[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "71", "349", "416"], "fr": "[SFX] Ouaah...", "id": "[SFX] UGH...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "[SFX] UGH...", "tr": "[SFX] Uuuaa\u011f\u011f!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/1.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "736", "756", "1321"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de parler. Contente-toi de m\u0027\u00e9couter. Une fois que j\u0027aurai termin\u00e9, je suis convaincu que tous tes doutes s\u0027\u00e9vanouiront et que tu comprendras tout.", "id": "KAU TIDAK PERLU BICARA, SELANJUTNYA KAU HANYA PERLU DENGARKAN AKU. SETELAH AKU SELESAI BICARA, AKU YAKIN SEMUA KERAGUAN DI HATIMU AKAN TERJAWAB.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA FALAR. APENAS ME ESCUTE. QUANDO EU TERMINAR, ACREDITO QUE TODAS AS SUAS D\u00daVIDAS SER\u00c3O ESCLARECIDAS.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO SPEAK. JUST LISTEN TO WHAT I HAVE TO SAY NEXT. ONCE I\u0027M FINISHED, I BELIEVE ALL THE DOUBTS IN YOUR HEART WILL BE CLEARED UP.", "tr": "Konu\u015fmana gerek yok, bundan sonra sadece beni dinleyeceksin. Ben bitirdikten sonra, eminim ki akl\u0131ndaki t\u00fcm \u015f\u00fcpheler ayd\u0131nlanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["226", "736", "756", "1321"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de parler. Contente-toi de m\u0027\u00e9couter. Une fois que j\u0027aurai termin\u00e9, je suis convaincu que tous tes doutes s\u0027\u00e9vanouiront et que tu comprendras tout.", "id": "KAU TIDAK PERLU BICARA, SELANJUTNYA KAU HANYA PERLU DENGARKAN AKU. SETELAH AKU SELESAI BICARA, AKU YAKIN SEMUA KERAGUAN DI HATIMU AKAN TERJAWAB.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA FALAR. APENAS ME ESCUTE. QUANDO EU TERMINAR, ACREDITO QUE TODAS AS SUAS D\u00daVIDAS SER\u00c3O ESCLARECIDAS.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO SPEAK. JUST LISTEN TO WHAT I HAVE TO SAY NEXT. ONCE I\u0027M FINISHED, I BELIEVE ALL THE DOUBTS IN YOUR HEART WILL BE CLEARED UP.", "tr": "Konu\u015fmana gerek yok, bundan sonra sadece beni dinleyeceksin. Ben bitirdikten sonra, eminim ki akl\u0131ndaki t\u00fcm \u015f\u00fcpheler ayd\u0131nlanacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/2.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "135", "701", "574"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?! Peut-il vraiment renverser la vapeur ?", "id": "APA MAKSUDNYA?! APAKAH DIA BENAR-BENAR BISA MEMBALIKKAN KEADAAN?", "pt": "O QUE ISSO SIGNIFICA?! SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE PODE VIRAR O JOGO?", "text": "WHAT DOES HE MEAN?! CAN HE REALLY TURN THE TIDE?", "tr": "Ne demek istiyor?! Ger\u00e7ekten durumu tersine \u00e7evirebilir mi?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/3.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "804", "709", "1307"], "fr": "Tu sais tr\u00e8s bien comment la famille Qin t\u0027a trait\u00e9. Que ce soit Grand-p\u00e8re Qin ou Qin Keqing, ils t\u0027ont toujours consid\u00e9r\u00e9 comme un homme de confiance. Et pourtant, alors qu\u0027ils te traitaient ainsi, tu les as bless\u00e9s en retour. Xu Bing, ta conscience te le permet-elle ?", "id": "BAGAIMANA KELUARGA QIN MEMPERLAKUKANMU, SEHARUSNYA KAU SANGAT MENGERTINYA. BAIK KAKEK QIN MAUPUN QIN KEQING, MEREKA SEMUA MENGANGGAPMU SEBAGAI ORANG KEPERCAYAAN. TAPI KELUARGA QIN MEMPERLAKUKANMU SEPERTI ITU, KAU MALAH BERBALIK MELUKAI MEREKA, XU BING, APAKAH HATIMU TENANG?", "pt": "VOC\u00ca DEVE SABER MUITO BEM COMO A FAM\u00cdLIA QIN TE TRATOU. TANTO O AV\u00d4 QIN QUANTO QIN KEQING TE CONSIDERAVAM UM CONFIDENTE. MAS MESMO ELES TE TRATANDO ASSIM, VOC\u00ca OS TRAIU E OS MACHUCOU. XU BING, SUA CONSCI\u00caNCIA N\u00c3O PESA?", "text": "YOU SHOULD KNOW VERY WELL HOW THE QIN FAMILY TREATED YOU. BOTH GRANDPA QIN AND QIN KEQING CONSIDERED YOU A CONFIDANT. BUT DESPITE THE QIN FAMILY TREATING YOU THIS WAY, YOU TURNED AROUND AND HURT THEM LIKE THIS. XU BING, CAN YOUR CONSCIENCE BEAR IT?", "tr": "Qin ailesinin sana nas\u0131l davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyor olmal\u0131s\u0131n. \u0130ster B\u00fcy\u00fckbaba Qin olsun ister Qin Keqing, hepsi seni s\u0131rda\u015flar\u0131 olarak g\u00f6rd\u00fc. Qin ailesi sana b\u00f6yle davran\u0131rken, sen onlara bu \u015fekilde zarar verdin, Xu Bing, vicdan\u0131n rahat m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "490", "749", "900"], "fr": "C\u0027est pourquoi je suis encore dispos\u00e9 \u00e0 te donner une chance. Si tu pouvais retrouver un peu de conscience et te raviser \u00e0 temps, je pense que Grand-p\u00e8re Qin et Qin Keqing interviendraient certainement en ta faveur pour obtenir un traitement cl\u00e9ment.", "id": "JADI, SEKARANG AKU MASIH BERSEDIA MEMBERIMU KESEMPATAN. JIKA KAU BISA SADAR DAN BERTOBAT, AKU YAKIN KAKEK QIN DAN QIN KEQING PASTI AKAN MEMBANTUMU MENDAPATKAN KERINGANAN HUKUMAN.", "pt": "PORTANTO, AINDA ESTOU DISPOSTO A TE DAR UMA CHANCE. SE VOC\u00ca SE ARREPENDER E PARAR AGORA, ACREDITO QUE O AV\u00d4 QIN E QIN KEQING CERTAMENTE INTERCEDER\u00c3O POR VOC\u00ca POR CLEM\u00caNCIA.", "text": "SO, I\u0027M STILL WILLING TO GIVE YOU A CHANCE NOW. IF YOU CAN FIND YOUR CONSCIENCE AND PULL BACK FROM THE BRINK, I THINK GRANDPA QIN AND QIN KEQING WILL DEFINITELY TRY TO GET YOU LENIENT TREATMENT.", "tr": "Bu y\u00fczden sana h\u00e2l\u00e2 bir \u015fans vermek istiyorum. E\u011fer vicdan\u0131n s\u0131zlar da son anda vazge\u00e7ersen, san\u0131r\u0131m B\u00fcy\u00fckbaba Qin ve Qin Keqing senin i\u00e7in daha hafif bir ceza almaya \u00e7al\u0131\u015facaklard\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/5.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1056", "716", "1537"], "fr": "On dirait que tu t\u0027obstines dans l\u0027erreur. Je sais, tu dois te dire que j\u0027essaie de te bluffer.", "id": "SEPERTINYA KAU MEMANG KERAS KEPALA. AKU TAHU, KAU PASTI BERPIKIR AKU SEDANG MENGGERTAKMU.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca CONTINUA OBSTINADO. EU SEI, VOC\u00ca DEVE ESTAR PENSANDO QUE ESTOU TENTANDO TE ENGANAR.", "text": "IT SEEMS YOU\u0027RE DETERMINED TO PERSIST IN YOUR ERRORS. I KNOW YOU MUST BE THINKING THAT I\u0027M JUST TRYING TO BLUFF YOU.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re h\u00e2l\u00e2 akl\u0131n ba\u015f\u0131na gelmemi\u015f. Biliyorum, kesinlikle i\u00e7inden benim seni kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["60", "0", "657", "406"], "fr": "Il essaie de briser mes d\u00e9fenses psychologiques, il doit \u00eatre en train de me bluffer !", "id": "DIA INGIN MENGHANCURKAN PERTAHANAN MENTALKU, PASTI DIA SEDANG MENGGERTAKKU!", "pt": "(ELE QUER ABALAR MINHA DEFESA MENTAL, S\u00d3 PODE ESTAR ME BLEFANDO!)", "text": "HE WANTS TO BREAK DOWN MY MENTAL DEFENSES, HE MUST BE BLUFFING ME!", "tr": "(D\u00fc\u015f\u00fcnce) Zihinsel savunmam\u0131 k\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, kesinlikle beni kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "208", "715", "690"], "fr": "Comment conna\u00eet-il mes pens\u00e9es ? Pourrait-il lire dans mon esprit ? C\u0027est trop gros ! Il doit juste faire des suppositions au hasard, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "BAGAIMANA DIA BISA TAHU PIKIRANKU? APAKAH DIA BISA MEMBACA SEMUA YANG ADA DI HATIKU? INI TERLALU MUSTAHIL! PASTI ORANG INI HANYA MENEBAK-NEBAK, PASTI BEGITU!", "pt": "(COMO ELE SABE O QUE ESTOU PENSANDO? SER\u00c1 QUE ELE CONSEGUE LER MINHA MENTE? ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL! ELE DEVE ESTAR APENAS CHUTANDO, S\u00d3 PODE SER ISSO!)", "text": "HOW DOES HE KNOW WHAT I\u0027M THINKING? CAN HE REALLY SEE EVERYTHING IN MY MIND? THAT\u0027S TOO UNREAL! THIS GUY MUST BE GUESSING WILDLY, THAT MUST BE IT!", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncelerimi nas\u0131l biliyor olabilir? Akl\u0131mdan ge\u00e7enleri okuyabiliyor mu? Bu \u00e7ok sa\u00e7ma! Kesinlikle bu herif rastgele tahmin ediyor, kesinlikle \u00f6yle!"}, {"bbox": ["0", "1198", "512", "1765"], "fr": "Tu crois vraiment que j\u0027ai besoin de te bluffer ? Quelle na\u00efvet\u00e9 ! Puisque c\u0027est ce que tu penses, tr\u00e8s bien. Alors, je vais tout t\u0027expliquer pour que tu comprennes bien avant de sombrer.", "id": "APA KAU PIKIR AKU PERLU MENGGERTAKMU? KAU BENAR-BENAR NAIF! KARENA KAU BERPIKIR SEPERTI ITU, BAIKLAH, SELANJUTNYA, AKAN KUBIARKAN KAU MATI DENGAN MENGERTI.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU PRECISO TE ENGANAR? QUE ING\u00caNUO! J\u00c1 QUE PENSA ASSIM, ENT\u00c3O VOU FAZER VOC\u00ca ENTENDER TUDO CLARAMENTE ANTES DO FIM.", "text": "DO YOU THINK I NEED TO BLUFF YOU? YOU\u0027RE REALLY NAIVE! SINCE YOU THINK THAT WAY, FINE. NEXT, I\u0027LL LET YOU DIE UNDERSTANDING WHY.", "tr": "Seni kand\u0131rmaya ihtiyac\u0131m oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Ger\u00e7ekten \u00e7ok safs\u0131n! Madem b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, o zaman sana her \u015feyi a\u00e7\u0131k\u00e7a anlatay\u0131m da ne oldu\u011funu anlayarak \u00f6l."}, {"bbox": ["322", "2609", "677", "2830"], "fr": "En v\u00e9rit\u00e9, au tout d\u00e9but, je ne te soup\u00e7onnais absolument pas.", "id": "SEBENARNYA, AWALNYA AKU BENAR-BENAR TIDAK MENCURIGAIMU.", "pt": "NA VERDADE, NO COME\u00c7O, EU REALMENTE N\u00c3O SUSPEITEI DE VOC\u00ca.", "text": "ACTUALLY, I REALLY DIDN\u0027T SUSPECT YOU AT THE BEGINNING.", "tr": "Asl\u0131nda, en ba\u015fta senden ger\u00e7ekten \u015f\u00fcphelenmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["124", "3130", "686", "3299"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027\u00e9tait sous l\u0027influence de Grand-p\u00e8re Qin et de la famille Qin.", "id": "TENTU SAJA, INI KARENA PENGARUH KAKEK QIN DAN QIN...", "pt": "CLARO, ISSO FOI INFLUENCIADO PELO AV\u00d4 QIN E POR QIN...", "text": "OF COURSE, THAT WAS DUE TO THE INFLUENCE OF GRANDPA QIN AND QIN...", "tr": "Tabii ki, bu B\u00fcy\u00fckbaba Qin ve Qin\u0027in..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/7.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1088", "692", "1454"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en arrivant \u00e0 Bayu et en discutant des d\u00e9tails de l\u0027attentat avec Qin Keqing...", "id": "SAMPAI AKU TIBA DI BAYU, LALU BERBICARA DENGAN QIN KEQING TENTANG DETAIL KASUS LEDAKAN ITU.", "pt": "AT\u00c9 QUE CHEGUEI A BA YU E CONVERSEI COM QIN KEQING SOBRE OS DETALHES DO CASO DA EXPLOS\u00c3O.", "text": "UNTIL I CAME TO BAYU AND THEN DISCUSSED THE DETAILS OF THE EXPLOSION CASE WITH QIN KEQING.", "tr": "...Bayu\u0027ya gelip Qin Keqing ile patlama olay\u0131n\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 konu\u015fana kadar."}, {"bbox": ["67", "3", "743", "305"], "fr": "L\u0027influence de Keqing aussi ; apr\u00e8s tout, tu es l\u0027homme de confiance de la famille Qin, je n\u0027allais pas soup\u00e7onner quelqu\u0027un d\u0027aussi proche.", "id": "PENGARUH KEQING. LAGIPULA, KAU ADALAH ORANG KEPERCAYAAN KELUARGA QIN, AKU TIDAK MUNGKIN MENCURIGAI ORANG SEDEKAT ITU.", "pt": "...KEQING. AFINAL, VOC\u00ca ERA O CONFIDENTE DA FAM\u00cdLIA QIN. EU N\u00c3O PODERIA SUSPEITAR DE ALGU\u00c9M T\u00c3O PR\u00d3XIMO.", "text": "...KEQING. AFTER ALL, YOU ARE THE QIN FAMILY\u0027S CONFIDANT, I COULDN\u0027T POSSIBLY SUSPECT SOMEONE SO CLOSE.", "tr": "...etkisiydi, sonu\u00e7ta sen Qin ailesinin s\u0131rda\u015f\u0131s\u0131n, bu kadar yak\u0131n birinden \u015f\u00fcphelenmem m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/8.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1625", "732", "2066"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s la vid\u00e9o, il est clair que cette explosion est l\u0027\u0153uvre d\u0027un employ\u00e9 de l\u0027usine.", "id": "BERDASARKAN VIDEO, LEDAKAN KALI INI JELAS DILAKUKAN OLEH KARYAWAN DARI DALAM PABRIK.", "pt": "PELO V\u00cdDEO, A EXPLOS\u00c3O DESTA VEZ FOI CLARAMENTE OBRA DE UM FUNCION\u00c1RIO INTERNO DA F\u00c1BRICA.", "text": "THROUGH THE VIDEO, THIS EXPLOSION WAS CLEARLY CAUSED BY AN INTERNAL FACTORY EMPLOYEE.", "tr": "Videoya g\u00f6re, bu patlama a\u00e7\u0131k\u00e7a fabrika i\u00e7inden bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n i\u015fiydi."}, {"bbox": ["110", "281", "678", "731"], "fr": "Et \u00e9galement, gr\u00e2ce \u00e0 la vid\u00e9o de surveillance fournie par Zhao Xiaofang... D\u0027ailleurs, tu \u00e9tais aussi sur les lieux \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "DAN JUGA MELALUI VIDEO PENGAWAS YANG DIBERIKAN ZHAO XIAOFANG. NGOMONG-NGOMONG, KAU JUGA ADA DI LOKASI SAAT ITU.", "pt": "E ATRAV\u00c9S DO V\u00cdDEO DE VIGIL\u00c2NCIA FORNECIDO POR ZHAO XIAOFANG... ALI\u00c1S, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ESTAVA L\u00c1 NA HORA.", "text": "AND ALSO THROUGH THE SURVEILLANCE VIDEO PROVIDED BY ZHAO XIAOFANG. RIGHT, YOU WERE ALSO AT THE SCENE AT THAT TIME.", "tr": "Ayr\u0131ca Zhao Xiaofang\u0027\u0131n sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcvenlik kameras\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri sayesinde... bu arada, sen de o s\u0131rada oradayd\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/9.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "155", "702", "580"], "fr": "En effet, seuls les employ\u00e9s de l\u0027usine connaissent aussi bien l\u0027agencement des lieux et l\u0027emplacement du d\u00e9p\u00f4t de carburant,", "id": "KARENA HANYA KARYAWAN DARI DALAM PABRIK YANG BEGITU MENGENAL TATA LETAK PABRIK DAN TAHU DI MANA GUDANG MINYAKNYA.", "pt": "PORQUE SOMENTE FUNCION\u00c1RIOS INTERNOS DA F\u00c1BRICA ESTARIAM T\u00c3O FAMILIARIZADOS COM O LAYOUT DA F\u00c1BRICA E SABERIAM ONDE FICA O DEP\u00d3SITO DE COMBUST\u00cdVEL.", "text": "BECAUSE ONLY AN INTERNAL EMPLOYEE WOULD BE SO FAMILIAR WITH THE FACTORY LAYOUT AND KNOW WHERE THE OIL DEPOT IS.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sadece fabrika i\u00e7inden bir \u00e7al\u0131\u015fan fabrikan\u0131n d\u00fczenine bu kadar a\u015fina olabilir ve yak\u0131t deposunun nerede oldu\u011funu bilebilir."}, {"bbox": ["46", "1626", "628", "2003"], "fr": "...et pouvaient ainsi, connaissant l\u0027emplacement du d\u00e9p\u00f4t, r\u00e9ussir \u00e0 provoquer une telle explosion.", "id": "SEHINGGA BISA MEMANFAATKAN LOKASI GUDANG MINYAK UNTUK BERHASIL MENCIPTAKAN KASUS LEDAKAN SEPERTI INI.", "pt": "E ASSIM, USANDO A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO DEP\u00d3SITO DE COMBUST\u00cdVEL, CONSEGUIRIAM REALIZAR UM ATAQUE EXPLOSIVO T\u00c3O BEM-SUCEDIDO.", "text": "ONLY THEN COULD THEY SUCCESSFULLY ORCHESTRATE SUCH AN EXPLOSION USING THE LOCATION OF THE OIL DEPOT.", "tr": "...ve yak\u0131t deposunun yerini kullanarak b\u00f6yle bir patlamay\u0131 ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirebilir."}, {"bbox": ["46", "1626", "628", "2003"], "fr": "...et pouvaient ainsi, connaissant l\u0027emplacement du d\u00e9p\u00f4t, r\u00e9ussir \u00e0 provoquer une telle explosion.", "id": "SEHINGGA BISA MEMANFAATKAN LOKASI GUDANG MINYAK UNTUK BERHASIL MENCIPTAKAN KASUS LEDAKAN SEPERTI INI.", "pt": "E ASSIM, USANDO A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO DEP\u00d3SITO DE COMBUST\u00cdVEL, CONSEGUIRIAM REALIZAR UM ATAQUE EXPLOSIVO T\u00c3O BEM-SUCEDIDO.", "text": "ONLY THEN COULD THEY SUCCESSFULLY ORCHESTRATE SUCH AN EXPLOSION USING THE LOCATION OF THE OIL DEPOT.", "tr": "...ve yak\u0131t deposunun yerini kullanarak b\u00f6yle bir patlamay\u0131 ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirebilir."}], "width": 800}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/10.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "180", "796", "612"], "fr": "Puisqu\u0027il s\u0027agissait d\u0027un acte interne, Murong Su serait-il all\u00e9 directement soudoyer l\u0027incendiaire ?", "id": "KARENA INI PERBUATAN ORANG DALAM, APAKAH MURONG SU AKAN LANGSUNG MENYUAP PELAKU PEMBAKARAN ITU?", "pt": "J\u00c1 QUE FOI ALGU\u00c9M DE DENTRO, MURONG SU IRIA DIRETAMENTE SUBORNAR O INCENDI\u00c1RIO?", "text": "SINCE IT WAS DONE BY AN INSIDER, WOULD MURONG SU DIRECTLY BRIBE THE ARSONIST?", "tr": "Madem i\u00e7eriden birinin i\u015fi, Murong Su do\u011frudan o kundak\u00e7\u0131y\u0131 m\u0131 sat\u0131n al\u0131rd\u0131?"}, {"bbox": ["151", "1167", "621", "1519"], "fr": "De toute \u00e9vidence, Murong Su ne l\u0027aurait pas fait.", "id": "JELAS, MURONG SU TIDAK AKAN MELAKUKANNYA.", "pt": "OBVIAMENTE, MURONG SU N\u00c3O FARIA ISSO.", "text": "OBVIOUSLY, MURONG SU WOULDN\u0027T DO THAT.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, Murong Su bunu yapmazd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/11.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "0", "779", "445"], "fr": "Murong Su est quelqu\u0027un de bien trop arrogant. Il adore manipuler, tirer les ficelles et se sentir tout-puissant.", "id": "MURONG SU ITU ORANGNYA TERLALU SOMBONG, DAN DIA SUKA PERASAAN MEMANIPULASI. DIA SUKA MERENCANAKAN, MERASA BISA MENGENDALIKAN SEGALANYA.", "pt": "MURONG SU \u00c9 MUITO ARROGANTE. ELE GOSTA DA SENSA\u00c7\u00c3O DE CONTROLAR, DE PLANEJAR E COMANDAR TUDO.", "text": "MURONG SU IS TOO ARROGANT. PLUS, HE ENJOYS THE FEELING OF MANIPULATION, THE FEELING OF STRATEGIZING AND CALLING THE SHOTS.", "tr": "Murong Su denen ki\u015fi \u00e7ok kibirlidir ve manip\u00fcle etme hissini sever. Strateji kurmay\u0131, her \u015feyi kontrol\u00fcnde tutmay\u0131 sever."}, {"bbox": ["11", "1655", "637", "2070"], "fr": "C\u0027est pourquoi il aurait absolument d\u00e9daign\u00e9 de soudoyer directement un simple agent de s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027arsenal, \u00e0 savoir Yao Zhifen, l\u0027auteur de cet attentat.", "id": "JADI DIA PASTI MEREMEHKAN UNTUK LANGSUNG MENYUAP SEORANG SATPAM PABRIK MILITER, YAITU YAO ZHIFEN \u2013 PELAKU PEMBAKARAN DALAM KASUS LEDAKAN INI.", "pt": "PORTANTO, ELE JAMAIS SE REBAIXARIA A SUBORNAR DIRETAMENTE UM SEGURAN\u00c7A DA F\u00c1BRICA MILITAR, OU SEJA, YAO ZHIFEN \u2013 O INCENDI\u00c1RIO NESTE CASO DE EXPLOS\u00c3O.", "text": "SO HE WOULD DEFINITELY DISDAIN DIRECTLY BRIBING A MERE SECURITY GUARD AT THE MUNITIONS FACTORY, THAT IS, YAO ZHIFEN - THE ARSONIST IN THIS EXPLOSION CASE.", "tr": "Bu y\u00fczden, askeri fabrikan\u0131n bir g\u00fcvenlik g\u00f6revlisini, yani bu patlama olay\u0131n\u0131n kundak\u00e7\u0131s\u0131 olan Yao Zhifen\u0027i do\u011frudan sat\u0131n almaya tenezz\u00fcl etmezdi."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/12.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "910", "794", "1442"], "fr": "Il pr\u00e9f\u00e9rerait de loin corrompre un cadre sup\u00e9rieur de l\u0027usine, et pas n\u0027importe lequel. Autrement, Murong Su estimerait qu\u0027il n\u0027y a aucun d\u00e9fi, que sa manipulation manquerait de panache.", "id": "DIA LEBIH SUKA MENYUAP SEORANG PETINGGI PABRIK, DAN PETINGGI INI TIDAK BOLEH PETINGGI BIASA. JIKA TIDAK, MURONG SU AKAN MERASA TIDAK ADA TANTANGAN SAMA SEKALI, MERASA MANIPULASINYA TIDAK BERKELAS.", "pt": "ELE PREFERIRIA SUBORNAR ALGU\u00c9M DO ALTO ESCAL\u00c3O DA F\u00c1BRICA, E N\u00c3O UM QUALQUER. CASO CONTR\u00c1RIO, MURONG SU N\u00c3O ACHARIA DESAFIADOR E SENTIRIA QUE SEU PLANO N\u00c3O TEVE CLASSE.", "text": "HE PREFERS BRIBING A HIGH-LEVEL EXECUTIVE WITHIN THE FACTORY, AND NOT JUST ANY ORDINARY EXECUTIVE. OTHERWISE, MURONG SU WOULD FEEL THERE\u0027S NO CHALLENGE, THAT HIS MANIPULATION LACKS CLASS.", "tr": "Fabrikadan \u00fcst d\u00fczey birini sat\u0131n almay\u0131 tercih ederdi ve bu \u00fcst d\u00fczey ki\u015fi s\u0131radan biri olamazd\u0131. Aksi takdirde Murong Su bunun hi\u00e7 de zorlay\u0131c\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, manip\u00fclasyonunun yeterince \u0027haval\u0131\u0027 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/13.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "746", "719", "1228"], "fr": "Que veux-tu, c\u0027est le genre de salaud pr\u00e9tentieux et incroyablement abject. Dis-moi, mon analyse tient la route, non ?", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI, DIA MEMANG BAJINGAN SIALAN YANG GILA GENGSI DAN SANGAT HINA. BAGAIMANA MENURUTMU, APAKAH ANALISISKU INI BENAR?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER, ELE \u00c9 ESSE TIPO DE BASTARDO OBCECADO PELA PR\u00d3PRIA IMAGEM E EXTREMAMENTE DESPREZ\u00cdVEL. MINHA AN\u00c1LISE EST\u00c1 CORRETA, N\u00c3O EST\u00c1?", "text": "CAN\u0027T HELP IT, HE\u0027S JUST THAT KIND OF FACE-SAVING, UTTERLY DESPICABLE BEAST. TELL ME, IS MY ANALYSIS CORRECT?", "tr": "Ne yapars\u0131n, o i\u015fte b\u00f6yle y\u00fczs\u00fcz ve a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir hayvand\u0131r. Sence bu analizim do\u011fru mu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/14.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "1046", "676", "1274"], "fr": "Impossible ! Comment Wang Yu peut-il si bien conna\u00eetre Murong Su ! Et comment peut-il si bien me conna\u00eetre, moi !! Ce type...", "id": "TIDAK MUNGKIN! BAGAIMANA BISA WANG YU BEGITU MENGENAL MURONG SU! BAGAIMANA BISA DIA BEGITU MENGENALKU!! ORANG INI...", "pt": "(IMPOSS\u00cdVEL! COMO WANG YU PODERIA CONHECER MURONG SU T\u00c3O BEM? COMO PODERIA ME CONHECER T\u00c3O BEM?! ESSE CA...)", "text": "IMPOSSIBLE! HOW COULD WANG YU KNOW MURONG SU SO WELL! HOW COULD HE KNOW ME SO WELL!! THIS...", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Wang Yu, Murong Su\u0027yu nas\u0131l bu kadar iyi tan\u0131yabilir! Beni nas\u0131l bu kadar iyi tan\u0131yabilir!! Bu herif..."}], "width": 800}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/15.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "409", "546", "794"], "fr": "Tu ne trouves pas \u00e7a stup\u00e9fiant ? Je connais Murong Su sur le bout des doigts, pas vrai ?", "id": "APAKAH KAU MERASA AKU SANGAT HEBAT, AKU MENGENAL MURONG SU SEPERTI TELAPAK TANGANKU SENDIRI?", "pt": "EST\u00c1 ACHANDO QUE SOU INCR\u00cdVEL, QUE CONHE\u00c7O MURONG SU COMO A PALMA DA MINHA M\u00c3O?", "text": "DO YOU FIND IT AMAZING THAT I KNOW MURONG SU ALMOST LIKE THE BACK OF MY HAND?", "tr": "\u00c7ok \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musun? Murong Su\u0027yu avucumun i\u00e7i gibi tan\u0131yorum, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["331", "1607", "729", "1899"], "fr": "Que veux-tu, il est mon ennemi jur\u00e9, c\u0027est le destin. Entre lui et moi, c\u0027est une lutte \u00e0 mort.", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI, SIAPA SURUH DIA MUSUH BEBUYUTANKU YANG SUDAH DITAKDIRKAN. ANTARA AKU DAN DIA, HANYA ADA SATU YANG BISA HIDUP.", "pt": "N\u00c3O TEM JEITO. ELE \u00c9 MEU ARQUI-INIMIGO DESTINADO. ENTRE N\u00d3S, S\u00d3 PODE HAVER UM VIVO.", "text": "CAN\u0027T BE HELPED. WHO MADE HIM MY FATED NEMESIS? BETWEEN HIM AND ME, IT CAN ONLY BE KILL OR BE KILLED.", "tr": "Ne yapay\u0131m, o benim kaderimdeki ba\u015f d\u00fc\u015fman\u0131m. Aram\u0131zda sadece biri hayatta kalabilir."}, {"bbox": ["129", "0", "752", "133"], "fr": "...serait-il une sorte de monstre ?!!", "id": "...APAKAH DIA MONSTER!!", "pt": "(...RA \u00c9 UM DEM\u00d4NIO?!!)", "text": "...GUY, IS HE A MONSTER?!", "tr": "...bir canavar m\u0131 yoksa!!"}, {"bbox": ["331", "1607", "728", "1898"], "fr": "Que veux-tu, il est mon ennemi jur\u00e9, c\u0027est le destin. Entre lui et moi, c\u0027est une lutte \u00e0 mort.", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI, SIAPA SURUH DIA MUSUH BEBUYUTANKU YANG SUDAH DITAKDIRKAN. ANTARA AKU DAN DIA, HANYA ADA SATU YANG BISA HIDUP.", "pt": "N\u00c3O TEM JEITO. ELE \u00c9 MEU ARQUI-INIMIGO DESTINADO. ENTRE N\u00d3S, S\u00d3 PODE HAVER UM VIVO.", "text": "IT CAN\u0027T BE HELPED. WHO MADE HIM MY FATED NEMESIS? BETWEEN HIM AND ME, IT CAN ONLY BE KILL OR BE KILLED.", "tr": "Ne yapay\u0131m, o benim kaderimdeki ba\u015f d\u00fc\u015fman\u0131m. Aram\u0131zda sadece biri hayatta kalabilir."}], "width": 800}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/16.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1298", "799", "1753"], "fr": "Murong Su t\u0027a corrompu, et c\u0027\u00e9tait comme corrompre toute l\u0027usine. Car c\u0027est toi qui la g\u00e8res : la famille Qin en est propri\u00e9taire, mais tu es l\u0027ex\u00e9cutant. Avec toi dans sa manche, orchestrer un attentat parfait n\u0027avait rien de compliqu\u00e9.", "id": "MURONG SU MENYUAPMU, ITU SAMA ARTINYA DENGAN MENYUAP SELURUH PABRIK. KARENA SELURUH PABRIK DIKELOLA OLEHMU, KELUARGA QIN PEMEGANG SAHAM, DAN KAU PELAKSANANYA. DENGAN CAMPUR TANGANMU, MENCIPTAKAN KASUS LEDAKAN YANG SEMPURNA SAMA SEKALI TIDAK SULIT.", "pt": "MURONG SU SUBORNOU VOC\u00ca, O QUE SIGNIFICA QUE ELE SUBORNOU TODA A F\u00c1BRICA. PORQUE VOC\u00ca ADMINISTRAVA A F\u00c1BRICA INTEIRA. A FAM\u00cdLIA QIN DET\u00c9M O CONTROLE ACION\u00c1RIO, MAS VOC\u00ca EXECUTA. COM VOC\u00ca DO LADO DELE, N\u00c3O FOI DIF\u00cdCIL PLANEJAR UMA EXPLOS\u00c3O PERFEITA.", "text": "MURONG SU BRIBED YOU, WHICH IS EQUIVALENT TO BRIBING THE ENTIRE FACTORY. BECAUSE THE ENTIRE FACTORY IS MANAGED BY YOU, THE QIN FAMILY HOLDS THE CONTROLLING STAKE, AND YOU ARE THE EXECUTOR. WITH YOU ON THE INSIDE, CREATING A PERFECT EXPLOSION WASN\u0027T DIFFICULT AT ALL.", "tr": "Murong Su seni sat\u0131n ald\u0131ysa, t\u00fcm fabrikay\u0131 sat\u0131n alm\u0131\u015f demektir. \u00c7\u00fcnk\u00fc fabrikay\u0131 sen y\u00f6netiyorsun, Qin ailesi hissedar, sen ise uygulay\u0131c\u0131s\u0131n. Senin gibi biriyle, m\u00fckemmel bir patlama planlamak hi\u00e7 de zor olmaz."}, {"bbox": ["249", "0", "798", "368"], "fr": "Donc, pour survivre, je dois conna\u00eetre mon ennemi aussi bien que moi-m\u00eame. C\u0027est le seul moyen de ne pas perdre une seconde fois contre lui.", "id": "JADI JIKA AKU INGIN HIDUP, AKU HARUS MENGENALI DIRIKU DAN MUSUHKU. DENGAN BEGITU, AKU BARU TIDAK AKAN KALAH DARINYA UNTUK KEDUA KALINYA.", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU QUISER VIVER, PRECISO CONHECER A MIM MESMO E AO MEU INIMIGO. ASSIM, N\u00c3O PERDEREI PARA ELE UMA SEGUNDA VEZ.", "text": "SO IF I WANT TO LIVE, I MUST KNOW MYSELF AND KNOW MY ENEMY. ONLY THEN CAN I AVOID LOSING TO HIM A SECOND TIME.", "tr": "Bu y\u00fczden hayatta kalmak istiyorsam, kendimi ve d\u00fc\u015fman\u0131m\u0131 tan\u0131mal\u0131y\u0131m. Ancak bu \u015fekilde ona ikinci kez kaybetmem."}], "width": 800}, {"height": 3244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/203/17.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2379", "784", "2856"], "fr": "Par exemple, en tant que directeur, apr\u00e8s l\u0027explosion de l\u0027arsenal, la premi\u00e8re chose que tu aurais d\u00fb faire \u00e9tait de recenser tous les employ\u00e9s, d\u0027\u00e9tablir la liste des victimes et des disparus.", "id": "CONTOHNYA, SEBAGAI MANAJER, SETELAH PABRIK MILITER MELEDAK, HAL PERTAMA YANG HARUS KAU LAKUKAN ADALAH MENGHITUNG SEMUA KARYAWAN, MENDAFTAR SIAPA SAJA YANG TERLUKA ATAU TEWAS, DAN SIAPA YANG HILANG.", "pt": "POR EXEMPLO, COMO GERENTE, AP\u00d3S A EXPLOS\u00c3O NA F\u00c1BRICA MILITAR, A PRIMEIRA COISA QUE VOC\u00ca DEVERIA TER FEITO ERA CONTAR TODOS OS FUNCION\u00c1RIOS, LISTAR OS FERIDOS, MORTOS E DESAPARECIDOS.", "text": "FOR EXAMPLE, AS THE MANAGER, AFTER THE MUNITIONS FACTORY EXPLODED, THE FIRST THING YOU SHOULD HAVE DONE WAS TAKE STOCK OF ALL EMPLOYEES, LISTING THE CASUALTIES AND THE MISSING.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, bir y\u00f6netici olarak, askeri fabrikadaki patlamadan sonra yapman gereken ilk \u015fey, t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 saymak, yaral\u0131lar\u0131, \u00f6lenleri ve kay\u0131plar\u0131 listelemektir."}, {"bbox": ["0", "1087", "504", "1608"], "fr": "Mais, n\u0027as-tu pas remarqu\u00e9 que tu as \u00e9t\u00e9 excessivement n\u00e9gligent sur certains points, et curieusement z\u00e9l\u00e9 sur d\u0027autres ?", "id": "TAPI, APAKAH KAU SADAR, KAU TERLALU LALAI DALAM BEBERAPA HAL, DAN TERLALU ANTUSIAS DALAM HAL LAIN?", "pt": "MAS, VOC\u00ca PERCEBEU QUE FOI MUITO NEGLIGENTE COM ALGUMAS COISAS E EXCESSIVAMENTE ENTUSIASMADO COM OUTRAS?", "text": "BUT, HAVEN\u0027T YOU NOTICED, YOU WERE TOO LAX ABOUT SOME THINGS, YET TOO ENTHUSIASTIC ABOUT OTHERS.", "tr": "Ama, baz\u0131 konularda \u00e7ok ihmalkar, baz\u0131 konularda ise a\u015f\u0131r\u0131 hevesli davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettin mi?"}, {"bbox": ["176", "117", "739", "534"], "fr": "Pourtant, m\u00eame \u00e0 ce moment-l\u00e0, je refusais de croire que tu \u00e9tais r\u00e9ellement la taupe. J\u0027\u00e9tais m\u00eame pr\u00eat \u00e0 admettre que mes propres soup\u00e7ons \u00e9taient infond\u00e9s.", "id": "TAPI MESKIPUN SAAT ITU, AKU MASIH TIDAK INGIN PERCAYA BAHWA KAU BENAR-BENAR PENGKHIANATNYA. BAHKAN AKU BERSEDIA PERCAYA BAHWA KECURIGAANKU SALAH.", "pt": "MESMO ASSIM, NAQUELA \u00c9POCA, EU AINDA N\u00c3O QUERIA ACREDITAR QUE VOC\u00ca ERA REALMENTE O TRAIDOR. EU AT\u00c9 QUERIA ACREDITAR QUE MINHAS SUSPEITAS ESTAVAM ERRADAS.", "text": "HOWEVER, EVEN AT THAT TIME, I STILL DIDN\u0027T WANT TO BELIEVE YOU WERE REALLY THE MOLE. I WAS EVEN WILLING TO BELIEVE MY OWN SUSPICIONS WERE WRONG.", "tr": "Ama o zaman bile, senin ger\u00e7ekten hain oldu\u011funa inanmak istemedim, hatta kendi \u015f\u00fcphelerimin yanl\u0131\u015f oldu\u011funa inanmaya haz\u0131rd\u0131m."}], "width": 800}]

Manhua