This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 8
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/8/0.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "46", "630", "142"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "867", "242", "968"], "fr": "Toi... Qu\u0027est-ce que tu veux faire...", "id": "Kamu... kamu mau apa...", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca QUER...?", "text": "WHA... WHAT DO YOU WANT TO DO...?", "tr": "SEN... SEN NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUN..."}, {"bbox": ["222", "628", "295", "702"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["162", "450", "287", "574"], "fr": "S\u00e9curisons d\u0027abord nos affaires.", "id": "Simpan dulu \u0027alat kerjamu\u0027.", "pt": "GUARDE BEM SUA \u0027FERRAMENTA\u0027 PRIMEIRO.", "text": "LET\u0027S PUT AWAY OUR TOOLS FOR NOW.", "tr": "\u00d6NCE \u015eU S\u0130LAHI G\u00dcVENL\u0130 B\u0130R YERE KOYALIM."}, {"bbox": ["54", "270", "111", "348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/8/2.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "44", "572", "167"], "fr": "Celui qui nous poursuit n\u0027est certainement pas seul.", "id": "Yang mengejar kita pasti bukan hanya orang ini saja.", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ESSE CARA QUE EST\u00c1 NOS PERSEGUINDO.", "text": "THERE MUST BE MORE THAN JUST THIS GUY CHASING US.", "tr": "B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P EDEN KES\u0130NL\u0130KLE SADECE BU HER\u0130F DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["88", "408", "271", "495"], "fr": "Il doit y avoir d\u0027autres poursuivants dans les parages. Nous devons partir au plus vite.", "id": "Di sekitar sini pasti ada pengejar lain, kita harus segera pergi.", "pt": "DEVE HAVER OUTROS PERSEGUIDORES POR PERTO, TEMOS QUE SAIR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "THERE MUST BE OTHER PURSUERS NEARBY, WE NEED TO LEAVE AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "YAKINLARDA KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eKA TAK\u0130P\u00c7\u0130LER DE VAR, B\u0130R AN \u00d6NCE BURADAN G\u0130TMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["298", "640", "352", "713"], "fr": "Mm.", "id": "Hm.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "HIM."}, {"bbox": ["340", "233", "386", "302"], "fr": "[SFX] Chut !", "id": "Ssst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "[SFX] Shush!", "tr": "[SFX]\u015e\u015eT!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "428", "648", "513"], "fr": "Dans ton \u00e9tat, tu tiens \u00e0 peine debout. Allez, laisse-moi te porter.", "id": "Kondisimu begini, berdiri saja tidak stabil. Sudahlah. Biar aku yang menggendongmu.", "pt": "NESSE ESTADO, VOC\u00ca MAL CONSEGUE FICAR DE P\u00c9. VAMOS L\u00c1, \u00c9 MELHOR EU TE CARREGAR.", "text": "IN YOUR CONDITION, YOU CAN BARELY STAND. ALRIGHT. I\u0027LL CARRY YOU.", "tr": "BU HAL\u0130NLE AYAKTA B\u0130LE DURAMIYORSUN. TAMAM \u0130\u015eTE. SEN\u0130 SIRTINA ALAYIM EN \u0130Y\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["170", "429", "351", "519"], "fr": "Tu... tu as l\u0027intention de marcher toi-m\u00eame ?", "id": "Kamu ini... berniat jalan sendiri?", "pt": "VOC\u00ca... EST\u00c1 PLANEJANDO IR SOZINHA?", "text": "ARE YOU... PLANNING TO WALK ON YOUR OWN?", "tr": "SEN... KEND\u0130 BA\u015eINA MI G\u0130TMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["181", "715", "238", "780"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130."}, {"bbox": ["188", "266", "217", "325"], "fr": "[SFX] Vacille", "id": "[SFX] Goyah", "pt": "[SFX] BAMBOLEIA", "text": "[SFX] Wobble", "tr": "[SFX]SALLANMA"}, {"bbox": ["316", "972", "399", "1085"], "fr": "Non !", "id": "Jangan!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "HAYIR!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "110", "649", "277"], "fr": "Suis-je si m\u00e9prisable \u00e0 tes yeux ? Je ne t\u0027ai pourtant rien fait de si terrible.", "id": "Apa aku sehina itu di matamu? Aku juga tidak melakukan hal keji padamu.", "pt": "SOU T\u00c3O DESPREZ\u00cdVEL AOS SEUS OLHOS? EU N\u00c3O FIZ NADA DE T\u00c3O TERR\u00cdVEL COM VOC\u00ca.", "text": "AM I THAT BAD IN YOUR EYES? I HAVEN\u0027T DONE ANYTHING TO OFFEND HEAVEN OR EARTH.", "tr": "G\u00d6Z\u00dcNDE BU KADAR A\u015eA\u011eILIK MIYIM? SANA ZARAR VERECEK B\u0130R \u015eEY DE YAPMADIM."}, {"bbox": ["562", "461", "733", "555"], "fr": "Ah oui ? Alors, dis-moi \u00e0 quel point ma r\u00e9putation est mauvaise.", "id": "Benarkah? Coba katakan, memangnya seburuk apa reputasiku?", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O ME DIGA, QU\u00c3O RUIM \u00c9 A MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O?", "text": "REALLY? WHY DON\u0027T YOU TELL ME HOW BAD MY REPUTATION REALLY IS?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? O ZAMAN ANLAT BAKALIM, \u015e\u00d6HRET\u0130M NE KADAR K\u00d6T\u00dcYM\u00dc\u015e?"}, {"bbox": ["61", "452", "205", "544"], "fr": "Qui... Qui t\u0027a demand\u00e9 d\u0027avoir une si mauvaise r\u00e9putation ?", "id": "Memang... memang reputasimu seburuk itu.", "pt": "QUEM... QUEM MANDOU VOC\u00ca TER UMA REPUTA\u00c7\u00c3O T\u00c3O RUIM.", "text": "WHO... WHO MADE YOUR REPUTATION SO BAD?", "tr": "K\u0130M... K\u0130M M\u0130 SEN\u0130N \u015e\u00d6HRET\u0130N\u0130 BU KADAR K\u00d6T\u00dc YAPTI?"}, {"bbox": ["207", "61", "288", "145"], "fr": "H\u00e9,", "id": "Hei,", "pt": "EI,", "text": "HEY,", "tr": "HEY,"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/8/5.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "484", "427", "633"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9, en tant que s\u00e9ducteur exp\u00e9riment\u00e9, je suis tr\u00e8s r\u00e9confort\u00e9 d\u0027entendre de tels commentaires.", "id": "Hehehe, sebagai pencuri bunga berpengalaman, mendengar komentar seperti ini aku justru senang,", "pt": "HEHEHE, COMO UM \u0027LADR\u00c3O DE FLORES\u0027 EXPERIENTE, FICO MUITO SATISFEITO EM OUVIR ESSES COMENT\u00c1RIOS,", "text": "HEHEHE, AS A SEASONED FLOWER THIEF, I\u0027M GLAD TO HEAR SUCH COMMENTS,", "tr": "HE HE HE, DENEY\u0130ML\u0130 B\u0130R KADIN AVCISI OLARAK B\u00d6YLE YORUMLAR DUYMAK BEN\u0130 MEMNUN ETT\u0130,"}, {"bbox": ["53", "65", "153", "266"], "fr": "De... De toute fa\u00e7on, la rumeur court que tu as ruin\u00e9 la r\u00e9putation de nombreuses jeunes filles.", "id": "Ta... tapi, katanya kau sudah merusak kehormatan banyak gadis.", "pt": "DE... DE QUALQUER FORMA, H\u00c1 RUMORES DE QUE VOC\u00ca ARRUINOU A HONRA DE MUITAS GAROTAS.", "text": "ANY... ANYWAY, IT\u0027S RUMORED THAT YOU\u0027VE RUINED THE REPUTATION OF MANY GIRLS.", "tr": "HER... HERKES SEN\u0130N B\u0130R\u00c7OK GEN\u00c7 KIZIN NAMUSUNU LEKELED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["53", "1830", "155", "1954"], "fr": "Qu-... Qu\u0027est-ce que tu fais ! Laisse-moi descendre !", "id": "Ma... mau apa! Turunkan aku!", "pt": "O... O QUE EST\u00c1 FAZENDO?! ME PONHA NO CH\u00c3O!", "text": "WH... WHAT ARE YOU DOING?! PUT ME DOWN!", "tr": "NE... NE YAPIYORSUN! BIRAK BEN\u0130!"}, {"bbox": ["654", "570", "743", "682"], "fr": "Mais en r\u00e9alit\u00e9...", "id": "Tapi... Sebenarnya...", "pt": "MAS... NA VERDADE,", "text": "BUT. ACTUALLY", "tr": "AMA... ASLINDA"}, {"bbox": ["672", "1220", "756", "1329"], "fr": "Allons-y !", "id": "Jalan!", "pt": "VAMOS!", "text": "GO!", "tr": "G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["404", "865", "483", "946"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/8/6.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "78", "728", "228"], "fr": "Deuxi\u00e8me Ma\u00eetre ! Il y a une marque laiss\u00e9e par le Quatri\u00e8me Ma\u00eetre ici !", "id": "Tuan Kedua! Di sini ada tanda yang ditinggalkan Tuan Keempat!", "pt": "SEGUNDO MESTRE! H\u00c1 UMA MARCA DEIXADA PELO QUARTO MESTRE AQUI!", "text": "SECOND MASTER! THERE\u0027S A MARK LEFT BY FOURTH MASTER!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 EFEND\u0130! BURADA D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc EFEND\u0130\u0027N\u0130N BIRAKTI\u011eI B\u0130R \u0130\u015eARET VAR!"}, {"bbox": ["253", "1077", "398", "1220"], "fr": "Ils sont trois, et l\u0027un d\u0027eux est plut\u00f4t dou\u00e9.", "id": "Datang 3 orang, salah satunya punya kemampuan yang tidak lemah.", "pt": "VIERAM TR\u00caS, E UM DELES \u00c9 BEM HABILIDOSO.", "text": "THERE WERE 3 OF THEM, AND ONE OF THEM IS QUITE SKILLED.", "tr": "3 K\u0130\u015e\u0130 GELD\u0130, ARALARINDAN B\u0130R\u0130N\u0130N BECER\u0130LER\u0130 H\u0130\u00c7 DE FENA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["413", "392", "509", "525"], "fr": "Merde ! C\u0027est le Quatri\u00e8me Ma\u00eetre ! Le Quatri\u00e8me Ma\u00eetre est mort !", "id": "Sialan! Itu Tuan Keempat, Tuan Keempat tewas!", "pt": "PUTA MERDA! \u00c9 O QUARTO MESTRE, O QUARTO MESTRE MORREU!", "text": "DAMN IT! IT\u0027S FOURTH MASTER, FOURTH MASTER IS DEAD!", "tr": "KAHRETS\u0130N! BU D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc EFEND\u0130, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc EFEND\u0130 \u00d6LM\u00dc\u015e!"}, {"bbox": ["563", "380", "749", "532"], "fr": "Quatri\u00e8me ! Quatri\u00e8me !", "id": "Si Keempat! Si Keempat!", "pt": "QUARTO! QUARTO!", "text": "FOURTH! FOURTH!", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc! D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/8/7.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "478", "743", "620"], "fr": "Ouvrez l\u0027\u0153il ! Le Quatri\u00e8me vient de tomber, l\u0027agresseur n\u0027a pas pu aller bien loin !", "id": "Buka mata kalian lebar-lebar! Si Keempat baru saja mati, pelakunya pasti belum lari jauh!", "pt": "FIQUEM ATENTOS! O QUARTO ACABOU DE MORRER, O CULPADO N\u00c3O DEVE TER IDO LONGE!", "text": "KEEP YOUR EYES OPEN, FOURTH JUST DIED, THE KILLER CAN\u0027T BE FAR!", "tr": "G\u00d6Z\u00dcN\u00dcZ\u00dc D\u00d6RT A\u00c7IN, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc DAHA YEN\u0130 \u00d6LD\u00dc, KAT\u0130L KES\u0130NL\u0130KLE UZA\u011eA KA\u00c7MAMI\u015eTIR!"}, {"bbox": ["104", "879", "182", "1014"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait ? Ils nous rattrapent.", "id": "Bagaimana ini? Mereka sudah menyusul.", "pt": "O QUE FAREMOS? ELES NOS ALCAN\u00c7ARAM.", "text": "WHAT DO WE DO? THEY\u0027RE CATCHING UP.", "tr": "NE YAPACA\u011eIZ? B\u0130ZE YET\u0130\u015e\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["181", "43", "281", "179"], "fr": "H\u00e9, tu... \u00e7a va ?", "id": "Hei, kamu... kamu tidak apa-apa?", "pt": "EI, VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "HEY, ARE YOU... ARE YOU OKAY?", "tr": "HEY, SEN... SEN \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["244", "701", "369", "784"], "fr": "Bon sang, cette fois, c\u0027est grave.", "id": "Sialan, kali ini gawat.", "pt": "DROGA, DESTA VEZ \u00c9 S\u00c9RIO.", "text": "DAMN IT, THIS IS BIG.", "tr": "ANASINI SATAYIM, BU SEFER \u0130\u015e B\u00dcY\u00dcD\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/8/8.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "901", "722", "1079"], "fr": "Chut ! Ne fais pas un bruit.", "id": "Ssst! Jangan bersuara.", "pt": "[SFX] SHHH! N\u00c3O FA\u00c7A BARULHO.", "text": "SHH! DON\u0027T MAKE A SOUND.", "tr": "[SFX]\u015e\u015eT! SES \u00c7IKARMA."}, {"bbox": ["453", "509", "492", "581"], "fr": "Toi...", "id": "Kamu...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "SEN..."}, {"bbox": ["62", "1200", "512", "1247"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua