, OUTROS PRESOS. UMA BOA FAM\u00cdLIA DESPEDA\u00c7ADA E DESMORONADA EM UM INSTANTE, TUDO GRA\u00c7AS AO SENHOR ZHOU.", "text": "More than 40 members of the family were either exiled or imprisoned. Such a happy family was torn apart and devastated all thanks to Lord Zhou.", "tr": "40\u0027tan fazla ki\u015fi, s\u00fcrg\u00fcn edilenler s\u00fcrg\u00fcn edildi, hapsedilenler hapsedildi. \u0130yi bir aile bir anda parampar\u00e7a oldu, hepsi Lord Zhou sayesinde."}, {"bbox": ["40", "3234", "243", "3373"], "fr": "Seigneur, cet homme a avou\u00e9. Nos sup\u00e9rieurs ont ordonn\u00e9 de ne pas le torturer avant le jugement.", "id": "Tuan, orang ini sudah mengaku bersalah. Ada perintah dari atas, tidak boleh menyiksanya sebelum putusan dijatuhkan.", "pt": "SENHOR, ESTA PESSOA J\u00c1 CONFESSOU. OS SUPERIORES INSTRU\u00cdRAM QUE N\u00c3O SE DEVE TORTUR\u00c1-LO ANTES DO JULGAMENTO.", "text": "My Lord, this man has already confessed. There are instructions from above that he is not to be tortured before the verdict.", "tr": "Efendim, bu ki\u015fi su\u00e7unu itiraf etti. \u00dcstlerden emir var, karar verilmeden \u00f6nce ona i\u015fkence yap\u0131lamaz."}, {"bbox": ["66", "2543", "207", "2797"], "fr": "Quelqu\u0027un, d\u00e9shabillez-le et emmenez-le au cachot des tortures !", "id": "Bawa kemari, lucuti pakaiannya, bawa dia ke ruang siksa!", "pt": "GUARDAS, TIREM AS ROUPAS DELE E LEVEM-NO PARA A CELA DE TORTURA!", "text": "Men, strip him of his clothes and take him to the prison!", "tr": "Gelin, soyun onu ve i\u015fkence zindan\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["190", "3495", "468", "3684"], "fr": "Puisque tu es tomb\u00e9 entre mes mains aujourd\u0027hui, si je ne te fais pas regretter d\u0027\u00eatre n\u00e9, je renie mon nom !", "id": "Karena hari ini kau jatuh ke tanganku, kalau aku tidak membuatmu menyesal dilahirkan, aku akan ganti marga jadi margamu!", "pt": "J\u00c1 QUE HOJE VOC\u00ca CAIU NAS MINHAS M\u00c3OS, SE EU N\u00c3O FIZER VOC\u00ca SE ARREPENDER DE TER NASCIDO, PODE APOSTAR QUE N\u00c3O ME CHAMO MAIS ASSIM!", "text": "Since you\u0027ve fallen into my hands today, if I don\u0027t make you regret being born, I\u0027ll change my last name to yours!", "tr": "Bug\u00fcn madem elime d\u00fc\u015ft\u00fcn, seni anandan do\u011fdu\u011funa pi\u015fman etmezsem, ad\u0131m bats\u0131n!"}, {"bbox": ["140", "2080", "328", "2360"], "fr": "Mais je ferai en sorte que ton sort soit cent fois pire que le sien !", "id": "Tapi aku akan membuat nasibmu seratus kali lebih buruk darinya!", "pt": "MAS FAREI COM QUE SEU FIM SEJA CEM VEZES PIOR QUE O DELE!", "text": "But I\u0027ll make sure your end is a hundred times more miserable than his!", "tr": "Ama senin sonunun onunkinden y\u00fcz kat daha beter olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["91", "596", "210", "771"], "fr": "Tu ne me reconnais peut-\u00eatre pas, mais moi, je ne peux pas t\u0027oublier.", "id": "Kau tidak mengenalku, tapi aku tidak mungkin melupakanmu.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME CONHECE, MAS EU N\u00c3O POSSO ESQUECER VOC\u00ca.", "text": "You may not recognize me, but I can\u0027t forget you.", "tr": "Sen beni tan\u0131m\u0131yorsun ama ben seni unutamam."}, {"bbox": ["58", "1091", "208", "1305"], "fr": "Dans la pr\u00e9fecture de Henei, mon oncle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9, et toute notre famille a \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9e,", "id": "Di Kediaman Hanoi, pamanku dipenggal, seluruh keluarganya dihukum,", "pt": "NA MANS\u00c3O HENEI, MEU TIO PATERNO FOI DECAPITADO E OS BENS DE TODA A FAM\u00cdLIA FORAM CONFISCADOS,", "text": "In Henan Prefecture, my uncle was beheaded and his entire family was seized.", "tr": "Hanoi Malik\u00e2nesi\u0027nde amcam\u0131n ba\u015f\u0131 kesildi, t\u00fcm ailem da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["638", "3017", "842", "3153"], "fr": "Salaud, c\u0027est moi le responsable ici !", "id": "Bajingan, aku pengurus di sini!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO, EU SOU O GERENTE DESTE LUGAR!", "text": "Bastard, I\u0027m the supervisor here!", "tr": "Seni pislik, buran\u0131n sorumlusu benim!"}, {"bbox": ["284", "1614", "388", "1816"], "fr": "L\u0027ai-je accus\u00e9 \u00e0 tort ?", "id": "Apakah saya telah berbuat salah padanya?", "pt": "SER\u00c1 QUE O ACUSEI INJUSTAMENTE?", "text": "Have I wronged him?", "tr": "Ona haks\u0131zl\u0131k m\u0131 ettim acaba?"}, {"bbox": ["119", "3940", "349", "4067"], "fr": "O\u00f9 sont-ils pass\u00e9s ?! Ils sont tous morts ou quoi !?", "id": "Mana orangnya! Pada mati ke mana semua?!", "pt": "CAD\u00ca TODO MUNDO?! MORRERAM TODOS, FOI?!", "text": "Where are the men! Where have they all gone!?", "tr": "\u0130nsanlar nerede! Hepiniz nereye kayboldunuz!?"}, {"bbox": ["575", "170", "707", "368"], "fr": "Tu es...", "id": "Kamu adalah...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "You are...", "tr": "SEN..."}, {"bbox": ["765", "4009", "829", "4112"], "fr": "Il est l\u00e0.", "id": "Sudah datang.", "pt": "CHEGOU.", "text": "Coming.", "tr": "Geldi."}, {"bbox": ["552", "1677", "661", "1874"], "fr": "C\u0027est vrai, il a eu ce qu\u0027il m\u00e9ritait,", "id": "Benar, dia pantas mendapatkan hukumannya,", "pt": "ISSO MESMO, ELE TEVE O QUE MERECEU,", "text": "That\u0027s right, he deserves it.", "tr": "Do\u011fru, o bunu hak etti,"}, {"bbox": ["176", "0", "770", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["523", "1572", "585", "1667"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/1.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1102", "779", "1288"], "fr": "Pour boire et manger, tu es toujours l\u00e0, mais quand il s\u0027agit de travailler, tu te tires, putain.", "id": "Kalau minum arak dan makan daging kau ada, tapi giliran kerja kau kabur semua.", "pt": "NA HORA DE BEBER E COMER VOC\u00ca APARECE, MAS NA HORA DE TRABALHAR, VOC\u00ca SOME!", "text": "You\u0027re here for drinking and eating meat, but when it\u0027s time to work, you all slip away.", "tr": "\u0130\u00e7ki i\u00e7ip et yerken vars\u0131n, ama i\u015f yapmaya gelince hepiniz s\u0131v\u0131\u015f\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["163", "513", "291", "704"], "fr": "Comment \u00e7a, tu es tout seul ? O\u00f9 sont les autres ?", "id": "Kenapa cuma kau seorang? Yang lain mana?", "pt": "COMO ASSIM S\u00d3 VOC\u00ca? E OS OUTROS?", "text": "Why is it just you? Where are the others?", "tr": "Neden sadece sen vars\u0131n? Di\u011ferleri nerede?"}, {"bbox": ["287", "133", "398", "294"], "fr": "Tu as \u00e9t\u00e9 mut\u00e9 ici ?", "id": "Kau dipindahkan ke sini?", "pt": "VOC\u00ca FOI TRANSFERIDO PARA C\u00c1?", "text": "You\u0027ve been transferred here?", "tr": "Buraya m\u0131 atand\u0131n?"}, {"bbox": ["196", "44", "294", "162"], "fr": "Hein, Xiao Hua ?", "id": "Eh, Xiao Hua?", "pt": "HEIN? XIAO HUA?", "text": "Oh, Little Flower?", "tr": "Ha, Xiao Hua?"}, {"bbox": ["74", "968", "203", "1139"], "fr": "Bande d\u0027incapables,", "id": "Kalian para tidak berguna ini,", "pt": "SEUS IN\u00daTEIS!", "text": "You bunch of good-for-nothings,", "tr": "Sizi beceriksizler s\u00fcr\u00fcs\u00fc,"}, {"bbox": ["601", "754", "678", "852"], "fr": "Un seul suffit.", "id": "Satu saja sudah cukup.", "pt": "UM \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "One is enough.", "tr": "Bir tanesi yeterli."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/2.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "65", "571", "217"], "fr": "Allez, montrez \u00e0 notre grand Ma\u00eetre Zhou les installations d\u0027ici.", "id": "Pergi, bawa Tuan Besar Zhou ini melihat-lihat \u0027perabotan\u0027 kita di sini.", "pt": "V\u00c1, LEVE NOSSO GRANDE SENHOR ZHOU PARA CONHECER AS \u0027INSTALA\u00c7\u00d5ES\u0027 DAQUI.", "text": "Go, take this Lord Zhou of ours to see the decorations here.", "tr": "Git, bu Lord Zhou\u0027muza buradaki \u0027d\u00fczenlemeleri\u0027 g\u00f6ster."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/3.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "2046", "697", "2280"], "fr": "Xiao Hua ! Tu es fou ? Attaquer la prison imp\u00e9riale est un crime impardonnable ! Ne fais pas...", "id": "Xiao Hua! Kamu gila? Menyerbu penjara kekaisaran adalah kejahatan besar yang tak terampuni! Kamu jangan...", "pt": "XIAO HUA! VOC\u00ca ENLOUQUECEU? INVADIR A PRIS\u00c3O IMPERIAL \u00c9 UM CRIME IMPERDO\u00c1VEL! \u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O...", "text": "Little Flower! Are you crazy? Robbing the imperial prison is an unforgivable crime!", "tr": "Xiao Hua! Delirdin mi? \u0130mparatorluk hapishanesine bask\u0131n yapmak affedilmez on b\u00fcy\u00fck su\u00e7tan biridir! Sak\u0131n yapma..."}, {"bbox": ["113", "596", "276", "713"], "fr": "Salaud ! Qu\u0027est-ce que tu comptes faire !?", "id": "Bajingan! A-pa yang mau kau lakukan!?", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! O... O QUE VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Bastard! What are you going to do!?", "tr": "Seni al\u00e7ak! Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["688", "2152", "812", "2321"], "fr": "Tu as encore un bel avenir devant toi, ne fais pas de b\u00eatises !", "id": "Kamu masih punya masa depan yang cerah, jangan bertindak gegabah!", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM UM GRANDE FUTURO PELA FRENTE, N\u00c3O FA\u00c7A NENHUMA BESTEIRA!", "text": "You have a great future ahead of you, don\u0027t do anything rash!", "tr": "\u00d6n\u00fcnde parlak bir gelecek var, sa\u00e7malama!"}, {"bbox": ["462", "1537", "535", "1643"], "fr": "Allons-y.", "id": "Ayo pergi.", "pt": "VAMOS.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Gidelim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/4.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "520", "228", "719"], "fr": "Cette fois, je ne peux pas venir avec toi.", "id": "Kali ini aku tidak bisa pergi bersamamu.", "pt": "DESTA VEZ, N\u00c3O POSSO IR COM VOC\u00ca.", "text": "I can\u0027t go with you this time.", "tr": "Bu sefer seninle gelemem."}, {"bbox": ["608", "655", "701", "832"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["200", "163", "269", "274"], "fr": "Viens.", "id": "Ayo.", "pt": "PODE VIR.", "text": "Come on.", "tr": "Gel."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/5.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "397", "191", "593"], "fr": "La capitale, ce n\u0027est pas un endroit o\u00f9 l\u0027on peut s\u0027amuser. Rentrons sagement nous d\u00e9brouiller dans le Jianghu.", "id": "Kita tidak sanggup bermain-main di Ibu Kota ini, lebih baik kita kembali dan bergaul di Jianghu saja.", "pt": "A CAPITAL N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA N\u00d3S. \u00c9 MELHOR VOLTARMOS E VIVERMOS NOSSAS VIDAS NO JIANGHU.", "text": "We can\u0027t afford to play around in the capital. Let\u0027s just honestly go back to the pugilistic world.", "tr": "Ba\u015fkent bize g\u00f6re bir yer de\u011fil, d\u00fcr\u00fcst\u00e7e Jianghu\u0027ya d\u00f6n\u00fcp tak\u0131lal\u0131m."}, {"bbox": ["179", "1043", "265", "1259"], "fr": "Pourquoi tiens-tu absolument \u00e0 y laisser ta peau !", "id": "Kenapa kau bersikeras mengorbankan nyawamu!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca INSISTE EM ARRISCAR SUA VIDA?!", "text": "Why do you have to throw your life away!", "tr": "Neden hayat\u0131n\u0131 bu i\u015fe adamak zorundas\u0131n ki!"}, {"bbox": ["464", "1545", "715", "1712"], "fr": "Sans moi, la loi d\u0027\u00e9valuation n\u0027aurait pas \u00e9t\u00e9 interdite, sans moi, Seigneur Wei n\u0027aurait pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9, et il y a aussi le Quatri\u00e8me...", "id": "Tanpa aku, Hukum Penilaian tidak akan dilarang, tanpa aku Tuan Wei tidak akan dihukum mati, dan ada Empat...", "pt": "SEM MIM, A LEI DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE DESEMPENHO N\u00c3O TERIA SIDO BANIDA. SEM MIM, O SENHOR WEI N\u00c3O TERIA SIDO EXECUTADO, E TAMB\u00c9M O QUARTO...", "text": "Without me, the Merit Assessment Law wouldn\u0027t have been banned. Without me, Lord Wei wouldn\u0027t have been sentenced to death, and the Fourth Prince...", "tr": "Ben olmasayd\u0131m, De\u011ferlendirme Yasas\u0131 yasaklanmazd\u0131, ben olmasayd\u0131m Lord Wei idam edilmezdi, bir de D\u00f6rt..."}, {"bbox": ["60", "875", "175", "1076"], "fr": "\u00c7a ne te concerne pas seulement toi,", "id": "Ini sama sekali bukan urusanmu seorang,", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA S\u00d3 SEU,", "text": "This isn\u0027t just about you,", "tr": "Bu sadece senin meselen de\u011fil,"}, {"bbox": ["731", "550", "856", "749"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je n\u0027ai plus la face pour m\u0027en sortir indemne.", "id": "Sampai hari ini, aku sudah tidak punya muka untuk mundur begitu saja.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, N\u00c3O TENHO MAIS COMO RECUAR COM HONRA.", "text": "I am too ashamed to retreat unscathed today.", "tr": "Bug\u00fcn art\u0131k buradan yara almadan \u00e7ekilecek y\u00fcz\u00fcm kalmad\u0131."}, {"bbox": ["664", "1695", "826", "1807"], "fr": "Et le Quatri\u00e8me Prince...", "id": "Dan Pangeran Keempat...", "pt": "E TAMB\u00c9M O QUARTO PR\u00cdNCIPE...", "text": "And the Fourth Prince...", "tr": "Bir de D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens..."}, {"bbox": ["41", "259", "109", "375"], "fr": "Sois sage, ne fais pas de sc\u00e8ne.", "id": "Baik, jangan membuat masalah.", "pt": "CALMA, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO.", "text": "Be good, don\u0027t make a fuss.", "tr": "Uslu dur, sorun \u00e7\u0131karma."}, {"bbox": ["652", "439", "728", "569"], "fr": "C\u0027est trop tard, le temps...", "id": "Sudah terlambat, wak...", "pt": "TARDE DEMAIS, O TEMPO...", "text": "It\u0027s too late.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7, zaman..."}, {"bbox": ["165", "1995", "407", "2139"], "fr": "Tout son avenir a \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9 \u00e0 cause de moi.", "id": "Seluruh masa depannya hancur karena aku.", "pt": "O FUTURO DE TODA A VIDA DELE FOI COMPLETAMENTE ARRUINADO POR MINHA CAUSA.", "text": "His entire future has been ruined because of me.", "tr": "Onun hayat\u0131n\u0131n t\u00fcm gelece\u011fi benim y\u00fcz\u00fcmden mahvoldu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/6.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "140", "409", "320"], "fr": "Tu l\u0027aimes ?", "id": "Kau menyukainya?", "pt": "VOC\u00ca GOSTA DELE?", "text": "Do you like him?", "tr": "Onu seviyor musun?"}, {"bbox": ["99", "591", "249", "670"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["595", "1014", "821", "1105"], "fr": "Le prince est si affectueux et sinc\u00e8re, j\u0027ai du mal \u00e0 me contenir.", "id": "Pangeran begitu tulus dan perasaannya mendalam, aku sulit menahan diri.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE \u00c9 T\u00c3O AFETUOSO E SINCERO, \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA MIM RESISTIR.", "text": "The prince has deep affection, and I can\u0027t control myself.", "tr": "Prens\u0027in sevgisi \u00e7ok derin, kendime hakim olam\u0131yorum."}, {"bbox": ["302", "1104", "405", "1303"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/7.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "612", "332", "705"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, je ne peux pas te laisser mourir ici.", "id": "Bagaimanapun juga, aku tidak bisa membiarkanmu mati di sini.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O POSSO DEIXAR VOC\u00ca MORRER AQUI.", "text": "No matter what, I can\u0027t let you die here.", "tr": "Ne olursa olsun, burada \u00f6lmene izin veremem."}, {"bbox": ["174", "66", "320", "164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["426", "1055", "588", "1127"], "fr": "Hua Yuchun !", "id": "Hua Yuchun!", "pt": "HUA YUCHUN!", "text": "Hua Yuchun!", "tr": "Hua Yuchun!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/8.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "189", "227", "357"], "fr": "Nous avons depuis longtemps pris des chemins diff\u00e9rents.", "id": "Kita sudah lama menempuh jalan yang berbeda.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 SEGUIMOS CAMINHOS DIFERENTES H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "We have already embarked on different paths.", "tr": "Biz \u00e7oktan kendi farkl\u0131 yollar\u0131m\u0131za gittik."}, {"bbox": ["85", "542", "272", "695"], "fr": "Au moment o\u00f9 tu as accept\u00e9 que j\u0027aille persuader le prince, notre destin commun a pris fin.", "id": "Saat kau setuju aku melobi Pangeran, takdir kita sudah berakhir.", "pt": "NO MOMENTO EM QUE VOC\u00ca CONCORDOU QUE EU FOSSE PERSUADIR O PR\u00cdNCIPE, NOSSO DESTINO JUNTOS ACABOU.", "text": "The moment you agreed to let me persuade the prince, our relationship was over.", "tr": "Prens\u0027i ikna etmeme izin verdi\u011fin anda, aram\u0131zdaki ba\u011f koptu."}, {"bbox": ["62", "51", "173", "176"], "fr": "Tu n\u0027as toujours pas compris ?", "id": "Apa kau belum mengerti?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDEU?", "text": "Don\u0027t you understand?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 anlamad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/9.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1503", "683", "1613"], "fr": "Merde ! Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire !? Tu me menaces ?", "id": "Sial! Apa maksudnya!? Mengancamku?", "pt": "DROGA! O QUE VOC\u00ca QUER DIZER!? EST\u00c1 ME AMEA\u00c7ANDO?", "text": "Damn! What do you mean!? Are you threatening me?", "tr": "Siktir! Ne demek bu!? Beni tehdit mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["659", "2000", "782", "2168"], "fr": "Seigneur, il ne faut pas provoquer ce gamin.", "id": "Tuan, anak ini tidak bisa diganggu.", "pt": "SENHOR, N\u00c3O SE META COM ESSE GAROTO.", "text": "Sir, this kid is not to be trifled with.", "tr": "Efendim, bu velete bula\u015f\u0131lmaz."}, {"bbox": ["463", "559", "563", "721"], "fr": "C\u0027est un sacr\u00e9 gaillard.", "id": "Dia pria sejati.", "pt": "ELE \u00c9 UM HOMEM DE VERDADE.", "text": "He\u0027s a real man.", "tr": "Tam bir yi\u011fit."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/10.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "55", "709", "185"], "fr": "C\u0027est un prot\u00e9g\u00e9 de l\u0027Imp\u00e9ratrice Fang en personne, et il a aussi sauv\u00e9 la vie du beau-p\u00e8re de l\u0027Empereur.", "id": "Dia adalah orang yang secara pribadi didukung oleh Permaisuri Fang, dan dia juga pernah menyelamatkan nyawa Ayah Mertua Kaisar.", "pt": "ELE \u00c9 ALGU\u00c9M PROMOVIDO PESSOALMENTE PELA IMPERATRIZ FANG, E TAMB\u00c9M SALVOU A VIDA DO PAI DA NA\u00c7\u00c3O.", "text": "He\u0027s someone personally promoted by Empress Fang, and he also saved the life of the Imperial Father-in-Law.", "tr": "O, \u0130mparatori\u00e7e Fang\u0027\u0131n bizzat destekledi\u011fi biri ve ayr\u0131ca \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin babas\u0131n\u0131n hayat\u0131n\u0131 kurtard\u0131."}, {"bbox": ["59", "1028", "171", "1178"], "fr": "On va devoir rester allong\u00e9s jusqu\u0027\u00e0 quand ?", "id": "Sampai kapan kita harus berbaring seperti ini?", "pt": "AT\u00c9 QUANDO TEREMOS QUE FICAR DEITADOS?", "text": "How long do we have to lie down?", "tr": "Ne zamana kadar yataca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["243", "49", "355", "217"], "fr": "Et puis quoi encore ? J\u0027aurais peur d\u0027un petit lieutenant ?", "id": "Memangnya kenapa? Apa aku akan takut pada seorang kapten kecil?", "pt": "POR QU\u00ca? EU TERIA MEDO DE UM MERO TENENTE?", "text": "Why should I? Am I supposed to be afraid of a mere centurion?", "tr": "Nedenmi\u015f? K\u00fc\u00e7\u00fck bir y\u00fczba\u015f\u0131dan m\u0131 korkaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["436", "527", "667", "651"], "fr": "Putain, les relations de ces enflures sont un sacr\u00e9 bordel.", "id": "Sialan, latar belakang orang-orang brengsek ini terlalu rumit.", "pt": "PUTA MERDA, OS ANTECEDENTES DESSES IDIOTAS S\u00c3O CONFUSOS PRA CARAMBA.", "text": "Damn, these people\u0027s backgrounds are too messed up.", "tr": "Am\u0131na koyay\u0131m, bu ku\u015f beyinlilerin ge\u00e7mi\u015fleri de amma kar\u0131\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["141", "1235", "245", "1320"], "fr": "Je ne sais pas.", "id": "Tidak tahu.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["593", "311", "663", "383"], "fr": "\u00c9tat.", "id": "Negara.", "pt": "NA\u00c7\u00c3O.", "text": "State", "tr": "DEVLET..."}, {"bbox": ["75", "1426", "647", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 15, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/217/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua