This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 245
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/0.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "467", "569", "567"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce vieil homme qui voulait vous voir, Ma\u00eetre Zhou, entrez s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Bukan saya yang ingin bertemu dengan Anda, Tuan Zhou silakan masuk.", "pt": "N\u00c3O SOU EU QUEM QUER V\u00ca-LO, SENHOR ZHOU, POR FAVOR, ENTRE.", "text": "IT\u0027S NOT ME WHO WANTS TO SEE YOU. MASTER ZHOU, PLEASE COME IN.", "tr": "Sizi g\u00f6rmek isteyen ben de\u011fildim, Memur Zhou, l\u00fctfen i\u00e7eri buyurun."}, {"bbox": ["126", "211", "266", "406"], "fr": "Ma\u00eetre Zuo m\u0027a convi\u00e9, quelles sont donc ses instructions ?", "id": "Tuan Zuo telah mengundang saya, saya ingin tahu ada perintah apa?", "pt": "O SENHOR ZUO ME CONVIDOU, QUAIS S\u00c3O SUAS ORDENS?", "text": "I WONDER WHAT INSTRUCTIONS MASTER ZUO HAS FOR ME.", "tr": "Memur Zuo\u0027nun davetinin sebebini merak ediyorum, acaba ne emredecekler?"}, {"bbox": ["298", "434", "392", "508"], "fr": "Comment oserais-je, comment oserais-je.", "id": "Mana berani, mana berani.", "pt": "DE JEITO NENHUM.", "text": "DON\u0027T DARE, DON\u0027T DARE.", "tr": "Esta\u011ffurullah."}, {"bbox": ["344", "9", "765", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/1.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "496", "343", "657"], "fr": "Le Grand Secr\u00e9taire Adjoint Xu Jie ?", "id": "Wakil Menteri Utama Xu Jie?", "pt": "O SECRET\u00c1RIO ADJUNTO XU JIE?", "text": "SECOND ASSISTANT XU JIE?", "tr": "\u0130kinci Ba\u015fbakan Xu Jie mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/2.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "567", "402", "785"], "fr": "Les sourcils fins, les yeux vifs, une aura de droiture. Il a un peu de l\u0027allure que j\u0027avais dans ma jeunesse.", "id": "Alisnya jernih matanya indah, penuh aura kebenaran. Melihatnya, dia memiliki sedikit pesona diriku di masa muda.", "pt": "TRA\u00c7OS DELICADOS, UMA AURA DE RETID\u00c3O, REALMENTE ME LEMBRA UM POUCO DE MIM QUANDO EU ERA MAIS JOVEM.", "text": "HE HAS REFINED FEATURES AND A RIGHTEOUS AURA. HE DOES BEAR SOME RESEMBLANCE TO MY YOUNGER SELF.", "tr": "Keskin hatl\u0131 ka\u015flar\u0131 ve g\u00f6zleri, d\u00fcr\u00fcst bir auras\u0131 var. Bana gen\u00e7li\u011fimi an\u0131msat\u0131yor."}, {"bbox": ["157", "1006", "355", "1084"], "fr": "Quel g\u00e2chis, il ne pige rien aux convenances, c\u0027est juste un bon \u00e0 rien.", "id": "Sayang sekali, tidak mengerti apa-apa, benar-benar orang yang tidak berguna.", "pt": "QUE PENA, UM IGNORANTE, UM COMPLETO IN\u00daTIL.", "text": "IT\u0027S A PITY, HE DOESN\u0027T UNDERSTAND ANYTHING AND IS JUST A GOOD-FOR-NOTHING.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, hi\u00e7bir \u015feyden anlamayan bir i\u015fe yaramaz\u0131n teki."}, {"bbox": ["526", "664", "618", "806"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["270", "42", "446", "155"], "fr": "Votre humble serviteur salue Ma\u00eetre Xu.", "id": "Bawahan memberi hormat kepada Tuan Xu.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO CUMPRIMENTA O SENHOR XU.", "text": "THIS LOWLY OFFICIAL GREETS MASTER XU.", "tr": "Na\u00e7izane ben, Say\u0131n Xu\u0027yu selamlar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/3.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "684", "760", "871"], "fr": "Ainsi, Ma\u00eetre, vous m\u0027avez convoqu\u00e9 aujourd\u0027hui sp\u00e9cialement pour me sermonner.", "id": "Rupanya Tuan memanggil saya hari ini khusus untuk menegur bawahan ini.", "pt": "ENT\u00c3O, O SENHOR ME CONVOCOU HOJE ESPECIFICAMENTE PARA ME REPREENDER.", "text": "SO, THE REASON FOR TODAY\u0027S SUMMONS WAS TO SCOLD THIS OFFICIAL.", "tr": "Demek Say\u0131n Bakan bug\u00fcn beni \u00f6zellikle azarlamak i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["449", "56", "576", "140"], "fr": "Ma\u00eetre, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "Apa maksud perkataan Tuan ini?", "pt": "O QUE O SENHOR QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DOES MASTER MEAN BY THAT?", "tr": "Say\u0131n Bakan, bu ne demek oluyor?"}, {"bbox": ["664", "226", "862", "428"], "fr": "Au sens propre. Tu ne comprends rien, mais tu t\u0027agites dans tous les sens, tu cr\u00e9es des probl\u00e8mes sans raison et tu d\u00e9ranges tout le monde. Tu es n\u00e9 l\u0027ann\u00e9e du singe, ou quoi, gamin ?", "id": "Artinya persis seperti yang tertulis. Tidak mengerti apa-apa, tapi malah bertingkah seenaknya, membuat onar, hingga semua orang tidak tenang. Kau ini kelahiran tahun monyet, ya?", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE O QUE PARECE. VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA, MAS FICA AGITADO, CAUSANDO PROBLEMAS E PERTURBANDO A TODOS. VOC\u00ca \u00c9 UM PESTINHA, GAROTO?", "text": "EXACTLY WHAT IT MEANS. YOU DON\u0027T UNDERSTAND ANYTHING, YET YOU JUMP AROUND, STIRRING UP TROUBLE AND PREVENTING EVERYONE FROM HAVING PEACE. ARE YOU A MONKEY?", "tr": "Tam da dedi\u011fim gibi. Hi\u00e7bir \u015feyden anlam\u0131yorsun ama ortal\u0131\u011f\u0131 velveleye verip duruyorsun, herkesin huzurunu ka\u00e7\u0131r\u0131yorsun. Sen yerinde duramayan bir veletsin, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/4.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "691", "482", "894"], "fr": "Rester en retrait, les bras crois\u00e9s... En quoi votre conduite, Ma\u00eetre Xu, serait-elle plus admirable ?", "id": "Menarik diri, hanya berpangku tangan dan menonton, apa hebatnya tindakan Tuan Xu?", "pt": "FICAR DE FORA, ASSISTINDO DE BRA\u00c7OS CRUZADOS, O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O BRILHANTE NO SEU COMPORTAMENTO, SENHOR XU?", "text": "YOU STAY OUT OF IT, WATCHING FROM THE SIDELINES. HOW IS YOUR BEHAVIOR ANY BETTER, MASTER XU?", "tr": "Kenara \u00e7ekilip olaylar\u0131 seyretmek... Sizin davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131zda ne gibi bir erdem var, Say\u0131n Xu?"}, {"bbox": ["99", "553", "308", "803"], "fr": "Cependant, avec le clan Yan qui monopolise le pouvoir et la situation politique en plein chaos, des hommes de jugement comme le Prince Yu et le Vieux Wei ont tous agi. Et vous, en tant que Grand Secr\u00e9taire Adjoint du Cabinet ? Vous restez les bras crois\u00e9s ?", "id": "Namun, dengan Partai Yan yang berkuasa sewenang-wenang dan situasi kacau, Pangeran Yu, Tetua Wei, dan orang-orang bijak lainnya telah bertindak. Lalu bagaimana dengan Anda, sebagai Wakil Menteri Utama Kabinet? Hanya berpangku tangan?", "pt": "NO ENTANTO, COM A DITADURA DA FAC\u00c7\u00c3O YAN E A SITUA\u00c7\u00c3O CA\u00d3TICA, HOMENS DE VIS\u00c3O COMO O PR\u00cdNCIPE YU E O VELHO WEI AGIRAM. E VOC\u00ca, COMO SECRET\u00c1RIO ADJUNTO DO GABINETE? O QUE FEZ?", "text": "HOWEVER, WITH THE YAN FACTION CONTROLLING THE GOVERNMENT, THE SITUATION IS CHAOTIC. PRINCE YU, WEI LAO, AND OTHER MEN OF INSIGHT ARE ALL TAKING ACTION. BUT WHAT ABOUT YOU, THE SECOND ASSISTANT OF THE GRAND SECRETARIAT? WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Lakin Yan Partisi diktat\u00f6rl\u00fck kurmu\u015f, memleketin hali peri\u015fan. Prens Yu, Ya\u015fl\u0131 Wei gibi feraset sahibi zevat bir \u015feyler yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, Kabine\u0027nin \u0130kinci Ba\u015fbakan\u0131 olan siz ne yap\u0131yorsunuz? Elinizi kolunuzu ba\u011flam\u0131\u015f oturuyorsunuz!"}, {"bbox": ["314", "226", "405", "382"], "fr": "Quoi ? Tu n\u0027es toujours pas d\u0027accord ?", "id": "Kenapa? Kamu masih tidak terima?", "pt": "O QU\u00ca? AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CONVENCIDO?", "text": "WHAT? AREN\u0027T YOU CONVINCED?", "tr": "Ne o? Hala m\u0131 ikna olmad\u0131n?"}, {"bbox": ["336", "1231", "429", "1342"], "fr": "Ce vieil homme appelle cela se contenter de son sort et rester \u00e0 sa place.", "id": "Saya ini namanya tahu diri dan patuh pada aturan.", "pt": "EU CHAMO ISSO DE SER PRUDENTE E CUMPRIR MEU DEVER.", "text": "I CALL THIS BEING DUTIFUL AND LAW-ABIDING.", "tr": "Ben buna haddini bilmek derim."}, {"bbox": ["307", "1021", "413", "1205"], "fr": "\u00ab Quand l\u0027\u00c9tat a la Voie, on se montre sage ; quand l\u0027\u00c9tat n\u0027a pas la Voie, on se montre simple d\u0027esprit. \u00bb", "id": "\u0027Ketika negara berada di jalan yang benar, tunjukkanlah kebijaksanaan; ketika negara tidak di jalan yang benar, maka bersikaplah seolah bodoh.\u0027", "pt": "\u0027QUANDO O PA\u00cdS TEM O CAMINHO, SEJA S\u00c1BIO; QUANDO O PA\u00cdS N\u00c3O TEM O CAMINHO, FINJA SER TOLO.\u0027", "text": "\"WHEN THE STATE HAS THE TAO, BE WISE; WHEN THE STATE LACKS THE TAO, BE FOOLISH.\"", "tr": "\"Devlet yolundaysa bilge ol, devlet yolundan \u00e7\u0131km\u0131\u015fsa aptal\u0131 oyna.\""}, {"bbox": ["751", "204", "869", "345"], "fr": "Votre humble serviteur ne comprend en effet rien, comment oserais-je ne pas \u00eatre d\u0027accord ?", "id": "Bawahan ini memang tidak mengerti apa-apa, mana berani untuk tidak terima.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ENTENDO NADA, COMO OUSARIA N\u00c3O CONCORDAR?", "text": "THIS OFFICIAL TRULY DOESN\u0027T UNDERSTAND ANYTHING, HOW DARE I NOT BE CONVINCED.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz ger\u00e7ekten hi\u00e7bir \u015feyden anlamaz, nas\u0131l olur da kar\u015f\u0131 gelmeye c\u00fcret ederim."}, {"bbox": ["477", "64", "544", "186"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Saya terima.", "pt": "CONCORDO.", "text": "CONVINCED,", "tr": "\u0130kna oldum."}, {"bbox": ["526", "1088", "609", "1223"], "fr": "Vous...", "id": "Kamu...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/5.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "663", "821", "872"], "fr": "C\u0027est le malheur de ce pays, le malheur du peuple tout entier.", "id": "Ini adalah kemalangan bagi negara, kemalangan bagi rakyat jelata.", "pt": "ESTA \u00c9 A DESGRA\u00c7A DO PA\u00cdS, A DESGRA\u00c7A DE TODO O POVO.", "text": "THIS IS THE UNFORTUNATE FATE OF THE COUNTRY, THE UNFORTUNATE FATE OF THE COMMON PEOPLE.", "tr": "Bu, memleketin ve t\u00fcm tebaan\u0131n talihsizli\u011fidir."}, {"bbox": ["150", "582", "301", "803"], "fr": "L\u0027Empereur est obs\u00e9d\u00e9 par la qu\u00eate de l\u0027immortalit\u00e9, l\u0027ambition personnelle du Premier Grand Secr\u00e9taire ne cesse de cro\u00eetre, et le Grand Secr\u00e9taire Adjoint se contente d\u0027une tranquillit\u00e9 pr\u00e9caire.", "id": "Kaisar terobsesi dengan kultivasi keabadian, Menteri Utama nafsunya membengkak, Wakil Menteri Utama hanya mencari aman dan hidup nyaman,", "pt": "O IMPERADOR \u00c9 OBCECADO PELO CULTIVO, A GAN\u00c2NCIA DO PRIMEIRO SECRET\u00c1RIO AUMENTA, E O SECRET\u00c1RIO ADJUNTO S\u00d3 BUSCA CONFORTO MOMENT\u00c2NEO.", "text": "THE EMPEROR IS OBSESSED WITH IMMORTALITY, THE GRAND SECRETARY\u0027S GREED IS INFLATED, AND THE SECOND ASSISTANT LIVES IN IDLENESS.", "tr": "\u0130mparator \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck pe\u015finde divane, Ba\u015fbakan\u0027\u0131n h\u0131rslar\u0131 alm\u0131\u015f ba\u015f\u0131n\u0131 gitmi\u015f, \u0130kinci Ba\u015fbakan ise g\u00fcn\u00fc kurtarma derdinde."}, {"bbox": ["667", "113", "819", "342"], "fr": "Alors, je vous conseille amicalement de rester tranquille, vous aussi.", "id": "Jadi, saya dengan niat baik menyarankanmu agar lebih baik kau juga tahu diri.", "pt": "PORTANTO, MEU BOM CONSELHO \u00c9 QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M SEJA MAIS PRUDENTE.", "text": "THEREFORE, I ADVISE YOU TO ALSO BE DUTIFUL.", "tr": "Bu y\u00fczden, iyi niyetle sana tavsiyem, sen de biraz uslu dur."}, {"bbox": ["64", "1173", "166", "1344"], "fr": "Je prends cong\u00e9.", "id": "Permisi.", "pt": "COM LICEN\u00c7A.", "text": "FAREWELL.", "tr": "M\u00fcsaadenizle."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/6.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "214", "806", "414"], "fr": "Le Prince Yu, Qian Zhongming, Zhang Juzheng, et toute votre clique, apr\u00e8s toutes ces manigances, qu\u0027avez-vous obtenu ?", "id": "Pangeran Yu, Qian Zhongming, Zhang Juzheng, ditambah kalian semua, setelah semua keributan ini, apa yang telah kalian capai?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE YU, QIAN ZHONGMING, ZHANG JUZHENG E SEU GRUPO, DEPOIS DE TODA ESSA AGITA\u00c7\u00c3O, O QUE VOC\u00caS CONSEGUIRAM?", "text": "AFTER ALL THIS TROUBLE WITH PRINCE YU, QIAN ZHONGMING, ZHANG JUYI, AND YOUR GROUP, WHAT HAVE YOU GAINED?", "tr": "Prens Yu, Qian Zhongming, Zhang Juzheng ve sizin gibiler... Bunca \u00e7alkant\u0131dan sonra ne elde ettiniz?"}, {"bbox": ["110", "656", "288", "879"], "fr": "Le Prince Yu consign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence, le Vieux Wei exil\u00e9, la Loi sur l\u0027\u00c9valuation des M\u00e9rites abrog\u00e9e. Le Prince Jing y a m\u00eame perdu la vie.", "id": "Pangeran Yu dilarang keluar, Tetua Wei diasingkan, Undang-Undang Evaluasi Kinerja dilarang. Bahkan Pangeran Jing kehilangan nyawanya.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE YU FOI POSTO EM PRIS\u00c3O DOMICILIAR, O VELHO WEI FOI EXILADO, A LEI DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE DESEMPENHO FOI PROIBIDA. O PR\u00cdNCIPE JING AT\u00c9 PERDEU A VIDA.", "text": "PRINCE YU IS CONFINED, WEI LAO IS EXILED, AND THE PERFORMANCE EVALUATION METHOD IS BANNED. PRINCE JING EVEN LOST HIS LIFE.", "tr": "Prens Yu ev hapsinde, Ya\u015fl\u0131 Wei s\u00fcrg\u00fcnde, Performans De\u011ferlendirme Yasas\u0131 la\u011fvedildi. Prens Jing ise can\u0131ndan oldu."}, {"bbox": ["154", "1050", "350", "1172"], "fr": "Avant d\u0027\u00eatre envoy\u00e9 en exil, le Vieux Wei m\u0027a charg\u00e9 de vous remettre un livre. Le voulez-vous ?", "id": "Sebelum Tetua Wei diasingkan, dia menitipkan sebuah buku ini untukmu. Kamu mau?", "pt": "ANTES DE SER EXILADO, O VELHO WEI ME PEDIU PARA LHE ENTREGAR UM LIVRO. VOC\u00ca QUER?", "text": "BEFORE WEI LAO WAS EXILED, HE ASKED ME TO GIVE YOU A BOOK. DO YOU WANT IT?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Wei s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilmeden \u00f6nce bu kitab\u0131 sana vermemi istedi, al\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["184", "124", "305", "268"], "fr": "Alors, dites-moi,", "id": "Kalau begitu, katakan padaku,", "pt": "ENT\u00c3O ME DIGA,", "text": "THEN TELL ME,", "tr": "O zaman s\u00f6yle bana,"}, {"bbox": ["109", "1535", "293", "1770"], "fr": "La... la Philosophie du C\u0153ur de Yangming ?", "id": "Yang... Ajaran Hati Yangming?", "pt": "YANG... ESCOLA DA MENTE DE YANGMING?", "text": "YANG... YANGMING\u0027S SCHOOL OF MIND?", "tr": "Yang... Yangming\u0027in Zihin Felsefesi mi?"}, {"bbox": ["660", "663", "746", "778"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/7.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "637", "674", "796"], "fr": "Partez, cet endroit n\u0027est pas pour vous.", "id": "Pergilah, tempat ini tidak cocok untukmu.", "pt": "V\u00c1 EMBORA, ESTE LUGAR N\u00c3O \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "GO NOW, THIS PLACE IS NOT SUITABLE FOR YOU.", "tr": "Git art\u0131k. Buras\u0131 sana g\u00f6re de\u011fil."}, {"bbox": ["325", "535", "414", "712"], "fr": "Ma\u00eetre, vous...", "id": "Tuan, Anda...", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca...", "text": "MASTER, YOU...", "tr": "Say\u0131n Bakan, siz..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/8.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "263", "317", "386"], "fr": "Cet \u00e9l\u00e8ve est obtus, merci Ma\u00eetre pour vos \u00e9claircissements.", "id": "Murid ini bodoh, terima kasih atas petunjuk Tuan.", "pt": "SOU IGNORANTE, AGRADE\u00c7O SUAS INSTRU\u00c7\u00d5ES, SENHOR.", "text": "THIS STUDENT IS FOOLISH. THANK YOU FOR YOUR GUIDANCE, MASTER.", "tr": "Talebeniz k\u0131t ak\u0131ll\u0131d\u0131r, ir\u015fad\u0131n\u0131z i\u00e7in m\u00fcte\u015fekkirim Say\u0131n Bakan."}, {"bbox": ["121", "191", "190", "281"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES,", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/9.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "502", "311", "599"], "fr": "Un simple fonctionnaire de sixi\u00e8me rang, et il faut que la Direction des Rites vienne l\u0027escorter \u00e0 sa prise de poste, c\u0027est vraiment...", "id": "Hanya seorang pejabat rendahan peringkat enam, sampai-sampai Direktorat Upacara harus datang mengawal pelantikannya, ini juga terlalu...", "pt": "UM MERO OFICIAL DE SEXTO ESCAL\u00c3O, E A DIRETORIA DE CERIM\u00d4NIAS VEM ME ESCOLTAR PARA O CARGO. QUE GRANDE PRODU\u00c7\u00c3O...", "text": "A MERE SIXTH-RANK OFFICIAL, YET HE REQUIRES THE DIRECTORATE OF CEREMONIAL TO ESCORT HIM TO HIS POST. ISN\u0027T THIS", "tr": "Alt\u0131 kademeli \u00f6nemsiz bir memur i\u00e7in T\u00f6renler M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u0027n\u00fcn bizzat refakat etmesi..."}, {"bbox": ["296", "571", "435", "641"], "fr": "...faire d\u0027une mouche un \u00e9l\u00e9phant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "...terlalu dibesar-besarkan, bukan?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UM EXAGERO TOTAL?", "text": "ISN\u0027T THIS OVERKILL?", "tr": "Bu kadar\u0131 da fazla de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["383", "37", "513", "103"], "fr": "Ma\u00eetre Zhou, il se fait tard.", "id": "Tuan Zhou, waktu sudah larut.", "pt": "SENHOR ZHOU, EST\u00c1 FICANDO TARDE.", "text": "MASTER ZHOU, IT\u0027S GETTING LATE.", "tr": "Memur Zhou, vakit ge\u00e7 oldu."}, {"bbox": ["641", "1117", "800", "1320"], "fr": "Ma\u00eetre Zhou, attendez !", "id": "Tuan Zhou, mohon tunggu!", "pt": "SENHOR ZHOU, ESPERE!", "text": "MASTER ZHOU, PLEASE STAY!", "tr": "Memur Zhou, l\u00fctfen bekleyin!"}, {"bbox": ["77", "955", "154", "1188"], "fr": "En route !", "id": "Berangkat!", "pt": "PARTIR!", "text": "SET OUT!", "tr": "Yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["542", "333", "631", "417"], "fr": "Oh, d\u0027accord.", "id": "Oh, baiklah.", "pt": "OH, CERTO.", "text": "OH, ALRIGHT.", "tr": "Ah, pekala."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/10.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1539", "310", "1669"], "fr": "Votre tr\u00e8s humble serviteur, par quelles vertus ou m\u00e9rites, d\u00e9rangerais-je Votre Altesse et Messeigneurs \u00e0 se d\u00e9placer ?", "id": "Bawahan rendahan ini, kebajikan dan kemampuan apa yang saya miliki, sehingga pantas merepotkan Yang Mulia Pangeran dan para Tuan sekalian untuk datang.", "pt": "ESTE HUMILDE OFICIAL, QUE M\u00c9RITO OU HABILIDADE TENHO EU PARA INCOMODAR VOSSA ALTEZA E OS SENHORES?", "text": "THIS... THIS LOWLY OFFICIAL IS OF LITTLE TALENT AND VIRTUE. HOW CAN I TROUBLE YOUR HIGHNESS AND THE OTHER OFFICIALS?", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz ne yapt\u0131 da Ekselanslar\u0131 Prens Hazretleri\u0027ni ve sayg\u0131de\u011fer bakanlar\u0131 yoracak kadar lay\u0131k oldu?"}, {"bbox": ["650", "1572", "872", "1675"], "fr": "Ma\u00eetre Zhou, votre r\u00e9trogradation \u00e0 ce poste frontalier est enti\u00e8rement de ma faute. Je vous ai caus\u00e9 du tort.", "id": "Tuan Zhou diturunkan pangkatnya dan dikirim ke perbatasan untuk menjabat, semua ini karena saya yang telah merepotkan, membuat Anda menderita.", "pt": "SENHOR ZHOU, SEU REBAIXAMENTO PARA O POSTO NA FRONTEIRA FOI POR MINHA CAUSA. VOC\u00ca SOFREU UMA INJUSTI\u00c7A.", "text": "MASTER ZHOU\u0027S DEMOTION TO THE BORDER IS ALL BECAUSE OF THIS PRINCE. I\u0027VE WRONGED YOU.", "tr": "Memur Zhou\u0027nun s\u0131n\u0131r boyuna tayini benim y\u00fcz\u00fcmden oldu, sizi ma\u011fdur ettim."}, {"bbox": ["598", "999", "816", "1152"], "fr": "Le Prince Yu en personne, et aussi le Grand Acad\u00e9micien Zhang, le Censeur Hu... Que se passe-t-il ?", "id": "Pangeran Yu datang sendiri, juga Cendekiawan Agung Zhang, Sensor Hu... ada apa ini?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE YU EM PESSOA, E TAMB\u00c9M O GRANDE SECRET\u00c1RIO ZHANG E O CENSOR HU? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "PRINCE YU IS HERE, AND THERE\u0027S GRAND SECRETARY ZHANG AND CENSOR HU. WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Prens Yu bizzat te\u015frif etmi\u015fler, yanlar\u0131nda B\u00fcy\u00fck Alim Zhang ve M\u00fcfetti\u015f Hu da var... Neler oluyor?"}, {"bbox": ["76", "1003", "243", "1130"], "fr": "Ma\u00eetre Zhou, dispensez-vous des salutations.", "id": "Tuan Zhou, tidak perlu formalitas.", "pt": "SENHOR ZHOU, N\u00c3O PRECISA DE FORMALIDADES.", "text": "MASTER ZHOU, NO NEED FOR FORMALITIES.", "tr": "Memur Zhou, merasime l\u00fczum yok."}, {"bbox": ["349", "619", "527", "729"], "fr": "Salutations \u00e0 Votre Altesse !", "id": "Hormat pada Yang Mulia Pangeran!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VOSSA ALTEZA!", "text": "GREETINGS, YOUR HIGHNESS!", "tr": "Prens Hazretleri\u0027ne tazimlerimi sunar\u0131m!"}, {"bbox": ["344", "77", "524", "192"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/11.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "203", "747", "266"], "fr": "Merci Votre Altesse pour votre bienveillance.", "id": "Terima kasih atas kemurahan hati Yang Mulia Pangeran.", "pt": "AGRADE\u00c7O A GRA\u00c7A DE VOSSA ALTEZA.", "text": "THANK YOU, YOUR HIGHNESS.", "tr": "L\u00fctfunuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, Prens Hazretleri."}, {"bbox": ["144", "1059", "295", "1230"], "fr": "Pour ce voyage, la s\u00e9curit\u00e9 de Ma\u00eetre Zhou, je la confie \u00e0 l\u0027Eunuque Sun.", "id": "Selama perjalanan ini, keselamatan Tuan Zhou akan saya serahkan kepada Kasim Sun.", "pt": "AO LONGO DESTA JORNADA, A SEGURAN\u00c7A DO SENHOR ZHOU ESTAR\u00c1 NAS M\u00c3OS DO EUNUCO SUN.", "text": "ALONG THIS JOURNEY, I ENTRUST MASTER ZHOU\u0027S SAFETY TO EUNUCH SUN.", "tr": "Bu yolculuk boyunca Memur Zhou\u0027nun can g\u00fcvenli\u011fi Had\u0131m A\u011fa Sun\u0027a emanettir."}, {"bbox": ["254", "486", "471", "596"], "fr": "Je prie l\u0027Eunuque Sun de bien vouloir remettre cette lettre au Pr\u00e9fet Zheng de la Pr\u00e9fecture de Xuan.", "id": "Surat ini, mohon Kasim Sun sampaikan kepada Prefek Zheng dari Prefektur Xuanfu.", "pt": "POR FAVOR, EUNUCO SUN, ENTREGUE ESTA CARTA AO PREFEITO ZHENG DE XUANFU.", "text": "PLEASE, EUNUCH SUN, DELIVER THIS LETTER TO GOVERNOR ZHENG OF XUANFU.", "tr": "Bu mektubu l\u00fctfen Had\u0131m A\u011fa Sun, Xuanfu Valisi Zheng Bey\u0027e iletsin."}, {"bbox": ["485", "1239", "579", "1364"], "fr": "Que Votre Altesse soit sans inqui\u00e9tude.", "id": "Mohon Yang Mulia Pangeran tenang.", "pt": "POR FAVOR, VOSSA ALTEZA, FIQUE TRANQUILO.", "text": "PLEASE REST ASSURED, YOUR HIGHNESS.", "tr": "Prens Hazretleri m\u00fcsterih olsunlar."}, {"bbox": ["68", "70", "136", "178"], "fr": "[SFX] Hum...", "id": "[SFX]Ehem...", "pt": "[SFX] COF...", "text": "COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6m..."}, {"bbox": ["490", "673", "610", "734"], "fr": "Votre humble serviteur ob\u00e9it.", "id": "Hamba mematuhi perintah.", "pt": "ESTE SERVO OBEDECE.", "text": "THIS HUMBLE ONE OBEYS.", "tr": "Bu k\u00f6leniz emrinizdedir."}, {"bbox": ["525", "34", "687", "143"], "fr": "Oh, Eunuque Sun, veuillez vous relever.", "id": "Oh, Kasim Sun, silakan berdiri.", "pt": "OH, EUNUCO SUN, POR FAVOR, LEVANTE-SE.", "text": "OH, EUNUCH SUN, PLEASE RISE.", "tr": "Ah, Had\u0131m A\u011fa Sun, l\u00fctfen aya\u011fa kalk\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/12.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "169", "579", "367"], "fr": "Ce n\u0027est pas encore le moment pour toi et ta m\u00e8re de vous reconna\u00eetre. L\u0027Empereur et le Ma\u00eetre veulent tous deux nos t\u00eates.", "id": "Sekarang bukan waktunya bagi kalian ibu dan anak untuk saling mengakui. Kaisar dan Guru menginginkan nyawa kita.", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 HORA DE VOC\u00ca E SUA M\u00c3E SE RECONHECEREM. O IMPERADOR E O MESTRE QUEREM NOSSAS VIDAS.", "text": "NOW IS NOT THE TIME FOR YOU AND YOUR MOTHER TO REUNITE. THE EMPEROR AND MASTER BOTH WANT US DEAD.", "tr": "\u015eimdi anne-o\u011ful kavu\u015fman\u0131z\u0131n vakti de\u011fil. \u0130mparator da, Efendi de can\u0131m\u0131za kast ediyor."}, {"bbox": ["491", "472", "709", "606"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas non plus, les personnes \u00e0 qui Hua Yuchun a confi\u00e9 l\u0027enfant sont bienveillantes, elles ne le traiteront pas mal.", "id": "Kamu juga jangan khawatir, orang-orang yang dititipi Hua Yuchun ini baik hati, tidak akan memperlakukan anak itu dengan buruk.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, AS PESSOAS A QUEM HUA YUCHUN CONFIOU S\u00c3O BONDOSAS E N\u00c3O MALTRATAR\u00c3O A CRIAN\u00c7A.", "text": "DON\u0027T WORRY, THE PEOPLE HUA YUCHUN ENTRUSTED ARE KIND-HEARTED. THEY WON\u0027T MISTREAT THE CHILD.", "tr": "Sen de endi\u015felenme. Hua Yuchun\u0027un \u00e7ocu\u011fu emanet etti\u011fi bu ki\u015filer iyi kalplidir, ona k\u00f6t\u00fc davranmazlar."}, {"bbox": ["607", "863", "806", "899"], "fr": "Les P\u00e9r\u00e9grinations de Seigneur dans le Jianghu : Temp\u00eate sur la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale - Fin.", "id": "Petualang di Jianghu: Badai di Kota Kekaisaran - Tamat.", "pt": "MESTRE VAGANDO PELO JIANGHU: TEMPESTADE NA CIDADE IMPERIAL - FIM.", "text": "THE SAGA OF THE STORM IN THE IMPERIAL CITY ENDS.", "tr": "\"Ben, Jianghu Ka\u00e7a\u011f\u0131: \u0130mparatorluk \u015eehri F\u0131rt\u0131nas\u0131\" SER\u00dcVEN\u0130 B\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["413", "864", "565", "897"], "fr": "Les P\u00e9r\u00e9grinations de Seigneur dans le Jianghu : Temp\u00eate sur la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale - Fin.", "id": "Petualang di Jianghu: Badai di Kota Kekaisaran - Tamat.", "pt": "MESTRE VAGANDO PELO JIANGHU: TEMPESTADE NA CIDADE IMPERIAL - FIM.", "text": "THE SAGA OF THE STORM IN THE IMPERIAL CITY ENDS.", "tr": "\"Ben, Jianghu Ka\u00e7a\u011f\u0131: \u0130mparatorluk \u015eehri F\u0131rt\u0131nas\u0131\" SER\u00dcVEN\u0130 B\u0130TT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1282, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/245/13.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "588", "884", "1064"], "fr": "Annonce d\u0027activit\u00e9 du groupe QQ \u00ab Ye Piao \u00bb : L\u0027auteur tirera au sort chaque mois un lecteur parmi les 4 premiers du classement hebdomadaire des votes. Ce lecteur recevra une illustration unique finalis\u00e9e, de qualit\u00e9 \u00e9quivalente \u00e0 une page de garde. Le gagnant pourra choisir un personnage parmi toutes les \u0153uvres de l\u0027auteur Zheng Xusheng et sp\u00e9cifier certaines exigences pour l\u0027image (pas de nudit\u00e9). Limites : style r\u00e9aliste pour un personnage solo, style Q (chibi) pour un duo. Chaque dessin sera sign\u00e9 par l\u0027auteur. L\u0027illustration sera remise en priv\u00e9 au gagnant (formats JPG et PSD). Le gagnant d\u00e9tiendra les droits d\u0027utilisation exclusifs (m\u00eame l\u0027auteur ne pourra l\u0027utiliser). Si l\u0027auteur souhaite l\u0027inclure dans un artbook, il devra obtenir l\u0027autorisation ou acheter les droits du gagnant. Pour assurer le bon d\u00e9roulement, le gagnant doit utiliser son droit dans le mois suivant son obtention, sinon il expire. Note : Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux membres du groupe QQ. Les non-membres en t\u00eate de classement ne sont pas \u00e9ligibles. Un seul tirage par personne par mois. L\u0027auteur se r\u00e9serve le droit d\u0027interpr\u00e9tation finale.", "id": "Pengumuman Aktivitas Grup QQ \u300aYe Piao\u300b:\nPenulis berencana untuk mengundi satu teman pembaca dari 4 teratas dalam daftar vote mingguan setiap bulan.\nTeman ini bisa mendapatkan satu gambar tunggal yang sudah jadi, kualitas gambar ini akan dijamin setara halaman sampul.\nPemenang dapat menentukan karakter mana saja dari semua karya penulis Zheng Xusheng dan dapat mengajukan permintaan tertentu untuk gambar tersebut (menolak gambar vulgar/eksplisit).\nTerbatas pada satu gambar tunggal gaya realistis untuk satu orang, atau satu gambar gaya Q-version untuk dua orang.\nSetiap lukisan akan memiliki tanda tangan asli penulis sebagai bukti.\nGambar tunggal ini akan diberikan secara pribadi kepada pemenang dalam format JPG dan PSD.\nPemenang memiliki hak penggunaan tunggal atas gambar ini (termasuk penulis juga tidak berhak menggunakan).\nJika di masa depan penulis ingin memasukkan gambar tunggal ini ke dalam artbook, penulis juga harus meminta izin atau membeli hak dari pemenang.\nUntuk menjamin kelancaran aktivitas, setelah pemenang mendapatkan hak, harus digunakan dalam satu bulan, lewat dari itu tidak berlaku.\nCatatan tambahan: Aktivitas ini hanya berlaku untuk teman-teman di dalam Grup QQ. Teman di luar grup yang menjadi pemuncak daftar dianggap tidak sah.\nSatu orang hanya berhak atas satu kuota undian per bulan.\nPenulis memiliki hak interpretasi akhir atas aktivitas ini.", "pt": "AN\u00daNCIO DE ATIVIDADE DO GRUPO QQ DE \u0027YE PIAO\u0027 \n O AUTOR PLANEJA SORTEAR MENSALMENTE UM LEITOR ENTRE OS 4 PRIMEIROS DO RANKING DE VOTOS SEMANAIS. O VENCEDOR RECEBER\u00c1 UMA ARTE FINALIZADA DE P\u00c1GINA \u00daNICA, COM QUALIDADE DE P\u00c1GINA DE ROSTO. O GANHADOR PODER\u00c1 ESCOLHER QUALQUER PERSONAGEM DAS OBRAS DO AUTOR ZHENG XUSHENG E FAZER ALGUMAS EXIG\u00caNCIAS SOBRE A IMAGEM (CENAS EXPL\u00cdCITAS S\u00c3O PROIBIDAS). A ARTE SER\u00c1 LIMITADA A UM PERSONAGEM EM ESTILO REALISTA OU DOIS PERSONAGENS EM ESTILO Q-VERSION (CHIBI). CADA ARTE SER\u00c1 AUTENTICADA COM A ASSINATURA DO AUTOR E ENTREGUE PRIVADAMENTE AO VENCEDOR NOS FORMATOS JPG E PSD. O VENCEDOR TER\u00c1 O DIREITO EXCLUSIVO DE USO DA ARTE (NEM MESMO O AUTOR PODER\u00c1 US\u00c1-LA). SE O AUTOR DESEJAR INCLUIR A ARTE EM UM FUTURO LIVRO DE ILUSTRA\u00c7\u00d5ES, DEVER\u00c1 OBTER OU COMPRAR A PERMISS\u00c3O DO VENCEDOR. PARA GARANTIR A ORDEM DA ATIVIDADE, O VENCEDOR DEVE EXERCER SEU DIREITO DENTRO DE UM M\u00caS, OU ELE EXPIRAR\u00c1. \n NOTA: ESTA ATIVIDADE \u00c9 V\u00c1LIDA APENAS PARA MEMBROS DO GRUPO QQ. SE ALGU\u00c9M DE FORA DO GRUPO ALCAN\u00c7AR O TOPO DO RANKING, SER\u00c1 CONSIDERADO INV\u00c1LIDO. CADA PESSOA TEM DIREITO A APENAS UMA VAGA NO SORTEIO POR M\u00caS. O AUTOR RESERVA-SE O DIREITO DE INTERPRETA\u00c7\u00c3O FINAL DESTA ATIVIDADE.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["24", "1227", "542", "1281"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["320", "588", "884", "1064"], "fr": "Annonce d\u0027activit\u00e9 du groupe QQ \u00ab Ye Piao \u00bb : L\u0027auteur tirera au sort chaque mois un lecteur parmi les 4 premiers du classement hebdomadaire des votes. Ce lecteur recevra une illustration unique finalis\u00e9e, de qualit\u00e9 \u00e9quivalente \u00e0 une page de garde. Le gagnant pourra choisir un personnage parmi toutes les \u0153uvres de l\u0027auteur Zheng Xusheng et sp\u00e9cifier certaines exigences pour l\u0027image (pas de nudit\u00e9). Limites : style r\u00e9aliste pour un personnage solo, style Q (chibi) pour un duo. Chaque dessin sera sign\u00e9 par l\u0027auteur. L\u0027illustration sera remise en priv\u00e9 au gagnant (formats JPG et PSD). Le gagnant d\u00e9tiendra les droits d\u0027utilisation exclusifs (m\u00eame l\u0027auteur ne pourra l\u0027utiliser). Si l\u0027auteur souhaite l\u0027inclure dans un artbook, il devra obtenir l\u0027autorisation ou acheter les droits du gagnant. Pour assurer le bon d\u00e9roulement, le gagnant doit utiliser son droit dans le mois suivant son obtention, sinon il expire. Note : Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux membres du groupe QQ. Les non-membres en t\u00eate de classement ne sont pas \u00e9ligibles. Un seul tirage par personne par mois. L\u0027auteur se r\u00e9serve le droit d\u0027interpr\u00e9tation finale.", "id": "Pengumuman Aktivitas Grup QQ \u300aYe Piao\u300b:\nPenulis berencana untuk mengundi satu teman pembaca dari 4 teratas dalam daftar vote mingguan setiap bulan.\nTeman ini bisa mendapatkan satu gambar tunggal yang sudah jadi, kualitas gambar ini akan dijamin setara halaman sampul.\nPemenang dapat menentukan karakter mana saja dari semua karya penulis Zheng Xusheng dan dapat mengajukan permintaan tertentu untuk gambar tersebut (menolak gambar vulgar/eksplisit).\nTerbatas pada satu gambar tunggal gaya realistis untuk satu orang, atau satu gambar gaya Q-version untuk dua orang.\nSetiap lukisan akan memiliki tanda tangan asli penulis sebagai bukti.\nGambar tunggal ini akan diberikan secara pribadi kepada pemenang dalam format JPG dan PSD.\nPemenang memiliki hak penggunaan tunggal atas gambar ini (termasuk penulis juga tidak berhak menggunakan).\nJika di masa depan penulis ingin memasukkan gambar tunggal ini ke dalam artbook, penulis juga harus meminta izin atau membeli hak dari pemenang.\nUntuk menjamin kelancaran aktivitas, setelah pemenang mendapatkan hak, harus digunakan dalam satu bulan, lewat dari itu tidak berlaku.\nCatatan tambahan: Aktivitas ini hanya berlaku untuk teman-teman di dalam Grup QQ. Teman di luar grup yang menjadi pemuncak daftar dianggap tidak sah.\nSatu orang hanya berhak atas satu kuota undian per bulan.\nPenulis memiliki hak interpretasi akhir atas aktivitas ini.", "pt": "AN\u00daNCIO DE ATIVIDADE DO GRUPO QQ DE \u0027YE PIAO\u0027 \n O AUTOR PLANEJA SORTEAR MENSALMENTE UM LEITOR ENTRE OS 4 PRIMEIROS DO RANKING DE VOTOS SEMANAIS. O VENCEDOR RECEBER\u00c1 UMA ARTE FINALIZADA DE P\u00c1GINA \u00daNICA, COM QUALIDADE DE P\u00c1GINA DE ROSTO. O GANHADOR PODER\u00c1 ESCOLHER QUALQUER PERSONAGEM DAS OBRAS DO AUTOR ZHENG XUSHENG E FAZER ALGUMAS EXIG\u00caNCIAS SOBRE A IMAGEM (CENAS EXPL\u00cdCITAS S\u00c3O PROIBIDAS). A ARTE SER\u00c1 LIMITADA A UM PERSONAGEM EM ESTILO REALISTA OU DOIS PERSONAGENS EM ESTILO Q-VERSION (CHIBI). CADA ARTE SER\u00c1 AUTENTICADA COM A ASSINATURA DO AUTOR E ENTREGUE PRIVADAMENTE AO VENCEDOR NOS FORMATOS JPG E PSD. O VENCEDOR TER\u00c1 O DIREITO EXCLUSIVO DE USO DA ARTE (NEM MESMO O AUTOR PODER\u00c1 US\u00c1-LA). SE O AUTOR DESEJAR INCLUIR A ARTE EM UM FUTURO LIVRO DE ILUSTRA\u00c7\u00d5ES, DEVER\u00c1 OBTER OU COMPRAR A PERMISS\u00c3O DO VENCEDOR. PARA GARANTIR A ORDEM DA ATIVIDADE, O VENCEDOR DEVE EXERCER SEU DIREITO DENTRO DE UM M\u00caS, OU ELE EXPIRAR\u00c1. \n NOTA: ESTA ATIVIDADE \u00c9 V\u00c1LIDA APENAS PARA MEMBROS DO GRUPO QQ. SE ALGU\u00c9M DE FORA DO GRUPO ALCAN\u00c7AR O TOPO DO RANKING, SER\u00c1 CONSIDERADO INV\u00c1LIDO. CADA PESSOA TEM DIREITO A APENAS UMA VAGA NO SORTEIO POR M\u00caS. O AUTOR RESERVA-SE O DIREITO DE INTERPRETA\u00c7\u00c3O FINAL DESTA ATIVIDADE.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["223", "83", "818", "565"], "fr": "Likez ! Mettez en favori ! J\u0027implore les preux chevaliers pour le triptyque du soutien !", "id": "Beri Jempol! Simpan! Mohon dengan sangat kepada para Ksatria untuk memberikan like, simpan, dan komentar!", "pt": "CURTA! SALVE! IMPLORO AOS NOBRES HER\u00d3IS PELO COMBO TRIPLO DE QUALIDADE!", "text": "LIKE! FAVORITE! PLEASE GIVE US A QUALITY TRIPLE COMBO.", "tr": ""}, {"bbox": ["320", "588", "884", "1064"], "fr": "Annonce d\u0027activit\u00e9 du groupe QQ \u00ab Ye Piao \u00bb : L\u0027auteur tirera au sort chaque mois un lecteur parmi les 4 premiers du classement hebdomadaire des votes. Ce lecteur recevra une illustration unique finalis\u00e9e, de qualit\u00e9 \u00e9quivalente \u00e0 une page de garde. Le gagnant pourra choisir un personnage parmi toutes les \u0153uvres de l\u0027auteur Zheng Xusheng et sp\u00e9cifier certaines exigences pour l\u0027image (pas de nudit\u00e9). Limites : style r\u00e9aliste pour un personnage solo, style Q (chibi) pour un duo. Chaque dessin sera sign\u00e9 par l\u0027auteur. L\u0027illustration sera remise en priv\u00e9 au gagnant (formats JPG et PSD). Le gagnant d\u00e9tiendra les droits d\u0027utilisation exclusifs (m\u00eame l\u0027auteur ne pourra l\u0027utiliser). Si l\u0027auteur souhaite l\u0027inclure dans un artbook, il devra obtenir l\u0027autorisation ou acheter les droits du gagnant. Pour assurer le bon d\u00e9roulement, le gagnant doit utiliser son droit dans le mois suivant son obtention, sinon il expire. Note : Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux membres du groupe QQ. Les non-membres en t\u00eate de classement ne sont pas \u00e9ligibles. Un seul tirage par personne par mois. L\u0027auteur se r\u00e9serve le droit d\u0027interpr\u00e9tation finale.", "id": "Pengumuman Aktivitas Grup QQ \u300aYe Piao\u300b:\nPenulis berencana untuk mengundi satu teman pembaca dari 4 teratas dalam daftar vote mingguan setiap bulan.\nTeman ini bisa mendapatkan satu gambar tunggal yang sudah jadi, kualitas gambar ini akan dijamin setara halaman sampul.\nPemenang dapat menentukan karakter mana saja dari semua karya penulis Zheng Xusheng dan dapat mengajukan permintaan tertentu untuk gambar tersebut (menolak gambar vulgar/eksplisit).\nTerbatas pada satu gambar tunggal gaya realistis untuk satu orang, atau satu gambar gaya Q-version untuk dua orang.\nSetiap lukisan akan memiliki tanda tangan asli penulis sebagai bukti.\nGambar tunggal ini akan diberikan secara pribadi kepada pemenang dalam format JPG dan PSD.\nPemenang memiliki hak penggunaan tunggal atas gambar ini (termasuk penulis juga tidak berhak menggunakan).\nJika di masa depan penulis ingin memasukkan gambar tunggal ini ke dalam artbook, penulis juga harus meminta izin atau membeli hak dari pemenang.\nUntuk menjamin kelancaran aktivitas, setelah pemenang mendapatkan hak, harus digunakan dalam satu bulan, lewat dari itu tidak berlaku.\nCatatan tambahan: Aktivitas ini hanya berlaku untuk teman-teman di dalam Grup QQ. Teman di luar grup yang menjadi pemuncak daftar dianggap tidak sah.\nSatu orang hanya berhak atas satu kuota undian per bulan.\nPenulis memiliki hak interpretasi akhir atas aktivitas ini.", "pt": "AN\u00daNCIO DE ATIVIDADE DO GRUPO QQ DE \u0027YE PIAO\u0027 \n O AUTOR PLANEJA SORTEAR MENSALMENTE UM LEITOR ENTRE OS 4 PRIMEIROS DO RANKING DE VOTOS SEMANAIS. O VENCEDOR RECEBER\u00c1 UMA ARTE FINALIZADA DE P\u00c1GINA \u00daNICA, COM QUALIDADE DE P\u00c1GINA DE ROSTO. O GANHADOR PODER\u00c1 ESCOLHER QUALQUER PERSONAGEM DAS OBRAS DO AUTOR ZHENG XUSHENG E FAZER ALGUMAS EXIG\u00caNCIAS SOBRE A IMAGEM (CENAS EXPL\u00cdCITAS S\u00c3O PROIBIDAS). A ARTE SER\u00c1 LIMITADA A UM PERSONAGEM EM ESTILO REALISTA OU DOIS PERSONAGENS EM ESTILO Q-VERSION (CHIBI). CADA ARTE SER\u00c1 AUTENTICADA COM A ASSINATURA DO AUTOR E ENTREGUE PRIVADAMENTE AO VENCEDOR NOS FORMATOS JPG E PSD. O VENCEDOR TER\u00c1 O DIREITO EXCLUSIVO DE USO DA ARTE (NEM MESMO O AUTOR PODER\u00c1 US\u00c1-LA). SE O AUTOR DESEJAR INCLUIR A ARTE EM UM FUTURO LIVRO DE ILUSTRA\u00c7\u00d5ES, DEVER\u00c1 OBTER OU COMPRAR A PERMISS\u00c3O DO VENCEDOR. PARA GARANTIR A ORDEM DA ATIVIDADE, O VENCEDOR DEVE EXERCER SEU DIREITO DENTRO DE UM M\u00caS, OU ELE EXPIRAR\u00c1. \n NOTA: ESTA ATIVIDADE \u00c9 V\u00c1LIDA APENAS PARA MEMBROS DO GRUPO QQ. SE ALGU\u00c9M DE FORA DO GRUPO ALCAN\u00c7AR O TOPO DO RANKING, SER\u00c1 CONSIDERADO INV\u00c1LIDO. CADA PESSOA TEM DIREITO A APENAS UMA VAGA NO SORTEIO POR M\u00caS. O AUTOR RESERVA-SE O DIREITO DE INTERPRETA\u00c7\u00c3O FINAL DESTA ATIVIDADE.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua