This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/1.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "433", "419", "668"], "fr": "Ce Tianpeng, qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ? La race humaine a l\u0027Empereur Martial, ce n\u0027est pas au tour du clan Tianpeng d\u0027intervenir.", "id": "APA HEBATNYA SI TIANPENG ITU? RAS MANUSIA PUNYA KAISAR BELADIRI, KALAU MAU DIURUTKAN PUN BUKAN GILIRAN KLAN TIANPENG.", "pt": "O QUE \u00c9 ESSE CL\u00c3 TIANPENG? COM O IMPERADOR MARCIAL NA RA\u00c7A HUMANA, N\u00c3O \u00c9 A VEZ DO CL\u00c3 TIANPENG.", "text": "What is that Tianpeng? The human race has the Martial Emperor, and it won\u0027t be the Tianpeng clan\u0027s turn anyway.", "tr": "O Tianpeng de neymi\u015f ki, \u0130nsan Irk\u0131\u0027n\u0131n Sava\u015f \u0130mparatoru varken, s\u0131ra Tianpeng Klan\u0131\u0027na gelmez."}, {"bbox": ["126", "0", "665", "332"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YI YE QING TIAN\nARTISTE PRINCIPAL : CC\nASSISTANTS : ZHAN YI HU, WEI TOU\nSC\u00c9NARIO : C DONG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XUE FENG JIU ER\nPRODUCTION : CHENGDU ERCIYUAN \u00d7 REN HUI DONGMAN", "id": "KARYA ASLI: YI YE QING TIAN | KOMIKUS UTAMA: CC | ASISTEN: ZHAN YIHU, WEI TOU | NASKAH: C DONG | EDITOR: XUE FENG JIU ER | PRODUKSI: CHENGDU ERCIYUAN \u00d7 REN HUI DONGMAN", "pt": "AUTOR ORIGINAL: YI YE QING TIAN\nARTISTA PRINCIPAL: CC\nASSISTENTES: ZHAN YI HU, WEI TOU\nROTEIRO: C DONG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XUE FENG JIU ER\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHENGDU ER CI YUAN \u00d7 REN HUI DONG MAN", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Yi Ye Qing Tian\u003cbr\u003eBa\u015f \u00c7izer: CC\u003cbr\u003eAsistanlar: Zhan Yihu, Wei Tou\u003cbr\u003eSenaryo: C Dong\u003cbr\u003eEdit\u00f6r: Xue Feng Jiu Er\u003cbr\u003eYap\u0131m: Chengdu Erciyuan \u00d7 Ren Hui Dongman"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/2.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "183", "753", "393"], "fr": "Oh ? Qian Yao, tu as des vues sur l\u0027Empereur Martial ?", "id": "OH? QIAN YAO, APA KAU MENYUKAI KAISAR BELADIRI?", "pt": "OH? QIAN YAO, VOC\u00ca SE INTERESSOU PELO IMPERADOR MARCIAL, HEIN?", "text": "Oh? Qian Yao, are you falling for the Martial Emperor?", "tr": "Oh? Qian Yao, yoksa Sava\u015f \u0130mparatoru\u0027ndan m\u0131 ho\u015fland\u0131n?"}, {"bbox": ["62", "1131", "241", "1251"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "AIYA!", "pt": "AIYA!", "text": "Oops!", "tr": "Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "137", "483", "466"], "fr": "Si tu avais des vues sur lui, tu aurais d\u00fb le dire plus t\u00f4t. Maintenant, le Palais Martial s\u00e9lectionne les plus grandes beaut\u00e9s du Domaine Xuan pour l\u0027Empereur Martial. Avec toi, Qian Yao, qui oserait te concurrencer ?", "id": "KALAU SUKA BILANG SAJA DARI AWAL, SEKARANG ISTANA BELADIRI SEDANG MEMILIH WANITA-WANITA CANTIK DARI SELURUH WILAYAH XUAN UNTUK KAISAR BELADIRI. DENGAN ADANYA DIRIMU, QIAN YAO, SIAPA YANG BERANI BERSAING DENGANMU?", "pt": "SE VOC\u00ca GOSTOU DELE, DEVERIA TER DITO ANTES. AGORA O SAL\u00c3O MARCIAL EST\u00c1 SELECIONANDO AS MAIORES BELDADES DO DOM\u00cdNIO XUAN PARA O IMPERADOR MARCIAL. COM VOC\u00ca, QIAN YAO, AQUI, QUEM OUSARIA COMPETIR?", "text": "You should have said so earlier. The Martial Hall is selecting beauties from the Xuan Domain for the Martial Emperor. With you, Qian Yao, who would dare to compete with you?", "tr": "Ho\u015fland\u0131ysan daha \u00f6nce s\u00f6yleseydin ya, \u015fimdi Sava\u015f Saray\u0131, Sava\u015f \u0130mparatoru i\u00e7in Mistik B\u00f6lge\u0027nin d\u00f6rt bir yan\u0131ndan g\u00fczeller se\u00e7iyor. Sen Qian Yao buradayken, kim seninle yar\u0131\u015fmaya c\u00fcret edebilir?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/4.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "43", "716", "230"], "fr": "Quoi ? Grand-m\u00e8re, ce n\u0027est pas ce que je voulais dire !", "id": "APA MAKSUDMU, NENEK? AKU TIDAK BERMAKSUD SEPERTI ITU!", "pt": "O QU\u00ca? VOV\u00d3, N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER!", "text": "What? Grandma, that\u0027s not what I meant!", "tr": "Ne alakas\u0131 var nineci\u011fim, ben onu demek istemedim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/5.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "323", "799", "492"], "fr": "Comment \u00e7a ? Tu ne regardes plus le combat ?", "id": "KENAPA? TIDAK MENONTON PERTANDINGAN LAGI?", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O VAI MAIS ASSISTIR \u00c0 COMPETI\u00c7\u00c3O?", "text": "What? You\u0027re not watching the competition anymore?", "tr": "Ne o? D\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc izlemekten vaz m\u0131 ge\u00e7tin?"}, {"bbox": ["139", "82", "411", "261"], "fr": "H\u00e9las, oublie \u00e7a, allons-y.", "id": "AIH, SUDAHLAH, AYO KITA PERGI.", "pt": "AH, ESQUE\u00c7A. VAMOS EMBORA.", "text": "Oh well, let\u0027s go.", "tr": "Eh, bo\u015f ver, gidelim hadi."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/7.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1161", "761", "1384"], "fr": "Waouh, ce type ose vraiment venir, il a du courage !", "id": "WAH, ORANG INI BENAR-BENAR BERANI DATANG YA, PUNYA NYALI JUGA!", "pt": "UAU, ESSE CARA REALMENTE SE ATREVEU A VIR, QUE CORAGEM!", "text": "Wow, this guy really dared to come. He\u0027s got guts!", "tr": "Vay, bu herif ger\u00e7ekten gelmeye c\u00fcret etti ha, cesaretine hayran kald\u0131m!"}, {"bbox": ["129", "111", "343", "480"], "fr": "Regardez, c\u0027est Dao Ling !", "id": "LIHAT, ITU DAO LING!", "pt": "OLHEM, \u00c9 DAO LING!", "text": "Look, it\u0027s Dao Ling!", "tr": "Bak\u0131n, Dao Ling!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/8.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "52", "744", "287"], "fr": "Int\u00e9ressant, on dirait que mon nom, Qing Yifei, n\u0027est pas encore suffisant pour le faire trembler de peur.", "id": "MENARIK, SEPERTINYA NAMA QING YIFEI-KU INI BELUM CUKUP MEMBUATNYA KETAKUTAN SETENGAH MATI.", "pt": "INTERESSANTE. PARECE QUE MEU NOME, QING YIFEI, AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA FAZ\u00ca-LO TREMER DE MEDO S\u00d3 DE OUVIR.", "text": "Interesting, it seems my name, Qing Yifei, isn\u0027t enough to make him tremble in fear.", "tr": "\u0130lgin\u00e7, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Qing Yifei ismim onu korkudan titretmeye yetmemi\u015f."}, {"bbox": ["137", "1544", "519", "1799"], "fr": "Hmph, aujourd\u0027hui, dans ce combat, je vais montrer \u00e0 tout le monde ce qu\u0027est un v\u00e9ritable g\u00e9nie !", "id": "HMMPH, PERTANDINGAN HARI INI AKAN KUTUNJUKKAN PADA SEMUA ORANG, APA YANG DISEBUT SEBAGAI ORANG BERBAKAT!", "pt": "HMPH, NA COMPETI\u00c7\u00c3O DE HOJE, VOU MOSTRAR A TODOS O QUE \u00c9 UM VERDADEIRO G\u00caNIO!", "text": "Hmph, in today\u0027s competition, I will let everyone know what a prodigy is!", "tr": "Hmph, bug\u00fcnk\u00fc d\u00f6v\u00fc\u015fte herkese ger\u00e7ek bir dehan\u0131n ne oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/10.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "67", "274", "194"], "fr": "Dao Ling !", "id": "DAO LING!", "pt": "DAO LING!", "text": "Dao Ling!", "tr": "Dao Ling!"}, {"bbox": ["558", "384", "668", "474"], "fr": "Hein ?", "id": "EN?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/12.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "70", "689", "190"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/13.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "107", "510", "399"], "fr": "Si tu ne peux pas, redescends, ne fais surtout pas le malin. De la m\u00eame mani\u00e8re que tu montes, tu me redescends, compris ?", "id": "KALAU TIDAK KUAT, TURUN SAJA, JANGAN MEMAKSAKAN DIRI. BAGAIMANA KAU NAIK, BEGITU JUGA KAU HARUS TURUN UNTUKKU, DENGAR TIDAK?", "pt": "SE N\u00c3O AGUENTAR, DES\u00c7A. N\u00c3O BANQUE O HER\u00d3I. QUERO QUE VOC\u00ca DES\u00c7A DO MESMO JEITO QUE SUBIU, ENTENDEU?", "text": "If you can\u0027t do it, come down. Don\u0027t try to be brave. Come down in the same condition you went up, you hear?", "tr": "Yapamayacaksan in a\u015fa\u011f\u0131, sak\u0131n kahramanl\u0131k taslama. Nas\u0131l \u00e7\u0131kt\u0131ysan, \u00f6ylece ineceksin a\u015fa\u011f\u0131, duydun mu?"}, {"bbox": ["325", "1427", "610", "1618"], "fr": "Com... Compris, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "TA... TAHU, KAU TENANG SAJA.", "pt": "EN... ENTENDI. PODE FICAR TRANQUILA.", "text": "Got it. Don\u0027t worry.", "tr": "Anla... Anlad\u0131m, i\u00e7in rahat olsun."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/14.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "101", "466", "344"], "fr": "Bon, je monte sur sc\u00e8ne, attends mes bonnes nouvelles.", "id": "BAIKLAH, AKU NAIK KE PANGGUNG, TUNGGU KABAR BAIKKU.", "pt": "CERTO, ESTOU SUBINDO NO PALCO. ESPERE POR BOAS NOT\u00cdCIAS.", "text": "Okay, I\u0027m going on stage. Wait for my good news.", "tr": "Tamam, sahneye \u00e7\u0131k\u0131yorum, iyi haberlerimi bekle."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/15.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "101", "679", "378"], "fr": "Je comprends de moins en moins ce gamin. Est-ce vraiment le Dao Ling dormeur d\u0027autrefois ?", "id": "SEMAKIN LAMA SEMAKIN TIDAK BISA MEMBACA ANAK INI, APAKAH INI BENAR-BENAR DAO LING SI RAJA TIDUR YANG DULU?", "pt": "REALMENTE, ESTOU CADA VEZ MAIS SEM CONSEGUIR ENTENDER ESSE GAROTO. ELE \u00c9 MESMO AQUELE DAO LING, O DEUS DO SONO, DE ANTES?", "text": "It\u0027s really becoming harder and harder to see through this kid. Is this really the same Dao Ling who was a sleepyhead?", "tr": "Bu veledi gitgide daha az anl\u0131yorum, bu ger\u00e7ekten de o zamanki Uyku Tanr\u0131s\u0131 Dao Ling mi?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/16.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1398", "705", "1703"], "fr": "Ce combat est un \u00e9change de techniques, il est interdit de porter des coups mortels et d\u0027utiliser des armes ou des tr\u00e9sors magiques. Il n\u0027y a pas de limite de temps, la victoire ou la d\u00e9faite sera d\u00e9cid\u00e9e par l\u0027abandon de l\u0027un des participants.", "id": "PERTANDINGAN KALI INI ADALAH LATIHAN TANDING, DILARANG MELAKUKAN SERANGAN MEMATIKAN, TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN SEGALA MACAM BENDA PUSAKA ATAU SENJATA SIHIR.\nTIDAK ADA BATASAN WAKTU, KEMENANGAN ATAU KEKALAHAN DITENTUKAN OLEH PIHAK YANG MENYERAH.", "pt": "ESTA COMPETI\u00c7\u00c3O \u00c9 UMA DISPUTA. S\u00c3O PROIBIDOS GOLPES MORTAIS E O USO DE QUAISQUER TESOUROS M\u00c1GICOS OU ARMAS. N\u00c3O H\u00c1 LIMITE DE TEMPO, E A VIT\u00d3RIA OU DERROTA SER\u00c1 DECIDIDA PELA RENDI\u00c7\u00c3O DE UM DOS LADOS.", "text": "This competition is for learning purposes, so it\u0027s forbidden to kill. All magical weapons are prohibited, there\u0027s no time limit, and the outcome will be determined when one side admits defeat.", "tr": "Bu m\u00fcsabaka bir dostluk ma\u00e7\u0131 olup, \u00f6l\u00fcmc\u00fcl sald\u0131r\u0131lar yasakt\u0131r. Herhangi bir sihirli hazine veya silah kullan\u0131lamaz. Zaman s\u0131n\u0131r\u0131 yoktur ve kazanan, taraflardan birinin pes etmesiyle belirlenir."}, {"bbox": ["126", "161", "441", "399"], "fr": "Bien, les deux concurrents sont pr\u00e9sents. Je vais maintenant annoncer les r\u00e8gles du combat.", "id": "BAIK, KEDUA PESERTA SUDAH HADIR, SEKARANG SAYA AKAN MENGUMUMKAN PERATURAN PERTANDINGAN.", "pt": "OK, AMBOS OS COMPETIDORES CHEGARAM. AGORA VOU ANUNCIAR AS REGRAS DA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "Okay, both contestants are here, now I\u0027ll announce the competition rules.", "tr": "G\u00fczel, iki yar\u0131\u015fmac\u0131 da yerini ald\u0131. \u015eimdi m\u00fcsabaka kurallar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/17.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "116", "493", "405"], "fr": "Enfin, je donne une minute de r\u00e9flexion aux deux concurrents. S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027objection, le combat pourra commencer.", "id": "TERAKHIR, KAMI BERI WAKTU SATU MENIT UNTUK BERPIKIR BAGI KEDUA PESERTA. JIKA TIDAK ADA KEBERATAN, PERTANDINGAN BISA DIMULAI.", "pt": "POR FIM, DAREI UM MINUTO PARA OS DOIS COMPETIDORES PENSAREM. SE NENHUM DOS DOIS TIVER OBJE\u00c7\u00d5ES, A COMPETI\u00c7\u00c3O PODE COME\u00c7AR.", "text": "I\u0027ll give you two one minute to think. If both contestants have no objections, the competition can begin.", "tr": "Son olarak, iki yar\u0131\u015fmac\u0131ya d\u00fc\u015f\u00fcnmeleri i\u00e7in bir dakika s\u00fcre veriyorum. E\u011fer iki yar\u0131\u015fmac\u0131n\u0131n da bir itiraz\u0131 yoksa, m\u00fcsabaka ba\u015flayabilir."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/18.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "160", "378", "335"], "fr": "Que veut dire \u0027ne pas porter de coups mortels\u0027 ?", "id": "APA MAKSUDNYA TIDAK BOLEH MELAKUKAN SERANGAN MEMATIKAN?", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \u0027N\u00c3O PODE HAVER GOLPES MORTAIS\u0027?", "text": "What do you mean by not being able to kill?", "tr": "\u00d6l\u00fcmc\u00fcl sald\u0131r\u0131 yap\u0131lamaz da ne demek?"}, {"bbox": ["390", "357", "783", "663"], "fr": "Pour les combats entre experts, il est difficile de se retenir. Mais puisqu\u0027ils sont de la m\u00eame secte, c\u0027est un compromis : on peut estropier, mais pas tuer !", "id": "DALAM PERTARUNGAN ANTAR AHLI, SULIT UNTUK BERHENTI TEPAT PADA BATASNYA. TAPI KARENA SESAMA MURID, INI ADALAH CARA TENGAH. BOLEH MELUKAI PARAH, TAPI TIDAK BOLEH MEMBUNUH!", "pt": "EM LUTAS ENTRE MESTRES, \u00c9 DIF\u00cdCIL CONTROLAR A FOR\u00c7A PARA APENAS \u0027TOCAR\u0027. MAS, COMO S\u00c3O DA MESMA SEITA, ESTA \u00c9 UMA SOLU\u00c7\u00c3O INTERMEDI\u00c1RIA: PODEM ALEIJAR, MAS N\u00c3O MATAR!", "text": "It\u0027s difficult for experts to stop in time during a competition, but since they are fellow disciples, this is a compromise. They can cripple, but not kill!", "tr": "Genellikle ustalar\u0131n m\u00fcsabakalar\u0131nda tam ayar\u0131nda durmak zordur, ama madem ayn\u0131 okuldanlar, bu orta bir yol. Sakat b\u0131rak\u0131labilir ama \u00f6ld\u00fcr\u00fclemez!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/19.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "356", "798", "582"], "fr": "Hmph, alors il faudra voir si le Fr\u00e8re Senior Qing Yifei y va fort ou pas.", "id": "HMPH, ITU TERGANTUNG SEBERAPA KERAS KAKAK SENIOR QING YIFEI AKAN BERTINDAK.", "pt": "HMPH, ENT\u00c3O VAI DEPENDER SE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR QING YIFEI VAI PEGAR LEVE OU N\u00c3O.", "text": "Hmph, then it depends on how heavy Senior Brother Qing Yifei\u0027s hand is.", "tr": "Hmph, o zaman K\u0131demli Karde\u015f Qing Yifei\u0027nin elinin ne kadar a\u011f\u0131r oldu\u011funa ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["141", "67", "464", "286"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, ce gamin de Dao Ling va probablement finir estropi\u00e9 !", "id": "ASTAGA, BOCAH DAO LING ITU SEPERTINYA AKAN DIPUKUL SAMPAI CACAT!", "pt": "CARAMBA, AQUELE GAROTO DAO LING PROVAVELMENTE VAI ACABAR ALEIJADO!", "text": "I bet that kid Dao Ling is going to be crippled!", "tr": "Hassiktir, o Dao Ling veledi sakat kalacak desene!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/20.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "713", "655", "979"], "fr": "Mais tu as entendu les r\u00e8gles du concours. Entre la face et la vie, p\u00e8se bien le pour et le contre, ne viens pas dire que je ne t\u0027ai pas pr\u00e9venu.", "id": "TAPI KAU JUGA SUDAH DENGAR PERATURAN PERTANDINGANNYA, MANA YANG LEBIH PENTING ANTARA HARGA DIRI DAN NYAWA, JANGAN SALAHKAN AKU TIDAK MENGINGATKANMU.", "pt": "MAS VOC\u00ca OUVIU AS REGRAS DA COMPETI\u00c7\u00c3O. PENSE BEM NO QUE \u00c9 MAIS IMPORTANTE, SUA REPUTA\u00c7\u00c3O OU SUA VIDA. N\u00c3O DIGA QUE N\u00c3O AVISEI.", "text": "But you\u0027ve heard the rules too. Don\u0027t blame me for not reminding you to consider the importance of face and life.", "tr": "Ama m\u00fcsabaka kurallar\u0131n\u0131 duydun. \u0130tibar\u0131n m\u0131 yoksa can\u0131n m\u0131 daha \u00f6nemli, seni uyarmad\u0131m deme."}, {"bbox": ["193", "1339", "515", "1582"], "fr": "Abandonne sagement, fais juste acte de pr\u00e9sence, et je ne te laisserai pas perdre la face trop honteusement devant Ye Yun.", "id": "MENYERAHLAH DENGAN PATUH, ANGGAP SAJA INI FORMALITAS, AKU TIDAK AKAN MEMBUATMU KALAH TERLALU MEMALUKAN DI DEPAN YE YUN.", "pt": "RENDA-SE DOCILMENTE, APENAS CUMPRA A FORMALIDADE. N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca PERDER DE FORMA MUITO FEIA NA FRENTE DE YE YUN.", "text": "Just obediently admit defeat and go through the motions, and I won\u0027t let you lose too badly in front of Ye Yun.", "tr": "Uslu uslu pes et, formaliteyi yerine getir. Ye Yun\u0027un \u00f6n\u00fcnde \u00e7ok \u00e7irkin bir \u015fekilde kaybetmene izin vermem."}, {"bbox": ["96", "185", "404", "466"], "fr": "Dao Ling, je suis surpris que tu sois venu. Je dois dire que j\u0027admire ton courage.", "id": "DAO LING, AKU TERKEJUT KAU BISA DATANG, HARUS KUAKUI AKU KAGUM DENGAN KEBERANIANMU.", "pt": "DAO LING, ESTOU SURPRESO QUE VOC\u00ca VEIO. DEVO DIZER, ADMIRO SUA CORAGEM.", "text": "Dao Ling, I\u0027m surprised you came. I have to say, I admire your courage.", "tr": "Dao Ling, geldi\u011fine \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. Cesaretine hayran kald\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/21.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "106", "438", "316"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu as fini de parler ? Si tu veux te battre, d\u00e9p\u00eache-toi, j\u0027ai encore de l\u0027entra\u00eenement \u00e0 faire !", "id": "KAKAK, APA KAU SUDAH SELESAI BICARA? KALAU MAU BERTARUNG, CEPATLAH, AKU MASIH HARUS BERLATIH!", "pt": "CARA, J\u00c1 TERMINOU DE FALAR? SE QUER LUTAR, ANDE LOGO. EU AINDA TENHO QUE TREINAR!", "text": "Big brother, are you done? If you want to fight, hurry up. I still need to practice!", "tr": "Abi, laf\u0131n bitti mi? D\u00f6v\u00fc\u015feceksen \u00e7abuk ol, daha antrenman yapmam laz\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/23.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "304", "758", "482"], "fr": "Waouh, ce Dao Ling est vraiment trop arrogant !", "id": "WAH, DAO LING INI TERLALU SOMBONG!", "pt": "UAU, ESSE DAO LING \u00c9 ARROGANTE DEMAIS!", "text": "Wow, this Dao Ling is too arrogant!", "tr": "Vay, bu Dao Ling de amma kibirliymi\u015f!"}, {"bbox": ["67", "80", "311", "561"], "fr": "Waouh, regardez, Fr\u00e8re Senior Qing Yifei essaie gentiment de le raisonner, mais ce Dao Ling n\u0027appr\u00e9cie pas du tout !", "id": "WAH, LIHATLAH, KAKAK SENIOR QING YIFEI BERBAIK HATI MENASIHATINYA, TAPI DAO LING ITU SAMA SEKALI TIDAK MENGHARGAINYA!", "pt": "UAU, OLHEM! O IRM\u00c3O S\u00caNIOR QING YIFEI TENTOU ACONSELH\u00c1-LO DE BOA F\u00c9, MAS AQUELE DAO LING N\u00c3O DEMONSTROU NENHUMA GRATID\u00c3O!", "text": "Wow, look, Senior Brother Qing Yifei is kindly advising him, but Dao Ling doesn\u0027t appreciate it at all!", "tr": "Vay, bak\u0131n! K\u0131demli Karde\u015f Qing Yifei iyi niyetle nasihat ediyor ama Dao Ling hi\u00e7 oral\u0131 olmuyor!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/24.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "75", "432", "434"], "fr": "Hahahahaha, j\u0027ai compris, j\u0027ai compris !", "id": "HAHAHAHHA, AKU MENGERTI, AKU MENGERTI!", "pt": "HAHAHAHAHA! ENTENDI, ENTENDI!", "text": "Hahahaha, I understand, I understand!", "tr": "Hahahaha, anlad\u0131m, anlad\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/25.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "578", "798", "897"], "fr": "Tu aimes aussi Ye Yun, n\u0027est-ce pas ? M\u00eame face \u00e0 la mort, tu veux sauver la face devant la femme que tu aimes, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "KAU PASTI JUGA MENYUKAI YE YUN, DI DEPAN WANITA YANG KAU CINTAI, MESKIPUN AJAL SUDAH DI DEPAN MATA, KAU TETAP HARUS MENJAGA GENGSI, BENAR KAN?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE TAMB\u00c9M GOSTA DE YE YUN! MESMO \u00c0 BEIRA DA MORTE, VOC\u00ca QUER MANTER AS APAR\u00caNCIAS NA FRENTE DA MULHER QUE AMA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You like Ye Yun too, don\u0027t you? You have to put on a show even when you\u0027re about to die in front of the woman you love, right?", "tr": "Sen de Ye Yun\u0027dan ho\u015flan\u0131yorsun demek, sevdi\u011fin kad\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde \u00f6l\u00fcm kap\u0131ya dayansa bile dik durmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["151", "109", "271", "392"], "fr": "Dao Ling.", "id": "DAO LING.", "pt": "DAO LING.", "text": "Dao Ling.", "tr": "Dao Ling."}, {"bbox": ["608", "1146", "757", "1246"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/26.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "202", "431", "409"], "fr": "Oh l\u00e0, Ye Yun, ce gamin t\u0027aime aussi ?", "id": "ADUH, YE YUN, BOCAH ITU JUGA MENYUKAIMU?", "pt": "AH, YE YUN, AQUELE GAROTO TAMB\u00c9M GOSTA DE VOC\u00ca?", "text": "Oh, Ye Yun, that kid likes you too?", "tr": "Vay can\u0131na, Ye Yun, o velet de senden mi ho\u015flan\u0131yor?"}, {"bbox": ["490", "1548", "640", "1649"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "AH!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/27.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "100", "372", "219"], "fr": "Cependant...", "id": "TAPI....", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ancak..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/28.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "120", "569", "324"], "fr": "Face \u00e0 une puissance absolue, voyons combien de temps tu pourras faire semblant.", "id": "DI HADAPAN KEKUATAN ABSOLUT, AKU INGIN LIHAT BERAPA LAMA KAU BISA BERPURA-PURA.", "pt": "DIANTE DA FOR\u00c7A ABSOLUTA, QUERO VER POR QUANTO TEMPO VOC\u00ca CONSEGUE FINGIR.", "text": "In the face of absolute strength, let\u0027s see how long you can pretend.", "tr": "Mutlak g\u00fcc\u00fcn kar\u015f\u0131s\u0131nda ne kadar daha rol yapabileceksin bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/30.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "488", "662", "768"], "fr": "[SFX] FWOOSH... L\u0027aura du Corps Stellaire Tyrannique est si puissante qu\u0027on peut d\u00e9j\u00e0 vaguement distinguer l\u0027apparence d\u0027un Dieu de la Guerre !", "id": "[SFX] WUUSSHH... AURA FISIK BINTANG TIRANI YANG DILEPASKAN TERNYATA SUDAH BISA SAMAR-SAMAR MEMPERLIHATKAN WUJUD DEWA PERANG!", "pt": "[SFX] WHOOSH... A MANIFESTA\u00c7\u00c3O EXTERNA DO CORPO TIRANO ESTELAR J\u00c1 PERMITE VISLUMBRAR A FORMA DE UM DEUS DA GUERRA!", "text": "Phew... The Starry Sky Overlord Body\u0027s aura can vaguely be seen resembling a God of War!", "tr": "[SFX] P\u00fcsk P\u00fcsk P\u00fcsk... Y\u0131ld\u0131zlar\u0131n Hegemon Bedeni d\u0131\u015fa vuruldu\u011funda, Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n sil\u00fceti belli belirsiz se\u00e7ilebiliyor!"}, {"bbox": ["427", "1675", "771", "1777"], "fr": "Deuxi\u00e8me Ancien de l\u0027Acad\u00e9mie des \u00c9toiles.", "id": "PENATUA KEDUA AKADEMI BINTANG", "pt": "SEGUNDO ANCI\u00c3O DA ACADEMIA ESTRELA", "text": "Second Elder of Star Academy", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Akademisi \u0130kinci B\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/31.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "454", "574", "777"], "fr": "\u00c0 ce rythme, Qing Yifei a de grandes chances de nous surpasser, nous les vieux croulants. Reste \u00e0 savoir jusqu\u0027o\u00f9 il pourra aller.", "id": "MENGIKUTI TREN INI, MASA DEPAN QING YIFEI SANGAT MUNGKIN MELAMPAUI KITA ORANG-ORANG TUA INI, HANYA SAJA TIDAK TAHU SAMPAI SEJAUH MANA DIA BISA MELANGKAH.", "pt": "SEGUINDO ESSA TEND\u00caNCIA, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE QING YIFEI SUPERE N\u00d3S, VELHOTES, NO FUTURO. S\u00d3 N\u00c3O SEI AT\u00c9 ONDE ELE CONSEGUIR\u00c1 CHEGAR.", "text": "According to this trend, Qing Yifei will likely surpass us old folks in the future, but I wonder how far he can go.", "tr": "Bu gidi\u015fle, Qing Yifei\u0027nin gelecekte biz ya\u015fl\u0131 kurtlar\u0131 ge\u00e7mesi \u00e7ok muhtemel, sadece ne kadar ileri gidebilece\u011fini bilmiyorum."}, {"bbox": ["118", "154", "399", "341"], "fr": "Quatri\u00e8me Ancien, votre disciple est incroyable !", "id": "PENATUA KEEMPAT, MURIDMU LUAR BIASA SEKALI!", "pt": "QUARTO ANCI\u00c3O, SEU DISC\u00cdPULO \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "Fourth Elder, your disciple is amazing!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc B\u00fcy\u00fck, \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fc!"}, {"bbox": ["508", "1742", "717", "1880"], "fr": "H\u00e9h\u00e9h\u00e9~", "id": "HEHEHE~", "pt": "HEHEHE~", "text": "Hehe~", "tr": "Hehehe~"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/32.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "190", "447", "487"], "fr": "C\u0027est naturel. Contrairement \u00e0 certains qui, surestimant leurs forces, osent d\u00e9fier mon Fei\u0027er, ces gens-l\u00e0 ne sont destin\u00e9s qu\u0027\u00e0 \u00eatre des tremplins !", "id": "ITU SUDAH PASTI, TIDAK SEPERTI BEBERAPA ORANG YANG SELALU TIDAK TAHU DIRI MENANTANG FEI\u0027ER, ORANG-ORANG SEPERTI ITU HANYALAH BATU LONCATAN!", "pt": "ISSO \u00c9 NATURAL. AO CONTR\u00c1RIO DE ALGUNS QUE SUPERESTIMAM SUAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES E DESAFIAM FEI\u0027ER, ESSAS PESSOAS EST\u00c3O DESTINADAS A SER APENAS DEGRAUS!", "text": "That\u0027s natural, unlike some people who always overestimate themselves by challenging Fei\u0027er. These people are destined to be just stepping stones!", "tr": "O do\u011fal, baz\u0131lar\u0131 gibi boyundan b\u00fcy\u00fck i\u015flere kalk\u0131\u015f\u0131p Fei\u0027er\u0027ime meydan okuyanlar\u0131n aksine, onlar sadece birer basamak ta\u015f\u0131 olmaya mahkumlar!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/33.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "111", "498", "329"], "fr": "Quatri\u00e8me Ancien, n\u0027est-il pas un peu t\u00f4t pour tirer des conclusions ?", "id": "PENATUA KEEMPAT, APAKAH TIDAK TERLALU CEPAT UNTUK MENYIMPULKAN SEKARANG?", "pt": "QUARTO ANCI\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 UM POUCO CEDO PARA TIRAR CONCLUS\u00d5ES?", "text": "Fourth Elder, isn\u0027t it a little early to draw a conclusion?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc B\u00fcy\u00fck, \u015fimdi sonu\u00e7 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in biraz erken de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/34.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "98", "464", "588"], "fr": "T\u00f4t ? Vous ne pensez quand m\u00eame pas que ce gamin va gagner juste parce qu\u0027il a appris la Technique de Contr\u00f4le du Feu du Ph\u00e9nix Vermillon ? Bien que cette technique soit puissante, tout d\u00e9pend de qui l\u0027utilise !", "id": "CEPAT? KAU TIDAK MUNGKIN BERPIKIR BOCAH ITU BISA MENANG HANYA KARENA MEMPELAJARI TEKNIK PENGENDALIAN API BURUNG VERMILION, KAN? MESKIPUN TEKNIK PENGENDALIAN API BURUNG VERMILION MEMANG KUAT, TAPI TERGANTUNG SIAPA YANG MENGGUNAKANNYA!", "pt": "CEDO? VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE AQUELE GAROTO PODE VENCER S\u00d3 PORQUE APRENDEU A T\u00c9CNICA DE CONTROLE DE FOGO DA F\u00caNIX VERMELHA, ACHA? EMBORA A T\u00c9CNICA DE CONTROLE DE FOGO DA F\u00caNIX VERMELHA SEJA REALMENTE PODEROSA, TAMB\u00c9M DEPENDE DE QUEM A USA!", "text": "EARLY? YOU DON\u0027T THINK THAT KID CAN WIN JUST BECAUSE HE LEARNED THE SCARLET BIRD FIRE CONTROL TECHNIQUE, DO YOU? ALTHOUGH THE SCARLET BIRD FIRE CONTROL TECHNIQUE IS INDEED POWERFUL, IT ALSO DEPENDS ON WHO USES IT!", "tr": "Erken mi? O veledin Vermilion Ku\u015fu Ate\u015f Kontrol Tekni\u011fi\u0027ni \u00f6\u011frendi diye kazanabilece\u011fini mi san\u0131yorsun? Vermilion Ku\u015fu Ate\u015f Kontrol Tekni\u011fi ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, kimin kulland\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131!"}, {"bbox": ["375", "1555", "738", "1826"], "fr": "Hahahaha~ Quatri\u00e8me Ancien, vous avez raison sur ce point. La puissance d\u0027une technique divine d\u00e9pend en effet de celui qui l\u0027emploie.", "id": "HAHAHAHA~ PENATUA KEEMPAT, UCAPANMU MEMANG BENAR, KUAT ATAU TIDAKNYA KEKUATAN GAIB INI, MEMANG TERGANTUNG SIAPA YANG MENGGUNAKANNYA.", "pt": "HAHAHAHA~ QUARTO ANCI\u00c3O, NISSO VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O. SE ESSA HABILIDADE DIVINA \u00c9 FORTE OU N\u00c3O, REALMENTE DEPENDE DE QUEM A USA.", "text": "HAHAHA~ FOURTH ELDER, YOU\u0027RE RIGHT ABOUT THAT. WHETHER A DIVINE POWER IS STRONG OR NOT REALLY DEPENDS ON WHO\u0027S USING IT.", "tr": "Hahaha~ D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc B\u00fcy\u00fck, bu konuda ger\u00e7ekten hakl\u0131s\u0131n. Bu ilahi yetene\u011fin g\u00fc\u00e7l\u00fc olup olmad\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekten de kimin kulland\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/35.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1383", "784", "1621"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, arr\u00eatez de vous chamailler. Qui est le plus fort, qui est le plus faible, on le saura apr\u00e8s le combat, non ?", "id": "SUDAH, SUDAH, KALIAN BERDUA JANGAN BERDEBAT LAGI. SIAPA YANG KUAT DAN SIAPA YANG LEMAH, SETELAH BERTANDING BARU AKAN KETAHUAN.", "pt": "CHEGA, CHEGA. VOC\u00caS DOIS, PAREM DE DISCUTIR. QUANTO A QUEM \u00c9 MAIS FORTE OU MAIS FRACO, SABEREMOS DEPOIS DA LUTA,", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, YOU TWO STOP ARGUING. WE\u0027LL KNOW WHO\u0027S STRONGER ONCE THEY FIGHT.", "tr": "Tamam, tamam, siz ikiniz at\u0131\u015fmay\u0131 b\u0131rak\u0131n. Kimin g\u00fc\u00e7l\u00fc kimin zay\u0131f oldu\u011fu, d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcnce anla\u015f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["242", "210", "530", "501"], "fr": "Vieil homme Sun, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "ORANG TUA SUN, APA MAKSUD PERKATAANMU ITU?", "pt": "VELHO SUN, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "OLD SUN, WHAT DO YOU MEAN BY THAT?", "tr": "\u0130htiyar Sun, bu s\u00f6zlerinle ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["429", "882", "665", "1025"], "fr": "Le sens litt\u00e9ral !", "id": "ARTI HARFIAHNYA SAJA!", "pt": "O SIGNIFICADO LITERAL!", "text": "THE LITERAL MEANING!", "tr": "Ne anlad\u0131ysan o!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/matchless-emperor/224/37.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "159", "722", "439"], "fr": "Ce type n\u0027a vraiment pas une r\u00e9putation usurp\u00e9e. La puissance de son Corps Stellaire Tyrannique est en effet bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle de Qing Yijun.", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR BUKAN SEKADAR NAMA BESAR, KEKUATAN FISIK BINTANG TIRANI INI MEMANG JAUH LEBIH KUAT DIBANDINGKAN QING YIJUN.", "pt": "ESTE SUJEITO REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA REPUTA\u00c7\u00c3O. O PODER DESTE CORPO TIRANO ESTELAR \u00c9 DE FATO MUITO MAIS FORTE QUE O DE QING YIJUN.", "text": "THIS GUY ISN\u0027T ALL JUST EMPTY TALK, THE POWER OF HIS STARRY SKY OVERLORD BODY IS INDEED MUCH STRONGER THAN QING YIJUN\u0027S.", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten de bo\u015f bele\u015f biri de\u011filmi\u015f, Y\u0131ld\u0131zlar\u0131n Hegemon Bedeni\u0027nin g\u00fcc\u00fc Qing Yijun\u0027unkinden ger\u00e7ekten de epey fazla."}], "width": 800}]
Manhua