This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/0.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1202", "711", "1337"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapted from the novel of the same name by the writer Shang Shan Da Lao Hu of Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website.", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/1.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "334", "879", "429"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "id": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "Yueguan Baishao Studio", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["176", "37", "512", "444"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : MA DAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS.", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nINKER: MA DAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: MA DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN COMICS.", "text": "Original Work: Going Up the Mountain to Beat the Old Editor\nScriptwriter: Qiao Wu\nIllustrator: ZAY\nInker: Ma Dao\nEditor: Shui Yuan\nProduction: Yuewen Animation", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E\nSENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\nKONTUR: MA DAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN AN\u0130MASYON \u0026 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN"}, {"bbox": ["331", "337", "751", "420"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "id": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "Yueguan Baishao Studio", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["201", "511", "499", "544"], "fr": "YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "id": "", "pt": "YUEWEN ANIMA\u00c7\u00c3O \u0026 QUADRINHOS", "text": "YUEWENANIMATION\u0026COMICS", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/2.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "79", "404", "209"], "fr": "La Cor\u00e9e est un \u00c9tat vassal de la dynastie Ming. Une r\u00e9bellion interne n\u0027est pas une mince affaire.", "id": "JOSEON ADALAH NEGARA BAWAHAN DINASTI MING, TERJADINYA PEMBERONTAKAN INTERNAL ADALAH MASALAH SERIUS.", "pt": "A JOSEON \u00c9 UM ESTADO TRIBUT\u00c1RIO DA GRANDE MING. UMA GUERRA CIVIL L\u00c1 N\u00c3O \u00c9 UM ASSUNTO TRIVIAL.", "text": "Korea is a vassal state of the Ming Dynasty. An internal rebellion is no small matter.", "tr": "KORE, M\u0130NG HANEDANLI\u011eI\u0027NIN B\u0130R VASAL DEVLET\u0130D\u0130R VE ORADA YA\u015eANAN \u0130\u00c7 KARI\u015eIKLIK H\u0130\u00c7 DE K\u00dc\u00c7\u00dcMSENECEK B\u0130R MESELE DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["84", "802", "629", "991"], "fr": "Convoquez rapidement le Prince H\u00e9ritier et le Comte de Xinjian (Fang Jifan) au palais. Faites \u00e9galement venir le personnel concern\u00e9 de chaque d\u00e9partement pour une audience imm\u00e9diate avec Sa Majest\u00e9.", "id": "SEGERA PANGGIL PUTRA MAHKOTA DAN BANGSAWAN XINJIAN (FANG JIFAN) KE ISTANA. PANGGIL JUGA PEJABAT TERKAIT DARI SEMUA DEPARTEMEN UNTUK SEGERA MENGHADAP YANG MULIA.", "pt": "CONVOQUEM RAPIDAMENTE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, O CONDE DE XINJIAN (FANG JIFAN) AO PAL\u00c1CIO. AO MESMO TEMPO, CHAMEM O PESSOAL RELEVANTE DE TODOS OS DEPARTAMENTOS PARA UMA AUDI\u00caNCIA IMEDIATA COM SUA MAJESTADE.", "text": "Quickly summon the Crown Prince and the Newly Created Earl (Fang Jifan) to the palace. Also, summon the relevant personnel from each department. They must see His Majesty immediately.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0130 VE XINJIAN KONTU\u0027NU (FANG JIFAN) DERHAL SARAYA \u00c7A\u011eIRIN. AYNI ZAMANDA \u0130LG\u0130L\u0130 DEPARTMANLARDAN YETK\u0130L\u0130 PERSONEL\u0130 DE \u00c7A\u011eIRIN, DERHAL MAJESTELER\u0130N\u0130N HUZURUNA \u00c7IKSINLAR."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/3.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "625", "412", "690"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/4.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "737", "804", "923"], "fr": "C\u0027est une indignation pour les dieux et les hommes, intol\u00e9rable par la loi c\u00e9leste !", "id": "SEMUA ORANG DAN DEWA MURKA, HUKUM LANGIT TIDAK AKAN MENGAMPUNI!", "pt": "DEUSES E HOMENS EST\u00c3O INDIGNADOS, O C\u00c9U N\u00c3O TOLERAR\u00c1 ISSO!", "text": "This is an outrage to both men and gods, and a violation of heavenly principles!", "tr": "BU, HEM \u0130NSANLARIN HEM DE TANRILARIN GAZABINI \u00c7EKECEK, G\u00d6KLER\u0130N ADALET\u0130NE AYKIRI B\u0130R DURUMDUR!"}, {"bbox": ["70", "550", "507", "721"], "fr": "Ce chien de Li, un monstre \u00e0 visage humain !", "id": "SI BAJINGAN LI ITU, BERWAJAH MANUSIA TAPI BERHATI BINATANG!", "pt": "AQUELE MALDITO C\u00c3O DO LI! ROSTO HUMANO, CORA\u00c7\u00c3O DE FERA!", "text": "That scoundrel Li, a beast in human form!", "tr": "O K\u00d6PEK HIRSIZ LI, \u0130NSAN Y\u00dcZL\u00dc B\u0130R CANAVAR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/5.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "383", "521", "517"], "fr": "J\u0027ai pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9mis un d\u00e9cret d\u0027investiture pour le royaume de Cor\u00e9e, vous en souvenez-vous ?", "id": "APAKAH KALIAN INGAT BAHWA AKU SEBELUMNYA MENGELUARKAN DEKRIT PENOBATAN KEPADA KERAJAAN JOSEON?", "pt": "EU EMITI UM DECRETO DE INVESTIDURA PARA O REINO DA JOSEON ANTES. VOC\u00caS SE LEMBRAM?", "text": "I previously issued an imperial edict of conferment to Korea. Do you have any recollection of it?", "tr": "DAHA \u00d6NCE KORE KRALLI\u011eI\u0027NA B\u0130R ATAMA FERMANI G\u00d6NDERM\u0130\u015eT\u0130M, HATIRLIYOR MUSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/8.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "221", "259", "272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/9.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "48", "514", "372"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est perspicace, ayant depuis longtemps d\u00e9cel\u00e9 les ambitions de loup de Li. Pour ne pas alerter l\u0027ennemi, Vous avez ostensiblement \u00e9mis un d\u00e9cret d\u0027investiture, mais en secret, Vous avez donn\u00e9 un \u00e9dit confidentiel au Prince H\u00e9ritier, ordonnant d\u0027envoyer quelqu\u0027un \u00e0 toute vitesse r\u00e9primander Li Feng.", "id": "YANG MULIA BIJAKSANA, SUDAH LAMA MELIHAT AMBISI JAHAT LI. AGAR TIDAK MEMBUAT MUSUH WASPADA, DI PERMUKAAN MENGELUARKAN DEKRIT PENOBATAN, NAMUN SEBENARNYA SECARA DIAM-DIAM MEMBERIKAN DEKRIT RAHASIA KEPADA PUTRA MAHKOTA, MEMERINTAHKAN ORANG UNTUK SEGERA PERGI DAN MEMARAHI LI FENG.", "pt": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO, H\u00c1 MUITO PERCEBEU AS AMBI\u00c7\u00d5ES SELVAGENS DE LI. PARA N\u00c3O ALERTAR O INIMIGO, APARENTEMENTE EMITIU UM DECRETO DE INVESTIDURA, MAS SECRETAMENTE DEU AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO UM DECRETO SECRETO, ORDENANDO QUE ALGU\u00c9M FOSSE A TODA VELOCIDADE REPREENDER LI FENG.", "text": "Our Emperor is wise and has long seen through Li\u0027s ambition. To avoid alerting the enemy, an imperial edict of conferment was issued on the surface, but in reality, a secret edict was given to the Crown Prince to have someone quickly deliver a message to scold Li.", "tr": "\u0130MPARATORUMUZ \u00c7OK B\u0130LGE, LI\u0027N\u0130N HA\u0130N PLANLARINI \u00c7OKTAN FARK ETM\u0130\u015eT\u0130. YILANI \u00dcRK\u00dcTMEMEK \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE B\u0130R ATAMA FERMANI YAYINLADI, AMA ASLINDA VEL\u0130AHT PRENS\u0027E G\u0130ZL\u0130 B\u0130R FERMAN VEREREK, LI\u0027Y\u0130 AZARLAMASI \u0130\u00c7\u0130N AC\u0130LEN B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6NDERTT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/10.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "92", "552", "233"], "fr": "Ainsi, le faux d\u00e9cret \u00e9tait une ruse de Sa Majest\u00e9 !", "id": "TERNYATA DEKRIT PALSU ITU ADALAH STRATEGI YANG MULIA!", "pt": "ENT\u00c3O O FALSO DECRETO ERA UM ESTRATAGEMA DE SUA MAJESTADE!", "text": "So the forged imperial edict was His Majesty\u0027s plan!", "tr": "DEMEK SAHTE FERMAN MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130R PLANIYDI!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/11.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "137", "777", "298"], "fr": "Votre Majest\u00e9 \u00e9labore des strat\u00e9gies et remporte la victoire \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres, quelle perspicacit\u00e9 !", "id": "YANG MULIA MERENCANAKAN STRATEGI DAN MEMASTIKAN KEMENANGAN DARI JARAK RIBUAN MIL, SUNGGUH BIJAKSANA!", "pt": "VOSSA MAJESTADE PLANEJA NA TENDA E DECIDE A VIT\u00d3RIA A MILHARES DE LI DE DIST\u00c2NCIA, VERDADEIRAMENTE S\u00c1BIO!", "text": "Our Emperor is a master strategist, able to win from a thousand miles away. Truly wise!", "tr": "\u0130MPARATORUMUZ STRATEJ\u0130LER GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130P B\u0130NLERCE K\u0130LOMETRE \u00d6TEDEN ZAFER\u0130 GARANT\u0130L\u0130YOR, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK B\u0130LGE!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/12.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "113", "469", "220"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que le fils du Duc Liu y ait particip\u00e9 !", "id": "TIDAK HERAN PUTRA MENTERI LIU TERLIBAT DALAM HAL INI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O FILHO DO DUQUE LIU ESTEJA ENVOLVIDO!", "text": "No wonder Lord Liu\u0027s son was involved!", "tr": "LORD LIU\u0027NUN O\u011eLUNUN DA BU \u0130\u015eTE PARMA\u011eI OLMASINA \u015eA\u015eMAMALI!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/13.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "79", "717", "212"], "fr": "Nous avons tous mal jug\u00e9 le Prince H\u00e9ritier et le Comte de Xinjian.", "id": "KITA SEMUA TELAH SALAH MENILAI PUTRA MAHKOTA DAN BANGSAWAN XINJIAN.", "pt": "TODOS N\u00d3S JULGAMOS MAL O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E O CONDE DE XINJIAN.", "text": "We\u0027ve all wronged the Crown Prince and the Newly Created Earl.", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z VEL\u0130AHT PRENS\u0130 VE XINJIAN KONTU\u0027NU YANLI\u015e ANLAMI\u015eIZ."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/14.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "138", "441", "271"], "fr": "Vieux Fang, c\u0027\u00e9tait un coup de ma\u00eetre !", "id": "LAO FANG, TRIK INI HEBAT SEKALI!", "pt": "VELHO FANG, ESSA SUA JOGADA FOI BRILHANTE!", "text": "Old Fang, that was a brilliant move!", "tr": "\u0130HT\u0130YAR FANG, BU HAMLEN HAR\u0130KAYDI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/15.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "99", "245", "168"], "fr": "Bien jou\u00e9~", "id": "TERPEGANG~", "pt": "NA MOSCA~", "text": "Nailed it~", "tr": "HALLETT\u0130M~"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/16.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1548", "619", "1664"], "fr": "Le premier d\u00e9cret d\u0027investiture, c\u0027est bien Moi qui l\u0027ai \u00e9mis.", "id": "DEKRIT PENOBATAN YANG PERTAMA MEMANG AKU YANG MENGELUARKANNYA.", "pt": "O PRIMEIRO DECRETO DE INVESTIDURA FOI, DE FATO, EMITIDO POR MIM.", "text": "The first imperial edict of conferment was indeed issued by me.", "tr": "\u0130LK ATAMA FERMANINI GER\u00c7EKTEN DE BEN YAYINLAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["78", "182", "543", "372"], "fr": "Ministre Fang raconte des balivernes.", "id": "MENTERI FANG INI BICARA OMONG KOSONG.", "pt": "O MINISTRO FANG EST\u00c1 FALANDO ABSURDOS.", "text": "Fang is talking nonsense.", "tr": "BAKAN FANG SA\u00c7MALIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/17.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "159", "491", "297"], "fr": "Mais le second d\u00e9cret... c\u0027est le Prince H\u00e9ritier qui l\u0027a \u00e9mis, c\u0027est un faux d\u00e9cret.", "id": "TAPI DEKRIT KEDUA.... ITU DIKELUARKAN OLEH PUTRA MAHKOTA, ITU DEKRIT PALSU.", "pt": "MAS O SEGUNDO DECRETO... FOI EMITIDO PELO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. \u00c9 UM DECRETO FALSO.", "text": "But the second imperial edict... was issued by the Crown Prince. It\u0027s a forged imperial edict.", "tr": "AMA \u0130K\u0130NC\u0130 FERMAN... VEL\u0130AHT PRENS TARAFINDAN YAYINLANDI, VE BU SAHTE B\u0130R FERMANDI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/18.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "98", "483", "254"], "fr": "Il est vraiment mon p\u00e8re biologique ! Pour me causer des ennuis, il renonce m\u00eame au m\u00e9rite !", "id": "DIA BENAR-BENAR AYAH KANDUNGKU! DEMI MENCARI MASALAH DENGANKU, DIA BAHKAN TIDAK MAU MENGAMBIL PUJIAN!", "pt": "ELE \u00c9 REALMENTE MEU PAI! PARA ME CAUSAR PROBLEMAS, ELE AT\u00c9 ABRE M\u00c3O DO CR\u00c9DITO!", "text": "He really is my father! He\u0027s even willing to give up credit just to make trouble for me!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE BEN\u0130M \u00d6Z BABAM! BEN\u0130MLE U\u011eRA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eARIYI B\u0130LE REDDED\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/19.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "123", "359", "234"], "fr": "Contrefaire un d\u00e9cret imp\u00e9rial est un crime capital !", "id": "MEMALSUKAN DEKRIT KEKASIARAN ADALAH KEJAHATAN YANG DIHUKUM MATI!", "pt": "FALSIFICAR UM DECRETO IMPERIAL \u00c9 UM CRIME CAPITAL!", "text": "Forging an imperial edict is a capital offense!", "tr": "SAHTE FERMAN D\u00dcZENLEMEK \u0130DAM CEZASI GEREKT\u0130REN B\u0130R SU\u00c7TUR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/20.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "86", "345", "182"], "fr": "Allez, faites-le !", "id": "AYO, LAKUKANLAH!", "pt": "VENHAM, FA\u00c7AM O QUE T\u00caM QUE FAZER!", "text": "Come on, do it!", "tr": "HAD\u0130, YAPIN YAPACA\u011eINIZI!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/21.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "138", "393", "240"], "fr": "Cependant, Je vais le r\u00e9compenser.", "id": "TAPI AKU MALAH AKAN MEMBERINYA HADIAH.", "pt": "MAS EU VOU RECOMPENS\u00c1-LO.", "text": "However, I will reward him.", "tr": "ANCAK BEN ONU \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/23.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "990", "203", "1062"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/24.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "407", "599", "607"], "fr": "Mais Votre Majest\u00e9, le pays a ses lois. M\u00eame un m\u00e9rite immense ne peut masquer une faute. Sinon, si tout le monde suivait cet exemple, le chaos s\u0027abattrait sur le royaume.", "id": "TAPI YANG MULIA, NEGARA MEMILIKI HUKUMNYA SENDIRI. SEBESAR APAPUN JASANYA, ITU TIDAK BISA MENUTUPI KESALAHAN. JIKA TIDAK, SEMUA ORANG AKAN MENGIKUTI CONTOHNYA DAN NEGARA AKAN KACAU BALAU.", "pt": "MAS, VOSSA MAJESTADE, O ESTADO TEM SUAS LEIS. MESMO UM GRANDE M\u00c9RITO N\u00c3O PODE ACOBERTAR UM ERRO. CASO CONTR\u00c1RIO, TODOS SEGUIRIAM O EXEMPLO E O MUNDO CAIRIA NO CAOS.", "text": "But Your Majesty, the country has its laws. No amount of merit can cover up a mistake. Otherwise, everyone will follow suit, and the world will be in chaos.", "tr": "AMA MAJESTELER\u0130, DEVLET\u0130N KANUNLARI VARDIR. NE KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BA\u015eARI OLURSA OLSUN, BU HATAYI \u00d6RTBAS EDEMEZ. AKS\u0130 TAKD\u0130RDE HERKES ONU \u00d6RNEK ALIR VE D\u00dcNYA KAOSA S\u00dcR\u00dcKLEN\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/25.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1247", "620", "1404"], "fr": "Seulement, une fois le d\u00e9cret d\u0027investiture \u00e9mis, Li Xie s\u0027en servirait pour commettre d\u0027innombrables m\u00e9faits, et les lettr\u00e9s cor\u00e9ens seraient profond\u00e9ment d\u00e9\u00e7us par la Grande Ming.", "id": "HANYA SAJA, BEGITU DEKRIT PENOBATAN DIKELUARKAN, LI XIE AKAN MENGGUNAKAN DEKRITKU UNTUK MELAKUKAN KEJAHATAN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, DAN PARA SARJANA JOSEON AKAN KECEWA PADA DINASTI MING.", "pt": "S\u00d3 QUE, UMA VEZ QUE O DECRETO DE INVESTIDURA FOSSE EMITIDO, LI XIE O USARIA PARA COMETER IN\u00daMERAS MALDADES, E OS ERUDITOS DA JOSEON SE DESILUDIRIAM COM A GRANDE MING.", "text": "However, once the imperial edict of conferment is issued, Li will use my edict to commit countless evils. Korean scholars will lose faith in the Ming Dynasty.", "tr": "ANCAK, ATAMA FERMANI B\u0130R KEZ YAYINLANDI\u011eINDA, LI BEN\u0130M FERMANIMI KULLANARAK SAYISIZ K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPACAK VE KOREL\u0130 B\u0130LG\u0130NLER M\u0130NG HANEDANLI\u011eI\u0027NDAN SO\u011eUYACAKLARDI."}, {"bbox": ["499", "716", "844", "847"], "fr": "Oui, Je le pense aussi.", "id": "BENAR, AKU JUGA BERPENDAPAT DEMIKIAN.", "pt": "SIM, EU TAMB\u00c9M ACHO.", "text": "Yes, I also think so.", "tr": "EVET, BEN DE \u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/26.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "406", "820", "522"], "fr": "De fan \u00e0 d\u00e9tracteur !", "id": "DARI PENGGEMAR JADI PEMBENCI!", "pt": "DE F\u00c3 PARA HATERS!", "text": "Turn from fan to hater!", "tr": "HAYRANKEN NEFRET ETMEK!"}, {"bbox": ["286", "301", "547", "430"], "fr": "De fan \u00e0 d\u00e9tracteur !", "id": "DARI PENGGEMAR JADI PEMBENCI!", "pt": "DE F\u00c3 PARA HATERS!", "text": "Turn from fan to hater!", "tr": "HAYRANKEN NEFRET ETMEK!"}, {"bbox": ["111", "78", "619", "266"], "fr": "La Grande Ming aide un tyran ! Je passe de fan \u00e0 d\u00e9tracteur !", "id": "DINASTI MING MEMBANTU SI JAHAT BERBUAT KEJI! AKU AKAN BERUBAH DARI PENGGEMAR JADI PEMBENCI!", "pt": "A GRANDE MING SERVE AO TIRANO! VOU VIRAR HATER!", "text": "The Ming Dynasty is aiding a tyrant! I\u0027m turning from fan to hater!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG ZAL\u0130ME YARDIM ED\u0130YOR! HAYRANKEN NEFRET ETMEYE BA\u015eLAYACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "217", "511", "425"], "fr": "Si vous, mes ministres, \u00e9tiez \u00e0 la place du Prince H\u00e9ritier, choisiriez-vous de risquer votre vie pour contrefaire un d\u00e9cret, ou laisseriez-vous la Grande Ming perdre la face ?", "id": "JIKA KALIAN SEMUA, PARA MENTERI, BERADA DI POSISI PUTRA MAHKOTA, APAKAH KALIAN AKAN MEMILIH MENGAMBIL RISIKO MATI UNTUK MEMALSUKAN DEKRIT, ATAU MEMBIARKAN DINASTI MING KEHILANGAN MUKA?", "pt": "MEUS MINISTROS, SE ESTIVESSEM NA POSI\u00c7\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, VOC\u00caS ESCOLHERIAM ARRISCAR A MORTE FALSIFICANDO UM DECRETO OU DEIXARIAM A GRANDE MING SER DESONRADA?", "text": "If you were in the Crown Prince\u0027s position, would you choose to risk your life to forge an imperial edict or let the Ming Dynasty lose face?", "tr": "E\u011eER S\u0130Z BAKANLARIM VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N YER\u0130NDE OLSAYDINIZ, \u00d6L\u00dcM R\u0130SK\u0130N\u0130 G\u00d6ZE ALIP SAHTE FERMAN MI D\u00dcZENLERD\u0130N\u0130Z, YOKSA B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N \u0130T\u0130BARININ ZEDELENMES\u0130NE \u0130Z\u0130N M\u0130 VER\u0130RD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/28.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "96", "410", "176"], "fr": "Si l\u0027on contrefait le d\u00e9cret imp\u00e9rial...", "id": "JIKA MEMALSUKAN DEKRIT...", "pt": "SE FALSIFICASSE O DECRETO...", "text": "If I forged the imperial edict...", "tr": "SAHTE FERMAN D\u00dcZENLEMEN\u0130N SONUCU..."}, {"bbox": ["332", "833", "763", "910"], "fr": "C\u0027est un coup \u00e0 y laisser sa t\u00eate !", "id": "ITU ARTINYA KEPALA BISA TERPANCUNG!", "pt": "ISSO CUSTARIA A CABE\u00c7A!", "text": "That\u0027s a capital offense!", "tr": "BU, KAFANIN KES\u0130LMES\u0130NE NEDEN OLUR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/29.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "243", "369", "434"], "fr": "Avoir clairement l\u0027occasion d\u0027emp\u00eacher cela, mais \u00eatre avide de vie et craindre la mort.", "id": "JELAS-JELAS ADA KESEMPATAN UNTUK MENCEGAHNYA, TAPI MALAH TAKUT MATI DAN MENCINTAI HIDUP.", "pt": "OBVIAMENTE TINHA A CHANCE DE IMPEDIR, MAS FOI COVARDE E TEMEU A MORTE.", "text": "To have the opportunity to prevent it, but to cower in fear of death...", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A ENGELLEME FIRSATI VARKEN, KORKAK\u00c7A DAVRANIP HAYATINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEK."}, {"bbox": ["492", "154", "849", "330"], "fr": "Placer sa vie personnelle au-dessus des int\u00e9r\u00eats de l\u0027\u00c9tat, indigne d\u0027\u00eatre fonctionnaire !", "id": "MENEMPATKAN KEPENTINGAN HIDUP DAN MATI PRIBADI DI ATAS KEPENTINGAN NEGARA, TIDAK PANTAS MENJADI PEJABAT!", "pt": "COLOCAR A VIDA E MORTE PESSOAL ACIMA DOS INTERESSES NACIONAIS, N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE SER UM OFICIAL!", "text": "Putting personal safety above the interests of the country, you\u0027re not fit to be an official!", "tr": "K\u0130\u015e\u0130SEL HAYATINI DEVLET\u0130N \u00c7IKARLARININ \u00dcST\u00dcNDE TUTAN B\u0130R\u0130, MEMUR OLMAYI HAK ETMEZ!"}, {"bbox": ["290", "1083", "712", "1161"], "fr": "On se ferait aussi maudire \u00e0 mort par le monde entier !", "id": "JUGA AKAN DICACI MAKI OLEH DUNIA SAMPAI MATI!", "pt": "TAMB\u00c9M SERIA AMALDI\u00c7OADO AT\u00c9 A MORTE PELO MUNDO!", "text": "You\u0027ll also be cursed by the world!", "tr": "AYRICA T\u00dcM D\u00dcNYA TARAFINDAN LANETLEN\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/30.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "233", "626", "430"], "fr": "Contrefaire un d\u00e9cret est un crime capital, ne pas le faire, c\u0027est placer ses int\u00e9r\u00eats personnels au-dessus de ceux de l\u0027\u00c9tat... \u00c7a...", "id": "MEMALSUKAN DEKRIT ADALAH HUKUMAN MATI, TIDAK MEMALSUKAN BERARTI MENEMPATKAN KEPENTINGAN PRIBADI DI ATAS NEGARA... INI...", "pt": "FALSIFICAR O DECRETO \u00c9 CRIME CAPITAL, N\u00c3O FALSIFICAR \u00c9 COLOCAR INTERESSES PESSOAIS ACIMA DO PA\u00cdS... ISSO...", "text": "Forging an imperial edict is a capital offense. Not forging it means putting personal interests above the country... This...", "tr": "SAHTE FERMAN D\u00dcZENLEMEK \u0130DAM CEZASI GEREKT\u0130R\u0130R, D\u00dcZENLEMEZSEN DE K\u0130\u015e\u0130SEL \u00c7IKARINI DEVLET\u0130N \u00dcST\u00dcNDE TUTMU\u015e OLURSUN... BU..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/31.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "153", "485", "272"], "fr": "Grande s\u0153ur ange ! S\u0027il te pla\u00eet, transforme-moi en chien, merci !", "id": "KAKAK MALAIKAT! TOLONG UBAH AKU JADI SEEKOR ANJING, TERIMA KASIH!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA ANJO! POR FAVOR, ME TRANSFORME EM UM CACHORRO, OBRIGADO!", "text": "Angel sister! Please turn me into a dog, thank you!", "tr": "MELEK ABLA! L\u00dcTFEN BEN\u0130 B\u0130R K\u00d6PE\u011eE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR, TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/32.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "638", "551", "837"], "fr": "Le Prince H\u00e9ritier et les autres savaient pertinemment que contrefaire un d\u00e9cret \u00e9tait un crime capital, mais pour r\u00e9parer Mon erreur et sauver la face de la Grande Ming, ils ont brav\u00e9 le danger et l\u0027ont fait.", "id": "PUTRA MAHKOTA DAN MEREKA TAHU BAHWA MEMALSUKAN DEKRIT ADALAH HUKUMAN MATI, TAPI DEMI MEMPERBAIKI KESALAHANKU DAN MENYELAMATKAN MARTABAT DINASTI MING, MEREKA NEKAT MEMALSUKAN DEKRIT.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E OS OUTROS SABIAM QUE FALSIFICAR UM DECRETO ERA UM CRIME CAPITAL, MAS PARA REMEDIAR MEU ERRO E SALVAR A FACE DA GRANDE MING, ELES ARRISCARAM TUDO PARA FALSIFICAR O DECRETO.", "text": "The Crown Prince and the others knew that forging an imperial edict was a capital offense, but to redeem my mistake and the face of the Ming Dynasty, they risked their lives to forge the imperial edict.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS VE D\u0130\u011eERLER\u0130, SAHTE FERMAN D\u00dcZENLEMEN\u0130N \u0130DAM CEZASI OLDU\u011eUNU B\u0130LE B\u0130LE, BEN\u0130M HATAMI D\u00dcZELTMEK VE B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N \u0130T\u0130BARINI KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130 CANLARINI H\u0130\u00c7E SAYARAK SAHTE FERMAN D\u00dcZENLED\u0130LER."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/33.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "781", "856", "912"], "fr": "C\u0027est la raison pour laquelle Je veux les r\u00e9compenser.", "id": "ITULAH ALASAN AKU INGIN MEMUJI MEREKA.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU QUERO RECOMPENS\u00c1-LOS.", "text": "This is why I want to reward them.", "tr": "\u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN ONLARI TAKD\u0130R ETMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/34.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "84", "419", "226"], "fr": "R\u00e9compense ! Ils m\u00e9ritent une r\u00e9compense !", "id": "HADIAHI! HARUS DIHADIAHI!", "pt": "RECOMPENSAR! DEVE RECOMPENSAR!", "text": "Reward! They should be rewarded!", "tr": "\u00d6D\u00dcL! \u00d6D\u00dcLLEND\u0130R\u0130LMEL\u0130LER!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/35.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "773", "444", "928"], "fr": "La crise de la contrefa\u00e7on de d\u00e9cret est r\u00e9solue, et en plus il y a une r\u00e9compense, quel bonheur !", "id": "KRISIS PEMALSUAN DEKRIT TERATASI DAN MASIH MENDAPAT HADIAH, SUNGGUH BAHAGIA.", "pt": "A CRISE DA FALSIFICA\u00c7\u00c3O DO DECRETO FOI RESOLVIDA E AINDA H\u00c1 UMA RECOMPENSA, QUE FELICIDADE.", "text": "The crisis of forging the imperial edict is resolved, and they even get a reward. How lucky.", "tr": "SAHTE FERMAN KR\u0130Z\u0130 \u00c7\u00d6Z\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dc G\u0130B\u0130 B\u0130R DE \u00d6D\u00dcL ALMAK, NE B\u00dcY\u00dcK SAADET."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/36.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "69", "830", "183"], "fr": "La Grande Ming a le devoir in\u00e9luctable de prot\u00e9ger les sujets de ses \u00c9tats vassaux.", "id": "DINASTI MING WAJIB MELINDUNGI RAKYAT NEGARA BAWAHANNYA.", "pt": "A GRANDE MING TEM O DEVER INESCAP\u00c1VEL DE PROTEGER OS S\u00daDITOS DE SEUS ESTADOS TRIBUT\u00c1RIOS.", "text": "It is the Ming Dynasty\u0027s duty to protect the people of its vassal states.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N VASAL DEVLETLER\u0130N\u0130N TEBAASINI KORUMAK, KA\u00c7INILMAZ B\u0130R G\u00d6REV\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/37.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "78", "721", "274"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier, le Comte de Xinjian (Fang Jifan) et Liu Jie ont accompli des m\u00e9rites et doivent \u00eatre r\u00e9compens\u00e9s. Mais Li, qui pers\u00e9cute les loyaux et insulte les sages, doit \u00eatre ch\u00e2ti\u00e9 !", "id": "YANG MULIA PUTRA MAHKOTA, BANGSAWAN XINJIAN (FANG JIFAN), DAN LIU JIE TELAH BERJASA DAN HARUS DIHADIAHI. TETAPI LI TELAH MENGANIAYA PEJABAT SETIA DAN MENGHINA ORANG SUCI, DIA HARUS DIHUKUM!", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, O CONDE DE XINJIAN (FANG JIFAN) E LIU JIE T\u00caM M\u00c9RITOS E DEVEM SER RECOMPENSADOS. MAS LI, QUE PERSEGUE OS LEAIS E INSULTA OS S\u00c1BIOS, DEVE SER PUNIDO!", "text": "Crown Prince, Newly Created Earl (Fang Jifan), and Liu Jie have rendered meritorious service and should be rewarded. But Li, who has harmed loyal officials and insulted the sages, must be punished!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130, XINJIAN KONTU (FANG JIFAN) VE LIU JIE H\u0130ZMETLER\u0130NDEN DOLAYI \u00d6D\u00dcLLEND\u0130R\u0130LMEL\u0130D\u0130R. FAKAT LI, SADIKLARA ZULMED\u0130P KUTSAL OLANA HAKARET ETT\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N MUTLAKA CEZALANDIRILMALIDIR!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/38.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "78", "745", "278"], "fr": "Veuillez, Votre Majest\u00e9, envoyer des troupes pour ch\u00e2tier Li et restaurer la justice !", "id": "HAMBA MEMOHON YANG MULIA MENGIRIM PASUKAN UNTUK MENGHUKUM LI, DAN MENEGAKKAN KEADILAN!", "pt": "SUPLICO A VOSSA MAJESTADE QUE ENVIE TROPAS PARA PUNIR LI E RESTAURAR A JUSTI\u00c7A!", "text": "Your Majesty, please send troops to punish Li and restore justice!", "tr": "MAJESTELER\u0130, L\u00dcTFEN LI\u0027Y\u0130 CEZALANDIRMAK VE ADALET\u0130 SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N ASKER G\u00d6NDER\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/39.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1495", "405", "1848"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "Updated every Saturday and Sunday. Brothers and sisters, please like, follow, bookmark, comment, and send monthly tickets!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1127, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/160/40.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "306", "705", "551"], "fr": "Amis esseul\u00e9s, rejoignez-nous sur Weibo : Yue Guan Bai Shao Manhua", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "Lonely friends, please come in. Weibo: Yueguan Baishao Comic", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}, {"bbox": ["158", "1045", "710", "1126"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN G\u0130D\u0130P \u0130ZLEY\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}]
Manhua