This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 330
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/0.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "92", "596", "165"], "fr": "Papy Vadrouille dans le Jianghu 3 : Feux de Guerre", "id": "Aku Mengembara di Jianghu 3\u300aApi Peperangan Menyala\u300b", "pt": "MESTRE ERRANTE NO JIANGHU 3: CHAMAS DA GUERRA", "text": "Papy Vadrouille dans le Jianghu 3 : Feux de Guerre", "tr": "Jianghu Ka\u00e7k\u0131n\u0131 3: Sava\u015f Yang\u0131n\u0131"}, {"bbox": ["30", "0", "643", "42"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/1.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "677", "533", "852"], "fr": "Ne... Ne plaisantez pas.", "id": "Ja-jangan bercanda.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O BRINQUE.", "text": "Ne... Ne plaisantez pas.", "tr": "\u015eaka yapmay\u0131 b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["270", "601", "368", "724"], "fr": "C\u0027est toi qui as fait \u00e7a ?", "id": "Kamu yang melakukannya?", "pt": "FOI VOC\u00ca?", "text": "C\u0027est toi qui as fait \u00e7a ?", "tr": "Sen mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["557", "3", "739", "78"], "fr": "Zheng Xusheng", "id": "Zheng Xusheng", "pt": "ZHENG XUSHENG", "text": "Zheng Xusheng", "tr": "Zheng Xusheng"}, {"bbox": ["41", "247", "152", "420"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "\u00c7a...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/2.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "29", "378", "139"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe !?", "id": "Apa yang terjadi!?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!?", "text": "Qu\u0027est-ce qui se passe !?", "tr": "Ne oluyor!?"}, {"bbox": ["598", "887", "706", "1030"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "56", "141", "209"], "fr": "Arr\u00eate de toucher, il est d\u00e9j\u00e0 tout froid.", "id": "Jangan disentuh lagi, sudah dingin sekali.", "pt": "N\u00c3O TOQUE MAIS, J\u00c1 EST\u00c1 COMPLETAMENTE FRIO.", "text": "Arr\u00eate de toucher, il est d\u00e9j\u00e0 tout froid.", "tr": "Ellemesene art\u0131k, buz gibi olmu\u015f."}, {"bbox": ["548", "506", "658", "638"], "fr": "Comment est-il mort ?", "id": "Bagaimana matinya?", "pt": "COMO ELE MORREU?", "text": "Comment est-il mort ?", "tr": "Nas\u0131l \u00f6ld\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/4.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "464", "770", "590"], "fr": "Pourquoi ne l\u0027as-tu pas arr\u00eat\u00e9 ? Regarde comme il a fatigu\u00e9 notre invit\u00e9.", "id": "Kenapa kamu tidak menghentikannya? Lihat, tamu kita sampai kelelahan.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O O IMPEDIU? OLHE S\u00d3 COMO NOSSO CONVIDADO FICOU ESGOTADO.", "text": "Pourquoi ne l\u0027as-tu pas arr\u00eat\u00e9 ? Regarde comme il a fatigu\u00e9 notre invit\u00e9.", "tr": "Neden onu durdurmad\u0131n? Bak misafirimizi ne kadar yormu\u015f."}, {"bbox": ["44", "46", "145", "230"], "fr": "Il... Il \u00e9tait anormalement excit\u00e9 hier soir, il l\u0027a r\u00e9clam\u00e9 cinq ou six fois de suite,", "id": "Dia\u2026 dia tadi malam sangat bersemangat, minta lima, enam kali,", "pt": "ELE... ELE ESTAVA ANORMALMENTE EXCITADO ONTEM \u00c0 NOITE, E QUIS CINCO OU SEIS VEZES SEGUIDAS,", "text": "Il... Il \u00e9tait anormalement excit\u00e9 hier soir, il l\u0027a r\u00e9clam\u00e9 cinq ou six fois de suite,", "tr": "O... d\u00fcn gece a\u015f\u0131r\u0131 co\u015fkuluydu, be\u015f alt\u0131 kez birlikte oldu..."