This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 328
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/0.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1773", "373", "1938"], "fr": "TU ES SOUS L\u0027EFFET DU SORT DE F\u00c9LICIT\u00c9 EXTR\u00caME, MAIS MOI, PAS COMPL\u00c8TEMENT.", "id": "Yang ada di tubuhmu adalah Kutukan Kenikmatan Tertinggi, milikku ini tidak sepenuhnya.", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM \u00c9 A MALDI\u00c7\u00c3O DO \u00caXTASE, O MEU N\u00c3O \u00c9 COMPLETAMENTE ISSO.", "text": "Yang ada di tubuhmu adalah Kutukan Kenikmatan Tertinggi, milikku ini tidak sepenuhnya.", "tr": "Senin \u00fczerindeki Saadet B\u00fcy\u00fcs\u00fc, benimki tam olarak o de\u011fil."}, {"bbox": ["57", "19", "651", "136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["104", "1655", "210", "1786"], "fr": "NON,", "id": "Tidak benar,", "pt": "N\u00c3O, ESPERA,", "text": "Tidak benar,", "tr": "Hay\u0131r,"}, {"bbox": ["429", "1285", "569", "1480"], "fr": "SORT DE F\u00c9LICIT\u00c9 EXTR\u00caME !?", "id": "Kutukan Kenikmatan Tertinggi!?", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O DO \u00caXTASE!?", "text": "Kutukan Kenikmatan Tertinggi!?", "tr": "Saadet B\u00fcy\u00fcs\u00fc m\u00fc!?"}, {"bbox": ["52", "832", "111", "982"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DU MARIAGE POLITIQUE", "id": "Insiden Pernikahan Politik", "pt": "A AGITA\u00c7\u00c3O DO CASAMENTO POL\u00cdTICO", "text": "Insiden Pernikahan Politik", "tr": "Evlilik \u0130ttifak\u0131 Krizi"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/1.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "543", "356", "752"], "fr": "DISCIPLE ? UN DISCIPLE DE TON \u00c2GE, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE TE CONNAISSE PAS ?", "id": "Pengikut? Pengikut seusiamu, bagaimana mungkin aku tidak mengenalmu?", "pt": "MEMBRO DA SEITA? UM MEMBRO DA SUA IDADE, COMO EU N\u00c3O O CONHECERIA?", "text": "Pengikut? Pengikut seusiamu, bagaimana mungkin aku tidak mengenalmu?", "tr": "Cemaat \u00fcyesi mi? Senin ya\u015f\u0131nda bir cemaat \u00fcyesini nas\u0131l tan\u0131mam?"}, {"bbox": ["508", "189", "661", "315"], "fr": "JE SUIS AUSSI UN DISCIPLE DE CETTE SECTE, JE SUIS VENU T\u0027AIDER \u00c0 R\u00c9SOUDRE TES PROBL\u00c8MES.", "id": "Aku juga pengikut sekte ini, datang untuk membantumu menyelesaikan kesulitan.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SOU UM MEMBRO DESTA SEITA, VIM PARA AJUD\u00c1-LO A RESOLVER SEUS PROBLEMAS.", "text": "Aku juga pengikut sekte ini, datang untuk membantumu menyelesaikan kesulitan.", "tr": "Ben de bu tarikat\u0131n bir \u00fcyesiyim, sana zor sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmende yard\u0131m etmeye geldim."}, {"bbox": ["601", "1867", "761", "2069"], "fr": "LE SORT DE F\u00c9LICIT\u00c9 EXTR\u00caME, LA TECHNIQUE DE LA GLACE PROFONDE, ET LA QUESTION D\u0027UNE ALLIANCE AVEC LES TARTARES POUR ATTAQUER LES GRANDS MING.", "id": "Kutukan Kenikmatan Tertinggi, Teknik Es Mendalam, dan apakah akan bersatu dengan Suku Tartar untuk menyerang Dinasti Ming.", "pt": "A MALDI\u00c7\u00c3O DO \u00caXTASE, A GRANDE LEI DO GELO MISTERIOSO, E SE DEVEMOS NOS UNIR PARA ATACAR A DINASTIA MING.", "text": "Kutukan Kenikmatan Tertinggi, Teknik Es Mendalam, dan apakah akan bersatu dengan Suku Tartar untuk menyerang Dinasti Ming.", "tr": "Saadet B\u00fcy\u00fcs\u00fc, Gizemli Buz Tekni\u011fi ve Tatarlarla birle\u015fip B\u00fcy\u00fck Ming\u0027e sald\u0131r\u0131l\u0131p sald\u0131r\u0131lmayaca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["439", "563", "575", "784"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ABSENT PENDANT UN CERTAIN TEMPS, TU \u00c9TAIS ENCORE PETIT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TU NE T\u0027EN SOUVIENS PROBABLEMENT PAS.", "id": "Aku pernah pergi untuk beberapa waktu, saat itu kau masih kecil, mungkin kau tidak ingat.", "pt": "EU ME AUSENTEI POR UM TEMPO, VOC\u00ca ERA PEQUENO NAQUELA \u00c9POCA, PROVAVELMENTE N\u00c3O SE LEMBRA.", "text": "Aku pernah pergi untuk beberapa waktu, saat itu kau masih kecil, mungkin kau tidak ingat.", "tr": "Bir s\u00fcreli\u011fine ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m, o zamanlar sen k\u00fc\u00e7\u00fckt\u00fcn, muhtemelen hat\u0131rlam\u0131yorsundur."}, {"bbox": ["90", "928", "252", "1153"], "fr": "DONC, VOUS \u00caTES UN A\u00ceN\u00c9 DE NOTRE SECTE ? COMMENT DEVRAIS-JE M\u0027ADRESSER \u00c0 VOUS ?", "id": "Kalau begitu, Anda adalah senior dari sekte ini? Bagaimana saya harus memanggil Anda?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 UM ANCI\u00c3O DA NOSSA SEITA? COMO DEVO ME DIRIGIR A VOC\u00ca?", "text": "Kalau begitu, Anda adalah senior dari sekte ini? Bagaimana saya harus memanggil Anda?", "tr": "\u00d6yleyse tarikat b\u00fcy\u00fcklerimizden biri mi? Size nas\u0131l hitap etmeliyim?"}, {"bbox": ["604", "1009", "707", "1161"], "fr": "APPELLE-MOI \"AYU\" OU \"VIEUX YU\", \u00c7A ME VA.", "id": "Panggil saja aku \u0027A Yu\u0027 atau \u0027Lao Yu\u0027.", "pt": "PODE ME CHAMAR DE \u0027A YU\u0027 OU \u0027VELHO YU\u0027.", "text": "Panggil saja aku \u0027A Yu\u0027 atau \u0027Lao Yu\u0027.", "tr": "Bana \"Ayu\" ya da \"\u0130htiyar Yu\" diyebilirsin."}, {"bbox": ["162", "76", "365", "198"], "fr": "QUI ES-TU EXACTEMENT, ET QUE FAIS-TU ICI ?", "id": "Siapa sebenarnya dirimu, dan apa tujuanmu muncul di sini?", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca, E O QUE FAZ AQUI?", "text": "Siapa sebenarnya dirimu, dan apa tujuanmu muncul di sini?", "tr": "Sen de kimsin ve burada ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["563", "1424", "723", "1610"], "fr": "MONSIEUR VIEUX YU, QUEL PROBL\u00c8ME COMPTEZ-VOUS M\u0027AIDER \u00c0 R\u00c9SOUDRE ?", "id": "Kesulitan apa yang Tuan Lao Yu ingin bantu selesaikan untukku?", "pt": "SENHOR VELHO YU, QUE PROBLEMAS VOC\u00ca VAI ME AJUDAR A RESOLVER?", "text": "Kesulitan apa yang Tuan Lao Yu ingin bantu selesaikan untukku?", "tr": "\u0130htiyar Yu Bey, bana hangi zorluklar\u0131 \u00e7\u00f6zmemde yard\u0131m edecek?"}, {"bbox": ["132", "1781", "243", "1928"], "fr": "TU AS TROIS PROBL\u00c8MES MAJEURS DEVANT TOI :", "id": "Ada tiga masalah besar di hadapanmu:", "pt": "VOC\u00ca TEM TR\u00caS GRANDES PROBLEMAS DIANTE DE SI:", "text": "Ada tiga masalah besar di hadapanmu:", "tr": "Kar\u015f\u0131nda \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck sorun var:"}, {"bbox": ["635", "2218", "752", "2324"], "fr": "VOUS CONNAISSEZ SI BIEN MA SITUATION,", "id": "Kau mengetahui rahasiaku sedetail ini,", "pt": "SABER TANTOS DETALHES SOBRE MIM,", "text": "Kau mengetahui rahasiaku sedetail ini,", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fimi bu kadar iyi bildi\u011fine g\u00f6re,"}, {"bbox": ["36", "2227", "110", "2324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["162", "1354", "242", "1451"], "fr": "HMM,", "id": "Hmm,", "pt": "HUMM,", "text": "Hmm,", "tr": "Hmm,"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/2.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1155", "319", "1403"], "fr": "DANS CE MONDE, PEU DE GENS PEUVENT GU\u00c9RIR TA MALADIE TENACE. BIEN QUE L\u0027UNION AVEC DES FEMMES PUISSE SOULAGER TEMPORAIREMENT LES SYMPT\u00d4MES, CE N\u0027EST QU\u0027UN EMPL\u00c2TRE SUR UNE JAMBE DE BOIS, T\u0027ENFON\u00c7ANT DE PLUS EN PLUS.", "id": "Di dunia ini, sangat sedikit orang yang bisa menyembuhkan penyakit kronismu. Meskipun berhubungan intim dengan wanita bisa meredakan gejalanya untuk sementara, itu hanya seperti meminum racun untuk menghilangkan dahaga, membuatmu semakin terjerumus.", "pt": "NESTE MUNDO, POUCAS PESSOAS PODEM CURAR SUA DOEN\u00c7A TEIMOSA. EMBORA SE UNIR COM MULHERES POSSA ALIVIAR TEMPORARIAMENTE OS SINTOMAS, \u00c9 APENAS COMO BEBER VENENO PARA MATAR A SEDE, AFUNDANDO CADA VEZ MAIS.", "text": "Di dunia ini, sangat sedikit orang yang bisa menyembuhkan penyakit kronismu. Meskipun berhubungan intim dengan wanita bisa meredakan gejalanya untuk sementara, itu hanya seperti meminum racun untuk menghilangkan dahaga, membuatmu semakin terjerumus.", "tr": "Bu d\u00fcnyada, \u00fczerindeki inat\u00e7\u0131 hastal\u0131\u011f\u0131 tedavi edebilecek \u00e7ok az insan kald\u0131. Kad\u0131nlarla birlikte olmak belirtileri ge\u00e7ici olarak hafifletse de, bu sadece susuzlu\u011fu gidermek i\u00e7in zehir i\u00e7mek gibidir, gittik\u00e7e daha derine batars\u0131n."}, {"bbox": ["68", "315", "294", "472"], "fr": "PAS BESOIN DE VOUS PRESSER POUR EXPLIQUER. TON SORT DE F\u00c9LICIT\u00c9 EXTR\u00caME S\u0027EST MANIFEST\u00c9 FR\u00c9QUEMMENT CES DERNIERS TEMPS, AU POINT QUE TU N\u0027AS M\u00caME PLUS LE TEMPS DE T\u0027OCCUPER DES AFFAIRES QUOTIDIENNES DE LA SECTE, N\u0027EST-CE PAS ? J\u0027AI ICI...", "id": "Tidak perlu buru-buru menjelaskan. Kutukan Kenikmatan Tertinggimu sering kambuh akhir-akhir ini, sampai kau tidak punya waktu mengurus urusan sehari-hari di sekte, kan? Aku di sini...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PRESSA PARA EXPLICA\u00c7\u00d5ES. SUA MALDI\u00c7\u00c3O DO \u00caXTASE TEM SE MANIFESTADO FREQUENTEMENTE ULTIMAMENTE, A PONTO DE VOC\u00ca N\u00c3O TER TEMPO PARA LIDAR COM OS ASSUNTOS DI\u00c1RIOS DA SEITA, CERTO? EU TENHO AQUI...", "text": "Tidak perlu buru-buru menjelaskan. Kutukan Kenikmatan Tertinggimu sering kambuh akhir-akhir ini, sampai kau tidak punya waktu mengurus urusan sehari-hari di sekte, kan? Aku di sini...", "tr": "A\u00e7\u0131klama yapmak i\u00e7in acele etme. Son zamanlarda Saadet B\u00fcy\u00fcs\u00fc s\u0131k s\u0131k etkisini g\u00f6steriyor, tarikat\u0131n g\u00fcnl\u00fck i\u015fleriyle bile ilgilenecek vaktin kalmam\u0131\u015ft\u0131r, de\u011fil mi? Bende..."}, {"bbox": ["75", "722", "205", "917"], "fr": "TU CROIS QUE JE VAIS AVALER QUELQUE CHOSE D\u0027ORIGINE INCONNUE ?", "id": "Kau pikir aku akan memakan sesuatu yang tidak jelas asal-usulnya seperti ini?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU COMERIA ALGO DE ORIGEM DESCONHECIDA?", "text": "Kau pikir aku akan memakan sesuatu yang tidak jelas asal-usulnya seperti ini?", "tr": "Sence kayna\u011f\u0131 belirsiz b\u00f6yle bir \u015feyi yer miyim?"}, {"bbox": ["676", "22", "781", "207"], "fr": "EN TANT QUE DISCIPLE, NE DEVRAIS-TU PAS DONNER UNE EXPLICATION \u00c0 MOI, L\u0027ARCHEV\u00caQUE ?", "id": "Sebagai seorang pengikut, bukankah seharusnya kau memberiku, sang Pemimpin Agung, sebuah penjelasan.", "pt": "COMO MEMBRO DA SEITA, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O A MIM, O ARCEBISPO?", "text": "Sebagai seorang pengikut, bukankah seharusnya kau memberiku, sang Pemimpin Agung, sebuah penjelasan.", "tr": "Cemaatin bir \u00fcyesi olarak, bu Ba\u015fpiskoposa bir a\u00e7\u0131klama yapman gerekmez mi?"}, {"bbox": ["267", "472", "397", "575"], "fr": "J\u0027AI UNE SORTE DE PILULE ICI QUI PEUT SOULAGER TES SYMPT\u00d4MES.", "id": "Aku punya sejenis pil di sini yang bisa meringankan gejala penyakitmu.", "pt": "EU TENHO UM TIPO DE P\u00cdLULA AQUI QUE PODE ALIVIAR SEUS SINTOMAS.", "text": "Aku punya sejenis pil di sini yang bisa meringankan gejala penyakitmu.", "tr": "Bende belirtilerini hafifletebilecek bir hap var."}, {"bbox": ["669", "1269", "766", "1420"], "fr": "TU ES S\u00dbR DE NE PAS VOULOIR ESSAYER ?", "id": "Kau yakin tidak mau mencobanya?", "pt": "TEM CERTEZA QUE N\u00c3O QUER EXPERIMENTAR?", "text": "Kau yakin tidak mau mencobanya?", "tr": "Denemek istemedi\u011fine emin misin?"}], "width": 800}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/3.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1874", "748", "2057"], "fr": "TU DEVRAIS \u00caTRE PR\u00caT \u00c0 MOURIR EN MARTYR POUR TA FOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau seharusnya sudah siap mati demi keyakinanmu, bukan?", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA ESTAR PREPARADO PARA SE MARTIRIZAR POR SUA F\u00c9, N\u00c3O?", "text": "Kau seharusnya sudah siap mati demi keyakinanmu, bukan?", "tr": "\u0130nanc\u0131n u\u011fruna \u015fehit olmaya haz\u0131rlanm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["602", "1376", "720", "1504"], "fr": "TON... TON DOMAINE DE FROID EXTR\u00caME A D\u00c9J\u00c0 ATTEINT SON APOG\u00c9E ?", "id": "Kau... Domain Es Tertinggimu... sudah mencapai puncaknya?", "pt": "VOC\u00ca... SEU DOM\u00cdNIO DO FRIO EXTREMO J\u00c1 ATINGIU O AUGE?", "text": "Kau... Domain Es Tertinggimu... sudah mencapai puncaknya?", "tr": "Sen... Senin Mutlak So\u011fuk Alan\u0131n zirveye mi ula\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["74", "1790", "200", "1981"], "fr": "OSER AINSI BAFOUER L\u0027AUTORIT\u00c9 DE L\u0027ARCHEV\u00caQUE,", "id": "Beraninya kau menghina wibawa Pemimpin Agung,", "pt": "COMO OUSA OFENDER A MAJESTADE DO ARCEBISPO,", "text": "Beraninya kau menghina wibawa Pemimpin Agung,", "tr": "Ba\u015fpiskoposun heybetine sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye c\u00fcret ediyorsun,"}], "width": 800}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "937", "229", "1158"], "fr": "NOTRE SECTE A CONNU UNE GRANDE PURGE DANS SES PREMI\u00c8RES ANN\u00c9ES \u00c0 CAUSE DU CONFLIT D\u0027ID\u00c9OLOGIES ENTRE LA FACTION DES CASTES ET LA FACTION DE TOUS LES \u00caTRES. TU AS \u00c9T\u00c9 EXPULS\u00c9 DE LA SECTE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Dahulu, sekte kita pernah mengalami pembersihan besar-besaran akibat bentrokan ideologi antara Faksi Kasta dan Faksi Kesetaraan Makhluk. Kau diusir dari pusat sekte saat itu, kan?", "pt": "NOS PRIMEIROS ANOS, NOSSA SEITA PASSOU POR UM GRANDE EXPURGO DEVIDO AO CONFLITO ENTRE AS FILOSOFIAS DA FAC\u00c7\u00c3O DAS CASTAS E DA FAC\u00c7\u00c3O DOS SERES VIVOS. VOC\u00ca FOI EXPULSO DA C\u00daRIA NAQUELA \u00c9POCA, CERTO?", "text": "Dahulu, sekte kita pernah mengalami pembersihan besar-besaran akibat bentrokan ideologi antara Faksi Kasta dan Faksi Kesetaraan Makhluk. Kau diusir dari pusat sekte saat itu, kan?", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z erken y\u0131llarda Kast Sistemi Taraftarlar\u0131 ve Herkes E\u015fittir Taraftarlar\u0131 aras\u0131ndaki ideolojik \u00e7at\u0131\u015fma nedeniyle b\u00fcy\u00fck bir tasfiye ya\u015fad\u0131. Sen o zamanlar tarikattan at\u0131lm\u0131\u015ft\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["401", "1319", "612", "1447"], "fr": "ARR\u00caTE ! MES VIEUX OS NE SUPPORTERONT PAS TES MANI\u00c8RES. J\u0027AI \u00c9T\u00c9 MANDAT\u00c9 PAR TON ESTIM\u00c9 P\u00c8RE, SEIGNEUR YU MIAN, POUR VENIR T\u0027AIDER.", "id": "Hentikan! Tulang tuaku ini tidak tahan kau siksa. Aku datang untuk membantumu atas permintaan ayahmu yang terhormat, Tuan Yu Mian.", "pt": "PARE! ESTES VELHOS OSSOS N\u00c3O AGUENTAM SEUS MAUS-TRATOS. FUI ENCARREGADO POR SEU FALECIDO PAI, LORDE YU MIAN, PARA VIR AJUD\u00c1-LO.", "text": "Hentikan! Tulang tuaku ini tidak tahan kau siksa. Aku datang untuk membantumu atas permintaan ayahmu yang terhormat, Tuan Yu Mian.", "tr": "Dur! Bu ya\u015fl\u0131 kemiklerim senin eziyetine dayanamaz. Sayg\u0131de\u011fer baban\u0131z Lord Yu Mian taraf\u0131ndan size yard\u0131m etmek \u00fczere g\u00f6revlendirildim."}, {"bbox": ["408", "533", "535", "754"], "fr": "NE DIS PAS \u00c7A, NOUS SOMMES TOUS DE LA M\u00caME SECTE BRAHMANIQUE, CE NE SONT QUE DES D\u00c9SACCORDS ID\u00c9OLOGIQUES.", "id": "Jangan berkata begitu, kita semua berasal dari aliran Brahmanisme yang sama, hanya saja ideologi kita tidak sejalan.", "pt": "N\u00c3O DIGA ISSO, SOMOS TODOS DA MESMA SEITA BRAM\u00c2NICA, APENAS NOSSAS FILOSOFIAS DIVERGEM.", "text": "Jangan berkata begitu, kita semua berasal dari aliran Brahmanisme yang sama, hanya saja ideologi kita tidak sejalan.", "tr": "\u00d6yle deme, hepimiz Brahmanizm\u0027in ayn\u0131 soyundan\u0131z, sadece fikirlerimiz uyu\u015fmuyor."}, {"bbox": ["207", "591", "324", "778"], "fr": "SERAIS-TU UN SURVIVANT DE LA \"FACTION DES CASTES\" D\u0027ANTAN ?", "id": "Jangan-jangan kau adalah sisa-sisa dari \u0027Faksi Kasta\u0027 di masa lalu?", "pt": "VOC\u00ca SERIA UM REMANESCENTE DA \u0027FAC\u00c7\u00c3O DAS CASTAS\u0027 DAQUELA \u00c9POCA?", "text": "Jangan-jangan kau adalah sisa-sisa dari \u0027Faksi Kasta\u0027 di masa lalu?", "tr": "Yoksa sen o zamanki \"Kast Sistemi Taraftarlar\u0131\"n\u0131n bir kal\u0131nt\u0131s\u0131 m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["626", "1806", "758", "2042"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! MON P\u00c8RE EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9 DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, COMMENT POURRAIT-IL CONNA\u00ceTRE MA SITUATION ACTUELLE ?", "id": "Omong kosong! Ayahku sudah meninggal bertahun-tahun, bagaimana mungkin dia tahu keadaanku sekarang?", "pt": "BOBAGEM! MEU PAI FALECEU H\u00c1 MUITOS ANOS, COMO ELE SABERIA DA MINHA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL?", "text": "Omong kosong! Ayahku sudah meninggal bertahun-tahun, bagaimana mungkin dia tahu keadaanku sekarang?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k, babam y\u0131llar \u00f6nce vefat etti, \u015fimdiki durumumu nas\u0131l bilebilir?"}, {"bbox": ["190", "481", "260", "578"], "fr": "FORCE OBSCURE ET IMPURE ?", "id": "Kekuatan Kegelapan Najis?", "pt": "PODER DAS TREVAS IMPURAS?", "text": "Kekuatan Kegelapan Najis?", "tr": "Kirli Karanl\u0131k G\u00fc\u00e7 m\u00fc?"}, {"bbox": ["285", "1290", "397", "1354"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, ARR\u00caTEZ-VOUS,", "id": "Sudahlah, hentikan,", "pt": "CERTO, PARE COM ISSO,", "text": "Sudahlah, hentikan,", "tr": "Tamam, dur art\u0131k."}, {"bbox": ["387", "54", "575", "176"], "fr": "ARR\u00caTE, JE N\u0027AI AUCUNE MAUVAISE INTENTION, JE SUIS VRAIMENT L\u00c0 POUR T\u0027AIDER.", "id": "Hentikan, aku tidak punya niat jahat! Aku benar-benar datang untuk membantumu.", "pt": "PARE! EU N\u00c3O TENHO M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, REALMENTE VIM PARA TE AJUDAR.", "text": "Hentikan, aku tidak punya niat jahat! Aku benar-benar datang untuk membantumu.", "tr": "Dur, k\u00f6t\u00fc bir niyetim yok, ger\u00e7ekten sana yard\u0131m etmeye geldim."}, {"bbox": ["387", "54", "575", "176"], "fr": "ARR\u00caTE, JE N\u0027AI AUCUNE MAUVAISE INTENTION, JE SUIS VRAIMENT L\u00c0 POUR T\u0027AIDER.", "id": "Hentikan, aku tidak punya niat jahat! Aku benar-benar datang untuk membantumu.", "pt": "PARE! EU N\u00c3O TENHO M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, REALMENTE VIM PARA TE AJUDAR.", "text": "Hentikan, aku tidak punya niat jahat! Aku benar-benar datang untuk membantumu.", "tr": "Dur, k\u00f6t\u00fc bir niyetim yok, ger\u00e7ekten sana yard\u0131m etmeye geldim."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/5.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "68", "228", "229"], "fr": "SEIGNEUR YU MIAN \u00c9TAIT UN HOMME DE GRAND TALENT ET DE STRAT\u00c9GIE, ASPIRANT AU TR\u00d4NE. IL M\u0027A CHARG\u00c9 DE T\u0027AIDER AU MOMENT OPPORTUN, SANS INSTRUCTIONS SP\u00c9CIFIQUES.", "id": "Tuan Yu Mian memiliki bakat dan strategi yang luar biasa, serta berambisi menjadi raja. Beliau memercayakan padaku untuk membantumu di saat yang tepat, tanpa memberikan instruksi spesifik.", "pt": "LORDE YU MIAN ERA UM HOMEM DE GRANDE TALENTO E ESTRAT\u00c9GIA, COM AMBI\u00c7\u00d5ES REAIS. ELE ME ENCARREGOU DE AJUD\u00c1-LO NO MOMENTO OPORTUNO, MAS N\u00c3O DEU INSTRU\u00c7\u00d5ES ESPEC\u00cdFICAS.", "text": "Tuan Yu Mian memiliki bakat dan strategi yang luar biasa, serta berambisi menjadi raja. Beliau memercayakan padaku untuk membantumu di saat yang tepat, tanpa memberikan instruksi spesifik.", "tr": "Lord Yu Mian b\u00fcy\u00fck bir yetenek ve stratejiye sahipti, kral olmay\u0131 arzuluyordu. Bana uygun bir zamanda yard\u0131m etmemi s\u00f6yledi, ancak belirli bir talimat vermedi."}, {"bbox": ["224", "534", "349", "742"], "fr": "TU TE DONNES TANT DE MAL, QUEL EST TON V\u00c9RITABLE OBJECTIF ?", "id": "Kau bersusah payah seperti ini, apa sebenarnya rencanamu?", "pt": "VOC\u00ca SE DEU A TANTO TRABALHO, QUAIS S\u00c3O SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES?", "text": "Kau bersusah payah seperti ini, apa sebenarnya rencanamu?", "tr": "Bu kadar zahmete girmekteki amac\u0131n ne?"}, {"bbox": ["587", "139", "769", "390"], "fr": "J\u0027AI SECR\u00c8TEMENT ENVOY\u00c9 DES GENS T\u0027OBSERVER PENDANT DES ANN\u00c9ES. CONNAISSANT TA SITUATION DIFFICILE ACTUELLE, JE ME SUIS MONTR\u00c9. POUR LEVER TON SORT DE F\u00c9LICIT\u00c9 EXTR\u00caME, J\u0027AI TRAVERS\u00c9 LES MERS ET ENDUR\u00c9 MILLE \u00c9PREUVES.", "id": "Aku diam-diam mengirim orang untuk mengamatimu selama bertahun-tahun. Setelah mengetahui kesulitan yang kau hadapi saat ini, barulah aku menampakkan diri. Demi menghilangkan Kutukan Kenikmatan Tertinggi dari tubuhmu, aku telah menyeberangi lautan dan melalui berbagai penderitaan.", "pt": "EU SECRETAMENTE ENVIEI PESSOAS PARA OBSERV\u00c1-LO POR MUITOS ANOS. SABENDO DA SUA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL ATUAL, DECIDI APARECER. PARA REMOVER A MALDI\u00c7\u00c3O DO \u00caXTASE DE VOC\u00ca, VIAJEI PARA O EXTERIOR E PASSEI POR IN\u00daMERAS DIFICULDADES.", "text": "Aku diam-diam mengirim orang untuk mengamatimu selama bertahun-tahun. Setelah mengetahui kesulitan yang kau hadapi saat ini, barulah aku menampakkan diri. Demi menghilangkan Kutukan Kenikmatan Tertinggi dari tubuhmu, aku telah menyeberangi lautan dan melalui berbagai penderitaan.", "tr": "Seni y\u0131llarca gizlice g\u00f6zlemledim, \u015fu anki zor durumunu bildi\u011fim i\u00e7in kar\u015f\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131m. \u00dczerindeki Saadet B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc kald\u0131rmak i\u00e7in deniza\u015f\u0131r\u0131 yolculuklar yapt\u0131m, binbir zorlu\u011fa katland\u0131m."}, {"bbox": ["437", "498", "574", "706"], "fr": "RETOURNER \u00c0 LA SAINTE SECTE, ET PARTICIPER ENSEMBLE \u00c0 CETTE GRANDE ENTREPRISE.", "id": "Kembali ke Sekte Suci, dan bersama-sama meraih kejayaan.", "pt": "RETORNAR \u00c0 SANTA SEITA E PARTICIPAR JUNTOS DESTE GRANDE EMPREENDIMENTO.", "text": "Kembali ke Sekte Suci, dan bersama-sama meraih kejayaan.", "tr": "Kutsal tarikata geri d\u00f6n\u00fcp bu b\u00fcy\u00fck i\u015fe birlikte kat\u0131lmak."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/6.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1351", "753", "1568"], "fr": ", QU\u0027IMPORTE. JE SUIS LE MESSAGER PERSONNEL DU JEUNE MA\u00ceTRE LOUP. SANS PARLER DE VOTRE MA\u00ceTRE DE PALAIS, M\u00caME SI L\u0027ARCHEV\u00caQUE EN PERSONNE VENAIT, IL DEVRAIT ME MONTRER UN MINIMUM DE RESPECT.", "id": "Memangnya kenapa? Aku adalah utusan yang dikirim langsung oleh Tuan Muda Serigala. Jangankan Ketua Istanamu, bahkan jika Tuan Pemimpin sendiri yang datang, dia harus memberiku sedikit hormat.", "pt": "E DA\u00cd? EU SOU O MENSAGEIRO ENVIADO PESSOALMENTE PELO JOVEM MESTRE LOBO. NEM MESMO O SEU MESTRE DO PAL\u00c1CIO, AT\u00c9 MESMO O PR\u00d3PRIO BISPO, TERIA QUE ME DAR ALGUMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Memangnya kenapa? Aku adalah utusan yang dikirim langsung oleh Tuan Muda Serigala. Jangankan Ketua Istanamu, bahkan jika Tuan Pemimpin sendiri yang datang, dia harus memberiku sedikit hormat.", "tr": "Ne sak\u0131ncas\u0131 var? Ben Gen\u00e7 Kurt Lordu taraf\u0131ndan bizzat g\u00f6nderilmi\u015f bir el\u00e7iyim. Saray han\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131n, Piskopos Hazretleri bile gelse bana biraz sayg\u0131 g\u00f6stermek zorunda kal\u0131r."}, {"bbox": ["595", "167", "754", "392"], "fr": "L\u0027\u00c9GALIT\u00c9 DE TOUS LES \u00caTRES OU LA HI\u00c9RARCHIE DES CASTES, CELA PEUT SE DISCUTER. LA PRIORIT\u00c9 ABSOLUE EST DE SAISIR L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE DEVENIR LA RELIGION D\u0027\u00c9TAT DE LA TRIBU TARTARE.", "id": "Kesetaraan semua makhluk atau pembagian berdasarkan kasta, hal itu bisa didiskusikan. Yang paling mendesak sekarang adalah memanfaatkan kesempatan untuk menjadi agama negara bagi Suku Tartar.", "pt": "IGUALDADE PARA TODOS OS SERES OU ESTRATIFICA\u00c7\u00c3O POR CASTAS, ISSO PODE SER DISCUTIDO. A PRIORIDADE AGORA \u00c9 APROVEITAR A OPORTUNIDADE E NOS TORNARMOS A RELIGI\u00c3O ESTATAL DA TRIBO T\u00c1RTARA.", "text": "Kesetaraan semua makhluk atau pembagian berdasarkan kasta, hal itu bisa didiskusikan. Yang paling mendesak sekarang adalah memanfaatkan kesempatan untuk menjadi agama negara bagi Suku Tartar.", "tr": "Herkesin e\u015fitli\u011fi ya da kastlara g\u00f6re ayr\u0131m, bu tart\u0131\u015f\u0131labilir. \u015eu anki \u00f6ncelik, f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip Tatar kabilesinin devlet dini olmakt\u0131r."}, {"bbox": ["523", "1743", "661", "1924"], "fr": "DE PLUS, CE N\u0027EST PAS NOTRE PREMI\u00c8RE FOIS. JE R\u00caVE JOUR ET NUIT DE NOS MOMENTS EXTASTIQUES PASS\u00c9S.", "id": "Terlebih lagi, ini bukan pertama kalinya bagi kita. Aku selalu merindukan saat-saat penuh gairah kita di masa lalu, siang dan malam.", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, N\u00c3O \u00c9 A NOSSA PRIMEIRA VEZ. TENHO PENSADO DIA E NOITE NOS MOMENTOS EXTASIANTES QUE TIVEMOS.", "text": "Terlebih lagi, ini bukan pertama kalinya bagi kita. Aku selalu merindukan saat-saat penuh gairah kita di masa lalu, siang dan malam.", "tr": "\u00dcstelik seninle bu ilk seferimiz de\u011fil, ge\u00e7mi\u015fteki o mest edici zamanlar\u0131 gece g\u00fcnd\u00fcz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["99", "1083", "251", "1266"], "fr": "MON... MONSIEUR L\u0027ENVOY\u00c9, NE FAITES PAS \u00c7A. NOTRE PALAIS DES R\u00c9JOUISSANCES A UN NOUVEAU MA\u00ceTRE, NOUS N\u0027AVONS PLUS LES M\u00caMES PRATIQUES QU\u0027AVANT.", "id": "Tuan Utusan, jangan begini. Istana Sukacita kami sudah berganti pemimpin baru, kami tidak lagi menganut cara-cara lama.", "pt": "SENHOR EMISS\u00c1RIO, POR FAVOR, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO. NOSSO PAL\u00c1CIO DA ALEGRIA MUDOU DE MESTRE E N\u00c3O SEGUIMOS MAIS OS COSTUMES ANTIGOS.", "text": "Tuan Utusan, jangan begini. Istana Sukacita kami sudah berganti pemimpin baru, kami tidak lagi menganut cara-cara lama.", "tr": "El\u00e7i Hazretleri, l\u00fctfen b\u00f6yle yapmay\u0131n. Saadet Saray\u0131m\u0131z yeni bir efendiye ge\u00e7ti, art\u0131k eski usuller ge\u00e7erli de\u011fil."}, {"bbox": ["163", "74", "298", "259"], "fr": "HMPH, TU VEUX ENCORE JOUER LE JEU DE LA FACTION DES CASTES ?", "id": "Hmph, kau masih mau menggunakan cara-cara Faksi Kasta itu?", "pt": "HMPH, VOC\u00ca AINDA QUER SEGUIR OS M\u00c9TODOS DA FAC\u00c7\u00c3O DAS CASTAS?", "text": "Hmph, kau masih mau menggunakan cara-cara Faksi Kasta itu?", "tr": "Hmph, h\u00e2l\u00e2 o Kast Sistemi Taraftarlar\u0131n\u0131n y\u00f6ntemlerini mi uygulamak istiyorsun?"}, {"bbox": ["191", "565", "289", "700"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["509", "2147", "674", "2237"], "fr": "JE VAIS TE...", "id": "Biar aku...", "pt": "EU VOU TE...", "text": "Biar aku...", "tr": "Dur bir..."}, {"bbox": ["664", "1852", "752", "1958"], "fr": "VIENS, UN BISOU.", "id": "Sini, cium sekali.", "pt": "VENHA, ME D\u00ca UM BEIJO.", "text": "Sini, cium sekali.", "tr": "Gel, \u00f6p beni."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/7.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "890", "689", "1036"], "fr": "TOI... QU\u0027EST-CE QUE TU ES POUR OSER TE M\u00caLER DES AFFAIRES DE LAOZI !?", "id": "Kau... kau ini apa-apaan, berani ikut campur urusanku!?", "pt": "VOC\u00ca... QUE DIABOS \u00c9 VOC\u00ca, SE ATREVENDO A SE METER NOS ASSUNTOS DESTE LAOZI!?", "text": "Kau... kau ini apa-apaan, berani ikut campur urusanku!?", "tr": "Sen... Sen de nesin, benim i\u015fime burnunu sokmaya c\u00fcret ediyorsun!?"}, {"bbox": ["394", "32", "618", "158"], "fr": "AUDACIEUX PERVERS, TU OSES IMPORTUNER NOTRE \u00c9MISSAIRE DE GAUCHE YAO ?", "id": "Bajingan mesum kurang ajar! Berani-beraninya kau melecehkan Utusan Kiri Yao kami?", "pt": "PERVERTIDO AUDACIOSO, COMO OUSA MOLESTAR NOSSA EMISS\u00c1RIA DA ESQUERDA YAO?", "text": "Bajingan mesum kurang ajar! Berani-beraninya kau melecehkan Utusan Kiri Yao kami?", "tr": "C\u00fcretkar sap\u0131k, bizim Sol El\u00e7i Yao\u0027ya sark\u0131nt\u0131l\u0131k etmeye nas\u0131l c\u00fcr\u0027et edersin?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/8.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "61", "287", "223"], "fr": "JE SUIS HUA, LE MA\u00ceTRE DU PALAIS DES R\u00c9JOUISSANCES. ET ICI, TOUT EST SOUS MON COMMANDEMENT.", "id": "Aku ini Tuan Hua, Ketua Istana Sukacita. Semua yang ada di sini di bawah kendaliku.", "pt": "ESTE SENHOR SE CHAMA HUA, MESTRE DO PAL\u00c1CIO DA ALEGRIA. TUDO AQUI EST\u00c1 SOB MEU COMANDO.", "text": "Aku ini Tuan Hua, Ketua Istana Sukacita. Semua yang ada di sini di bawah kendaliku.", "tr": "Benim soyad\u0131m Hua, Saadet Saray\u0131\u0027n\u0131n Efendisiyim, buradaki her \u015fey benden sorulur."}, {"bbox": ["559", "914", "680", "1083"], "fr": "MA\u00ceTRE DU PALAIS, POURQUOI INTERVENIR PERSONNELLEMENT ? JE PEUX G\u00c9RER CE GENRE DE SITUATION.", "id": "Ketua Istana, Anda tidak perlu turun tangan sendiri. Aku bisa mengatasi situasi seperti ini.", "pt": "MESTRE DO PAL\u00c1CIO, POR QUE VOC\u00ca TEVE QUE INTERVIR PESSOALMENTE? EU PODERIA TER LIDADO COM ESTA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Ketua Istana, Anda tidak perlu turun tangan sendiri. Aku bisa mengatasi situasi seperti ini.", "tr": "Saray Efendisi, neden bizzat m\u00fcdahale ediyorsunuz? Bu t\u00fcr bir durumla ben ba\u015fa \u00e7\u0131kabilirdim."}, {"bbox": ["416", "532", "500", "654"], "fr": "SALE GOSSE, TU VAS ME LE PAYER.", "id": "Bocah sialan, tunggu saja pembalasanku.", "pt": "SEU MOLEQUE, APENAS ESPERE.", "text": "Bocah sialan, tunggu saja pembalasanku.", "tr": "Seni velet, bekle de g\u00f6r."}, {"bbox": ["17", "517", "97", "665"], "fr": "TU ES LE NOUVEAU MA\u00ceTRE DU PALAIS ?", "id": "Kau Ketua Istana yang baru?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O NOVO MESTRE DO PAL\u00c1CIO?", "text": "Kau Ketua Istana yang baru?", "tr": "Yeni Saray Efendisi sen misin?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/9.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "955", "704", "1174"], "fr": "IL EST L\u0027ENVOY\u00c9 DES TARTARES, UN M\u00c9C\u00c8NE DE NOTRE SECTE. SI NOUS EN SOMMES L\u00c0 AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT GR\u00c2CE AU G\u00c9N\u00c9REUX SOUTIEN D\u0027ALTAN KHAN.", "id": "Dia adalah utusan dari Tartar, dan penyokong sekte kita. Kita bisa seperti sekarang ini sepenuhnya berkat bantuan besar dari Altan Khan.", "pt": "ELE \u00c9 O EMISS\u00c1RIO DOS T\u00c1RTAROS, UM PATRONO DA NOSSA SEITA. DEVEMOS NOSSO STATUS ATUAL AO GENEROSO APOIO DE ALTAN KHAN.", "text": "Dia adalah utusan dari Tartar, dan penyokong sekte kita. Kita bisa seperti sekarang ini sepenuhnya berkat bantuan besar dari Altan Khan.", "tr": "O, Tatarlar\u0131n el\u00e7isi, tarikat\u0131m\u0131z\u0131n ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131s\u0131d\u0131r. Bug\u00fcnlere gelebildiysek, hepsi Altan Han\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fck yard\u0131mlar\u0131 sayesindedir."}, {"bbox": ["64", "902", "170", "1055"], "fr": "TU T\u0027ES MIS \u00c0 DOS UN SACR\u00c9 CLIENT.", "id": "Kau telah menyinggung orang yang merepotkan.", "pt": "VOC\u00ca OFENDEU UM SUJEITO PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "Kau telah menyinggung orang yang merepotkan.", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokacak birini k\u0131zd\u0131rd\u0131n."}, {"bbox": ["583", "80", "722", "253"], "fr": "COMMENT COMPTES-TU G\u00c9RER \u00c7A ? EN COUCHANT AVEC LUI ?", "id": "Bagaimana kau akan mengatasinya? Dengan tidur bersamanya?", "pt": "COMO VOC\u00ca LIDARIA COM ISSO? DORMINDO COM ELE?", "text": "Bagaimana kau akan mengatasinya? Dengan tidur bersamanya?", "tr": "Nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kacaks\u0131n? Onunla yatarak m\u0131?"}, {"bbox": ["85", "518", "197", "674"], "fr": "QUOI ? TU ES JALOUX ?", "id": "Kenapa? Kau cemburu, ya?", "pt": "O QU\u00ca? EST\u00c1 COM CI\u00daMES?", "text": "Kenapa? Kau cemburu, ya?", "tr": "Ne oldu? K\u0131skand\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["701", "549", "773", "651"], "fr": "JE...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "Aku...", "tr": "Ben..."}], "width": 800}, {"height": 924, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/328/10.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "90", "310", "288"], "fr": "LES TARTARES, C\u0027EST BIEN LA TRIBU AVEC LAQUELLE NOUS DEVONS FAIRE UN MARIAGE D\u0027ALLIANCE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tartar itu suku yang akan melakukan pernikahan politik dengan kita, kan?", "pt": "OS T\u00c1RTAROS S\u00c3O A TRIBO COM A QUAL DEVEMOS FAZER UM CASAMENTO POL\u00cdTICO, CERTO?", "text": "Tartar itu suku yang akan melakukan pernikahan politik dengan kita, kan?", "tr": "Tatarlar, bizimle evlilik ittifak\u0131 yapacak olan kabile, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["581", "471", "716", "661"], "fr": "VIENS, DIS-MOI QUI ILS SONT AU JUSTE.", "id": "Ayo, ceritakan padaku, siapa sebenarnya mereka itu.", "pt": "VENHA, ME DIGA QUEM DIABOS ELES S\u00c3O.", "text": "Ayo, ceritakan padaku, siapa sebenarnya mereka itu.", "tr": "Gel, anlat bana, kimdir nedir bu adamlar?"}, {"bbox": ["104", "851", "536", "895"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua