This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 331
[{"height": 450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["383", "28", "737", "55"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u89c2\u770b , \u6700\u5feb \u6700\u7a33 , \u5e7f\u544a \u6700\u5c11", "text": "", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["156", "271", "488", "340"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5e74\u4e00", "text": "Year One", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["259", "471", "437", "608"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4ed6\u81ea\u5c0f\u4efb\u6027\u5984\u4e3a,\u6210\u5e74\u540e\u53c8\u90aa\u9b45\u597d\u8272", "text": "He was willful and reckless since childhood, and grew up to be wickedly charming and lustful.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["513", "922", "729", "1138"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4f46\u59cb\u7ec8\u6ca1\u5fd8\u4e86\u6211\u4eec\u7ed3\u4e49\u4e4b\u60c5\u8fd9\u6b21\u66f4\u56e0\u6211\u800c\u6b7b..\u00b7", "text": "But he never forgot our sworn bond... This time, he even died because of me...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "198", "741", "335"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u522b\u592a\u4f24\u5fc3\u4e86", "text": "Don\u0027t be too sad.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["64", "549", "194", "729"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6740\u4e86\u4f9b\u4e3b\u4f7f\u8282,\u53c8\u81ea\u6215\u800c\u6b7b\u6559\u4f1a\u73b0\u5728\u5f88\u88ab\u52a8", "text": "He killed the Tartar envoy and then took his own life. The Cult is now in a very passive position.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "91", "263", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5f53\u5e74\u7ed3\u4e49\u6211\u4eec\u662f\u5bf9\u7740\u4e09\u5723\u8d77\u8a93,", "text": "When we became sworn brothers, we swore an oath before the Three Saints.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["276.84", "249.32", "426.37", "352.3"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4ed6\u770b\u4f3c\u4e49\u6c14,\u5374\u820d\u672c\u9010\u672b\u80cc\u53db\u4e86\u5723\u6559", "text": "He seemed righteous, but he forgot the fundamentals and betrayed the Sacred Cult.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["167", "939", "308", "1143"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6211\u613f\u610f\u53bb\u9791\u977c,\u542c\u7531\u5bf9\u65b9\u5904\u7f6e", "text": "I am willing to go to the Tartars and let them deal with me as they see fit.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["370", "537", "502", "738"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4ed6\u95ef\u7684\u7978\u7531\u6211\u627f\u62c5", "text": "I will bear the consequences of the trouble he caused.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["338", "209", "453", "323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5983\u5983,\u6211..", "text": "Feifei, I...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["700.2", "274.73", "786.75", "365.62"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4f60\u653e\u5fc3,", "text": "Don\u0027t worry,", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["531.91", "2282.1", "665.38", "2443.36"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u636e\u5f53\u5730\u7684\u5b98\u5e9c\u7684\u4eba\u56de\u5fc6,\u4e24\u5e74\u524d\u786e\u5b9e\u53bf\u8859\u5185\u6709\u82b1\u9047\u6625\u5176\u4eba", "text": "According to the local government officials, two years ago, there was indeed a man named Hua Yuchun in the county yamen.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["140.43", "2173.62", "267.16", "2362.32"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u795e\u529b\u5bab\u7684\u4eba\u53d1\u56de\u6d88\u606f,\u5df2\u786e\u5b9a\u4e86,\u60a8\u8981\u627e\u7684\u660c\u9633\u53bf\u662f\u5728\u6cb3\u5185", "text": "The Divine Power Palace sent back news confirming that the Changyang County you\u0027re looking for is in Henei.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "34", "457", "192"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5983\u5983,\u4f60\u7ec8\u4e8e\u60f3\u901a\u4e86?", "text": "Feifei, have you finally come around?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "1349", "655", "1457"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u56de\u53bb\u5427", "text": "Go back.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "1959", "666", "2057"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u90a3\u5012\u4e0d\u662f", "text": "That\u0027s not it.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "1788", "397", "1897"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5b8c\u5168\u6ca1\u6d88\u606f\u5417?", "text": "No news at all?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "1709", "325", "1797"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6ca1\u67e5\u5230?", "text": "You couldn\u0027t find anything?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["58.81", "867.24", "355.32", "992.8"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5f53\u65f6\u82b1\u9047\u6625\u8eab\u4efd\u662f\u660c\u9633\u53bf\u4ee4\u7684\u968f\u4ece,\u4ed6\u957f\u671f\u6709\u63a5\u89e6\u7684\u53ea\u6709\u4e00\u5bf9\u59d3\u6c5f\u7684\u6bcd\u5973,\u8c8c\u4f3c\u4e5f\u662f\u53bf\u4ee4\u7684\u4ec6\u4f63", "text": "At that time, Hua Yuchun was an attendant to the Changyang County Magistrate. The only people he had long-term contact with were a mother and daughter surnamed Jiang, who seemed to be servants of the magistrate as well.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "604", "572", "759"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u548c\u82b1\u9047\u6625\u63a5\u89e6\u8fc7\u7684,\u6709\u6ca1\u670920\u6765\u5c81\u7684\u5973\u5b50?", "text": "Among those Hua Yuchun interacted with, was there a woman in her twenties?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["572", "1036", "728", "1152"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6bcd\u5973?\u591a\u5927\u5e74\u7eaa?", "text": "Mother and daughter? How old were they?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["39", "626", "121", "751"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u95ee\u904d\u4e86,\u67e5\u65e0\u6b64\u4eba", "text": "We asked everywhere. No such person was found.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "145", "757", "302"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u90a3\u9646\u96e8\u5a77\u5462?", "text": "What about Lu Yuting?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["558", "65", "645", "169"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u90a3", "text": "Well...", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["296", "121", "397", "297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u90a3\u6bcd\u4eb2\u5927\u7ea6\u82b1\u4fe1\u4e4b\u5e74,\u5973\u513f\u516d\u4e03\u5c81\u7684\u6837\u5b50", "text": "The mother was about twenty-four, and the daughter looked six or seven years old.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["385", "939", "569", "1138"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4ed6\u5728\u660c\u9633\u98ce\u8bc4\u4e0d\u9519,\u5f53\u65f6\u9ec4\u6cb3\u4e09\u6d32\u6c34\u707e\u6cdb\u6ee5,\u4ed6\u8ffd\u968f\u53bf\u4ee4\u79ef\u6781\u6297\u707e,\u9887\u5f97\u6c11\u5fc3", "text": "He had a good reputation in Changyang. During the Yellow River Three Prefectures flood, he followed the magistrate to actively fight the disaster and won the people\u0027s support.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216.15", "497.47", "341.54", "592.1"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5728\u660c\u9633\u54c1\u6027\u600e\u6837?\u82b1\u9047\u6625\uff1a", "text": "What was Hua Yuchun\u0027s character like in Changyang?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "573", "622", "668"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u505a\u8fc7\u4ec0\u4e48?", "text": "What did he do?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["590", "1042", "742", "1193"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u751a\u81f3\u8fd8\u534f\u52a9\u5b98\u5e9c\u4fa6\u529e\u4e86\u540d\u9707\u4e00\u65f6\u7684\u9ec4\u6cb3\u8d2a\u8150\u6848", "text": "He even assisted the government in investigating the sensational Yellow River corruption case.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["486", "103", "576", "238"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u82b1\u4fe1\u4e4b\u5e74?", "text": "Twenty-four years old?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "231", "602", "310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4e0d\u5bf9", "text": "That\u0027s not right.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["325.4", "103.05", "470.17", "296.43"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u90a3\u5c0f\u5b50\u63d0\u8d77\u5a77\u513f,\u4e00\u8138\u7684\u8d5e\u8d4f,\u96be\u9053\u5979\u5728\u6297\u707e\u548c\u529e\u6848\u4e0a\u51fa\u8fc7\u4ec0\u4e48\u5927\u529b?", "text": "That brat spoke of Ting\u0027er with such admiration. Could it be she played a significant role in the disaster relief and the case investigation?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "540", "366", "726"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4e3b\u6559,\u8fd9\u9646\u96e8\u5a77\u662f\u60a8\u5f53\u5e74\u7684\u5343\u91d1\u5417?", "text": "Archbishop, is this Lu Yuting your precious daughter from back then?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "507", "557", "663"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u662f\u554a", "text": "Yes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "885", "202", "1157"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4ec0\u4e48!?\u5c0f\u59d0\u6ca1\u6b7b?", "text": "What!? The young mistress didn\u0027t die?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "49", "328", "167"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u90a3\u90a3\u82b1\u9047\u6625\u65e2\u7136\u548c\u5979\u6709\u8fc7\u4ea4\u5f80,\u63ea\u4ed6\u8fc7\u6765\u95ee\u554a", "text": "Then... since Hua Yuchun interacted with her, drag him over here and ask him!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "435", "308", "583"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u597d\u5927\u7684\u72d7\u80c6,", "text": "Such audacity!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "185", "757", "339"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u95ee\u4e86,\u8fd9\u5c0f\u5b50\u5bf9\u6211\u5f88\u6709\u62b5\u89e6\u60c5\u7eea,\u4e0d\u80af\u8bf4", "text": "I asked. That brat is very resistant towards me and refuses to talk.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["525", "458", "747", "593"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4ed6\u8fd9\u6b22\u559c\u5bab\u4e3b\u90fd\u662f\u4e3b\u6559\u60a8\u7684\u6069\u8d50,\u4ed6\u8fd8\u6562\u5fe4\u9006\u4e3b\u6559\u5927\u4eba?", "text": "His position as the Joyful Palace Lord was granted by you, Archbishop. How dare he defy Your Excellency?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["450", "908", "586", "1094"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u9664\u4e86\u82e6\u6d77,\u8fd9\u5bb6\u4f19\u6210\u5929\u8eb2\u5728\u6b22\u559c\u5bab\u91cc,\u57fa\u672c\u4e0d\u548c\u5176\u4ed6\u6559\u4f17\u6765\u5f80", "text": "Apart from Kuhai, this guy stays hidden in the Joyful Palace all day and rarely interacts with other cult members.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["518", "1328", "736", "1475"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6ca1\u6709,\u81ea\u4ece\u8fd9\u5c0f\u5b50\u6267\u638c\u6b22\u559c\u5bab,\u7537\u5973\u4e71\u641e\u7684\u4e8b,\u5df2\u7ecf\u5b8c\u5168\u88ab\u7981\u6b62,\u5305\u62ec\u4ed6\u81ea\u5df1", "text": "No. Ever since this kid took charge of the Joyful Palace, fooling around between men and women has been completely banned, including for himself.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["45", "949", "142", "1097"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u8bf4\u8bf4\u6700\u8fd1\u4ed6\u5728\u6559\u5185\u7684\u72b6\u51b5\u5427", "text": "Tell me about his recent situation within the cult.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["431", "1772", "678", "1960"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "", "text": "", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["208", "1303", "338", "1405"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5728\u5bab\u91cc\u548c\u5973\u4eba\u9b3c\u6df7\u5417?", "text": "Is he fooling around with women in the palace?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "78", "134", "194"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6211\u53bb\u6536\u62fe\u4ed6!", "text": "I\u0027ll go teach him a lesson!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "269", "687", "379"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u7b49\u7b49,", "text": "Wait,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "481", "419", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u76ee\u524d\u5c1a\u4e0d\u660e\u786e\u4ed6\u548c\u5a77\u513f\u7684\u5173\u7cfb,\u4e0d\u4fbf\u7528\u5f3a", "text": "His relationship with Ting\u0027er is still unclear. It\u0027s not convenient to use force.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "2166", "481", "2398"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u96be\u9053\u4ed6\u8d70\u7684\u662f,\u53e4\u65e9\u5a46\u7f57\u95e8\u7981\u6b32\u82e6\u4fee\u7684\u8def\u5b50?", "text": "Could it be that he\u0027s following the path of ancient Brahmin asceticism?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["399.16", "595.78", "529.01", "694.2"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u53e6\u5916,\u6b64\u4eba\u6211\u53ef\u80fd\u8fd8\u6709\u7528\u5904", "text": "Besides, I might still have a use for this person.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "2379", "542", "2501"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u77a7\u8fd9\u6df7\u5c0f\u5b50\u4e5f\u4e0d\u50cf\u554a?", "text": "But this brat doesn\u0027t look the type, does he?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 890, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/master-throughout-the-rivers-and-lakes/331/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["76", "69", "310", "201"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4e0d\u8fc7,\u4ed6\u5012\u662f\u5e38\u6709\u53bb\u76d1\u72f1\u548c\u88ab\u56da\u7981\u7684\u4e2d\u539f\u6b66\u4eba\u63a5\u89e6", "text": "However, he does often go to the prison to contact the imprisoned martial artists from the Central Plains.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["634", "390", "751", "486"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u77e5\u9053\u4e86", "text": "Understood.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "833", "412", "857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u89c2\u770b", "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "833", "745", "858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33, \u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "text": "", "type": "outside"}], "width": 800}]
Manhua