}, {"bbox": ["445", "238", "550", "376"], "fr": "Cinq ou six fois ? C\u0027est vraiment trop.", "id": "Lima, enam kali? Keterlaluan.", "pt": "CINCO OU SEIS VEZES? ISSO \u00c9 EXAGERO.", "text": "Cinq ou six fois ? C\u0027est vraiment trop.", "tr": "Be\u015f alt\u0131 kez mi? Bu kadar\u0131 da fazla."}, {"bbox": ["312", "201", "397", "302"], "fr": "Soudain, il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9cumer.", "id": "Tiba-tiba berbusa.", "pt": "DE REPENTE, COME\u00c7OU A ESPUMAR PELA BOCA.", "text": "Soudain, il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9cumer.", "tr": "Aniden a\u011fz\u0131ndan k\u00f6p\u00fckler gelmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["687", "609", "778", "700"], "fr": "Que cela ne se reproduise plus.", "id": "Jangan sampai terulang lagi.", "pt": "QUE N\u00c3O SE REPITA.", "text": "Que cela ne se reproduise plus.", "tr": "Bir daha olmas\u0131n."}, {"bbox": ["102", "1338", "316", "1512"], "fr": "Poudre de Soma ?", "id": "Bubuk Suma?", "pt": "P\u00d3 DE SUMA?", "text": "Poudre de Soma ?", "tr": "Suma Tozu mu?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/5.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "72", "736", "197"], "fr": "Quelqu\u0027un, allez v\u00e9rifier ce que l\u0027\u00e9missaire a mang\u00e9 avant.", "id": "Orang-orang, pergi periksa makanan utusan sebelumnya.", "pt": "CHAMEM ALGU\u00c9M! V\u00c1 INVESTIGAR O QUE O ENVIADO COMEU E BEBEU ANTES.", "text": "Quelqu\u0027un, allez v\u00e9rifier ce que l\u0027\u00e9missaire a mang\u00e9 avant.", "tr": "Biri gelsin, el\u00e7inin daha \u00f6nceki yediklerini ara\u015ft\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["159", "961", "279", "1103"], "fr": "C\u0027est moi qui ai mis la drogue.", "id": "Aku yang memberinya obat.", "pt": "FUI EU QUEM COLOCOU O VENENO.", "text": "C\u0027est moi qui ai mis la drogue.", "tr": "Zehri ben verdim."}, {"bbox": ["432", "506", "558", "593"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "Ce n\u0027est pas la peine.", "tr": "Gerek yok."}, {"bbox": ["290", "1391", "364", "1486"], "fr": "Toi ?", "id": "Kamu?", "pt": "VOC\u00ca?", "text": "Toi ?", "tr": "Sen mi?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/6.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "55", "411", "230"], "fr": "O\u00f9 est Ying Xuan ?", "id": "Di mana Ying Xuan?", "pt": "ONDE EST\u00c1 YING XUAN?", "text": "O\u00f9 est Ying Xuan ?", "tr": "Ying Xuan nerede?"}, {"bbox": ["34", "633", "126", "768"], "fr": "En quoi cela le concerne-t-il ?", "id": "Apa urusannya dengan dia?", "pt": "O QUE ISSO TEM A VER COM ELE?", "text": "En quoi cela le concerne-t-il ?", "tr": "Onun bununla ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["598", "945", "715", "1028"], "fr": "Oh non !", "id": "Gawat!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Oh non !", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/7.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "2637", "359", "2820"], "fr": "N\u0027avais-tu pas dit que la Brume Mal\u00e9fique Pourpre \u00e9tait interdite au sein de la secte ?", "id": "Bukankah kamu bilang, Kabut Ungu Pembunuh adalah barang terlarang dalam sekte?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE A N\u00c9VOA MALIGNA P\u00daRPURA \u00c9 UM ITEM PROIBIDO NA SEITA?", "text": "N\u0027avais-tu pas dit que la Brume Mal\u00e9fique Pourpre \u00e9tait interdite au sein de la secte ?", "tr": "Mor \u015eeytani Sis\u0027in tarikatta yasakl\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["452", "550", "543", "686"], "fr": "Ying Xuan !", "id": "Ying Xuan!", "pt": "YING XUAN!", "text": "Ying Xuan !", "tr": "Ying Xuan!"}, {"bbox": ["447", "1368", "603", "1555"], "fr": "La Brume Mal\u00e9fique Pourpre ?", "id": "Kabut Ungu Pembunuh?", "pt": "N\u00c9VOA MALIGNA P\u00daRPURA?", "text": "La Brume Mal\u00e9fique Pourpre ?", "tr": "Mor \u015eeytani Sis mi?"}, {"bbox": ["79", "950", "167", "1079"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "[SFX] Hmph.", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["712", "1857", "780", "1937"], "fr": "Merde !", "id": "Sial!", "pt": "DROGA!", "text": "Merde !", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/8.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1010", "507", "1243"], "fr": "C\u0027est qui, \u00e7a ? Il ne craint m\u00eame pas la Brume Mal\u00e9fique Pourpre ?", "id": "Siapa ini? Bahkan tidak takut pada Kabut Ungu Pembunuh?", "pt": "QUEM \u00c9 ESSE? NEM MESMO TEME A N\u00c9VOA MALIGNA P\u00daRPURA?", "text": "C\u0027est qui, \u00e7a ? Il ne craint m\u00eame pas la Brume Mal\u00e9fique Pourpre ?", "tr": "Bu da kim? Mor \u015eeytani Sis\u0027ten bile korkmuyor mu?"}, {"bbox": ["405", "1429", "500", "1589"], "fr": "L\u0027Ancien Mo Sang est sorti de sa retraite ?", "id": "Penatua Mo Sang sudah keluar dari pengasingan?", "pt": "O ANCI\u00c3O MO SANG SAIU DA RECLUS\u00c3O?", "text": "L\u0027Ancien Mo Sang est sorti de sa retraite ?", "tr": "K\u0131demli Mo Sang inzivadan \u00e7\u0131kt\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["622", "533", "746", "720"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce raffut ?", "id": "Ada keributan apa?", "pt": "QUE BAGUN\u00c7A \u00c9 ESTA?", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce raffut ?", "tr": "Ne bu curcuna?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/9.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1326", "727", "1579"], "fr": "Nuire aux int\u00e9r\u00eats de notre secte, quel crime est-ce ? Quelle devrait en \u00eatre la punition ?", "id": "Merugikan kepentingan sekte ini, kejahatan apa itu? Hukuman apa yang pantas?", "pt": "PREJUDICAR OS INTERESSES DE NOSSA SEITA, QUE CRIME \u00c9 ESSE? QUAL DEVERIA SER A PUNI\u00c7\u00c3O?", "text": "Nuire aux int\u00e9r\u00eats de notre secte, quel crime est-ce ? Quelle devrait en \u00eatre la punition ?", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131na zarar vermek nas\u0131l bir su\u00e7tur? Cezas\u0131 ne olmal\u0131d\u0131r?"}, {"bbox": ["355", "499", "574", "644"], "fr": "Ying Xuan est un alli\u00e9 de notre secte. Dans quel but as-tu massacr\u00e9 leur \u00e9missaire ?", "id": "Ying Xuan adalah sekutu sekte kita, apa niatmu membantai utusan mereka?", "pt": "YING XUAN \u00c9 UM ALIADO DE NOSSA SEITA. COM QUE INTEN\u00c7\u00c3O VOC\u00ca MASSACROU O ENVIADO DELES?", "text": "Ying Xuan est un alli\u00e9 de notre secte. Dans quel but as-tu massacr\u00e9 leur \u00e9missaire ?", "tr": "Ying Xuan tarikat\u0131m\u0131z\u0131n bir m\u00fcttefikidir. Onun el\u00e7isini katletmekteki amac\u0131n neydi?"}, {"bbox": ["691", "1064", "777", "1191"], "fr": "Ils m\u0027aga\u00e7aient, c\u0027est tout.", "id": "Aku tidak suka melihat mereka.", "pt": "PORQUE N\u00c3O VOU COM A CARA DELES.", "text": "Ils m\u0027aga\u00e7aient, c\u0027est tout.", "tr": "Onlara sinir oluyorum da ondan."}, {"bbox": ["252", "884", "353", "1048"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9,", "id": "Hehehe,", "pt": "HEHEHE,", "text": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9,", "tr": "He he he,"}, {"bbox": ["70", "1288", "172", "1413"], "fr": "Ku Hai,", "id": "Kuhai,", "pt": "KUHAI,", "text": "Ku Hai,", "tr": "Ku Hai,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/10.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "529", "729", "644"], "fr": "Je prie les trois Chefs, compte tenu des m\u00e9rites de Ying Xuan dans la restauration de la secte, de le sanctionner avec cl\u00e9mence.", "id": "Mohon ketiga uskup mempertimbangkan jasa Ying Xuan dalam memulihkan sekte, dan berikan hukuman ringan.", "pt": "POR FAVOR, OS TR\u00caS BISPOS, CONSIDEREM AS CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES DE YING XUAN PARA A RESTAURA\u00c7\u00c3O DA SEITA E PEGUEM LEVE NA PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "Je prie les trois Chefs, compte tenu des m\u00e9rites de Ying Xuan dans la restauration de la secte, de le sanctionner avec cl\u00e9mence.", "tr": "\u00dc\u00e7 Lord\u0027dan, Ying Xuan\u0027\u0131n tarikata olan b\u00fcy\u00fck hizmetlerini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak ona merhametle h\u00fckmetmelerini rica ediyorum."}, {"bbox": ["486", "96", "737", "264"], "fr": "Pour l\u0027instant, nous devons d\u0027abord apaiser l\u0027humeur de la Tribu Cible. Votre subordonn\u00e9 sugg\u00e8re d\u0027annuler les arts martiaux de Ying Xuan et de le leur livrer pour qu\u0027ils s\u0027en chargent.", "id": "Sekarang kita harus menenangkan emosi Suku Tartar dulu. Bawahan menyarankan untuk melenyapkan ilmu bela diri Ying Xuan dan menyerahkannya kepada mereka untuk dihukum.", "pt": "NO MOMENTO, DEVEMOS PRIMEIRO ACALMAR OS \u00c2NIMOS DA TRIBO DA. ESTE SUBORDINADO SUGERE DESTRUIR AS ARTES MARCIAIS DE YING XUAN E ENTREG\u00c1-LO A ELES PARA QUE DECIDAM SEU DESTINO.", "text": "Pour l\u0027instant, nous devons d\u0027abord apaiser l\u0027humeur de la Tribu Cible. Votre subordonn\u00e9 sugg\u00e8re d\u0027annuler les arts martiaux de Ying Xuan et de le leur livrer pour qu\u0027ils s\u0027en chargent.", "tr": "\u015eimdi \u00f6ncelikle ilgili kabilenin \u00f6fkesini yat\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131y\u0131z. Na\u00e7izane \u00f6nerim, Ying Xuan\u0027\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 al\u0131p onu onlara teslim etmektir."}, {"bbox": ["19", "66", "194", "172"], "fr": "Il peut \u00eatre accus\u00e9 du crime d\u0027apostasie, et puni par l\u0027\u00e9ventration et le sacrifice aux dieux.", "id": "Dapat dihukum karena kejahatan murtad, jantungnya dicungkil untuk dipersembahkan kepada dewa.", "pt": "PODE SER PUNIDO PELO CRIME DE TRAI\u00c7\u00c3O \u00c0 SEITA, COM O CORA\u00c7\u00c3O ARRANCADO PARA SACRIFICAR AOS DEUSES.", "text": "Il peut \u00eatre accus\u00e9 du crime d\u0027apostasie, et puni par l\u0027\u00e9ventration et le sacrifice aux dieux.", "tr": "\u0130hanetle su\u00e7lan\u0131p, kalbi s\u00f6k\u00fclerek tanr\u0131lara kurban edilebilir."}, {"bbox": ["254", "968", "343", "1101"], "fr": "Feifei", "id": "Feifei", "pt": "FEIFEI", "text": "Feifei", "tr": "Feifei"}, {"bbox": ["471", "988", "572", "1142"], "fr": "La ferme !", "id": "Kamu diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "La ferme !", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["419", "440", "534", "526"], "fr": "Attends,", "id": "Tunggu,", "pt": "ESPERE,", "text": "Attends,", "tr": "Bekle,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/11.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "839", "114", "938"], "fr": "Ne sois pas stupide,", "id": "Jangan bodoh,", "pt": "N\u00c3O SEJA TOLO,", "text": "Ne sois pas stupide,", "tr": "Aptal olma,"}, {"bbox": ["61", "943", "224", "1185"], "fr": "Tu ne comprends toujours pas ? Nous ne sommes que des outils, jet\u00e9s apr\u00e8s usage.", "id": "Apa kamu masih tidak mengerti? Kita ini hanya alat, dibuang setelah dipakai.", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDE? SOMOS APENAS FERRAMENTAS, DESCARTADAS AP\u00d3S O USO.", "text": "Tu ne comprends toujours pas ? Nous ne sommes que des outils, jet\u00e9s apr\u00e8s usage.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 anlamad\u0131n m\u0131? Biz sadece birer aletiz, kullan\u0131ld\u0131ktan sonra at\u0131l\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["78", "80", "237", "289"], "fr": "Quelles que soient les rancunes du c\u00f4t\u00e9 Tatar, je suis pr\u00eat \u00e0 en assumer l\u0027enti\u00e8re responsabilit\u00e9.", "id": "Apapun kemarahan dari pihak Tartar, aku bersedia menanggungnya sendiri.", "pt": "QUALQUER RESSENTIMENTO DA PARTE DOS \u0027DA\u0027, EU ASSUMIREI TODA A RESPONSABILIDADE.", "text": "Quelles que soient les rancunes du c\u00f4t\u00e9 Tatar, je suis pr\u00eat \u00e0 en assumer l\u0027enti\u00e8re responsabilit\u00e9.", "tr": "Da\u0027lar\u0131n (Tatarlar\u0131n) ne kini varsa, hepsini tek ba\u015f\u0131ma \u00fcstlenece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/12.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "575", "657", "726"], "fr": "Se soutenir et ne jamais abandonner,", "id": "Bersumpah untuk tidak pernah meninggalkan,", "pt": "JURANDO NUNCA ABANDONAR,", "text": "Se soutenir et ne jamais abandonner,", "tr": "Sana sad\u0131\u011f\u0131m, asla ayr\u0131lmam."}, {"bbox": ["469", "468", "565", "597"], "fr": "Li\u00e9s dans la vie comme dans la mort,", "id": "Hidup mati bersama,", "pt": "JUNTOS NA VIDA E NA MORTE,", "text": "Li\u00e9s dans la vie comme dans la mort,", "tr": "Ya\u015famda da \u00f6l\u00fcmde de birbirimize ba\u011fl\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["645", "73", "773", "238"], "fr": "Feifei, comme cette \u00e9poque d\u0027avant me manque,", "id": "Feifei, aku sangat merindukan masa-masa dulu,", "pt": "FEIFEI, SINTO TANTA FALTA DAQUELES DIAS DE ANTES,", "text": "Feifei, comme cette \u00e9poque d\u0027avant me manque,", "tr": "Feifei, o eski g\u00fcnleri ne kadar da \u00f6zledim,"}], "width": 800}, {"height": 608, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/330/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "560", "528", "607"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["1", "552", "532", "608"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua