This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 302
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/0.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1230", "897", "1323"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["8", "3", "692", "141"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Jianghu\u0027da S\u00fcz\u00fcl\u00fcyor 3: Bozk\u0131r\u0131 Yakan Sava\u015f Ate\u015fi"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/2.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "176", "640", "382"], "fr": "Cette force n\u0027a toujours pas augment\u00e9 du tout, les techniques des Plaines Centrales sont compl\u00e8tement inapplicables ici.", "id": "Kekuatan ini masih belum meningkat sedikit pun, jurus dari Dataran Tengah sama sekali tidak bisa diterapkan.", "pt": "ESTE PODER AINDA N\u00c3O AUMENTOU NEM UM POUCO, AS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS S\u00c3O COMPLETAMENTE INAPLIC\u00c1VEIS AQUI.", "text": "THIS POWER STILL SHOWS NO SIGN OF IMPROVEMENT. IT SEEMS IMPOSSIBLE TO APPLY THE TECHNIQUES OF THE CENTRAL PLAINS.", "tr": "Bu g\u00fc\u00e7 zerre kadar artmad\u0131, Orta Ova teknikleri hi\u00e7 uygulanam\u0131yor."}, {"bbox": ["668", "1180", "761", "1318"], "fr": "N\u0027essaie m\u00eame pas de ruser !", "id": "Jangan coba-coba berbuat macam-macam!", "pt": "N\u00c3O TENTE NENHUM TRUQUE!", "text": "DON\u0027T TRY ANY TRICKS!", "tr": "Sak\u0131n bir numara \u00e7ekmeye kalkma!"}, {"bbox": ["33", "72", "132", "190"], "fr": "[SFX] Tsk ! Impossible.", "id": "Cih, tidak bisa.", "pt": "TSK, N\u00c3O D\u00c1.", "text": "DAMN, IT\u0027S NO USE.", "tr": "[SFX] Tsk, olmaz."}, {"bbox": ["527", "923", "614", "1007"], "fr": "Suivez-moi tous !", "id": "Ikuti semua,", "pt": "ACOMPANHEM,", "text": "KEEP UP,", "tr": "Herkes pe\u015fimden gelsin,"}, {"bbox": ["730", "572", "861", "778"], "fr": "Tiens-toi tranquille !", "id": "Diam!", "pt": "COMPORTE-SE!", "text": "BEHAVE!", "tr": "Uslu dur!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/3.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "922", "319", "1122"], "fr": "Ce gamin de Qingchenzi est arriv\u00e9 trop t\u00f4t.", "id": "Bocah Qing Chenzi itu datang terlalu cepat.", "pt": "AQUELE GAROTO, QING CHENZI, CHEGOU CEDO DEMAIS.", "text": "THAT KID QING CHENZI CAME EARLY.", "tr": "\u015eu Qing Chenzi veledi erken gelmi\u015f."}, {"bbox": ["703", "631", "836", "809"], "fr": "On enferme encore quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "Masih ada orang yang dikurung?", "pt": "MAIS ALGU\u00c9M FOI PRESO AQUI?", "text": "SOMEONE ELSE GOT LOCKED UP?", "tr": "Ba\u015fka birilerini mi kapatt\u0131lar?"}, {"bbox": ["111", "573", "179", "660"], "fr": "Merde !", "id": "Sial!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/4.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1015", "170", "1186"], "fr": "La conversation que nous avons eue ici il y a six mois s\u0027est maintenant concr\u00e9tis\u00e9e.", "id": "Percakapanku denganmu di sini setengah tahun lalu, sekarang sudah terwujud.", "pt": "A CONVERSA QUE TIVEMOS AQUI H\u00c1 SEIS MESES, AGORA SE CONCRETIZOU.", "text": "HALF A YEAR AGO, OUR CONVERSATION HERE HAS NOW COME TRUE.", "tr": "Alt\u0131 ay \u00f6nce burada seninle yapt\u0131\u011f\u0131m konu\u015fma \u015fimdi ger\u00e7ekle\u015fti."}, {"bbox": ["102", "1206", "279", "1421"], "fr": "Toute la lign\u00e9e de Tang Hongtu a \u00e9t\u00e9 extermin\u00e9e, et toutes les grandes sectes ont subi des pertes importantes parmi leurs dirigeants. Le monde des arts martiaux des Plaines Centrales a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9route par nous.", "id": "Keluarga Tang Hongtu dibantai habis, para petinggi dari berbagai sekte besar juga banyak yang tewas atau terluka, dunia persilatan Dataran Tengah telah kami kalahkan hingga kocar-kacir.", "pt": "A FAM\u00cdLIA DE TANG HONGTU FOI COMPLETAMENTE MASSACRADA, E TODAS AS GRANDES SEITAS SOFRERAM BAIXAS IMPORTANTES ENTRE SEUS L\u00cdDERES. O MUNDO DAS ARTES MARCIAIS DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS FOI ESMAGADO POR N\u00d3S, FICANDO COMPLETAMENTE DESORGANIZADO.", "text": "TANG HONGTU\u0027S ENTIRE FAMILY WAS SLAUGHTERED, AND ALL THE MAJOR SECTS SUFFERED CASUALTIES AMONG THEIR IMPORTANT LEADERS. THE MARTIAL WORLD OF THE CENTRAL PLAINS HAS BEEN DEFEATED BY US.", "tr": "Tang Hongtu\u0027nun t\u00fcm ailesi katledildi, b\u00fcy\u00fck tarikatlar\u0131n \u00f6nemli liderleri de \u00f6ld\u00fc ya da yaraland\u0131. Orta Ova d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131 taraf\u0131m\u0131zdan darmada\u011f\u0131n edildi."}, {"bbox": ["271", "552", "371", "694"], "fr": "Fr\u00e8re Hua, comment allez-vous depuis tout ce temps ?", "id": "Saudara Hua, apa kabar?", "pt": "IRM\u00c3O HUA, H\u00c1 QUANTO TEMPO, TUDO BEM?", "text": "BROTHER HUA, HOW HAVE YOU BEEN?", "tr": "Karde\u015f Hua, g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli nas\u0131ls\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/5.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1060", "873", "1239"], "fr": "Je suis un artiste martial des Plaines Centrales. Vu vos agissements, moi, Hua, pourrais-je encore vous rejoindre ?", "id": "Aku adalah pendekar dari Dataran Tengah. Dengan perbuatan kalian yang seperti ini, apakah si Hua ini masih bisa bergabung dengan kalian?", "pt": "EU SOU UM ARTISTA MARCIAL DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS. COM ESSAS SUAS A\u00c7\u00d5ES, COMO ALGU\u00c9M DE SOBRENOME HUA PODERIA SE JUNTAR A VOC\u00caS?", "text": "I AM A MARTIAL ARTIST OF THE CENTRAL PLAINS. WITH YOUR ACTIONS, HOW COULD SOMEONE WITH THE SURNAME HUA JOIN YOU?", "tr": "Ben bir Orta Ova d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcs\u00fcy\u00fcm. Sizin bu yapt\u0131klar\u0131n\u0131zdan sonra Hua soyadl\u0131 biri size kat\u0131labilir mi?"}, {"bbox": ["49", "1007", "192", "1241"], "fr": "Alors ? Apr\u00e8s tous ces jours d\u0027enfermement, as-tu chang\u00e9 d\u0027avis et d\u00e9cid\u00e9 de te rallier \u00e0 notre Sainte \u00c9glise ?", "id": "Bagaimana? Setelah dikurung sekian lama, apakah kau sudah berubah pikiran dan mau bergabung dengan Sekte Suci kami?", "pt": "E ENT\u00c3O? DEPOIS DE TANTOS DIAS PRESO, MUDOU DE IDEIA SOBRE SE JUNTAR \u00c0 NOSSA SAGRADA SEITA?", "text": "HOW IS IT? AFTER BEING LOCKED UP FOR SO LONG, HAVE YOU CHANGED YOUR MIND ABOUT JOINING OUR SACRED CULT?", "tr": "Nas\u0131l gidiyor? Bunca g\u00fcnd\u00fcr kapal\u0131 kald\u0131ktan sonra fikrini de\u011fi\u015ftirip Kutsal Tarikat\u0131m\u0131za kat\u0131lmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["291", "596", "385", "784"], "fr": "Est-ce si amusant de s\u0027entretuer ainsi ?", "id": "Apakah saling bunuh seperti ini sangat menarik?", "pt": "FICAR MATANDO ASSIM \u00c9 DIVERTIDO?", "text": "IS IT REALLY THAT INTERESTING TO KEEP KILLING EACH OTHER LIKE THIS?", "tr": "B\u00f6yle birbirini \u00f6ld\u00fcrmek \u00e7ok mu e\u011flenceli?"}, {"bbox": ["529", "637", "630", "841"], "fr": "Les voies du Ciel sont immuables, c\u0027est ce qu\u0027on appelle la r\u00e9tribution karmique.", "id": "Hukum langit itu berputar, ini namanya karma.", "pt": "O CAMINHO DO C\u00c9U \u00c9 UM CICLO, ISSO SE CHAMA RETRIBUI\u00c7\u00c3O C\u00c1RMICA.", "text": "THE HEAVENS WORK IN MYSTERIOUS WAYS. THIS IS CALLED KARMIC RETRIBUTION.", "tr": "\u0130lahi adalet \u015fa\u015fmaz, buna karma denir."}, {"bbox": ["677", "143", "804", "318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/6.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "3426", "484", "3681"], "fr": "Fr\u00e8re Hua, ta perspicacit\u00e9 d\u00e9passe de loin mes attentes. En rejoignant notre secte, tu as un grand avenir devant toi !", "id": "Saudara Hua, pemahamanmu jauh di atas perkiraanku. Bergabunglah dengan sekte kami, masa depanmu akan cerah!", "pt": "IRM\u00c3O HUA, SUA COMPREENS\u00c3O EST\u00c1 MUITO AL\u00c9M DAS MINHAS EXPECTATIVAS. JUNTE-SE \u00c0 NOSSA SEITA, VOC\u00ca TER\u00c1 UM GRANDE FUTURO!", "text": "BROTHER HUA, YOUR ENLIGHTENMENT IS FAR BEYOND MY EXPECTATIONS. JOIN THIS CULT, THERE IS MUCH YOU CAN ACHIEVE!", "tr": "Karde\u015f Hua, kavray\u0131\u015f\u0131n bekledi\u011fimden \u00e7ok daha iyi. Tarikat\u0131m\u0131za kat\u0131l\u0131rsan b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015farabilirsin!"}, {"bbox": ["203", "2538", "334", "2717"], "fr": "As-tu compris tout cela par toi-m\u00eame ?", "id": "Ini semua kau pahami sendiri?", "pt": "VOC\u00ca ENTENDEU TUDO ISSO SOZINHO?", "text": "DID YOU FIGURE ALL THIS OUT YOURSELF?", "tr": "Bunlar\u0131n hepsini kendin mi anlad\u0131n?"}, {"bbox": ["332", "1594", "485", "1819"], "fr": "Brahman est \u00e0 la fois la v\u00e9rit\u00e9 et l\u0027origine de toutes choses, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Brahman adalah kebenaran, dan juga melambangkan sumber dari segala sesuatu, kan?", "pt": "BRAHMAN \u00c9 TANTO A VERDADE QUANTO A ORIGEM DE TODAS AS COISAS, CERTO?", "text": "BRAHMAN IS BOTH THE TRUTH AND THE SOURCE OF ALL THINGS, RIGHT?", "tr": "Brahman hem hakikattir hem de her \u015feyin kayna\u011f\u0131n\u0131 temsil eder, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["320", "1219", "766", "1397"], "fr": "Vers le Ve si\u00e8cle avant J.-C., le brahmanisme, sous l\u0027influence de nombreux courants de pens\u00e9e men\u00e9s par le bouddhisme, s\u0027est scind\u00e9 en de multiples branches. Le culte de Miro en est une. Nous avons abandonn\u00e9 le syst\u00e8me des castes de la doctrine originelle et h\u00e9rit\u00e9 du principe selon lequel \u0027Brahman engendre les deux p\u00f4les, embrassant l\u0027harmonie\u0027, ce qui signifie...", "id": "Sekitar abad ke-5 SM, Brahmanisme mendapat guncangan dari berbagai aliran pemikiran yang dipimpin oleh Buddhisme, lalu terpecah menjadi banyak cabang. Sekte Miro adalah salah satunya. Kami meninggalkan sistem kasta dari ajaran asli, mewarisi dua kutub Brahman, dan menjunjung tinggi tujuan perdamaian, yang berarti...", "pt": "POR VOLTA DO S\u00c9CULO V A.C., O BRAMANISMO FOI IMPACTADO POR V\u00c1RIAS CORRENTES DE PENSAMENTO, LIDERADAS PELO BUDISMO, E DIVIDIU-SE EM MUITOS RAMOS. A SEITA MILUO \u00c9 UM DELES. ABANDONAMOS O SISTEMA DE CASTAS DA DOUTRINA ORIGINAL E HERDAMOS O PRINC\u00cdPIO DOS DOIS POLOS DE BRAHMAN E DA VIDA, MANTENDO O PROP\u00d3SITO DA PAZ E DA INCLUS\u00c3O, O QUE SIGNIFICA DIZER...", "text": "AROUND THE FIFTH CENTURY BC, BRAHMANISM WAS IMPACTED BY VARIOUS SCHOOLS OF THOUGHT, PRIMARILY BUDDHISM, AND SPLIT INTO MANY BRANCHES. THE MILUO SECT IS ONE OF THEM. WE HAVE ABANDONED THE CASTE SYSTEM OF THE ORIGINAL DOCTRINE, INHERITED THE CONCEPT OF BRAHMAN\u0027S DUALITY, AND EMBRACED THE PRINCIPLE OF HARMONY.", "tr": "M.\u00d6. be\u015finci y\u00fczy\u0131l civar\u0131nda, Brahmanizm, Budizm ba\u015fta olmak \u00fczere bir\u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnce ak\u0131m\u0131n\u0131n etkisiyle bir\u00e7ok kola ayr\u0131ld\u0131. Miro Tarikat\u0131 bunlardan biridir. Orijinal doktrinin kast sistemini terk ettik, Brahman\u0027\u0131n ikili\u011fini ve bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l ilkelerini miras ald\u0131k, yani..."}, {"bbox": ["109", "55", "364", "169"], "fr": "Tu as lu les deux volumes des V\u00e9das que je t\u0027ai donn\u00e9s, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dua gulungan Weda yang kuberikan padamu, sudah kau baca, kan?", "pt": "VOC\u00ca LEU OS DOIS VOLUMES DOS VEDAS QUE EU TE DEI, CERTO?", "text": "YOU\u0027VE READ THE TWO VOLUMES OF THE VEDAS I GAVE YOU, RIGHT?", "tr": "Sana verdi\u011fim iki Veda tomar\u0131n\u0131 okudun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["68", "590", "231", "825"], "fr": "La doctrine compl\u00e8te de notre secte compte quatre volumes. Ceux que je t\u0027ai donn\u00e9s \u00e0 lire sont les deux premiers, et ils contiennent tous des annotations.", "id": "Ajaran utama sekte kami total ada empat gulungan, yang kuberikan padamu adalah dua gulungan pertama, di dalamnya ada catatan penjelas.", "pt": "A DOUTRINA PRINCIPAL DA NOSSA SEITA TEM QUATRO VOLUMES NO TOTAL. OS QUE EU TE DEI PARA LER S\u00c3O OS DOIS PRIMEIROS, E AMBOS T\u00caM ANOTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE COMPLETE DOCTRINES OF OUR CULT CONSIST OF FOUR VOLUMES. I GAVE YOU THE FIRST TWO, BOTH WITH ANNOTATIONS.", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n ana doktrini toplam d\u00f6rt tomard\u0131r. Sana okuman i\u00e7in ilk iki tomar\u0131 verdim, aralar\u0131nda a\u00e7\u0131klamalar var."}, {"bbox": ["355", "3905", "508", "4158"], "fr": "Lors de cette grande d\u00e9faite des h\u00e9ros des Plaines Centrales, l\u0027\u00e9cole Hengshan est rest\u00e9e indemne.", "id": "Dalam kekalahan besar para pendekar Dataran Tengah kali ini, Sekte Hengshan tidak terluka sedikit pun.", "pt": "DESTA VEZ, NA GRANDE DERROTA DOS HER\u00d3IS DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS, A SEITA HENGSHAN SAIU ILESA.", "text": "IN THIS GREAT DEFEAT OF THE MARTIAL HEROES OF THE CENTRAL PLAINS, THE HENGSHAN SECT WAS LEFT UNSCATHED.", "tr": "Bu kez Orta Ova kahramanlar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck bir yenilgiye u\u011fratt\u0131k, Hengshan Tarikat\u0131 ise hi\u00e7 zarar g\u00f6rmedi."}, {"bbox": ["101", "2887", "317", "3058"], "fr": "Tu parles ! En six mois, tu ne m\u0027as donn\u00e9 que deux fichus livres, je les ai tellement lus qu\u0027ils sont presque en lambeaux !", "id": "Omong kosong, setengah tahun hanya diberi dua kitab usang, aku sudah hampir merusaknya karena terlalu sering kubaca!", "pt": "BESTEIRA SUA! EM MEIO ANO, S\u00d3 ME DEU DOIS LIVROS VELHOS. EU J\u00c1 OS FOLHEEI TANTO QUE EST\u00c3O QUASE SE DESFAZENDO!", "text": "YOU\u0027RE TALKING NONSENSE. ONLY TWO BOOKS IN HALF A YEAR? I\u0027VE NEARLY WORN THEM OUT FROM READING!", "tr": "Sa\u00e7malama, yar\u0131m y\u0131lda iki tane y\u0131pranm\u0131\u015f kitap verdin, neredeyse parampar\u00e7a edecektim!"}, {"bbox": ["720", "4556", "834", "4730"], "fr": "M\u0027invites-tu sinc\u00e8rement ?", "id": "Sungguh-sungguh mengundangku?", "pt": "EST\u00c1 ME CONVIDANDO SINCERAMENTE?", "text": "ARE YOU SINCERELY INVITING ME?", "tr": "Beni ger\u00e7ekten davet mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["774", "1347", "889", "1411"], "fr": "Cela signifie que...", "id": "Maksudnya adalah...", "pt": "QUER DIZER...", "text": "THAT MEANS\u00b7", "tr": "Yani demek istiyorsun ki..."}, {"bbox": ["32", "4380", "99", "4516"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["636", "720", "838", "896"], "fr": "Tu devrais comprendre maintenant que nous ne sommes pas une secte perverse, mais une branche transmise de l\u0027ancien brahmanisme indien.", "id": "Kau seharusnya sudah mengerti, kami bukanlah aliran sesat, melainkan cabang dari Brahmanisme India kuno.", "pt": "VOC\u00ca PROVAVELMENTE J\u00c1 DEVE ENTENDER QUE N\u00c3O SOMOS UMA SEITA MALIGNA, MAS UM RAMO DO ANTIGO BRAMANISMO INDIANO.", "text": "YOU SHOULD PROBABLY UNDERSTAND THAT WE ARE NOT A CULT, BUT A BRANCH OF THE ANCIENT HINDU BRAHMANISM.", "tr": "\u015eunu anlam\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n ki, biz \u015feytani bir tarikat de\u011filiz, aksine eski Hint Brahmanizm\u0027inden gelen bir koluz."}, {"bbox": ["426", "418", "516", "468"], "fr": "Ah.", "id": "Ah.", "pt": "AH.", "text": "AH.", "tr": "Ah."}, {"bbox": ["95", "2019", "419", "2306"], "fr": "Que \u0027Brahman engendre les deux p\u00f4les, embrassant l\u0027harmonie\u0027 signifie en gros que toutes choses en ce monde poss\u00e8dent deux extr\u00eames : il y a le yin et le yang, l\u0027homme et la femme, le bien et le mal, le haut et le bas, le noble et le vil. Aucun de ces p\u00f4les ne peut exister isol\u00e9ment ou \u00eatre supprim\u00e9. Votre doctrine repose sur l\u0027acceptation et l\u0027\u00e9quilibre des deux p\u00f4les de toute chose.", "id": "Dua kutub Brahman, menjunjung tinggi perdamaian, kira-kira artinya adalah segala sesuatu di dunia ini memiliki dua kutub, ada yin dan yang, ada pria dan wanita, ada benar dan salah, ada baik dan jahat, ada tinggi dan rendah, ada mulia dan hina. Tidak ada satu kutub pun yang bisa berdiri sendiri atau dipisahkan. Ajaran kalian berpusat pada penerimaan dan keseimbangan terhadap dua kutub segala sesuatu.", "pt": "BRAHMAN E A VIDA T\u00caM DOIS POLOS, E A PAZ INCLUSIVA SIGNIFICA APROXIMADAMENTE QUE TODAS AS COISAS NO MUNDO T\u00caM DOIS POLOS: H\u00c1 YIN E YANG, MASCULINO E FEMININO, CERTO E ERRADO, BEM E MAL, ALTO E BAIXO, NOBRE E HUMILDE. NENHUM POLO PODE EXISTIR ISOLADAMENTE OU SER ELIMINADO. O DOGMA DE VOC\u00caS RESIDE NA ABRANG\u00caNCIA E NO EQUIL\u00cdBRIO DOS DOIS POLOS DE TODAS AS COISAS.", "text": "BRAHMAN\u0027S DUALITY AND EMBRACING HARMONY PROBABLY MEANS THAT EVERYTHING IN THE WORLD HAS TWO SIDES: YIN AND YANG, MALE AND FEMALE, RIGHT AND WRONG, GOOD AND EVIL, HIGH AND LOW, NOBLE AND BASE. NEITHER SIDE CAN EXIST OR BE CUT OFF INDEPENDENTLY. YOUR DOCTRINE LIES IN THE TOLERANCE AND BALANCE OF THESE DUALITIES.", "tr": "Brahman\u0027\u0131n ikili\u011fi ve bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l birikimin anlam\u0131 kabaca \u015fudur: D\u00fcnyadaki her \u015feyin iki kutbu vard\u0131r; yin ve yang, kad\u0131n ve erkek, do\u011fru ve yanl\u0131\u015f, iyi ve k\u00f6t\u00fc, y\u00fcksek ve al\u00e7ak, soylu ve a\u015fa\u011f\u0131. Hi\u00e7bir kutup tek ba\u015f\u0131na var olamaz veya ayr\u0131lamaz. Sizin doktrininiz, her \u015feyin iki kutbunu kucaklamak ve dengelemektir."}, {"bbox": ["88", "2437", "193", "2564"], "fr": "Toi...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU\u00b7", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/7.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1139", "639", "1352"], "fr": "Ceux qui ont des dettes de sang d\u0027antan ne peuvent naturellement pas \u00eatre \u00e9pargn\u00e9s. Pour les autres, il faudra en discuter et prendre une d\u00e9cision au sein de la secte.", "id": "Yang memiliki utang darah di masa lalu tentu tidak bisa dimaafkan begitu saja, sisanya akan diputuskan setelah berdiskusi di dalam sekte.", "pt": "AQUELES COM D\u00cdVIDAS DE SANGUE DO PASSADO NATURALMENTE N\u00c3O PODEM SER PERDOADOS LEVIANAMENTE. QUANTO AOS OUTROS, ISSO SER\u00c1 DECIDIDO AP\u00d3S DISCUSS\u00c3O NA SEITA.", "text": "NATURALLY, THOSE WHO HAVE BLOOD DEBTS FROM THE PAST CANNOT BE EASILY FORGIVEN. THE REST WILL BE DECIDED AFTER DISCUSSION WITHIN THE CULT.", "tr": "O zamanlar kan borcu olanlar elbette affedilemez, geri kalanlar tarikatta g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclerek kararla\u015ft\u0131r\u0131lacak."}, {"bbox": ["101", "79", "253", "305"], "fr": "Depuis notre rencontre ce jour-l\u00e0 \u00e0 la petite auberge dans la montagne, j\u0027ai senti une sorte de lien karmique inexplicable avec Fr\u00e8re Hua.", "id": "Sejak pertemuan kita di kedai kecil di gunung hari itu, aku merasa ada takdir yang tak bisa dijelaskan dengan Saudara Hua,", "pt": "DESDE QUE NOS ENCONTRAMOS NAQUELA PEQUENA LOJA NA MONTANHA, SENTI UMA INEXPLIC\u00c1VEL CONEX\u00c3O COM O IRM\u00c3O HUA,", "text": "SINCE OUR ENCOUNTER AT THE SMALL SHOP IN THE MOUNTAINS THAT DAY, I FELT A STRANGE CONNECTION WITH BROTHER HUA,", "tr": "O g\u00fcn da\u011fdaki k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fckkanda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zdan beri Karde\u015f Hua ile aramda tarif edilemez bir ba\u011f oldu\u011funu hissediyorum."}, {"bbox": ["714", "659", "799", "763"], "fr": "Environ trois cents personnes, je dirais.", "id": "Sekitar tiga ratusan orang.", "pt": "CERCA DE TREZENTAS PESSOAS, EU ACHO.", "text": "AROUND THREE HUNDRED, I BELIEVE.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 y\u00fcz ki\u015fi kadar."}, {"bbox": ["171", "519", "305", "713"], "fr": "Combien d\u0027artistes martiaux des Plaines Centrales avez-vous captur\u00e9s cette fois-ci ?", "id": "Berapa banyak pendekar Dataran Tengah yang kalian tangkap kali ini?", "pt": "QUANTOS ARTISTAS MARCIAIS DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS VOC\u00caS CAPTURARAM DESTA VEZ?", "text": "HOW MANY MARTIAL ARTISTS OF THE CENTRAL PLAINS DID YOU CAPTURE THIS TIME?", "tr": "Bu sefer ka\u00e7 tane Orta Ova d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fc yakalad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["669", "194", "778", "352"], "fr": "Mon invitation est absolument sinc\u00e8re.", "id": "Niat untuk mengundangmu benar-benar tulus.", "pt": "MINHA INTEN\u00c7\u00c3O AO CONVID\u00c1-LO \u00c9 ABSOLUTAMENTE SINCERA.", "text": "THE INVITATION IS ABSOLUTELY SINCERE.", "tr": "Davetim kesinlikle samimi."}, {"bbox": ["285", "1158", "394", "1342"], "fr": "Comment comptez-vous disposer d\u0027eux ?", "id": "Bagaimana kau akan menangani mereka?", "pt": "COMO PRETENDEM LIDAR COM ELES?", "text": "WHAT DO YOU PLAN TO DO WITH THEM?", "tr": "Ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/8.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "51", "346", "190"], "fr": "Je peux rejoindre votre secte, mais \u00e9changez-moi contre quelques personnes.", "id": "Aku bisa bergabung dengan sektemu, tapi gunakan aku untuk menukar beberapa orang.", "pt": "SE QUEREM QUE EU ME JUNTE \u00c0 SEITA, TUDO BEM, MAS USEM-ME PARA TROCAR POR ALGUMAS PESSOAS.", "text": "IF YOU WANT ME TO JOIN THE CULT, YOU CAN TRADE ME FOR A FEW PEOPLE.", "tr": "Tarikata kat\u0131labilirim ama kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda birka\u00e7 ki\u015fiyi benimle takas edin."}, {"bbox": ["565", "566", "751", "831"], "fr": "La R\u00e9v\u00e9rende Huoyun de l\u0027\u00e9cole Diancang m\u0027a rendu un grand service. Si vous pouvez la lib\u00e9rer, elle et ses disciples, faites-le.", "id": "Biarawati Huoyun dari Sekte Diancang telah berbaik hati padaku, jika bisa, bebaskanlah dia dan murid-muridnya,", "pt": "A MESTRA HUOYUN DA SEITA DIANCANG ME FEZ UM FAVOR. SE PUDEREM LIBERT\u00c1-LA E SUAS DISC\u00cdPULAS, POR FAVOR, FA\u00c7AM-NO.", "text": "MASTER HUOYUN OF THE DIANCANG SECT HAS SHOWN ME KINDNESS. RELEASE HER AND HER DISCIPLES IF YOU CAN.", "tr": "Diancang Tarikat\u0131\u0027ndan Rahibe Huoyun\u0027un bana iyili\u011fi dokundu, onu ve \u00f6\u011frencilerini serbest b\u0131rakabilirseniz b\u0131rak\u0131n,"}, {"bbox": ["37", "512", "180", "698"], "fr": "Apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es \u00e0 courir les jupons, je n\u0027ai que tr\u00e8s peu de v\u00e9ritables amis.", "id": "Setelah bertahun-tahun menjadi Pencuri Bunga, aku tidak punya banyak teman sejati.", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS COMO UM \u0027LADR\u00c3O DE FLORES\u0027, N\u00c3O TENHO MUITOS AMIGOS DE VERDADE.", "text": "AFTER SO MANY YEARS AS A FLOWER THIEF, I REALLY DON\u0027T HAVE MANY CLOSE ACQUAINTANCES.", "tr": "Y\u0131llard\u0131r kad\u0131n avc\u0131l\u0131\u011f\u0131 yapt\u0131m, ger\u00e7ekten samimi oldu\u011fum pek kimse yok."}, {"bbox": ["268", "986", "383", "1152"], "fr": "De plus, le Clan des Mendiants, et d\u0027Emei, Qing...", "id": "Selain itu, Geng Pengemis dan Emei Qing...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A GANGUE XIE E OS JOVENS DA SEITA EMEI.", "text": "IN ADDITION, THE LEADERS OF THE XIE GANG AND THE EMEI SECT.", "tr": "Ayr\u0131ca Xie Klan\u0131 ve Emei\u0027nin gen\u00e7leri..."}, {"bbox": ["348", "1237", "444", "1360"], "fr": "L\u0027\u00e9cole Diancang ? Attends un instant.", "id": "Sekte Diancang? Tunggu sebentar.", "pt": "SEITA DIANCANG? ESPERE UM MOMENTO.", "text": "DIANCANG SECT? WAIT A MINUTE.", "tr": "Diancang Tarikat\u0131 m\u0131? Bir bekle."}, {"bbox": ["709", "136", "768", "223"], "fr": "Un \u00e9change de personnes ?", "id": "Tukar orang?", "pt": "TROCAR PESSOAS?", "text": "EXCHANGE PEOPLE?", "tr": "Takas m\u0131?"}, {"bbox": ["775", "208", "843", "308"], "fr": "Contre qui ?", "id": "Tukar dengan siapa?", "pt": "TROCAR POR QUEM?", "text": "EXCHANGE FOR WHOM?", "tr": "Kimi takas edelim?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/9.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "36", "200", "213"], "fr": "Les prisonniers de cette ge\u00f4le sont sous ma responsabilit\u00e9, mais les femmes captur\u00e9es sont sous la juridiction du Palais de la F\u00e9licit\u00e9.", "id": "Tawanan di penjara ini di bawah pengawasanku, sedangkan para wanita yang ditawan diurus oleh Istana Huanxi.", "pt": "OS PRISIONEIROS NESTA PRIS\u00c3O EST\u00c3O SOB MEU COMANDO. AS MULHERES CAPTURADAS EST\u00c3O TODAS SOB A JURISDI\u00c7\u00c3O DO PAL\u00c1CIO DA ALEGRIA.", "text": "THE PRISONERS IN THIS JAIL ARE UNDER MY JURISDICTION. THE CAPTURED WOMEN ARE ALL UNDER THE JOYFUL PAVILION.", "tr": "Bu hapishanedeki esirler benim sorumlulu\u011fumda. Esir al\u0131nan kad\u0131nlar ise Zevk Saray\u0131\u0027n\u0131n sorumlulu\u011funda."}, {"bbox": ["147", "1163", "268", "1337"], "fr": "Tu comprends bien, le principe fondamental de notre doctrine est d\u0027embrasser toutes choses, le bien comme le mal, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau tahu, kan, ajaran utama sekte kami mencakup segalanya, menerima baik dan jahat.", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE, O PRINC\u00cdPIO DA DOUTRINA DA NOSSA SEITA \u00c9 ABRANGER TUDO, COMPAT\u00cdVEL COM O BEM E O MAL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "AS YOU KNOW, THE MAIN DOCTRINE OF OUR CULT IS ALL-ENCOMPASSING, TOLERATING BOTH GOOD AND EVIL.", "tr": "Bilirsin, tarikat\u0131m\u0131z\u0131n doktrini her \u015feyi kapsar, iyi ve k\u00f6t\u00fcy\u00fc bir arada bar\u0131nd\u0131r\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["773", "1141", "872", "1309"], "fr": "Ce n\u0027est pas sans raison qu\u0027on nous qualifie de secte d\u00e9moniaque.", "id": "Bukan tanpa alasan disebut aliran sesat.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SEM RAZ\u00c3O QUE SOMOS CHAMADOS DE SEITA DEMON\u00cdACA.", "text": "THERE\u0027S A REASON WE\u0027RE CALLED THE DEMON CULT.", "tr": "\u015eeytani tarikat olarak an\u0131lmam\u0131z\u0131n bir sebebi var."}, {"bbox": ["187", "155", "313", "328"], "fr": "M\u00eame si mon Palais Jixiang est haut plac\u00e9, il n\u0027a aucune autorit\u00e9 pour interf\u00e9rer avec les autres Pavillons.", "id": "Meskipun Istana Jixiang-ku termasuk peringkat atas, aku juga tidak berhak mencampuri urusan paviliun istana lain.", "pt": "MESMO QUE MEU PAL\u00c1CIO DA ALEGRIA TENHA UMA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O ELEVADA, N\u00c3O TENHO AUTORIDADE PARA INTERFERIR NOS OUTROS PAL\u00c1CIOS.", "text": "EVEN THOUGH I RANK HIGH IN THE JOYFUL PAVILION, I HAVE NO RIGHT TO INTERFERE WITH OTHER PAVILIONS.", "tr": "Anlad\u0131m. Jixiang Saray\u0131\u0027ndaki s\u0131ralamam y\u00fcksek olsa bile, di\u011fer saraylar\u0131n i\u015flerine kar\u0131\u015fma yetkim yok."}, {"bbox": ["45", "498", "186", "746"], "fr": "Salaud ! Confier des femmes \u00e0 ce gamin inhumain de Ying Xuan, et vous osez pr\u00e9tendre ne pas \u00eatre une secte perverse !?", "id": "Brengsek! Menyerahkan wanita untuk diurus oleh bocah tak berperasaan Ying Xuan itu, dan kau bilang ini bukan aliran sesat?!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! ENTREGAR AS MULHERES PARA AQUELE DESUMANO DO YING XUAN CUIDAR, E VOC\u00ca AINDA DIZ QUE N\u00c3O \u00c9 UMA SEITA MALIGNA!?", "text": "YOU BASTARD! HANDING OVER WOMEN TO THAT INHUMANE YING XUAN TO DEAL WITH, AND YOU STILL SAY YOU\u0027RE NOT A CULT!?", "tr": "Adi herif! Kad\u0131nlar\u0131 o insanl\u0131ktan nasibini almam\u0131\u015f Ying Xuan\u0027a teslim ediyorsun da bu \u015feytani tarikat say\u0131lm\u0131yor mu!?"}, {"bbox": ["769", "133", "880", "316"], "fr": "Quoi !?", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "WHAT!?", "tr": "Ne!?"}, {"bbox": ["506", "1031", "549", "1080"], "fr": "[SFX] Hooo...", "id": "[SFX] Hah", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] WHOOSH", "tr": "[SFX] Hah"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/10.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "90", "220", "320"], "fr": "Qui d\u0027autre dans la secte peut ma\u00eetriser ce Ying ?", "id": "Siapa lagi di sekte ini yang bisa mengendalikan si marga Ying itu.", "pt": "QUEM MAIS NA SEITA PODE CONTROLAR AQUELE DE SOBRENOME YING?", "text": "WHO ELSE IN THE CULT CAN CONTROL THAT GUY NAMED YING?", "tr": "Tarikat i\u00e7inde o Ying soyadl\u0131y\u0131 kim zaptedebilir ki?"}, {"bbox": ["152", "534", "429", "771"], "fr": "\u00c0 moins que le Grand Ma\u00eetre ne donne personnellement l\u0027ordre, m\u00eame les anciens ne peuvent tout au plus qu\u0027\u00e9mettre une admonestation.", "id": "Kecuali Ketua Utama yang bicara langsung, bahkan para tetua pun paling hanya bisa memberi nasihat.", "pt": "A MENOS QUE O L\u00cdDER DA SEITA FALE PESSOALMENTE, MESMO OS ANCI\u00c3OS PODEM, NO M\u00c1XIMO, DAR UMA ADVERT\u00caNCIA.", "text": "UNLESS THE HEAD TEACHER SPEAKS PERSONALLY, EVEN AN ELDER CAN, AT MOST, OFFER ADVICE.", "tr": "Ba\u015f Piskopos bizzat emir vermedik\u00e7e, k\u0131demliler bile en fazla bir uyar\u0131da bulunabilir."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/11.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "580", "667", "833"], "fr": "Tant pis. Il semble qu\u0027il ne me reste plus qu\u0027une derni\u00e8re carte \u00e0 jouer.", "id": "Sudahlah, sepertinya hanya tersisa satu cara terakhir,", "pt": "ESQUECE, PARECE QUE S\u00d3 RESTA UM \u00daLTIMO RECURSO,", "text": "FINE, IT SEEMS THERE\u0027S ONLY ONE LAST RESORT.", "tr": "Neyse, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re son bir \u00e7are kald\u0131,"}, {"bbox": ["196", "84", "287", "242"], "fr": "Alors, votre estim\u00e9e secte aurait-elle besoin d\u0027un Grand Ma\u00eetre ?", "id": "Kalau begitu, apakah sekte terhormatmu ini kekurangan Ketua Utama?", "pt": "ENT\u00c3O, SUA ESTIMADA SEITA AINDA PRECISA DE UM L\u00cdDER?", "text": "THEN, IS YOUR CULT IN NEED OF A NEW HEAD TEACHER?", "tr": "O zaman... sayg\u0131de\u011fer tarikat\u0131n\u0131zda Ba\u015f Piskopos eksi\u011fi var m\u0131?"}, {"bbox": ["149", "2210", "394", "2339"], "fr": "Comment se fait-il que j\u0027aie soudain l\u0027impression que le v\u00e9ritable \u0027Grand Sage de la F\u00e9licit\u00e9 C\u00e9leste\u0027 est sur le point de r\u00e9int\u00e9grer sa place ?", "id": "Kenapa aku tiba-tiba merasa seolah \u0027Mahadewa Huanxitian\u0027 yang asli akan kembali ke takhtanya?", "pt": "POR QUE DE REPENTE TENHO A SENSA\u00c7\u00c3O DE QUE O VERDADEIRO \u0027GRANDE S\u00c1BIO DA ALEGRIA CELESTIAL\u0027 (DA SHENG HUANXI TIAN) EST\u00c1 PRESTES A VOLTAR AO SEU LUGAR?", "text": "WHY DO I SUDDENLY FEEL LIKE THE TRUE \u0027GREAT SAINT OF JOY\u0027 IS ABOUT TO RETURN?", "tr": "Neden birdenbire ger\u00e7ek bir \u0027B\u00fcy\u00fck Kutsal Zevk Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n yerine oturaca\u011f\u0131 hissine kap\u0131ld\u0131m?"}, {"bbox": ["669", "1544", "830", "1751"], "fr": "Ce poste de Ma\u00eetre du Palais de la F\u00e9licit\u00e9, je vais le prendre !", "id": "Biar aku yang menjadi Pemimpin Istana Huanxi ini!", "pt": "EU SEREI O MESTRE DESTE PAL\u00c1CIO DA ALEGRIA!", "text": "I\u0027LL BE THE LORD OF THE JOYFUL PALACE!", "tr": "Bu Zevk Saray\u0131\u0027n\u0131n Efendisi ben olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["274", "306", "356", "429"], "fr": "N\u0027est-ce pas un peu trop ?", "id": "Ini keterlaluan, kan?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 EXAGERANDO?", "text": "ISN\u0027T THAT TOO MUCH?", "tr": "Bu kadar\u0131 da fazla de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["36", "1400", "187", "1607"], "fr": "Si vous voulez que je rejoigne la secte, il n\u0027y a qu\u0027une seule condition :", "id": "Jika ingin aku bergabung dengan sekte, hanya ada satu syarat,", "pt": "SE QUEREM QUE EU ME JUNTE \u00c0 SEITA, TENHO UMA CONDI\u00c7\u00c3O:", "text": "I ONLY HAVE ONE CONDITION TO JOIN THE CULT.", "tr": "Tarikata kat\u0131lmam i\u00e7in tek bir \u015fart\u0131m var,"}, {"bbox": ["26", "2165", "130", "2244"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "[SFX] HEIN?", "text": "[SFX] EH?", "tr": "[SFX] Ha?"}, {"bbox": ["799", "310", "874", "414"], "fr": "Inappropri\u00e9, h\u00e9.", "id": "Tidak pantas, ha.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO, HA.", "text": "NOT APPROPRIATE, HUH.", "tr": "Uygun de\u011fil, ha."}, {"bbox": ["242", "2353", "694", "2390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["210", "2346", "372", "2398"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 55, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/302/12.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua