This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 96
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "600", "543", "703"], "fr": "Yuchun.", "id": "YUCHUN.", "pt": "YUCHUN.", "text": "YUCHUN.", "tr": "Yuchun."}, {"bbox": ["133", "1064", "194", "1169"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["64", "20", "684", "90"], "fr": "", "id": "NONTON", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "921", "319", "1129"], "fr": "Mademoiselle Mo ne s\u0027est pas expliqu\u00e9e clairement ?", "id": "APAKAH NONA MO TIDAK MENJELASKANNYA DENGAN JELAS?", "pt": "A SENHORITA MO N\u00c3O EXPLICOU CLARAMENTE?", "text": "DIDN\u0027T MISS MO EXPLAIN CLEARLY?", "tr": "Bayan Mo durumu net bir \u015fekilde a\u00e7\u0131klamad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["418", "855", "533", "970"], "fr": "Petite s\u0153ur, le Ma\u00eetre te demande.", "id": "ADIK SEPERGURUAN, GURU MEMINTAMU DATANG.", "pt": "IRM\u00c3 J\u00daNIOR, O MESTRE PEDIU PARA VOC\u00ca IR AT\u00c9 L\u00c1.", "text": "JUNIOR SISTER, MASTER WANTS TO SEE YOU.", "tr": "K\u0131z karde\u015f, Usta seni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["538", "145", "677", "365"], "fr": "Ce regard d\u00e9nu\u00e9 de vie...", "id": "TATAPAN MATA YANG TAK BERSEMANGAT INI.", "pt": "ESSE OLHAR SEM VIDA.", "text": "THESE LIFELESS EYES", "tr": "Bu cans\u0131z bak\u0131\u015flar..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "481", "417", "604"], "fr": "Quel est ce comit\u00e9 d\u0027accueil ? Un proc\u00e8s en r\u00e8gle ?", "id": "FORMASI INI, SEPERTI SIDANG TIGA PIHAK?", "pt": "QUE PREPARA\u00c7\u00c3O... UM JULGAMENTO FORMAL?", "text": "THIS FORMATION, IS IT A TRIAL?", "tr": "Bu ne b\u00f6yle, mahkeme mi kuruldu?"}, {"bbox": ["184", "59", "249", "143"], "fr": "Entrez.", "id": "SILAKAN MASUK.", "pt": "ENTRE, POR FAVOR.", "text": "PLEASE COME IN.", "tr": "\u0130\u00e7eri gel."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "42", "374", "132"], "fr": "Yuting, qui est donc cet ami que tu as ramen\u00e9 ?", "id": "YUTING, TEMAN YANG KAU BAWA INI SEBENARNYA SIAPA?", "pt": "YUTING, QUEM EXATAMENTE \u00c9 ESTE AMIGO QUE VOC\u00ca TROUXE?", "text": "YUTING, WHO EXACTLY IS THIS FRIEND YOU BROUGHT?", "tr": "Yuting, getirdi\u011fin bu arkada\u015f da kim?"}, {"bbox": ["62", "439", "122", "537"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "552", "336", "727"], "fr": "Il semble que tu savais qu\u0027il \u00e9tait Hua Yuchun, le disciple reni\u00e9 de l\u0027\u00e9cole Hengshan !", "id": "SEPERTINYA KAU TAHU DIA ADALAH HUA YUCHUN, MURID BUANGAN SEKTE HENGSHAN!", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca SABE QUE ELE \u00c9 HUA YUCHUN, O DISC\u00cdPULO EXPULSO DA SEITA HENGSHAN!", "text": "SO YOU KNEW HE WAS THE HENGSHAN SECT\u0027S DISCARDED DISCIPLE, HUA YUCHUN!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onun Hengshan Tarikat\u0131\u0027ndan at\u0131lan Hua Yuchun oldu\u011funu biliyorsun!"}, {"bbox": ["371", "94", "519", "207"], "fr": "Il... Il est...", "id": "DIA... DIA ADALAH...", "pt": "ELE... ELE \u00c9...", "text": "HE... HE IS...", "tr": "O... O..."}, {"bbox": ["493", "755", "556", "848"], "fr": "Oui.", "id": "BENAR.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "445", "637", "631"], "fr": "Imb\u00e9cile ! Comment as-tu pu introduire un vaurien aussi tristement c\u00e9l\u00e8bre et \u00e9hont\u00e9 dans notre secte, et le traiter comme un invit\u00e9 de marque ?", "id": "BAJINGAN! ORANG TAK TAHU MALU DENGAN REPUTASI BURUK SEPERTI ITU BERANI KAU BAWA MASUK KE SEKTE KITA, DAN BAHKAN DIPERLAKUKAN SEBAGAI TAMU KEHORMATAN?", "pt": "DESGRA\u00c7ADA! COMO P\u00d4DE TRAZER UM CANALHA T\u00c3O INFAME E SEM-VERGONHA PARA NOSSA SEITA, E AINDA TRAT\u00c1-LO COMO UM CONVIDADO DE HONRA?", "text": "NONSENSE! HOW DARE YOU BRING SUCH A NOTORIOUSLY SHAMELESS PERSON INTO OUR SECT AND TREAT HIM AS AN HONORED GUEST?", "tr": "Seni edepsiz! B\u00f6yle ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f, utanmaz bir serseriyi tarikat\u0131m\u0131za getirip bir de ba\u015f misafir gibi a\u011f\u0131rlad\u0131n ha?"}, {"bbox": ["464", "935", "625", "1019"], "fr": "Ces derniers jours, vous avez pu constater qu\u0027il s\u0027est toujours bien comport\u00e9.", "id": "BEBERAPA HARI INI KALIAN JUGA BISA LIHAT, SEMUANYA BERJALAN SESUAI ATURAN.", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS DIAS, VOC\u00caS PUDERAM VER, ELE SE COMPORTOU DE ACORDO COM AS REGRAS.", "text": "YOU\u0027VE SEEN HOW HE\u0027S BEHAVED THESE PAST FEW DAYS, EVERYTHING HAS BEEN BY THE BOOK.", "tr": "Son birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr siz de g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz, her \u015fey usul\u00fcne uygundu."}, {"bbox": ["574", "1400", "725", "1599"], "fr": "Rien qu\u0027avec les rumeurs \u00e0 son sujet, nous sommes comme le bien et le mal, irr\u00e9conciliables !", "id": "HANYA KARENA RUMOR TENTANGNYA, KITA DAN DIA MEMANG TIDAK BISA BERDIRI DI SISI YANG SAMA ANTARA KEBAIKAN DAN KEJAHATAN!", "pt": "S\u00d3 PELOS RUMORES SOBRE ELE, N\u00d3S E ELE SOMOS COMO O BEM E O MAL, INCOMPAT\u00cdVEIS!", "text": "JUST BASED ON THOSE RUMORS ABOUT HIM, WE\u0027RE ALREADY ON OPPOSITE SIDES!", "tr": "Sadece hakk\u0131ndaki s\u00f6ylentiler y\u00fcz\u00fcnden bile onunla ayn\u0131 safta olamay\u0131z!"}, {"bbox": ["236", "891", "425", "1011"], "fr": "Il n\u0027est pas aussi mauvais que sa r\u00e9putation le laisse entendre ! Je l\u0027ai fr\u00e9quent\u00e9 un certain temps, et il n\u0027a jamais eu le moindre geste d\u00e9plac\u00e9.", "id": "DIA TIDAK SEBURUK YANG DIRUMORKAN! AKU SUDAH LAMA BERGAUL DENGANNYA, DAN TIDAK ADA TINDAKAN YANG TIDAK SOPAN.", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O MAU QUANTO DIZEM! CONVIVI COM ELE POR UM BOM TEMPO E N\u00c3O HOUVE NENHUMA INDISCRI\u00c7\u00c3O.", "text": "HE\u0027S NOT AS BAD AS THE LEGENDS SAY! I\u0027VE SPENT A LOT OF TIME WITH HIM, AND HE\u0027S NEVER CROSSED ANY LINES.", "tr": "S\u00f6ylendi\u011fi kadar k\u00f6t\u00fc biri de\u011fil! Uzun zamand\u0131r onunlay\u0131m ve hi\u00e7bir uygunsuz harekette bulunmad\u0131."}, {"bbox": ["239", "76", "350", "298"], "fr": "Tu ignores donc sa r\u00e9putation dans le Jianghu ?!", "id": "APA KAU TIDAK TAHU REPUTASINYA DI JIANGHU!", "pt": "VOC\u00ca POR ACASO N\u00c3O CONHECE A REPUTA\u00c7\u00c3O DELE NO JIANGHU?!", "text": "DON\u0027T YOU KNOW HIS REPUTATION IN THE JIANGHU?", "tr": "Onun Jianghu\u0027daki \u015f\u00f6hretini bilmiyor musun!"}, {"bbox": ["354", "1724", "545", "1862"], "fr": "Un tel sc\u00e9l\u00e9rat qui s\u00e8me le chaos dans le Jianghu devrait \u00eatre \u00e9limin\u00e9 au plus vite !", "id": "PENJAHAT YANG MERESAHKAN JIANGHU SEPERTI INI SEHARUSNYA SEGERA DISINGKIRKAN!", "pt": "UM MALFEITOR COMO ESTE, QUE CAUSA ESTRAGOS NO JIANGHU, DEVERIA SER ELIMINADO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "THIS KIND OF EVIL VILLAIN WHO HARMS THE JIANGHU SHOULD BE ELIMINATED AS SOON AS POSSIBLE!", "tr": "Jianghu\u0027ya bela olan b\u00f6yle bir al\u00e7ak en k\u0131sa zamanda ortadan kald\u0131r\u0131lmal\u0131!"}, {"bbox": ["87", "1377", "222", "1533"], "fr": "Peut-on juger ce genre d\u0027individu selon les crit\u00e8res habituels ?", "id": "BAGAIMANA BISA ORANG SEPERTI INI DINILAI DENGAN AKAL SEHAT?", "pt": "COMO SE PODE JULGAR ESSE TIPO DE PESSOA COM BOM SENSO?", "text": "HOW CAN SUCH A PERSON BE JUDGED BY COMMON SENSE?", "tr": "B\u00f6yle birine normal biri gibi davran\u0131labilir mi?"}, {"bbox": ["425", "227", "473", "321"], "fr": "Je sais.", "id": "TAHU.", "pt": "EU SEI.", "text": "I KNOW.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "148", "623", "346"], "fr": "Pendant l\u0027Assembl\u00e9e de Pacification des D\u00e9mons, les factions du bien et du mal s\u0027abstiennent de r\u00e9gler leurs diff\u00e9rends, et il est interdit de tuer. Ce sont les r\u00e8gles \u00e9tablies par les diff\u00e9rentes sectes \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "SELAMA KONFERENSI PENAKLUKAN IBLIS, PIHAK BAIK DAN JAHAT DILARANG MEMBAHAS DENDAM JIANGHU, APALAGI MEMBUNUH. INI ADALAH ATURAN YANG DITETAPKAN OLEH BERBAGAI SEKTE SAAT ITU.", "pt": "DURANTE A ASSEMBLEIA DE SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA, TANTO O LADO JUSTO QUANTO O INJUSTO EVITAM DISCUTIR RIXAS DO JIANGHU, E MATAR \u00c9 PROIBIDO. ESTA \u00c9 A REGRA ESTABELECIDA PELAS SEITAS NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "DURING THE DEMON SUPPRESSION CONFERENCE, BOTH GOOD AND EVIL AVOID DISCUSSING JIANGHU GRUDGES, AND KILLING IS FORBIDDEN. THESE ARE THE RULES SET BY THE SECTS IN THE PAST.", "tr": "\u0130blis Bast\u0131rma Toplant\u0131s\u0131 s\u0131ras\u0131nda, iyi ve k\u00f6t\u00fc taraflar\u0131n Jianghu\u0027daki husumetlerden bahsetmesi ve \u00f6zellikle de \u00f6ld\u00fcrmesi yasakt\u0131r. Bu, o zamanlar tarikatlar\u0131n koydu\u011fu bir kurald\u0131r."}, {"bbox": ["386", "1035", "469", "1177"], "fr": "Grande s\u0153ur, n\u0027est-ce pas un peu inappropri\u00e9 d\u0027agir ainsi ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, MELAKUKAN INI SEPERTINYA KURANG PANTAS, YA?", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR, TEMO QUE FAZER ISSO N\u00c3O SEJA APROPRIADO, CERTO?", "text": "SENIOR SISTER, ISN\u0027T THIS A BIT INAPPROPRIATE?", "tr": "K\u0131demli karde\u015f, bunu yapmak pek uygun olmaz sanki?"