This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 93
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/93/0.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "16", "617", "77"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1414", "735", "1538"], "fr": "Excusez-moi, est-ce que le jeune ma\u00eetre Hua Yuchun habite ici ?", "id": "Permisi, apakah Tuan Muda Hua Yuchun tinggal di sini?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, O JOVEM MESTRE HUA YUCHUN MORA AQUI?", "text": "EXCUSE ME, DOES YOUNG MASTER HUA YUCHUN RESIDE HERE?", "tr": "Afedersiniz, Gen\u00e7 Efendi Hua Yuchun burada m\u0131 ikamet ediyor?"}, {"bbox": ["595", "1071", "707", "1213"], "fr": "Petite s\u0153ur (disciple), tu as d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 la question 5 ou 6 fois.", "id": "Adik Seperguruan, kau sudah bolak-balik bertanya 5-6 kali.", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, VOC\u00ca J\u00c1 PERGUNTOU ISSO UMAS CINCO OU SEIS VEZES.", "text": "JUNIOR SISTER, YOU\u0027VE ASKED THIS 5 OR 6 TIMES NOW.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim, bunu 5-6 defad\u0131r soruyorsun."}, {"bbox": ["145", "1795", "232", "1883"], "fr": "? Non, il n\u0027y a personne de ce nom ici.", "id": "? Tidak ada, tidak ada orang seperti itu di sini.", "pt": "? N\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M COM ESSE NOME AQUI.", "text": "NO, THERE\u0027S NO SUCH PERSON HERE.", "tr": "? Hay\u0131r, burada \u00f6yle biri yok."}, {"bbox": ["487", "51", "551", "173"], "fr": "O\u00f9 est-il all\u00e9 ?", "id": "Pergi ke mana, ya?", "pt": "PARA ONDE ELE FOI?", "text": "WHERE DID HE GO?", "tr": "Nereye gitmi\u015f ki?"}, {"bbox": ["597", "1303", "663", "1404"], "fr": "Pardonnez mon d\u00e9rangement, Ma\u00eetresse,", "id": "Permisi, Suster Guru,", "pt": "COM LICEN\u00c7A, MESTRA,", "text": "EXCUSE ME, MASTER,", "tr": "Rahibe Han\u0131m, rahats\u0131z ediyorum,"}, {"bbox": ["597", "615", "660", "701"], "fr": "Hua Yuchun... De retour ?", "id": "Hua Wuque kembali.", "pt": "HUA WUQUE. VOLTOU.", "text": "HUA WUQUE IS BACK", "tr": "Hua Wuque d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["234", "1336", "293", "1416"], "fr": "Oh...", "id": "Oh...", "pt": "OH...", "text": "OH...", "tr": "Oh..."}, {"bbox": ["107", "1737", "158", "1803"], "fr": "Hua Yuchun ? Non.", "id": "Hua Yuchun? Tidak ada.", "pt": "HUA YUCHUN? N\u00c3O...", "text": "HUA YUCHUN? NO", "tr": "Hua Yuchun mu? Yok."}, {"bbox": ["549", "477", "623", "611"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Huixing,", "id": "Kakak Seperguruan Huixing,", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR HUIXING,", "text": "SENIOR SISTER HUI XING,", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Huixing,"}, {"bbox": ["506", "1084", "565", "1173"], "fr": "Pas encore.", "id": "Belum.", "pt": "AINDA N\u00c3O.", "text": "NOT YET.", "tr": "Hen\u00fcz de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "848", "612", "946"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre Hua habite bien ici, mais il n\u0027est pas l\u00e0 pour le moment.", "id": "Tuan Muda Hua memang tinggal di sini, tapi sekarang sedang tidak ada.", "pt": "O JOVEM MESTRE HUA REALMENTE MORA AQUI, MAS ELE N\u00c3O EST\u00c1 NO MOMENTO.", "text": "MASTER HUA DOES INDEED LIVE HERE, BUT HE\u0027S NOT IN AT THE MOMENT.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Hua ger\u00e7ekten burada kal\u0131yor ama \u015fu an burada de\u011fil."}, {"bbox": ["319", "174", "397", "263"], "fr": "Il a les cheveux roux...", "id": "Dia seorang berambut merah...", "pt": "ELE \u00c9 UM... DE CABELO VERMELHO...", "text": "HE HAS RED HAIR", "tr": "O k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 biriydi..."}, {"bbox": ["240", "1404", "323", "1546"], "fr": "Je... je reviendrai plus tard.", "id": "Aku... akan datang lagi nanti.", "pt": "EU... VOLTAREI MAIS TARDE.", "text": "I\u0027LL... I\u0027LL COME BACK LATER.", "tr": "Ben... Daha sonra tekrar u\u011frar\u0131m."}, {"bbox": ["298", "516", "393", "632"], "fr": "Vous \u00eates Mademoiselle Lu ?", "id": "Kau Nona Lu itu?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AQUELA SENHORITA LU?", "text": "ARE YOU MISS LU?", "tr": "Siz o Gen\u00e7 Han\u0131m Lu musunuz?"}, {"bbox": ["243", "1689", "379", "1790"], "fr": "...Puis-je vous poser quelques questions ?", "id": "...Bolehkah aku bertanya beberapa hal padamu?", "pt": "...POSSO LHE FAZER ALGUMAS PERGUNTAS?", "text": "MAY I ASK YOU A FEW QUESTIONS?", "tr": "...Size birka\u00e7 soru sorabilir miyim acaba?"}, {"bbox": ["303", "35", "391", "145"], "fr": "Ou... peut-\u00eatre qu\u0027il ne s\u0027appelle pas Hua Yuchun,", "id": "Juga... mungkin namanya bukan Hua Yuchun,", "pt": "OU... OU TALVEZ ELE N\u00c3O SE CHAME HUA YUCHUN,", "text": "PERHAPS... PERHAPS HE\u0027S NOT CALLED HUA YUCHUN,", "tr": "Ya da... Belki de ad\u0131 Hua Yuchun de\u011fildir,"}, {"bbox": ["415", "2604", "581", "2685"], "fr": "Depuis combien de temps vous connaissez-vous ?", "id": "Sudah berapa lama kalian saling kenal?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00caS SE CONHECEM?", "text": "HOW LONG HAVE YOU KNOWN EACH OTHER?", "tr": "Ne zamand\u0131r tan\u0131\u015f\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["576", "954", "715", "1044"], "fr": "Voulez-vous entrer pour attendre ?", "id": "Apa kau mau masuk untuk menunggu?", "pt": "QUER ENTRAR PARA ESPERAR?", "text": "WOULD YOU LIKE TO COME IN AND WAIT?", "tr": "\u0130\u00e7eri girip beklemek ister misiniz?"}, {"bbox": ["166", "1642", "277", "1697"], "fr": "Mademoiselle Lu peut...", "id": "Nona Lu bisa...", "pt": "SENHORITA LU PODE...", "text": "IF MISS LU COULD", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m Lu..."}, {"bbox": ["642", "152", "718", "267"], "fr": "Mademoiselle Mo,", "id": "Nona Mo,", "pt": "SENHORITA MO,", "text": "MISS MO,", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m Mo,"}, {"bbox": ["653", "1256", "703", "1328"], "fr": "", "id": "", "pt": "CERTO.", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["244", "461", "297", "529"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["220", "1276", "293", "1391"], "fr": "Non merci,", "id": "Tidak perlu,", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADA.", "text": "NO NEED,", "tr": "Hay\u0131r, gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "957", "466", "1126"], "fr": "Pendant cette p\u00e9riode, avez-vous remarqu\u00e9 quelque chose d\u0027inhabituel chez lui ?", "id": "Selama ini, apa kau melihat ada yang aneh dengannya?", "pt": "DURANTE ESSE PER\u00cdODO, VOC\u00ca NOTOU ALGO DE ESTRANHO NELE?", "text": "DURING THIS TIME, HAVE YOU NOTICED ANYTHING UNUSUAL ABOUT HIM?", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda onda herhangi bir gariplik fark ettiniz mi?"}, {"bbox": ["235", "81", "382", "189"], "fr": "Environ six mois.", "id": "Sekitar setengah tahun.", "pt": "APROXIMADAMENTE MEIO ANO.", "text": "ABOUT HALF A YEAR.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k alt\u0131 ayd\u0131r."}, {"bbox": ["59", "534", "156", "713"], "fr": "Ensemble pendant ces six mois ?", "id": "Setengah tahun bersama terus?", "pt": "ESTIVERAM JUNTOS DURANTE TODO ESSE MEIO ANO?", "text": "YOU\u0027VE BEEN TOGETHER FOR HALF A YEAR?", "tr": "Alt\u0131 ayd\u0131r hep birlikte miydiniz?"}, {"bbox": ["648", "423", "730", "482"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "495", "139", "690"], "fr": "Il... Est-ce qu\u0027il vous a... vous a fait quelque ch...", "id": "Dia... apa dia pernah... melakukan sesuatu padamu...", "pt": "ELE......... ELE LHE... ELE LHE FEZ ALGUMA COISA...", "text": "DID HE... DID HE EVER DO ANYTHING TO YOU... TO YOU?", "tr": "O......... O sana... sana bir \u015fey yapt\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["589", "163", "671", "281"], "fr": "Vous voulez dire...", "id": "Maksudmu...", "pt": "VOC\u00ca SE REFERE A...", "text": "YOU MEAN.", "tr": "Kastetti\u011fin \u015fey..."}, {"bbox": ["355", "48", "410", "127"], "fr": "Quelque chose d\u0027inhabituel ?", "id": "Keanehan?", "pt": "ALGO ESTRANHO?", "text": "UNUSUAL?", "tr": "Gariplik mi?"}, {"bbox": ["647", "574", "750", "727"], "fr": "Mademoiselle Mo !", "id": "Nona Mo!", "pt": "SENHORITA MO!", "text": "MISS MO!", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m Mo!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "157", "534", "283"], "fr": "\u00cates-vous venue pour lui demander des comptes ?", "id": "Apa kau datang untuk meminta pertanggungjawaban darinya?", "pt": "VOC\u00ca VEIO TIRAR SATISFA\u00c7\u00d5ES COM ELE?", "text": "ARE YOU HERE TO CONFRONT HIM?", "tr": "Ondan hesap sormaya m\u0131 geldin?"}, {"bbox": ["420", "442", "588", "530"], "fr": "Ne vous a-t-il rien dit de son pass\u00e9 ?", "id": "Bukankah dia tidak pernah menceritakan masa lalunya padamu?", "pt": "POR ACASO ELE N\u00c3O LHE CONTOU SOBRE O PASSADO DELE?", "text": "DIDN\u0027T HE TELL YOU ABOUT HIS PAST?", "tr": "Yoksa sana ge\u00e7mi\u015finden hi\u00e7 bahsetmedi mi?"}, {"bbox": ["41", "470", "104", "579"], "fr": "Non, vous vous m\u00e9prenez.", "id": "Tidak, kau salah paham.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO.", "text": "NO, YOU MISUNDERSTAND.", "tr": "Hay\u0131r, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["390", "134", "445", "197"], "fr": "Aujourd\u0027hui.", "id": "Hari ini...", "pt": "HOJE", "text": "TODAY", "tr": "Bug\u00fcn"}], "width": 800}, {"height": 2533, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "2049", "254", "2288"], "fr": "Les \u00e9crits du \u0027Sutr\u0103 de la Joie\u0027 sont effectivement identiques \u00e0 ceux d\u0027ici. Pour lire l\u0027int\u00e9gralit\u00e9, il faut commencer par l\u00e0.", "id": "Tulisan di dalam \"Kitab Sukacita\" ini memang sama dengan yang di sini. Untuk membaca seluruhnya, harus dimulai dari sini.", "pt": "OS ESCRITOS NO \"SUTRA DA ALEGRIA\" S\u00c3O REALMENTE OS MESMOS QUE ESTES AQUI. PARA LER O TEXTO COMPLETO, PRECISO COME\u00c7AR POR AQUI.", "text": "THE SCRIPT IN THE JOYOUS SUTRA IS INDEED THE SAME AS THE ONE HERE. TO FULLY UNDERSTAND IT, I MUST START HERE.", "tr": "\u300aMutluluk Sutras\u0131\u300b\u0027ndaki metinler ger\u00e7ekten de buradakilerle ayn\u0131. Tamam\u0131n\u0131 okuyabilmek i\u00e7in buradan ba\u015flamak gerekiyor."}, {"bbox": ["100", "803", "225", "994"], "fr": "C\u0027est moi qui lui ai caus\u00e9 du tort... C\u0027est moi qui lui ai caus\u00e9 du tort !", "id": "Aku... akulah yang mencelakainya... Akulah yang mencelakainya!", "pt": "FUI EU QUEM O PREJUDIQUEI... FUI EU QUEM O PREJUDIQUEI!", "text": "IT WAS... IT WAS I WHO HARMED HIM... IT WAS I WHO HARMED HIM!", "tr": "Ona ben zarar verdim... Ona ben zarar verdim!"}, {"bbox": ["263", "53", "407", "141"], "fr": "Il a seulement dit qu\u0027il n\u0027appartenait \u00e0 aucune secte ni \u00e9cole, sans p\u00e8re pour le ch\u00e9rir ni m\u00e8re pour l\u0027aimer.", "id": "Dia hanya bilang tidak punya sekte, tidak disayang ayah, tidak dicintai ibu...", "pt": "ELE S\u00d3 DISSE QUE N\u00c3O TINHA SEITA NEM CL\u00c3, QUE LHE FALTAVA O CARINHO DE UM PAI E O AMOR DE UMA M\u00c3E.", "text": "HE ONLY SAID HE HAD NO SECT, NO FATHER TO CARE FOR HIM, NO MOTHER TO LOVE HIM", "tr": "Sadece bir tarikata veya okula ba\u011fl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, babas\u0131n\u0131n \u015fefkatinden ve annesinin sevgisinden mahrum oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["581", "415", "667", "543"], "fr": "[SFX] Ouin ouin...", "id": "[SFX] HUAAAA...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "555555555555555555", "tr": "[SFX] HU HU HU..."}, {"bbox": ["179", "1678", "320", "1770"], "fr": "On dirait que je suis venu au bon endroit cette fois.", "id": "Sepertinya kali ini aku datang ke tempat yang benar.", "pt": "PARECE QUE DESTA VEZ VIM AO LUGAR CERTO.", "text": "IT SEEMS THIS TRIP WAS WORTH IT.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu sefer do\u011fru yere geldim."}, {"bbox": ["649", "155", "728", "290"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["673", "1331", "736", "1451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["264", "1291", "340", "1425"], "fr": "[SFX] Atchoum !", "id": "[SFX] HATSYI!", "pt": "[SFX] ATCHIM!", "text": "[SFX]ACHOO!", "tr": "[SFX] Hap\u015fu!"}, {"bbox": ["194", "36", "265", "92"], "fr": "Non,", "id": "Tidak ada,", "pt": "N\u00c3O,", "text": "NO,", "tr": "Hay\u0131r,"}], "width": 800}]
Manhua