This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/0.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1227", "636", "1654"], "fr": "Mon ma\u00eetre t\u0027a d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 comme disciple. Tu dois t\u0027appliquer dans l\u0027apprentissage des arts martiaux et ne plus commettre de m\u00e9faits.", "id": "Kakak seperguruanku sudah menerimamu sebagai murid, kau harus belajar bela diri dengan baik, jangan lagi melakukan hal-hal licik seperti mencuri.", "pt": "MEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO J\u00c1 TE ACEITOU COMO DISC\u00cdPULO, VOC\u00ca DEVE APRENDER ARTES MARCIAIS COM AFINCO, N\u00c3O FA\u00c7A MAIS COISAS FURTIVAS.", "text": "MY SENIOR BROTHER HAS ALREADY TAKEN YOU AS HIS DISCIPLE. YOU MUST LEARN MARTIAL ARTS WELL AND STOP DOING THOSE PETTY THIEVING THINGS.", "tr": "Ustam seni zaten \u00f6\u011frencisi olarak kabul etti, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 iyi \u00f6\u011frenmelisin, art\u0131k sinsi i\u015fler yapma."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/1.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1172", "558", "1551"], "fr": "Keqing, nous avons termin\u00e9 ici, rentrons.", "id": "Keqing, urusan di sini sudah selesai, ayo kita kembali.", "pt": "KEQING, J\u00c1 TERMINAMOS POR AQUI, VAMOS VOLTAR.", "text": "KE QING, WE\u0027RE DONE HERE. LET\u0027S GO BACK.", "tr": "Keqing, buradaki i\u015fler bitti, hadi geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["377", "2141", "796", "2500"], "fr": "Oui, nous avons encore des affaires \u00e0 r\u00e9gler du c\u00f4t\u00e9 de l\u0027usine.", "id": "Iya, kita juga masih ada urusan yang harus diselesaikan di pabrik.", "pt": "SIM, AINDA TEMOS ASSUNTOS PARA RESOLVER NA F\u00c1BRICA.", "text": "MM, WE STILL HAVE THINGS TO HANDLE AT THE FACTORY.", "tr": "Evet, fabrikan\u0131n orada da halletmemiz gereken i\u015fler var."}, {"bbox": ["180", "530", "517", "919"], "fr": "Merci beaucoup ! Je vais m\u0027appliquer.", "id": "Terima kasih! Aku pasti akan belajar dengan baik.", "pt": "MUITO OBRIGADO! COM CERTEZA VOU APRENDER DIREITINHO.", "text": "THANK YOU! I WILL DEFINITELY LEARN WELL.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler! Kesinlikle iyi \u00f6\u011frenece\u011fim."}, {"bbox": ["180", "530", "517", "919"], "fr": "Merci beaucoup ! Je vais m\u0027appliquer.", "id": "Terima kasih! Aku pasti akan belajar dengan baik.", "pt": "MUITO OBRIGADO! COM CERTEZA VOU APRENDER DIREITINHO.", "text": "THANK YOU! I WILL DEFINITELY LEARN WELL.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler! Kesinlikle iyi \u00f6\u011frenece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/2.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1425", "799", "1498"], "fr": "Ma\u00eetre, ce disciple que vous avez pris,", "id": "Guru, murid yang Anda terima ini,", "pt": "MESTRE, ESTE DISC\u00cdPULO QUE VOC\u00ca ACEITOU,", "text": "MASTER, THIS DISCIPLE YOU\u0027VE TAKEN,", "tr": "Usta, ald\u0131\u011f\u0131n bu \u00f6\u011frenci,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/3.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1", "763", "291"], "fr": "Non seulement il poss\u00e8de un talent exceptionnel, mais son caract\u00e8re est \u00e9galement excellent. Pas \u00e9tonnant que Ma\u00eetre l\u0027estime autant.", "id": "Bukan hanya bakatnya yang luar biasa, kepribadiannya juga sangat baik. Pantas saja Guru begitu menghargainya.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 TEM UM TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO, MAS TAMB\u00c9M UMA \u00d3TIMA PERSONALIDADE. N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE O MESTRE O VALORIZA TANTO.", "text": "NOT ONLY IS HE EXCEPTIONALLY TALENTED, BUT HIS CHARACTER IS ALSO EXCELLENT. NO WONDER MASTER VALUES HIM SO MUCH.", "tr": "Sadece ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir yetene\u011fe sahip olmakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda karakteri de m\u00fckemmel, ustan\u0131n ona bu kadar de\u011fer vermesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["0", "840", "575", "1307"], "fr": "Tch, son talent est certes exceptionnel, mais pour ce qui est de sa personnalit\u00e9, o\u00f9 est le bon ? Il est corrompu jusqu\u0027\u00e0 la moelle !", "id": "Cih, bakatnya memang bagus, tapi apanya yang baik dari kepribadiannya? Benar-benar buruk sekali!", "pt": "TSC, O TALENTO DELE \u00c9 BOM, SIM, MAS ONDE \u00c9 QUE A PERSONALIDADE DELE \u00c9 BOA? \u00c9 SIMPLESMENTE PODRE AO EXTREMO!", "text": "HMPH, HIS TALENT MIGHT BE GOOD, BUT HOW IS HIS CHARACTER ANY GOOD? IT\u0027S ROTTEN TO THE CORE!", "tr": "Hmph, yetene\u011fi fena de\u011fil ama neresi iyi ki? Tamamen yozla\u015fm\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/4.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "624", "616", "760"], "fr": "Rien que de penser \u00e0 l\u0027affaire du laxatif, \u00e7a me met hors de moi !", "id": "Obat pencahar itu membuatku marah!", "pt": "S\u00d3 DE LEMBRAR DO LAXANTE, J\u00c1 FICO COM RAIVA!", "text": "JUST THINKING ABOUT IT MAKES ME MAD!", "tr": "O pislik herif beni deli ediyor!"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/5.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "681", "761", "1111"], "fr": "Bon, laissons tomber ce garnement. S\u0027il est venu te trouver aujourd\u0027hui, c\u0027est qu\u0027il a certainement besoin de ton aide pour quelque chose.", "id": "Sudahlah, jangan bicarakan bajingan kecil itu lagi. Dia mencarimu hari ini, pasti ada sesuatu yang membutuhkan bantuanmu.", "pt": "CERTO, N\u00c3O VAMOS MAIS FALAR DESSE MOLEQUE. SE ELE FOI TE PROCURAR HOJE, COM CERTEZA \u00c9 PORQUE PRECISA DA SUA AJUDA EM ALGUMA COISA.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS BRAT ANYMORE. HE CAME LOOKING FOR YOU TODAY, HE MUST NEED YOUR HELP WITH SOMETHING.", "tr": "Tamam, o veletten bahsetmeyelim art\u0131k. Bug\u00fcn seni buldu\u011funa g\u00f6re, kesinlikle senden bir iyilik isteyecek bir \u015feyi vard\u0131r."}, {"bbox": ["263", "1794", "671", "2270"], "fr": "Oui, mon jeune fr\u00e8re martial a effectivement quelque chose \u00e0 me demander, il m\u0027en a parl\u00e9 discr\u00e8tement...", "id": "Iya, adik seperguruan memang ada urusan yang membutuhkan bantuanku, dia diam-diam memberitahuku...", "pt": "SIM, O IRM\u00c3O MARCIAL MAIS NOVO REALMENTE VEIO ME PEDIR AJUDA EM ALGO, ELE ME CONTOU EM SEGREDO...", "text": "MM, JUNIOR BROTHER DID ASK ME FOR HELP. HE TOLD ME PRIVATELY...", "tr": "Evet, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim benden yard\u0131m istemek i\u00e7in bir meselesi oldu\u011funu gizlice s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["162", "2443", "634", "2810"], "fr": "Oh, cette affaire-l\u00e0, j\u0027en ai entendu parler.", "id": "Oh, soal itu, aku pernah mendengarnya.", "pt": "AH, SOBRE ISSO, EU J\u00c1 OUVI FALAR.", "text": "OH, THAT MATTER. I\u0027VE HEARD ABOUT IT.", "tr": "Oh, o mesele mi, duymu\u015ftum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/6.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "0", "705", "284"], "fr": "C\u0027est un bourreau des c\u0153urs. Puisqu\u0027il tient tant \u00e0 aider cette beaut\u00e9, alors fais de ton mieux pour l\u0027aider.", "id": "Dia itu pria romantis yang penuh gairah. Karena dia sangat ingin membantu wanita cantik itu, maka bantulah dia dengan baik.", "pt": "ELE \u00c9 UM GALANTEADOR. J\u00c1 QUE ELE QUER TANTO AJUDAR AQUELA BELA MO\u00c7A, ENT\u00c3O AJUDE-O BEM.", "text": "HE\u0027S QUITE THE ROMANTIC. SINCE HE WANTS TO HELP THAT BEAUTY SO MUCH, THEN YOU SHOULD HELP HIM PROPERLY.", "tr": "Tam bir \u00e7apk\u0131n, madem o g\u00fczele o kadar yard\u0131m etmek istiyor, o zaman ona iyice yard\u0131m et."}, {"bbox": ["65", "900", "522", "1242"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, Ma\u00eetre.", "id": "Tidak masalah, Guru.", "pt": "SEM PROBLEMAS, MESTRE.", "text": "NO PROBLEM, MASTER.", "tr": "Sorun de\u011fil, Usta."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/7.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1090", "777", "1203"], "fr": "Bureau du directeur", "id": "KANTOR MANAJER", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DO GERENTE", "text": "MANAGER\u0027S OFFICE", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcn Ofisi"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/9.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "618", "793", "1051"], "fr": "Trois personnes ont disparu de l\u0027usine. D\u0027apr\u00e8s les d\u00e9ductions, l\u0027incendiaire est tr\u00e8s probablement l\u0027une de ces trois personnes, ou bien une ou deux d\u0027entre elles.", "id": "Ada tiga orang yang hilang dari pabrik. Setelah diselidiki, pelaku pembakaran kemungkinan besar adalah ketiga orang ini, atau salah satu atau dua di antara mereka.", "pt": "TR\u00caS PESSOAS DESAPARECERAM DA F\u00c1BRICA. AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O, O INCENDI\u00c1RIO PROVAVELMENTE \u00c9 UM DESSES TR\u00caS, OU UM OU DOIS DELES.", "text": "THREE PEOPLE ARE MISSING FROM THE FACTORY. BASED ON DEDUCTIONS, THE ARSONIST IS HIGHLY LIKELY AMONG THESE THREE, OR ONE OR TWO OF THEM.", "tr": "Fabrikada \u00fc\u00e7 ki\u015fi kay\u0131p. Yap\u0131lan \u00e7\u0131kar\u0131mlara g\u00f6re, kundak\u00e7\u0131 b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla bu \u00fc\u00e7 ki\u015fiden biri veya ikisi."}, {"bbox": ["0", "1607", "227", "1939"], "fr": "Hmm, as-tu des informations sur ces trois personnes ?", "id": "Hmm, apa kau punya informasi tentang ketiga orang itu?", "pt": "HMM, VOC\u00ca TEM INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ESSAS TR\u00caS PESSOAS?", "text": "MM, DO YOU HAVE INFORMATION ON THOSE THREE PEOPLE?", "tr": "Evet, o \u00fc\u00e7 ki\u015finin bilgileri sende var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1492", "509", "1849"], "fr": "Les deux autres employ\u00e9s masculins s\u0027appellent Sun Hongshan et Yao Zhifen.", "id": "Dua karyawan pria lainnya, yang satu bernama Sun Hongshan, dan yang satunya lagi bernama Yao Zhifen.", "pt": "OS OUTROS DOIS FUNCION\u00c1RIOS HOMENS, UM SE CHAMA SUN HONGSHAN E O OUTRO YAO ZHI FEN.", "text": "THE OTHER TWO MALE EMPLOYEES ARE NAMED SUN HONGSHAN AND YAO ZHIFEN.", "tr": "Di\u011fer iki erkek \u00e7al\u0131\u015fan, birinin ad\u0131 Sun Hongshan, di\u011ferininki Yao Zhifen."}, {"bbox": ["140", "799", "782", "1273"], "fr": "Ces trois personnes sont deux hommes et une femme. L\u0027employ\u00e9e \u00e9tait partie en excursion et n\u0027est pas revenue ; elle avait demand\u00e9 un cong\u00e9 \u00e0 son responsable et nous l\u0027avons eue au t\u00e9l\u00e9phone. Elle est donc la premi\u00e8re \u00e0 \u00eatre innocent\u00e9e.", "id": "Ketiga orang ini terdiri dari dua pria dan satu wanita. Karyawan wanita itu pergi bermain dan belum kembali, dia sudah meminta izin cuti dari supervisor, dan kami juga sudah menghubunginya melalui telepon, jadi dia bisa langsung dikecualikan dari daftar tersangka.", "pt": "ESSAS TR\u00caS PESSOAS S\u00c3O DOIS HOMENS E UMA MULHER. A FUNCION\u00c1RIA SAIU PARA PASSEAR E N\u00c3O RETORNOU, ELA PEDIU LICEN\u00c7A AO SUPERVISOR, E N\u00d3S TAMB\u00c9M FALAMOS COM ELA POR TELEFONE, ENT\u00c3O ELA \u00c9 A PRIMEIRA A SER DESCARTADA COMO SUSPEITA.", "text": "THESE THREE PEOPLE ARE TWO MEN AND ONE WOMAN. THE FEMALE EMPLOYEE WENT OUT AND HASN\u0027T RETURNED; SHE HAD REQUESTED LEAVE FROM HER SUPERVISOR, AND WE\u0027VE SPOKEN TO HER ON THE PHONE, SO SHE\u0027S CLEARED FIRST.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 ki\u015fi iki erkek ve bir kad\u0131n. Kad\u0131n \u00e7al\u0131\u015fan gezmeye gitmi\u015f ve d\u00f6nmemi\u015f, amirinden izin alm\u0131\u015f ve onunla telefonda da konu\u015ftuk, bu y\u00fczden ilk olarak onu \u015f\u00fcpheliler aras\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131yoruz."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/11.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1474", "679", "1845"], "fr": "De plus, nous l\u0027avons \u00e9galement interrog\u00e9, et d\u0027apr\u00e8s sa r\u00e9action, il est impossible qu\u0027il soit le coupable.", "id": "Selain itu, kami juga sudah menanyainya. Dari reaksinya, sepertinya dia bukan pelakunya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00d3S TAMB\u00c9M O INTERROGAMOS. PELA REA\u00c7\u00c3O DELE, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE SEJA O CULPADO.", "text": "MOREOVER, WE ALSO QUESTIONED HIM. JUDGING BY HIS REACTION, HE COULDN\u0027T POSSIBLY BE THE CULPRIT.", "tr": "Ayr\u0131ca onu da sorgulad\u0131k, tepkilerine bak\u0131l\u0131rsa katil olmas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["98", "402", "682", "824"], "fr": "Sun Hongshan avait d\u00e9missionn\u00e9 quelques jours avant l\u0027incident. Comme les formalit\u00e9s n\u0027avaient pas encore \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9es, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 compt\u00e9 parmi les personnes disparues.", "id": "Sun Hongshan sudah mengajukan pengunduran diri beberapa hari sebelum kejadian. Karena belum sempat mengurus administrasinya, jadi dia juga dianggap sebagai salah satu orang yang hilang.", "pt": "SUN HONGSHAN PEDIU DEMISS\u00c3O ALGUNS DIAS ANTES DO INCIDENTE. COMO OS TR\u00c2MITES AINDA N\u00c3O TINHAM SIDO CONCLU\u00cdDOS, ELE TAMB\u00c9M FOI CONSIDERADO UM DOS DESAPARECIDOS.", "text": "SUN HONGSHAN SUBMITTED HIS RESIGNATION A FEW DAYS BEFORE THE INCIDENT. BECAUSE THE PROCEDURES HADN\u0027T BEEN COMPLETED YET, HE WAS ALSO COUNTED AS ONE OF THE MISSING PERSONS.", "tr": "Sun Hongshan olaydan birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce istifas\u0131n\u0131 vermi\u015fti, i\u015flemleri hen\u00fcz tamamlanmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in o da kay\u0131p ki\u015filer aras\u0131nda say\u0131ld\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/12.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "608", "694", "792"], "fr": "Hmm, ces deux-l\u00e0 peuvent en effet \u00eatre innocent\u00e9s.", "id": "Hmm, kedua orang ini memang bisa dikecualikan dari daftar tersangka.", "pt": "SIM, ESSES DOIS REALMENTE PODEM SER DESCARTADOS COMO SUSPEITOS.", "text": "MM, THESE TWO CAN INDEED BE CLEARED OF SUSPICION.", "tr": "Evet, bu iki ki\u015fi ger\u00e7ekten de \u015f\u00fcpheliler aras\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131labilir."}], "width": 800}, {"height": 1121, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/179/13.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "625", "616", "1019"], "fr": "Et ce Yao Zhifen qui reste ? Est-il tr\u00e8s probable qu\u0027il soit l\u0027incendiaire ?", "id": "Lalu, bagaimana dengan Yao Zhifen yang tersisa? Apakah dia sangat mungkin pelakunya?", "pt": "E QUANTO AO YAO ZHI FEN QUE RESTOU? \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ELE SEJA O INCENDI\u00c1RIO?", "text": "THEN WHAT ABOUT THE REMAINING ONE, YAO ZHIFEN? IS IT HIGHLY LIKELY HE\u0027S THE ARSONIST?", "tr": "Peki ya geriye kalan Yao Zhifen? Kundak\u00e7\u0131 o olabilir mi?"}], "width": 800}]
Manhua