}, {"bbox": ["99", "517", "213", "737"], "fr": "Commen\u00e7ons par retenir ce Hua, nous verrons ensuite.", "id": "SI MARGA HUA INI TAHAN DULU SAJA, BARU KITA BICARAKAN.", "pt": "VAMOS DETER ESSE DE SOBRENOME HUA PRIMEIRO, DEPOIS DECIDIMOS.", "text": "LET\u0027S DETAIN THIS GUY NAMED HUA FIRST.", "tr": "\u015eu Hua soyadl\u0131y\u0131 \u00f6nce bir al\u0131koyal\u0131m, sonras\u0131na bakar\u0131z."}, {"bbox": ["57", "237", "106", "338"], "fr": "Petite s\u0153ur...", "id": "ADIK SEPERGURUAN", "pt": "IRM\u00c3 J\u00daNIOR.", "text": "JUNIOR SISTER", "tr": "K\u0131z karde\u015f."}, {"bbox": ["595", "540", "652", "623"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["672", "1124", "727", "1188"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "[SFX] HUM?", "text": "EH?", "tr": "Hm?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "190", "282", "359"], "fr": "Cela ne ferait qu\u0027ajouter aux ennuis. De plus, bien qu\u0027il soit un disciple reni\u00e9 de Hengshan, si c\u0027est nous qui nous chargeons de lui, le Chef de secte Mo ne le prendrait pas bien.", "id": "MENAMBAH SATU MASALAH LAGI. LAGI PULA, MESKIPUN DIA MURID BUANGAN HENGSHAN, JIKA KITA YANG MENANGANINYA, KETUA SEKTE MO AKAN KEHILANGAN MUKA,", "pt": "SERIA MAIS UM PROBLEMA. AL\u00c9M DISSO, EMBORA ELE SEJA UM DISC\u00cdPULO EXPULSO DE HENGSHAN, SE N\u00d3S O PUNIRMOS, O L\u00cdDER DA SEITA MO PERDERIA PREST\u00cdGIO.", "text": "MOREOVER, ALTHOUGH HE IS A DISCARDED DISCIPLE OF HENGSHAN, IF WE DEAL WITH HIM, IT WOULDN\u0027T LOOK GOOD FOR HEAD MO.", "tr": "Bu uygunsuz olur. Ayr\u0131ca, o Hengshan\u0027dan at\u0131lm\u0131\u015f olsa da, onunla biz ilgilenirsek Tarikat Lideri Mo\u0027nun y\u00fcz\u00fc olmaz,"}, {"bbox": ["523", "919", "644", "1061"], "fr": "Ce type a d\u00e9j\u00e0 fait ses valises et est parti tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "ORANG INI TADI SUDAH BERKEMAS DAN PERGI SENDIRI.", "pt": "ESSE CARA J\u00c1 FEZ AS MALAS E FOI EMBORA AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "THIS GUY ALREADY PACKED UP AND LEFT.", "tr": "Bu ahbap demin kendi kendine toplan\u0131p gitti."}, {"bbox": ["54", "81", "172", "224"], "fr": "Hua Yuchun a une si mauvaise r\u00e9putation ; chaque jour de plus qu\u0027il passe dans notre secte ne fera qu\u0027attirer davantage de probl\u00e8mes. Et puis, Hengshan...", "id": "REPUTASI HUA YUCHUN BEGITU BURUK, SETIAP HARI DIA TINGGAL LEBIH LAMA DI SEKTE KITA, AKAN SEMAKIN BANYAK MASALAH. LAGI PULA SEKTE HENGSHAN...", "pt": "A REPUTA\u00c7\u00c3O DE HUA YUCHUN \u00c9 T\u00c3O RUIM; CADA DIA A MAIS QUE ELE FICA EM NOSSA SEITA \u00c9 MAIS UM DIA DE PROBLEMAS. AL\u00c9M DISSO, HENG...", "text": "HUA YUCHUN\u0027S REPUTATION IS SO BAD, THE LONGER HE STAYS IN OUR SECT, THE MORE TROUBLE HE\u0027LL CAUSE.", "tr": "Hua Yuchun\u0027un ad\u0131 o kadar k\u00f6t\u00fc ki, tarikat\u0131m\u0131zda bir g\u00fcn daha kal\u0131rsa bir g\u00fcn daha sorun \u00e7\u0131kar. Ayr\u0131ca Heng..."}, {"bbox": ["492", "223", "588", "308"], "fr": "\u00c0 mon avis, il vaudrait mieux le bannir, tout simplement.", "id": "MENURUTKU LEBIH BAIK DIUSIR SAJA.", "pt": "EU ACHO MELHOR SIMPLESMENTE EXPULS\u00c1-LO E PRONTO.", "text": "I THINK IT\u0027S BETTER TO JUST EXPEL HIM.", "tr": "Bence onu kovup kurtulal\u0131m."}, {"bbox": ["57", "519", "167", "722"], "fr": "Hmm, je n\u0027y avais pas pens\u00e9... Le bannir serait aussi une solution.", "id": "HM, AKU TIDAK MEMPERTIMBANGKAN INI. DIUSIR JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "HUM, EU N\u00c3O TINHA CONSIDERADO ISSO... EXPULS\u00c1-LO TAMB\u00c9M SERIA BOM.", "text": "EN, I DIDN\u0027T THINK OF THAT. IT\u0027S GOOD TO EXPEL HIM.", "tr": "Hm, bunu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Kovmak da iyi bir fikir."}, {"bbox": ["493", "506", "565", "619"], "fr": "Pas la peine de le bannir.", "id": "TIDAK PERLU DIUSIR.", "pt": "N\u00c3O PRECISA EXPULS\u00c1-LO.", "text": "NO NEED TO EXPEL HIM.", "tr": "Kovmaya gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1297, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "453", "728", "558"], "fr": "Quelqu\u0027un d\u0027aussi int\u00e9ressant... C\u0027est vraiment dommage qu\u0027il soit parti. S\u0153ur, tu ne vas pas \u00e0 sa poursuite ?", "id": "ORANG SEMENARIK INI, KALAU PERGI SAYANG SEKALI. KAK, KAU TIDAK MAU MENGEJARNYA?", "pt": "UMA PESSOA T\u00c3O INTERESSANTE, \u00c9 UMA PENA QUE TENHA IDO EMBORA. IRM\u00c3, VOC\u00ca N\u00c3O VAI ATR\u00c1S DELE?", "text": "SUCH AN INTERESTING PERSON, IT\u0027S A SHAME IF HE LEFT. SIS, AREN\u0027T YOU GOING TO CHASE AFTER HIM?", "tr": "B\u00f6ylesine ilgin\u00e7 birinin gitmesi ger\u00e7ekten \u00fcz\u00fcc\u00fc. Abla, pe\u015finden gitmeyecek misin?"}, {"bbox": ["50", "480", "169", "683"], "fr": "Cette affaire est close. Vous autres, n\u0027ayez plus aucun contact avec cet individu.", "id": "MASALAH INI SELESAI SAMPAI DI SINI. KALIAN SEMUA TIDAK BOLEH BERHUBUNGAN LAGI DENGAN ORANG INI.", "pt": "ESTE ASSUNTO TERMINA AQUI. VOC\u00caS N\u00c3O DEVEM MAIS TER CONTATO COM ESSA PESSOA.", "text": "THIS MATTER IS CLOSED. NONE OF YOU ARE TO HAVE ANY FURTHER CONTACT WITH THIS PERSON.", "tr": "Bu mesele burada kapand\u0131. Sizler bir daha bu adamla g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeceksiniz."}, {"bbox": ["451", "54", "537", "183"], "fr": "Hmph, il a fil\u00e9 vite fait.", "id": "HMPH, CEPAT SEKALI KABURNYA.", "pt": "[SFX] HMPH, ELE FUGIU BEM R\u00c1PIDO.", "text": "HMPH, HE SLIPPED AWAY QUICKLY.", "tr": "Hmph, \u00e7abuk ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["517", "1049", "697", "1161"], "fr": "Il est all\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il devait aller, j\u0027imagine.", "id": "DIA PERGI KE TEMPAT YANG SEHARUSNYA DIA TUJU, KAN.", "pt": "ELE FOI PARA ONDE DEVERIA IR, CERTO?", "text": "HE PROBABLY WENT WHERE HE SHOULD BE.", "tr": "Olmas\u0131 gereken yere gitmi\u015ftir."}, {"bbox": ["67", "34", "124", "125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["19", "1246", "500", "1294"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua