This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/0.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1441", "746", "1890"], "fr": "Regardez-les ! Ils n\u0027arr\u00eatent pas de dire : \"Il est d\u00e9j\u00e0 mort.\" Dans une telle situation, qui souhaiterait la mort de son proche ? Tout le monde esp\u00e8re qu\u0027il est encore en vie.", "id": "KALIAN LIHAT SAJA TAMPANG MEREKA. MEREKA TERUS MENGATAKAN, \u0027ORANG ITU SUDAH MATI.\u0027 DALAM SITUASI SEPERTI INI, SIAPA YANG BERHARAP KERABATNYA SUDAH MATI? SEMUA ORANG PASTI BERHARAP DIA MASIH HIDUP.", "pt": "OLHEM PARA AS CARAS DELES, ELES FICAM DIZENDO \u0027ELE J\u00c1 MORREU\u0027. NESSA SITUA\u00c7\u00c3O, QUEM DESEJARIA QUE SEU ENTE QUERIDO ESTIVESSE MORTO? TODOS ESPERARIAM QUE ELE AINDA ESTIVESSE VIVO.", "text": "Regardez-les ! Ils n\u0027arr\u00eatent pas de dire : \"Il est d\u00e9j\u00e0 mort.\" Dans une telle situation, qui souhaiterait la mort de son proche ? Tout le monde esp\u00e8re qu\u0027il est encore en vie.", "tr": "\u015eunlar\u0131n y\u00fczlerine bir bak\u0131n, s\u00fcrekli \u2018o adam \u00f6ld\u00fc\u2019 deyip duruyorlar. B\u00f6yle bir durumda kim yak\u0131n\u0131n\u0131n \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kabullenmek ister ki? Herkes onun h\u00e2l\u00e2 hayatta olmas\u0131n\u0131 umar."}, {"bbox": ["58", "2902", "704", "3224"], "fr": "Et puis, s\u0027ils \u00e9taient si press\u00e9s de le retrouver, ils auraient d\u00fb appeler la police depuis longtemps. Au lieu de \u00e7a, ils insistent pour voir Keqing. N\u0027est-ce pas tr\u00e8s \u00e9trange ?", "id": "LAGI PULA, KALAU MEREKA BENAR-BENAR TERBURU-BURU MENCARI ORANG, SEHARUSNYA MEREKA SUDAH MENELEPON POLISI. SEKARANG MEREKA MALAH TERBURU-BURU INGIN BERTEMU KEQING, BUKANKAH INI SANGAT ANEH?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE ELES ESTIVESSEM REALMENTE COM PRESSA PARA ENCONTRAR ALGU\u00c9M, J\u00c1 DEVERIAM TER LIGADO PARA A POL\u00cdCIA. MAS AGORA EST\u00c3O COM PRESSA PARA VER A KEQING, ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO ESTRANHO?", "text": "Et puis, s\u0027ils \u00e9taient si press\u00e9s de le retrouver, ils auraient d\u00fb appeler la police depuis longtemps. Au lieu de \u00e7a, ils insistent pour voir Keqing. N\u0027est-ce pas tr\u00e8s \u00e9trange ?", "tr": "Ayr\u0131ca, ger\u00e7ekten birini bulmak i\u00e7in bu kadar acele ediyorlarsa, \u00e7oktan polisi aramalar\u0131 gerekirdi. Ama \u015fimdi Ke Qing\u0027i g\u00f6rmek i\u00e7in acele ediyorlar, bu sizce de anormal de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["342", "494", "757", "795"], "fr": "Ne penses-tu pas que tu exag\u00e8res un peu ?", "id": "APA KAU TIDAK BERPIKIR TERLALU EKSTREM?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO DE FORMA MUITO EXTREMA?", "text": "Ne penses-tu pas que tu exag\u00e8res un peu ?", "tr": "Acaba fazla m\u0131 k\u00f6t\u00fcmser d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/1.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1056", "494", "1367"], "fr": "Impossible. Je ne pense toujours pas qu\u0027ils soient aussi cruels.", "id": "TIDAK MUNGKIN, AKU MASIH MERASA MEREKA TIDAK AKAN SEKEJAM ITU.", "pt": "N\u00c3O PODE SER, EU AINDA ACHO QUE ELES N\u00c3O SERIAM T\u00c3O CRU\u00c9IS.", "text": "Impossible. Je ne pense toujours pas qu\u0027ils soient aussi cruels.", "tr": "Olamaz, ben h\u00e2l\u00e2 onlar\u0131n bu kadar zalim olabileceklerini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}, {"bbox": ["218", "1974", "636", "2283"], "fr": "Esp\u00e8ce de t\u00eate de lard ! Tu es vraiment b\u00eate ou quoi ?", "id": "DASAR OTAK BABI, SEBODOH APA SIH KAU INI!", "pt": "SUA CABE\u00c7A DE PORCO, QU\u00c3O BURRO VOC\u00ca \u00c9?", "text": "Esp\u00e8ce de t\u00eate de lard ! Tu es vraiment b\u00eate ou quoi ?", "tr": "Seni aptal beyinli, ne kadar da aptals\u0131n!"}, {"bbox": ["154", "2876", "716", "3090"], "fr": "Qui traites-tu de t\u00eate de lard ?! Je ne crois pas qu\u0027ils soient aussi sombres !", "id": "SIAPA YANG KAU SEBUT OTAK BABI! AKU TIDAK PERCAYA MEREKA BEGITU JAHAT!", "pt": "QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 CHAMANDO DE CABE\u00c7A DE PORCO?! EU N\u00c3O ACREDITO QUE ELES SEJAM T\u00c3O SOMBRIOS!", "text": "Qui traites-tu de t\u00eate de lard ?! Je ne crois pas qu\u0027ils soient aussi sombres !", "tr": "Kime aptal beyinli diyorsun! Onlar\u0131n o kadar karanl\u0131k oldu\u011funa inanm\u0131yorum!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/2.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "248", "749", "334"], "fr": "Tu vas bient\u00f4t comprendre.", "id": "NANTI KAU AKAN TAHU.", "pt": "VOC\u00ca VAI DESCOBRIR DEPOIS.", "text": "Tu vas bient\u00f4t comprendre.", "tr": "Birazdan anlars\u0131n."}, {"bbox": ["131", "1140", "795", "1273"], "fr": "[SFX] Bouhouhou ! Rendez-moi mon mari !", "id": "[SFX] HU HU HU! KALIAN KEMBALIKAN SUAMIKU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1! DEVOLVAM MEU MARIDO!", "text": "[SFX] Bouhouhou ! Rendez-moi mon mari !", "tr": "[SFX] Hu hu hu! Kocam\u0131 geri verin!"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/3.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "2463", "760", "2832"], "fr": "Je suis pr\u00eate \u00e0 m\u0027agenouiller et \u00e0 m\u0027excuser aupr\u00e8s de votre patronne pour l\u0027acide sulfurique qu\u0027il lui a jet\u00e9, tant qu\u0027elle me rend mon mari.", "id": "SOAL DIA MENYIRAM BOS KALIAN DENGAN ASAM SULFAT, AKU BISA BERLUTUT MEMINTA MAAF PADANYA, ASALKAN DIA MAU MENGEMBALIKAN SUAMIKU.", "pt": "PELO FATO DELE TER JOGADO \u00c1CIDO SULF\u00daRICO NA SUA CHEFE, POSSO ME AJOELHAR E PEDIR DESCULPAS A ELA, DESDE QUE ELA DEVOLVA MEU MARIDO.", "text": "Je suis pr\u00eate \u00e0 m\u0027agenouiller et \u00e0 m\u0027excuser aupr\u00e8s de votre patronne pour l\u0027acide sulfurique qu\u0027il lui a jet\u00e9, tant qu\u0027elle me rend mon mari.", "tr": "Kocam\u0131n patronunuza s\u00fclf\u00fcrik asit atmas\u0131 konusunda diz \u00e7\u00f6k\u00fcp ondan \u00f6z\u00fcr dileyebilirim, yeter ki kocam\u0131 geri versin."}, {"bbox": ["66", "1671", "654", "2091"], "fr": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 tu\u00e9 mon fils, et maintenant vous voulez vous en prendre \u00e0 mon mari. Je vous en supplie, rendez-moi mon mari.", "id": "ANAKKU SUDAH KALIAN BUNUH, SEKARANG KALIAN MAU MENCELAKAI SUAMIKU LAGI. KUMOHON, KEMBALIKAN SUAMIKU PADAKU.", "pt": "MEU FILHO J\u00c1 FOI MORTO POR VOC\u00caS, E AGORA VOC\u00caS QUEREM FAZER MAL AO MEU MARIDO. POR FAVOR, DEVOLVAM MEU MARIDO PARA MIM.", "text": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 tu\u00e9 mon fils, et maintenant vous voulez vous en prendre \u00e0 mon mari. Je vous en supplie, rendez-moi mon mari.", "tr": "O\u011flumu zaten siz \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn\u00fcz, \u015fimdi de kocam\u0131 m\u0131 hedef al\u0131yorsunuz? Yalvar\u0131r\u0131m size, kocam\u0131 bana geri verin."}, {"bbox": ["141", "3544", "799", "3748"], "fr": "Belle-s\u0153ur ! Comment peux-tu ne pas encore comprendre ? Mon fr\u00e8re a certainement d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par eux ! Tu crois vraiment...", "id": "KAKAK IPAR! KENAPA KAU MASIH BELUM MENGERTI? KAKAKKU PASTI SUDAH DIBUNUH OLEH MEREKA, KAU PIKIR...", "pt": "CUNHADA! POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDE? MEU IRM\u00c3O CERTAMENTE J\u00c1 FOI MORTO POR ELES, VOC\u00ca ACHA QUE...", "text": "Belle-s\u0153ur ! Comment peux-tu ne pas encore comprendre ? Mon fr\u00e8re a certainement d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par eux ! Tu crois vraiment...", "tr": "Yenge! Nas\u0131l h\u00e2l\u00e2 anlam\u0131yorsun? Abimi kesin onlar \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, sen ise..."}, {"bbox": ["234", "3198", "482", "3370"], "fr": "Ce...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "Ce...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/4.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "0", "800", "126"], "fr": "...qu\u0027ils vont l\u0027\u00e9pargner ?!", "id": "KAU KIRA MEREKA AKAN MELEPASKAN KAKAKKU, HAH?!", "pt": "...ELES POUPARIAM MEU IRM\u00c3O?", "text": "...qu\u0027ils vont l\u0027\u00e9pargner ?!", "tr": "Abimi b\u0131rak\u0131rlar m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "76", "463", "365"], "fr": "1", "id": "", "pt": "", "text": "1", "tr": "1"}], "width": 800}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "2", "741", "591"], "fr": "Cette femme d\u0027\u00e2ge m\u00fbr \u00e9tait au bord de l\u0027effondrement, et pourtant cet homme, pour d\u00e9fendre ses propres int\u00e9r\u00eats, disait de telles paroles.", "id": "WANITA PARUH BAYA INI SUDAH DI AMBANG KEHANCURAN, TAPI PRIA INI MALAH MENGATAKAN HAL SEPERTI ITU DEMI KEPENTINGANNYA SENDIRI.", "pt": "ESTA MULHER DE MEIA-IDADE J\u00c1 ESTAVA \u00c0 BEIRA DO COLAPSO, MAS ESTE HOMEM, PARA LUTAR POR SEUS PR\u00d3PRIOS INTERESSES, DISSE TAIS PALAVRAS.", "text": "Cette femme d\u0027\u00e2ge m\u00fbr \u00e9tait au bord de l\u0027effondrement, et pourtant cet homme, pour d\u00e9fendre ses propres int\u00e9r\u00eats, disait de telles paroles.", "tr": "Bu orta ya\u015fl\u0131 kad\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn e\u015fi\u011findeyken, bu adam kendi \u00e7\u0131karlar\u0131 u\u011fruna b\u00f6yle s\u00f6zler sarf ediyor."}, {"bbox": ["33", "2027", "550", "2137"], "fr": "N\u0027\u00e9tait-ce pas pousser directement cette femme d\u0027\u00e2ge m\u00fbr...", "id": "BUKANNYA ITU SAMA SAJA DENGAN LANGSUNG MENDORONG WANITA PARUH BAYA ITU...", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 EMPURRAR DIRETAMENTE A MULHER DE MEIA-IDADE...", "text": "N\u0027\u00e9tait-ce pas pousser directement cette femme d\u0027\u00e2ge m\u00fbr...", "tr": "Bu, orta ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131 do\u011frudan..."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/7.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "0", "513", "84"], "fr": "...dans l\u0027ab\u00eeme du d\u00e9sespoir ?", "id": "...KE DALAM JURANG KEPUTUSASAAN?", "pt": "...PARA O ABISMO DO DESESPERO?", "text": "...dans l\u0027ab\u00eeme du d\u00e9sespoir ?", "tr": "...umutsuzlu\u011fun u\u00e7urumuna itmek de\u011fil midir?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/8.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "95", "479", "398"], "fr": "Ton fr\u00e8re est... vraiment mort ?", "id": "KAKAKMU... BENAR-BENAR SUDAH MATI?", "pt": "SEU IRM\u00c3O... REALMENTE MORREU?", "text": "Ton fr\u00e8re est... vraiment mort ?", "tr": "Abin... ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fc m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/9.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "115", "642", "325"], "fr": "Mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 a bel et bien \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par eux !", "id": "KAKAK PASTI SUDAH DIBUNUH OLEH MEREKA!", "pt": "MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO CERTAMENTE FOI MORTO POR ELES!", "text": "Mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 a bel et bien \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par eux !", "tr": "Abim kesin onlar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/10.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1173", "554", "1528"], "fr": "C\u0027est fini... C\u0027est fini... Je n\u0027ai plus rien... Autant mourir...", "id": "SELESAI SUDAH... SELESAI SUDAH... SEMUANYA HILANG... LEBIH BAIK AKU MATI SAJA...", "pt": "ACABOU... ACABOU... N\u00c3O TENHO MAIS NADA... SERIA MELHOR MORRER...", "text": "C\u0027est fini... C\u0027est fini... Je n\u0027ai plus rien... Autant mourir...", "tr": "Bitti\u2026 Bitti\u2026 Hi\u00e7bir \u015feyim kalmad\u0131\u2026 \u00d6lsem daha iyi\u2026"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/11.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1101", "369", "1364"], "fr": "Cette ordure !", "id": "DASAR SAMPAH MASYARAKAT!", "pt": "ESSE LIXO HUMANO!", "text": "Cette ordure !", "tr": "Bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/12.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "130", "799", "559"], "fr": "\u00c9coutez notre explication ! Nous pouvons vous assurer que la disparition de Xue Yuanhe n\u0027a rien \u00e0 voir avec nous ! C\u0027est m\u00eame nous qui avons avanc\u00e9 ses frais m\u00e9dicaux. Si nous voulions vraiment nous venger de lui, pourquoi aurions-nous pay\u00e9 ses soins ?", "id": "TOLONG DENGARKAN PENJELASAN KAMI. KAMI BISA JAMIN, HILANGNYA XUE YUANHE SAMA SEKALI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN KAMI! BIAYA PENGOBATANNYA SAJA KAMI YANG TALANGI. KALAU KAMI BENAR-BENAR MAU BALAS DENDAM PADANYA, MANA MUNGKIN KAMI MAU MENALANGI BIAYA PENGOBATANNYA.", "pt": "ESCUTEM NOSSA EXPLICA\u00c7\u00c3O, PODEMOS GARANTIR QUE O DESAPARECIMENTO DE XUE YUANHE N\u00c3O TEM NADA A VER CONOSCO! N\u00d3S AT\u00c9 ADIANTAMOS OS CUSTOS DO TRATAMENTO DELE. SE REALMENTE QUIS\u00c9SSEMOS NOS VINGAR, POR QUE ADIANTAR\u00cdAMOS OS CUSTOS DO TRATAMENTO?", "text": "\u00c9coutez notre explication ! Nous pouvons vous assurer que la disparition de Xue Yuanhe n\u0027a rien \u00e0 voir avec nous ! C\u0027est m\u00eame nous qui avons avanc\u00e9 ses frais m\u00e9dicaux. Si nous voulions vraiment nous venger de lui, pourquoi aurions-nous pay\u00e9 ses soins ?", "tr": "L\u00fctfen bizi dinleyin, a\u00e7\u0131klayal\u0131m. Xue Yuanhe\u0027nin kaybolmas\u0131n\u0131n bizimle hi\u00e7bir ilgisi olmad\u0131\u011f\u0131na yemin edebiliriz! Tedavi masraflar\u0131n\u0131 bile biz kar\u015f\u0131lad\u0131k. E\u011fer ger\u00e7ekten ondan intikam almak isteseydik, tedavi masraflar\u0131n\u0131 neden kar\u015f\u0131layal\u0131m ki?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/13.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1012", "739", "1229"], "fr": "Bande d\u0027animaux ! Des animaux qui tuent sans sourciller !", "id": "KALIAN SEKELOMPOK BINATANG, BINATANG YANG MEMBUNUH TANPA BERKEDIP!", "pt": "SEUS ANIMAIS, ANIMAIS QUE MATAM SEM PISCAR!", "text": "Bande d\u0027animaux ! Des animaux qui tuent sans sourciller !", "tr": "Siz canavarlar s\u00fcr\u00fcs\u00fc, g\u00f6z\u00fcn\u00fc k\u0131rpmadan adam \u00f6ld\u00fcren canavarlars\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["53", "0", "799", "360"], "fr": "Bien s\u00fbr que vous, bande de brutes, vous alliez avancer les frais ! C\u0027est pour soigner les apparences ! Une fois les apparences sauv\u00e9es, vous utilisez des coups bas comme \u00e7a pour tuer mon fr\u00e8re, et personne ne vous soup\u00e7onne. Bande de salauds, faites venir votre patronne imm\u00e9diatement !", "id": "KALIAN BAJINGAN INI TENTU SAJA AKAN MENALANGI! KARENA KALIAN MAU PENCITRAAN, SETELAH PENCITRAAN, KALIAN BARU MENGGUNAKAN CARA LICIK SEPERTI INI UNTUK MENCELAKAI KAKAKKU, JADI ORANG LAIN TIDAK AKAN CURIGA PADA KALIAN. KALIAN BAJINGAN, CEPAT PANGGIL BOS WANITA KALIAN KE SINI!", "pt": "\u00c9 CLARO QUE VOC\u00caS, SEUS DESGRA\u00c7ADOS, ADIANTARIAM! PORQUE VOC\u00caS PRECISAM MANTER AS APAR\u00caNCIAS. DEPOIS DE MANTER AS APAR\u00caNCIAS, VOC\u00caS USARIAM ESSES TRUQUES SUJOS PARA PREJUDICAR MEU IRM\u00c3O, E ASSIM NINGU\u00c9M SUSPEITARIA DE VOC\u00caS. SEUS MALDITOS, CHAMEM LOGO AQUELA SUA CHEFE!", "text": "Bien s\u00fbr que vous, bande de brutes, vous alliez avancer les frais ! C\u0027est pour soigner les apparences ! Une fois les apparences sauv\u00e9es, vous utilisez des coups bas comme \u00e7a pour tuer mon fr\u00e8re, et personne ne vous soup\u00e7onne. Bande de salauds, faites venir votre patronne imm\u00e9diatement !", "tr": "Siz a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k mahluklar tabii ki \u00f6dersiniz! \u00c7\u00fcnk\u00fc g\u00f6stermelik i\u015f yap\u0131yorsunuz, o i\u015fi bitirdikten sonra abimi b\u00f6yle al\u00e7ak\u00e7a y\u00f6ntemlerle \u00f6ld\u00fcr\u00fcrseniz kimse sizden \u015f\u00fcphelenmez. Sizi al\u00e7aklar, \u00e7abuk o kad\u0131n patronunuzu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n buraya!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/14.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "609", "749", "756"], "fr": "Comment pouvez-vous insulter les gens comme \u00e7a !", "id": "KALIAN INI, BAGAIMANA BISA MEMAKI ORANG!", "pt": "COMO VOC\u00caS PODEM XINGAR ASSIM!", "text": "Comment pouvez-vous insulter les gens comme \u00e7a !", "tr": "Siz insanlar, nas\u0131l b\u00f6yle k\u00fcfredebilirsiniz!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 148, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/158/16.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua