This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "612", "666", "862"], "fr": "De nos jours, qui oserait intervenir ? Et s\u0027il se r\u00e9veille et vous extorque de l\u0027argent, que ferez-vous ?", "id": "Zaman sekarang, siapa yang berani maju? Bagaimana jika dia sadar nanti dan memeras uangmu?", "pt": "HOJE EM DIA, QUEM SE ATREVERIA A AJUDAR? E SE ELE ACORDAR E TE ACUSAR PARA TIRAR DINHEIRO, O QUE VOC\u00ca FAZ?", "text": "HOJE EM DIA, QUEM SE ATREVERIA A AJUDAR? E SE ELE ACORDAR E TE ACUSAR PARA TIRAR DINHEIRO, O QUE VOC\u00ca FAZ?", "tr": "Bu devirde kim \u00f6ne \u00e7\u0131kmaya cesaret edebilir ki? Ya uyan\u0131p senden para s\u0131zd\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsa, o zaman ne olacak?"}, {"bbox": ["55", "344", "308", "519"], "fr": "Y a-t-il un m\u00e9decin parmi vous ? Vite, examinez ce vieil homme !", "id": "Apakah ada dokter di antara kalian? Cepat periksa kakek ini!", "pt": "ALGUM DE VOC\u00caS \u00c9 M\u00c9DICO? R\u00c1PIDO, D\u00ca UMA OLHADA NO IDOSO!", "text": "ALGUM DE VOC\u00caS \u00c9 M\u00c9DICO? R\u00c1PIDO, D\u00ca UMA OLHADA NO IDOSO!", "tr": "Aran\u0131zda doktor olan var m\u0131, \u00e7abuk ya\u015fl\u0131 adama bir bak\u0131n."}, {"bbox": ["350", "1433", "730", "1811"], "fr": "Oui, on en parle tous les jours aux infos. Beaucoup de gens aident des personnes \u00e2g\u00e9es, mais une fois \u00e0 l\u0027h\u00f4pital, ils se font accuser de les avoir renvers\u00e9es et doivent payer une fortune.", "id": "Benar, sekarang berita setiap hari memberitakan, banyak orang menolong kakek-nenek, setelah ditolong dan dibawa ke rumah sakit, mereka malah dituduh menabrak dan harus membayar banyak uang.", "pt": "\u00c9 VERDADE, AS NOT\u00cdCIAS MOSTRAM ISSO TODO DIA. MUITAS PESSOAS AJUDAM IDOSOS A SE LEVANTAR, E QUANDO CHEGAM AO HOSPITAL, S\u00c3O ACUSADAS DE T\u00ca-LOS ATROPELADO E T\u00caM QUE PAGAR UMA GRANDE INDENIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "\u00c9 VERDADE, AS NOT\u00cdCIAS MOSTRAM ISSO TODO DIA. MUITAS PESSOAS AJUDAM IDOSOS A SE LEVANTAR, E QUANDO CHEGAM AO HOSPITAL, S\u00c3O ACUSADAS DE T\u00ca-LOS ATROPELADO E T\u00caM QUE PAGAR UMA GRANDE INDENIZA\u00c7\u00c3O.", "tr": "Evet, bug\u00fcnlerde haberlerde hep var. Bir\u00e7ok insan ya\u015fl\u0131lara yard\u0131m ediyor. Kalkmalar\u0131na yard\u0131m edince sorun yok ama hastaneye gidince, onlara kendilerinin \u00e7arpt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip bir s\u00fcr\u00fc para istiyorlar."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "299", "691", "512"], "fr": "Je commence \u00e0 soup\u00e7onner que ce vieil homme et ce jeune ont tout pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9.", "id": "Aku curiga kakek dan cucunya ini adalah penipu.", "pt": "EU SUSPEITO QUE ESSE IDOSO E ESSA JOVEM EST\u00c3O ARMANDO ALGUMA COISA.", "text": "EU SUSPEITO QUE ESSE IDOSO E ESSA JOVEM EST\u00c3O ARMANDO ALGUMA COISA.", "tr": "\u015eimdi bu ya\u015fl\u0131yla gencin bir tezg\u00e2h kurdu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "177", "318", "395"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas vrai, nous ne le sommes vraiment pas ! Vite, sauvez mon grand-p\u00e8re !", "id": "Kami bukan, kami sungguh bukan! Cepat selamatkan kakekku!", "pt": "N\u00c3O SOMOS, N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O SOMOS! R\u00c1PIDO, SALVE MEU AV\u00d4!", "text": "N\u00c3O SOMOS, N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O SOMOS! R\u00c1PIDO, SALVE MEU AV\u00d4!", "tr": "Hay\u0131r, biz \u00f6yle de\u011filiz, ger\u00e7ekten de\u011filiz, \u00e7abuk dedemi kurtar\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "64", "352", "277"], "fr": "Pff, qui se justifie s\u0027accuse. Qui va croire ce que tu dis !", "id": "Cih, sudah jelas kau berbohong, siapa yang percaya ucapanmu!", "pt": "TSK, QUANTA INSIST\u00caNCIA EM NEGAR. QUEM ACREDITARIA NO QUE VOC\u00ca DIZ?!", "text": "TSK, QUANTA INSIST\u00caNCIA EM NEGAR. QUEM ACREDITARIA NO QUE VOC\u00ca DIZ?!", "tr": "Hah, kim inan\u0131r ki sana! Kendini ele veriyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "65", "399", "173"], "fr": "Moi, j\u0027y crois.", "id": "Aku percaya.", "pt": "EU ACREDITO.", "text": "EU ACREDITO.", "tr": "Ben inan\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "91", "314", "256"], "fr": "Ce vieil homme est sur le point de mourir.", "id": "Kakek ini sudah sekarat.", "pt": "ESTE IDOSO EST\u00c1 QUASE MORRENDO.", "text": "ESTE IDOSO EST\u00c1 QUASE MORRENDO.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam \u00f6lmek \u00fczere."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "105", "501", "323"], "fr": "Monsieur, aidez-moi \u00e0 sauver mon grand-p\u00e8re, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Paman, tolong selamatkan kakekku, ya!", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca PODE ME AJUDAR A SALVAR MEU AV\u00d4, POR FAVOR?", "text": "SENHOR, VOC\u00ca PODE ME AJUDAR A SALVAR MEU AV\u00d4, POR FAVOR?", "tr": "Amca, dedemi kurtarmama yard\u0131m eder misin, l\u00fctfen!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "250", "376", "462"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je suis m\u00e9decin, je peux sauver ton grand-p\u00e8re.", "id": "Tenang, aku dokter, aku bisa menyelamatkan kakekmu.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, SOU M\u00c9DICO. POSSO SALVAR SEU AV\u00d4.", "text": "FIQUE TRANQUILA, SOU M\u00c9DICO. POSSO SALVAR SEU AV\u00d4.", "tr": "Merak etme, ben doktorum, dedeni kurtarabilirim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "186", "635", "394"], "fr": "Quelqu\u0027un a une aiguille ? Vite, donnez-moi une aiguille, ainsi qu\u0027un briquet et des lingettes d\u00e9sinfectantes !", "id": "Siapa yang punya jarum? Cepat berikan aku jarum, korek api, dan kertas disinfektan!", "pt": "QUEM DE VOC\u00caS TEM AGULHAS? R\u00c1PIDO, ME D\u00caEM AGULHAS, UM ISQUEIRO E LEN\u00c7OS ANTISS\u00c9PTICOS!", "text": "QUEM DE VOC\u00caS TEM AGULHAS? R\u00c1PIDO, ME D\u00caEM AGULHAS, UM ISQUEIRO E LEN\u00c7OS ANTISS\u00c9PTICOS!", "tr": "Aran\u0131zda i\u011fnesi olan var m\u0131? \u00c7abuk bana i\u011fne, bir de \u00e7akmak ve dezenfektan mendil verin!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "441", "667", "622"], "fr": "J\u0027en ai ici, mais...", "id": "Aku punya, tapi...", "pt": "EU TENHO AQUI, MAS...", "text": "EU TENHO AQUI, MAS...", "tr": "Bende var, ama..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1092", "632", "1270"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, \u00e7a fera l\u0027affaire !", "id": "Tidak apa-apa, masih bisa dipakai!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, D\u00c1 PARA USAR!", "text": "N\u00c3O SE PREOCUPE, D\u00c1 PARA USAR!", "tr": "Sorun de\u011fil, zar zor da olsa i\u015f g\u00f6r\u00fcr!"}, {"bbox": ["146", "281", "362", "461"], "fr": "C\u0027est une aiguille \u00e0 coudre...", "id": "Ini jarum jahit...", "pt": "S\u00c3O AGULHAS DE COSTURA...", "text": "S\u00c3O AGULHAS DE COSTURA...", "tr": "Bu bir diki\u015f i\u011fnesi..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "990", "621", "1060"], "fr": "D\u00e9sinfection \u00e0 haute temp\u00e9rature.", "id": "Sterilisasi suhu tinggi.", "pt": "ESTERILIZA\u00c7\u00c3O EM ALTA TEMPERATURA.", "text": "ESTERILIZA\u00c7\u00c3O EM ALTA TEMPERATURA.", "tr": "Y\u00fcksek \u0131s\u0131yla sterilizasyon."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "666", "703", "726"], "fr": "[SFX] Essuie.", "id": "Mengelap.", "pt": "LIMPANDO.", "text": "LIMPANDO.", "tr": "Silme."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "102", "448", "337"], "fr": "Arr\u00eatez ! Mais qu\u0027est-ce qu\u0027il fait ? Il essaie de le tuer ?!", "id": "Hentikan! Apa yang orang ini lakukan?! Membunuh orang?!", "pt": "PARE! O QUE ESSE CARA EST\u00c1 FAZENDO?! ELE EST\u00c1 MATANDO ALGU\u00c9M?!", "text": "PARE! O QUE ESSE CARA EST\u00c1 FAZENDO?! ELE EST\u00c1 MATANDO ALGU\u00c9M?!", "tr": "Durun! Bu adam ne yap\u0131yor! Cinayet mi i\u015fliyor?!"}, {"bbox": ["0", "687", "95", "1011"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "330", "317", "540"], "fr": "On dirait de l\u0027acupuncture, de la m\u00e9decine traditionnelle chinoise.", "id": "Lihat, sepertinya ini akupunktur pengobatan Tiongkok.", "pt": "PELO JEITO, PARECE SER ACUPUNTURA DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA.", "text": "PELO JEITO, PARECE SER ACUPUNTURA DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe bak\u0131l\u0131rsa, bu geleneksel \u00c7in t\u0131bb\u0131 akupunkturu gibi."}, {"bbox": ["508", "462", "787", "709"], "fr": "Pff, il y a encore des gens qui croient en la m\u00e9decine chinoise de nos jours ? \u00c0 mon avis, ce vieil homme a de grandes chances de mourir entre ses mains.", "id": "Cih, zaman sekarang masih ada yang percaya pengobatan Tiongkok? Kulihat kakek ini, kemungkinan besar akan mati di tangannya.", "pt": "TSK, HOJE EM DIA AINDA TEM GENTE QUE ACREDITA EM MEDICINA CHINESA? ACHO QUE ESSE VELHO VAI ACABAR MORRENDO NAS M\u00c3OS DELE.", "text": "TSK, HOJE EM DIA AINDA TEM GENTE QUE ACREDITA EM MEDICINA CHINESA? ACHO QUE ESSE VELHO VAI ACABAR MORRENDO NAS M\u00c3OS DELE.", "tr": "Hah, bu devirde h\u00e2l\u00e2 geleneksel \u00c7in t\u0131bb\u0131na inanan m\u0131 var? Bence bu ya\u015fl\u0131 adam y\u00fczde seksen ihtimalle onun elinde \u00f6lecek."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "440", "541", "501"], "fr": "[SFX] Retire.", "id": "Mencabut.", "pt": "RETIRANDO.", "text": "RETIRANDO.", "tr": "\u00c7\u0131kar\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "143", "416", "448"], "fr": "Ce genre d\u0027h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale soudaine peut \u00eatre stopp\u00e9e par stimulation avec l\u0027acupuncture. Avec quelques m\u00e9dicaments occidentaux en compl\u00e9ment, il gu\u00e9rira compl\u00e8tement.", "id": "Pendarahan otak mendadak seperti ini, bisa dihentikan dengan rangsangan akupunktur, ditambah sedikit obat barat, bisa sembuh total.", "pt": "UM AVC HEMORR\u00c1GICO S\u00daBITO COMO ESTE PODE SER ESTANCADO COM ESTIMULA\u00c7\u00c3O POR ACUPUNTURA. COM MAIS ALGUNS REM\u00c9DIOS OCIDENTAIS, ELE PODER\u00c1 SE RECUPERAR COMPLETAMENTE.", "text": "UM AVC HEMORR\u00c1GICO S\u00daBITO COMO ESTE PODE SER ESTANCADO COM ESTIMULA\u00c7\u00c3O POR ACUPUNTURA. COM MAIS ALGUNS REM\u00c9DIOS OCIDENTAIS, ELE PODER\u00c1 SE RECUPERAR COMPLETAMENTE.", "tr": "Bu t\u00fcr ani beyin kanamalar\u0131, akupunkturla uyar\u0131larak durdurulabilir ve biraz Bat\u0131 t\u0131bb\u0131 ilac\u0131yla tamamen iyile\u015febilir."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/20.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "90", "571", "343"], "fr": "Il est hors de danger pour le moment. Appelez une ambulance, \u00e7a suffira.", "id": "Dia sudah melewati masa kritis, telepon saja ambulans.", "pt": "ELE EST\u00c1 FORA DE PERIGO POR ENQUANTO. \u00c9 S\u00d3 CHAMAR UMA AMBUL\u00c2NCIA.", "text": "ELE EST\u00c1 FORA DE PERIGO POR ENQUANTO. \u00c9 S\u00d3 CHAMAR UMA AMBUL\u00c2NCIA.", "tr": "\u015eu anda hayati tehlikeyi atlatt\u0131, ambulans \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p getirmeleri yeterli olacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "56", "255", "206"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "H\u00c3?", "text": "H\u00c3?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "104", "304", "254"], "fr": "Vous... Pourquoi partez-vous ?", "id": "Kau... kenapa kau pergi?", "pt": "VOC\u00ca......... POR QUE VOC\u00ca FOI EMBORA?", "text": "VOC\u00ca......... POR QUE VOC\u00ca FOI EMBORA?", "tr": "Sen............ Neden gittin?"}, {"bbox": ["342", "714", "730", "1092"], "fr": "Et si, comme ils l\u0027ont dit, le vieil homme meurt \u00e0 cause de son intervention imprudente, la r\u00e9putation de mon restaurant en p\u00e2tira.", "id": "Bagaimana jika benar seperti yang mereka katakan, kakek itu meninggal karena dia sembarangan menolong, nama baik restoranku juga akan tercemar.", "pt": "E SE FOR COMO ELES DISSERAM, E O IDOSO MORRER POR CAUSA DO TRATAMENTO ERRADO DELE? A REPUTA\u00c7\u00c3O DO MEU RESTAURANTE FICARIA ARRUINADA.", "text": "E SE FOR COMO ELES DISSERAM, E O IDOSO MORRER POR CAUSA DO TRATAMENTO ERRADO DELE? A REPUTA\u00c7\u00c3O DO MEU RESTAURANTE FICARIA ARRUINADA.", "tr": "Ya dedikleri gibi ya\u015fl\u0131 adam onun bilin\u00e7siz m\u00fcdahalesi y\u00fcz\u00fcnden \u00f6l\u00fcrse, o zaman benim restoran\u0131m\u0131n ad\u0131 da k\u00f6t\u00fcye \u00e7\u0131kar."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "76", "485", "339"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, le vieil homme va bien maintenant. Il suffit de l\u0027emmener \u00e0 l\u0027h\u00f4pital chercher des m\u00e9dicaments, cela ne vous affectera pas.", "id": "Tenang saja, kakek itu sudah tidak apa-apa, cukup bawa ke rumah sakit untuk mengambil obat, tidak akan memengaruhimu.", "pt": "RELAXE, O IDOSO J\u00c1 EST\u00c1 BEM. S\u00d3 PRECISA IR AO HOSPITAL PEGAR ALGUNS REM\u00c9DIOS. ISSO N\u00c3O VAI TE AFETAR.", "text": "RELAXE, O IDOSO J\u00c1 EST\u00c1 BEM. S\u00d3 PRECISA IR AO HOSPITAL PEGAR ALGUNS REM\u00c9DIOS. ISSO N\u00c3O VAI TE AFETAR.", "tr": "Merak etmeyin, ya\u015fl\u0131 adam\u0131n durumu iyi. Hastaneye g\u00f6t\u00fcr\u00fcp ila\u00e7lar\u0131n\u0131 almas\u0131 yeterli, sizi etkilemez."}], "width": 800}, {"height": 1858, "img_url": "snowmtl.ru/latest/medical-martial-arts/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "469", "349", "752"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["170", "1132", "660", "1193"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["87", "1129", "712", "1336"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua