This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "566", "228", "723"], "fr": "Ces petits pains...", "id": "Roti kukus ini...", "pt": "ESTE P\u00c3OZINHO NO VAPOR \u00c9...", "text": "THIS BUN IS...", "tr": "Bu bu\u011fulanm\u0131\u015f \u00e7\u00f6rek..."}, {"bbox": ["52", "0", "430", "40"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en g\u00fcvenilir,"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "458", "445", "585"], "fr": "Bordel, c\u0027est quoi ton probl\u00e8me ?", "id": "Sialan, ada apa denganmu?", "pt": "QUE SE DANE! QUAL \u00c9 O SEU PROBLEMA?", "text": "DAMN IT, WHAT\u0027S GOING ON WITH YOU?", "tr": "Kahretsin, ne bu halin senin?"}, {"bbox": ["595", "61", "699", "207"], "fr": "Chef ? J\u0027hallucine ou quoi ?", "id": "Bos? Aku tidak salah lihat, kan?", "pt": "CHEFE? N\u00c3O ESTOU VENDO COISAS, ESTOU?", "text": "BOSS? AM I SEEING THINGS?", "tr": "Patron? Yanl\u0131\u015f m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "584", "320", "709"], "fr": "Je suis Zhu Run. C\u0027est la premi\u00e8re fois que je viens en ces lieux. En quoi aurais-je pu vous offenser, vous deux ?", "id": "Saya Zhu Run, baru tiba di tempat terhormat ini, tidak tahu di mana saya telah menyinggung Anda berdua...", "pt": "EU SOU ZHU RUN. CHEGUEI RECENTEMENTE A ESTE ESTIMADO LUGAR E N\u00c3O SEI ONDE POSSO TER OFENDIDO OS DOIS...", "text": "I AM ZHU RUN, NEW TO THIS PLACE. I DON\u0027T KNOW HOW I\u0027VE OFFENDED YOU TWO...", "tr": "Ben Zhu Run. Buralara yeni geldim, ikinizi nerede g\u00fccendirdi\u011fimi bilmiyorum..."}, {"bbox": ["601", "117", "715", "276"], "fr": "Ces deux cr\u00e9tins n\u0027ont m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 capables de me prot\u00e9ger \u00e0 temps.", "id": "Dua orang bodoh itu ternyata tidak melindungiku tepat waktu.", "pt": "AQUELES DOIS IDIOTAS N\u00c3O ME PROTEGERAM A TEMPO!", "text": "THOSE TWO FOOLS DIDN\u0027T PROTECT ME IN TIME.", "tr": "O iki ahmak beni zaman\u0131nda koruyamad\u0131."}, {"bbox": ["77", "858", "186", "1006"], "fr": "Dis-moi, putain, t\u0027es un mec ou une nana ? Un humain ou un d\u00e9mon ?", "id": "Katakan padaku, kau ini laki-laki atau perempuan, manusia atau siluman,", "pt": "ME DIGA, PORRA! VOC\u00ca \u00c9 HOMEM OU MULHER? HUMANO OU DEM\u00d4NIO?", "text": "TELL ME, ARE YOU A MAN OR A WOMAN, A HUMAN OR A DEMON?", "tr": "S\u00f6yle bana kahrolas\u0131, erkek misin kad\u0131n m\u0131s\u0131n, insan m\u0131s\u0131n iblis mi?"}, {"bbox": ["641", "938", "719", "1067"], "fr": "Ou un travelo !?", "id": "Atau banci!?", "pt": "OU UM TRAVESTI?!", "text": "OR A DEMONIC TRANSVESTITE?!", "tr": "Yoksa travesti mi?!"}, {"bbox": ["526", "597", "603", "714"], "fr": "Qui t\u0027a demand\u00e9 \u00e7a !", "id": "Siapa yang tanya ini padamu!", "pt": "QUEM TE PERGUNTOU ISSO?! [SFX] CLANG!", "text": "WHO\u0027S ASKING YOU THAT! LANG", "tr": "Sana bunu kim sordu! [SFX] PAT!"}, {"bbox": ["96", "81", "189", "210"], "fr": "Cette fois, c\u0027est la merde,", "id": "Kali ini celaka,", "pt": "DESTA VEZ, ESTOU FERRADO!", "text": "THIS IS BAD,", "tr": "Bu sefer yand\u0131k,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "416", "446", "606"], "fr": "OK, OK. Moi, j\u0027ai brav\u00e9 le danger, je me suis d\u00e9carcass\u00e9 pour te choper. Et maintenant, tu m\u0027annonces que t\u0027es un mec ?", "id": "Baik, baik. Aku sudah mengambil risiko besar dan bersusah payah menculikmu ke sini. Sekarang kau bilang kau laki-laki?", "pt": "\u00d3TIMO, \u00d3TIMO. EU ME ARRISQUEI TODO, TIVE O MAIOR TRABALHO PARA TE TRAZER AQUI. E AGORA VOC\u00ca ME DIZ QUE \u00c9 HOMEM?", "text": "OK, OK. I RISKED EVERYTHING TO KIDNAP YOU. AND NOW YOU TELL ME YOU\u0027RE A MAN?", "tr": "Tamam, tamam. Ben, onca riski g\u00f6ze al\u0131p, binbir zahmetle seni buraya ka\u00e7\u0131rd\u0131m. \u015eimdi de bana erkek oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["280", "151", "362", "258"], "fr": "Ben oui, je suis un mec.", "id": "Aku laki-laki, kok.", "pt": "EU SOU HOMEM.", "text": "I\u0027M A MAN.", "tr": "Ben erke\u011fim i\u015fte."}, {"bbox": ["386", "799", "471", "908"], "fr": "Putain, j\u0027vais t\u0027faire la peau !", "id": "Aku bunuh kau, brengsek!", "pt": "EU VOU TE MATAR, PORRA!", "text": "I\u0027M GONNA FUCKING KILL YOU!", "tr": "Seni gebertece\u011fim!"}, {"bbox": ["408", "215", "459", "280"], "fr": "Toi...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "483", "525", "627"], "fr": "Chef, on fait quoi ? Comment on va expliquer \u00e7a au Vieux maintenant ?", "id": "Bos, bagaimana ini? Bagaimana kita akan melapor pada Pak Tua sekarang?", "pt": "CHEFE, E AGORA? O QUE VAMOS DIZER AO VELHOTE?", "text": "BOSS, WHAT DO WE DO? HOW DO WE EXPLAIN THIS TO THE OLD MAN?", "tr": "Patron, ne yapaca\u011f\u0131z? \u015eimdi ihtiyar\u0027a ne diyece\u011fiz?"}, {"bbox": ["358", "825", "497", "917"], "fr": "On ne trouve plus une seule femme potable en ville.", "id": "Di kota sudah tidak ada wanita yang pantas lagi.", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O SE ENCONTRAM MULHERES DECENTES NA CIDADE.", "text": "THERE ARE NO DECENT WOMEN LEFT IN THE CITY.", "tr": "\u015eehirde eli y\u00fcz\u00fc d\u00fczg\u00fcn kad\u0131n kalmad\u0131."}, {"bbox": ["280", "51", "354", "126"], "fr": "Et merde !", "id": "Sialan kau,", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT,", "tr": "Allah cezan\u0131 versin,"}, {"bbox": ["511", "61", "619", "169"], "fr": "Avec une bouille pareille, j\u0027peux vraiment pas le toucher.", "id": "Wajah ini, aku benar-benar tidak tega.", "pt": "ESSE ROSTO... EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ESTRAG\u00c1-LO.", "text": "WITH THIS FACE, I REALLY CAN\u0027T DO IT.", "tr": "Bu y\u00fcze bak\u0131nca, ger\u00e7ekten k\u0131yam\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1316", "329", "1442"], "fr": "Si tu te d\u00e9guises, fais-le \u00e0 fond.", "id": "Kalau mau menyamar, lakukanlah dengan total.", "pt": "SE VAI SE FANTASIAR, FA\u00c7A DIREITO!", "text": "IF YOU\u0027RE GONNA PRETEND, DO IT COMPLETELY.", "tr": "Madem k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftireceksin, hakk\u0131n\u0131 ver."}, {"bbox": ["149", "848", "247", "933"], "fr": "Chef ? Tu ma\u00eetrises aussi cette technique ?", "id": "Bos? Kau punya keahlian ini juga?", "pt": "CHEFE? VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM ESSA HABILIDADE?", "text": "BOSS? YOU KNOW HOW TO DO THIS?", "tr": "Patron? Sende bu marifet de var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["626", "842", "710", "971"], "fr": "H\u00e9 ! Fais pas le con !", "id": "Hei! Jangan macam-macam!", "pt": "EI! N\u00c3O FA\u00c7A NENHUMA BESTEIRA!", "text": "HEY! DON\u0027T DO ANYTHING RASH!", "tr": "Hey! Sak\u0131n delilik yapma!"}, {"bbox": ["253", "456", "398", "603"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est un mec, faut avouer qu\u0027il est pas mal du tout.", "id": "Orang ini meskipun laki-laki, tapi penampilannya benar-benar tidak buruk.", "pt": "EMBORA ESSE CARA SEJA HOMEM, A APAR\u00caNCIA DELE N\u00c3O \u00c9 NADA MAL.", "text": "THIS GUY\u0027S A MAN, BUT HE\u0027S REALLY NOT BAD LOOKING.", "tr": "Bu herif erkek olsa da, tipi hi\u00e7 fena de\u011fil."}, {"bbox": ["419", "521", "508", "615"], "fr": "On le \"retouche\" un peu et on essaie de le refourguer ?", "id": "Bagaimana kalau kita \u0027modifikasi\u0027 dia sedikit lalu kirim untuk dicoba?", "pt": "VAMOS DAR UMA \"PREPARADA\" NELE E MANDAR PARA VER O QUE ACHAM?", "text": "SHOULD WE WORK ON HIM A BIT AND SEND HIM OVER?", "tr": "\u015eunu biraz elden ge\u00e7irip yollasak m\u0131, ne dersin?"}, {"bbox": ["189", "1180", "281", "1321"], "fr": "T\u0027adores pas te d\u00e9guiser en femme, toi ?", "id": "Bukankah kau suka berdandan jadi wanita?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DE SE VESTIR DE MULHER?", "text": "YOU LIKE PRETENDING TO BE A WOMAN, RIGHT?", "tr": "Kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmeyi sevmiyor muydun?"}, {"bbox": ["621", "35", "719", "116"], "fr": "Et si on en \"fabriquait\" un ?", "id": "Bagaimana kalau kita \u0027buat\u0027 satu?", "pt": "QUE TAL A GENTE \"FAZER\" UM?", "text": "OR SHOULD WE MAKE ONE?", "tr": "Yoksa... bir tane mi yapsak?"}, {"bbox": ["584", "1279", "699", "1482"], "fr": "Allez, au boulot !", "id": "Mulai!", "pt": "M\u00c3OS \u00c0 OBRA!", "text": "DO IT!", "tr": "Giri\u015fin!"}, {"bbox": ["620", "256", "657", "304"], "fr": "\"Fabriquer\" ?", "id": "Buat?", "pt": "\"FAZER\"?", "text": "MAKE?", "tr": "Yapmak m\u0131?"}, {"bbox": ["225", "239", "267", "296"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "374", "721", "500"], "fr": "D\u00e9connez pas !", "id": "Jangan dianggap serius!", "pt": "N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO! ESTAVA S\u00d3 BRINCANDO!", "text": "DON\u0027T TAKE IT SERIOUSLY!", "tr": "Ciddiye almay\u0131n!"}, {"bbox": ["548", "127", "651", "272"], "fr": "Je me d\u00e9guisais pour m\u0027amuser, c\u0027est tout !", "id": "Aku cuma main-main berdandan!", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA ME FANTASIANDO POR DIVERS\u00c3O!", "text": "I WAS JUST PLAYING AROUND!", "tr": "Ben \u015fakas\u0131na k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["178", "71", "294", "220"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["385", "942", "482", "1057"], "fr": "Putain...", "id": "Anjir...", "pt": "PUTA MERDA...", "text": "WHAT THE...", "tr": "Hassiktir..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "408", "703", "517"], "fr": "Chef, t\u0027es s\u00fbr de ton coup ? T\u0027as d\u00e9j\u00e0 fait ce genre de truc ?", "id": "Bos, apa benar-benar bisa? Apa kau pernah melakukan ini sebelumnya?", "pt": "CHEFE, ISSO VAI MESMO FUNCIONAR? VOC\u00ca J\u00c1 FEZ ALGO ASSIM ANTES?", "text": "BOSS, IS THIS REALLY OKAY? HAVE YOU DONE THIS BEFORE?", "tr": "Patron, cidden olur mu? Daha \u00f6nce yapt\u0131n m\u0131 b\u00f6yle bir i\u015f?"}, {"bbox": ["563", "45", "638", "154"], "fr": "T\u0027en fais pas, fais confiance \u00e0 mon doigt\u00e9.", "id": "Jangan khawatir, percayalah pada keahlianku.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, CONFIE NA MINHA HABILIDADE.", "text": "DON\u0027T WORRY, TRUST MY SKILLS.", "tr": "Merak etme, elime g\u00fcven."}, {"bbox": ["86", "39", "208", "129"], "fr": "La ferme ! Une op\u00e9ration chirurgicale, \u00e7a demande du calme !", "id": "Berisik sekali! Operasi bedah butuh ketenangan!", "pt": "QUE BARULHO! CIRURGIA EXIGE SIL\u00caNCIO!", "text": "SO NOISY! SURGERY REQUIRES QUIET!", "tr": "Kesin sesinizi! Cerrahi operasyon sessizlik ister!"}, {"bbox": ["113", "456", "191", "553"], "fr": "[SFX] Mph ! Mph ! Mph !", "id": "[SFX] Mmmph! Mmmph! Mmmph!", "pt": "[SFX] MMH! MMH! MMH!", "text": "MPH! MPH! MPH!", "tr": "[SFX] Mmh! Mmh! Mmh!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "853", "700", "961"], "fr": "Avec ta mentalit\u00e9, un singe ne deviendrait jamais un homme.", "id": "Kalau semua berpikiran sepertimu, monyet pun sampai sekarang tidak akan jadi manusia.", "pt": "COM ESSE TIPO DE PENSAMENTO, OS MACACOS NUNCA TERIAM SE TORNADO HUMANOS.", "text": "WITH YOUR THINKING, MONKEYS WOULD NEVER BECOME HUMAN.", "tr": "Hep bu senin geri kafal\u0131l\u0131\u011f\u0131n y\u00fcz\u00fcnden, maymun bile h\u00e2l\u00e2 insan olamad\u0131."}, {"bbox": ["221", "1230", "338", "1351"], "fr": "Et voil\u00e0, l\u0027heure du miracle a sonn\u00e9.", "id": "Baiklah, saatnya menyaksikan keajaiban.", "pt": "CERTO, CHEGOU A HORA DE TESTEMUNHAR O MILAGRE.", "text": "ALRIGHT, TIME FOR THE MIRACLE.", "tr": "\u0130\u015fte oldu, mucizeye tan\u0131k olma zaman\u0131."}, {"bbox": ["390", "814", "461", "902"], "fr": "Toute exploration implique des sacrifices,", "id": "Untuk eksplorasi pasti ada pengorbanan,", "pt": "TODA EXPLORA\u00c7\u00c3O EXIGE SACRIF\u00cdCIOS.", "text": "THERE WILL BE SACRIFICES IN EXPLORATION,", "tr": "Ke\u015fif yapman\u0131n bedeli fedakarl\u0131kt\u0131r,"}, {"bbox": ["271", "455", "363", "591"], "fr": "\u00c7a... personne va y passer, hein ?", "id": "Ini... tidak akan memakan korban jiwa, kan.", "pt": "ISSO... N\u00c3O VAI MATAR NINGU\u00c9M, VAI?", "text": "THIS... WON\u0027T KILL HIM, RIGHT?", "tr": "Bu... \u00f6len olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["429", "205", "510", "332"], "fr": "Jamais fait.", "id": "Belum pernah.", "pt": "NUNCA FIZ.", "text": "NEVER DONE IT.", "tr": "Hi\u00e7 yapmad\u0131m."}, {"bbox": ["15", "1687", "330", "2292"], "fr": "", "id": "Mohon dukungan para pembaca untuk \u300a\u7237\u300b! Minta vote bulanan! Minta tambahkan ke favorit! Untuk berterima kasih kepada pembaca, kami persembahkan si cantik... eh, maksudnya si tampan. Silakan diterima!", "pt": "OBRIGADO PELO APOIO DOS LEITORES A \"O MESTRE\"! PE\u00c7O VOTOS MENSAIS! PE\u00c7O PARA FAVORITAR! PARA AGRADECER AOS LEITORES, APRESENTO ESPECIALMENTE UMA BELA MO\u00c7A... ER, QUER DIZER, UM BELO RAPAZ. POR FAVOR, ACEITEM!", "text": "SUPPORT FOR THE READERS! PLEASE VOTE AND FAVORITE! AS A THANK YOU, HERE\u0027S A BEAUTY... WELL, A HANDSOME GUY. PLEASE ACCEPT!", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/23/9.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua