[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/0.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1008", "635", "1137"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY THE WRITER SHANG SHAN DA LAO HU FROM QIDIAN UNDER YUEWEN", "tr": "BU ESER, YUEWEN GRUBU QIDIAN \u00c7\u0130N A\u011eI YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/1.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "317", "778", "388"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "pt": "EST\u00daDIO YUE GUAN.", "text": "YUEGUAN BAISHAO STUDIO", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["163", "44", "454", "399"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : MA DAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN ANIMATION", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nPENINTHO: MA DAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN ANIMATION", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: MA DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN COMICS", "text": "ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO BIAN SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY INKER: MA DAO EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN ANIMATION", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEMEC\u0130: MA DAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN AN\u0130MASYON"}, {"bbox": ["291", "311", "676", "390"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "pt": "EST\u00daDIO YUE GUAN.", "text": "YUEGUAN BAISHAO STUDIO", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1182", "512", "1278"], "fr": "Li Gwae (demi-fr\u00e8re de Yi Yung) s\u0027est enfui de Hanseong le jour de la Purge des Lettr\u00e9s de Gapja.", "id": "LI GUAI (SAUDARA TIRI RAJA YEONSAN) MELARIKAN DIRI DARI HANSEONG PADA HARI INSIDEN PEMBUNUHAN CENDEKIAWAN GABJA.", "pt": "LI GWEE (MEIO-IRM\u00c3O DE YI YUNG) FUGIU DE HANSEONG NO DIA DO MASSACRE DOS LETRADOS DE GAPJA.", "text": "LI GUI (LI YEOL\u0027S HALF-BROTHER) ESCAPED HANYANG THAT DAY DURING THE GAPJA SAHWA.", "tr": "L\u0130 GWA\u0130 (L\u0130\u2019N\u0130N \u00dcVEY KARDE\u015e\u0130), GAPJA AL\u0130MLER TASF\u0130YES\u0130 G\u00dcN\u00dc HANSEONG\u0027DAN KA\u00c7TI."}, {"bbox": ["56", "281", "202", "329"], "fr": "ROYAUME DE JOSEON", "id": "KERAJAAN JOSEON", "pt": "REINO DE JOSEON", "text": "KINGDOM OF JOSEON", "tr": "JOSEON KRALLI\u011eI"}, {"bbox": ["46", "70", "544", "170"], "fr": "Apr\u00e8s la Purge de Gapja, de nombreux nobles et lettr\u00e9s de Joseon se sont enfuis au Liaodong.", "id": "SETELAH INSIDEN PEMBUNUHAN CENDEKIAWAN GABJA, BANYAK BANGSAWAN DAN CENDEKIAWAN JOSEON MELARIKAN DIRI KE LIAODONG.", "pt": "AP\u00d3S O MASSACRE DOS LETRADOS DE GAPJA, MUITOS NOBRES E ERUDITOS DE JOSEON FUGIRAM PARA LIAODONG.", "text": "AFTER THE GAPJA SAHWA, MANY JOSEON NOBLES AND SCHOLARS FLED TO LIAODONG.", "tr": "GAPJA AL\u0130MLER TASF\u0130YES\u0130\u0027NDEN SONRA B\u0130R\u00c7OK JOSEON SOYLUSU VE B\u0130LG\u0130N\u0130 LIAODONG\u0027A KA\u00c7TI."}, {"bbox": ["641", "299", "747", "350"], "fr": "LIAODONG", "id": "LIAODONG", "pt": "LIAODONG", "text": "LIAODONG", "tr": "LIAODONG"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/3.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "513", "95", "733"], "fr": "Prince Jinseong, Li Gwae.", "id": "PANGERAN JINSEONG, LI GUAI.", "pt": "PR\u00cdNCIPE JINSEONG, LI GWEE.", "text": "PRINCE JINSEONG, LI GUI", "tr": "PRENS JINSEONG, L\u0130 GWA\u0130"}, {"bbox": ["417", "39", "705", "223"], "fr": "Le Pays Suzerain d\u00e9teste Yi Yung. Tant que nous irons au Liaodong, nous aurons la dynastie Ming comme protecteur, et nous n\u0027aurons plus de soucis \u00e0 nous faire.", "id": "NEGARA ATASAN (MING) MEMBENCI RAJA YEONSAN. SELAMA KITA PERGI KE LIAODONG, KITA AKAN MEMILIKI DINASTI MING SEBAGAI PELINDUNG, DAN HIDUP KITA TIDAK AKAN SUSAH LAGI.", "pt": "O ESTADO SOBERANO DETESTA YI YUNG. DESDE QUE VAMOS PARA LIAODONG, TEREMOS A GRANDE MING COMO APOIO, E N\u00c3O PRECISAREMOS NOS PREOCUPAR COM NOSSAS VIDAS.", "text": "THE MING DYNASTY DETESTS YI YEOL. AS LONG AS WE GO TO LIAODONG AND HAVE THE MING AS OUR BACKING, WE WON\u0027T HAVE TO WORRY.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eU, KRAL Y\u0130 YUNG\u0027DAN NEFRET ED\u0130YOR. LIAODONG\u0027A G\u0130TT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z S\u00dcRECE B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG ARKAMIZDA OLACAK, GE\u00c7\u0130M SIKINTISI \u00c7EKMEYECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["107", "165", "327", "258"], "fr": "ALLONS-Y ! TOUT DE SUITE !", "id": "PERGI! SEGERA PERGI!", "pt": "VAMOS! IMEDIATAMENTE!", "text": "GO! LET\u0027S GO IMMEDIATELY!", "tr": "G\u0130D\u0130N! HEMEN G\u0130D\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/4.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "396", "85", "668"], "fr": "Camp \u00e9tabli par les Cor\u00e9ens.", "id": "PERKAMPUNGAN YANG DIBANGUN ORANG-ORANG JOSEON", "pt": "ACAMPAMENTO CONSTRU\u00cdDO PELOS COREANOS.", "text": "CAMPS BUILT BY JOSEON REFUGEES", "tr": "JOSEONLULAR TARAFINDAN \u0130N\u015eA ED\u0130LEN KAMP."}, {"bbox": ["55", "122", "380", "222"], "fr": "La vie est si dure ici, Hanseong \u00e9tait bien plus confortable.", "id": "HIDUP DI SINI SANGAT SULIT, HANSEONG JAUH LEBIH NYAMAN.", "pt": "A VIDA AQUI \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL, HANSEONG ERA MAIS CONFORT\u00c1VEL.", "text": "LIFE IS SO HARD HERE. HANYANG WAS MUCH MORE COMFORTABLE.", "tr": "BURADA HAYAT \u00c7OK ZOR, HANSEONG DAHA RAHATTI."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/5.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "204", "581", "273"], "fr": "Mais tant que nous suivons l\u0027Envoy\u00e9 Liu jusqu\u0027au Pays Suzerain...", "id": "TAPI SELAMA KITA MENGIKUTI UTUSAN LIU KE NEGARA ATASAN (MING),", "pt": "MAS DESDE QUE SIGAMOS O EMISS\u00c1RIO LIU AT\u00c9 O ESTADO SOBERANO...", "text": "BUT AS LONG AS WE FOLLOW LORD LIU TO THE MING DYNASTY,", "tr": "AMA EL\u00c7\u0130 L\u0130U\u0027YU TAK\u0130P ED\u0130P B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z S\u00dcRECE..."}, {"bbox": ["40", "534", "130", "955"], "fr": "Le centre culturel auquel aspire le royaume de Joseon.", "id": "PUSAT KEBUDAYAAN YANG DIIDAM-IDAMKAN KERAJAAN JOSEON.", "pt": "O CENTRO CULTURAL PELO QUAL JOSEON ANSEIA.", "text": "THE CULTURAL CENTER THAT JOSEON YEARNS FOR", "tr": "JOSEON KRALLI\u011eI\u0027NIN \u00d6ZLEM DUYDU\u011eU K\u00dcLT\u00dcR MERKEZ\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "112", "579", "285"], "fr": "Nous pourrons obtenir la protection et les soins du Pays Suzerain, et mener une vie heureuse \u00e0 lire les Quatre Livres et Cinq Classiques, appr\u00e9cier la po\u00e9sie des Tang et les Ci des Song, et \u00e9tudier les classiques des sages.", "id": "KITA AKAN MENDAPATKAN PERLINDUNGAN DAN PERHATIAN DARI NEGARA ATASAN, SEJAK ITU KITA BISA MENJALANI KEHIDUPAN BAHAGIA DENGAN MEMBACA EMPAT KITAB DAN LIMA KLASIK, MENIKMATI PUISI TANG DAN SYAIR SONG, SERTA MEMPELAJARI KARYA KLASIK PARA SUCIWAN.", "pt": "PODEREMOS RECEBER A PROTE\u00c7\u00c3O E O CUIDADO DO ESTADO SOBERANO E, A PARTIR DE ENT\u00c3O, VIVER UMA VIDA FELIZ, LENDO OS QUATRO LIVROS E OS CINCO CL\u00c1SSICOS, APRECIANDO A POESIA TANG E SONG, E ESTUDANDO OS TEXTOS SAGRADOS DOS S\u00c1BIOS.", "text": "WE\u0027LL RECEIVE THE MING\u0027S PROTECTION AND CARE, AND LIVE A HAPPY LIFE OF READING THE FOUR BOOKS AND FIVE CLASSICS, APPRECIATING TANG AND SONG POETRY, AND STUDYING THE CLASSICS OF THE SAGES.", "tr": "...B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN H\u0130MAYES\u0130N\u0130 VE BAKIMINI G\u00d6REB\u0130L\u0130R, O ANDAN \u0130T\u0130BAREN D\u00d6RT K\u0130TAP VE BE\u015e KLAS\u0130K\u0027\u0130 OKUYARAK, TANG VE SONG \u015e\u0130\u0130RLER\u0130N\u0130N TADINI \u00c7IKARARAK, B\u0130LGELER\u0130N KLAS\u0130KLER\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRENEREK MUTLU B\u0130R HAYAT S\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/7.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "146", "398", "255"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que l\u0027Envoy\u00e9 Liu voulait nous ramener au royaume de Joseon.", "id": "KUDENGAR UTUSAN LIU AKAN MEMBAWA KITA KEMBALI KE KERAJAAN JOSEON.", "pt": "OUVI DIZER QUE O EMISS\u00c1RIO LIU QUER NOS LEVAR DE VOLTA PARA JOSEON.", "text": "I HEARD THAT LORD LIU IS TAKING US BACK TO JOSEON.", "tr": "DUYDUM K\u0130 EL\u00c7\u0130 L\u0130U B\u0130Z\u0130 JOSEON KRALLI\u011eI\u0027NA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRECEKM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["108", "1378", "567", "1519"], "fr": "Impossible, nous sommes d\u00e9vou\u00e9s corps et \u00e2me \u00e0 la dynastie Ming, ils ne nous traiteraient pas ainsi.", "id": "TIDAK MUNGKIN, KITA SANGAT SETIA KEPADA DINASTI MING, MEREKA TIDAK AKAN MEMPERLAKUKAN KITA SEPERTI ITU.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL. SOMOS LEAIS \u00c0 GRANDE MING, ELES N\u00c3O FARIAM ISSO CONOSCO.", "text": "THAT\u0027S IMPOSSIBLE. WE\u0027RE LOYAL TO THE MING. THEY WOULDN\u0027T DO THAT TO US.", "tr": "\u0130MK\u00c2NSIZ, B\u0130Z B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027E SADI\u011eIZ, B\u0130ZE B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPMAZLAR."}, {"bbox": ["164", "972", "287", "1029"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/8.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "219", "596", "352"], "fr": "C\u0027est exact. Le Grand Ma\u00eetre a dit que nous devions retourner \u00e0 Hanseong pour tuer Jixiu et restaurer la paix au royaume de Joseon.", "id": "BENAR. GURU BESAR BERKATA KITA HARUS KEMBALI KE HANSEONG UNTUK MEMBUNUH MENTERI JI XIU, DAN MENGEMBALIKAN KEDAMAIAN DI KERAJAAN JOSEON.", "pt": "SIM. O GRANDE MESTRE DISSE QUE DEVEMOS VOLTAR A HANSEONG PARA MATAR JI XIU E RESTAURAR A PAZ EM JOSEON.", "text": "YES. MASTER SAID WE MUST RETURN TO HANYANG, DEFEAT YI YEOL, AND RESTORE PEACE TO JOSEON.", "tr": "EVET. B\u00dcY\u00dcK USTA, HANSEONG\u0027A D\u00d6N\u00dcP J\u0130-SU\u0027YU \u00d6LD\u00dcRMEM\u0130Z VE JOSEON KRALLI\u011eI\u0027NA YEN\u0130DEN BARI\u015eI GET\u0130RMEM\u0130Z GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/9.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "669", "378", "734"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN...", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "HOW COULD THAT BE?", "tr": "NASIL OLUR?!"}, {"bbox": ["19", "56", "575", "155"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 ses nombreux \u00e9changes avec Liu Jie, sa compr\u00e9hension orale du chinois est parfaite, il parle m\u00eame avec un fort accent du Henan.", "id": "KARENA SERING BERINTERAKSI DENGAN LIU JIE, KEMAMPUAN MENDENGAR BAHASA MANDARINNYA SEMPURNA, BAHKAN IA BERBICARA DENGAN AKSEN HENAN YANG KENTAL.", "pt": "DEVIDO \u00c0S SUAS FREQUENTES INTERA\u00c7\u00d5ES COM LIU JIE, SUA COMPREENS\u00c3O AUDITIVA DE CHIN\u00caS \u00c9 PERFEITA, E ELE AT\u00c9 FALA COM UM FORTE SOTAQUE DE HENAN.", "text": "DUE TO FREQUENT INTERACTION WITH LIU JIE, HE HAS PERFECT LISTENING COMPREHENSION IN MANDARIN, AND EVEN HAS A HENAN ACCENT.", "tr": "L\u0130U J\u0130E \u0130LE \u00c7OK FAZLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N \u00c7\u0130NCE D\u0130NLEME BECER\u0130S\u0130 M\u00dcKEMMEL, HATTA TAM B\u0130R HENAN AKSANIYLA KONU\u015eUYOR."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/10.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "145", "520", "333"], "fr": "Votre Grand Ma\u00eetre ne comprend pas la situation au royaume de Joseon ! Les fonctionnaires loyaux ont tous \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s. Ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir maintenant sont tous fid\u00e8les au Roi.", "id": "GURU BESARMU TIDAK MENGERTI SITUASI KERAJAAN JOSEON! ORANG-ORANG YANG SETIA DAN BERBAIK HATI SUDAH HABIS DIBUNUH, SEKARANG YANG MEMEGANG KEKUASAAN ADALAH ORANG-ORANG YANG SANGAT SETIA KEPADA KAKAK RAJA (YEONSAN).", "pt": "SEU GRANDE MESTRE N\u00c3O ENTENDE A SITUA\u00c7\u00c3O EM JOSEON! OS LEAIS J\u00c1 FORAM TODOS MORTOS. OS QUE EST\u00c3O NO PODER AGORA S\u00c3O TODOS COMPLETAMENTE LEAIS AO REI.", "text": "YOUR MASTER DOESN\u0027T UNDERSTAND THE SITUATION IN JOSEON! ALL THE LOYAL OFFICIALS HAVE BEEN KILLED. THOSE IN POWER NOW ARE ALL COMPLETELY LOYAL TO YI YEOL.", "tr": "SEN\u0130N B\u00dcY\u00dcK USTASI JOSEON KRALLI\u011eI\u0027NDAK\u0130 DURUMU ANLAMIYOR! SADIK VE ERDEML\u0130 OLANLARIN HEPS\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc. \u015e\u0130MD\u0130 \u0130KT\u0130DARI EL\u0130NDE TUTANLAR TAMAMEN KRAL A\u011eABEY\u0027E SADIK OLANLAR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/11.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "447", "346", "536"], "fr": "Tant de t\u00eates \u00e0 couper qui se pr\u00e9sentent d\u0027elles-m\u00eames ! Allons vite les r\u00e9colter !", "id": "BANYAK YANG DATANG MENYERAHKAN NYAWA! CEPAT KITA HABISI MEREKA!", "pt": "TANTOS INDO PARA O ABATE! VAMOS LOGO EXECUT\u00c1-LOS!", "text": "LOOKS LIKE MORE HEADS TO HARVEST! LET\u0027S GO GET THEM!", "tr": "NE KADAR \u00c7OK KURBANLIK KAFA GEL\u0130YOR! \u00c7ABUK G\u0130D\u0130P B\u0130\u00c7EL\u0130M \u015eUNLARI!"}, {"bbox": ["62", "100", "501", "246"], "fr": "\u00c0 moins que la dynastie Ming n\u0027envoie une arm\u00e9e de cent mille hommes pour conqu\u00e9rir le royaume de Joseon, y retourner serait un suicide.", "id": "KECUALI DINASTI MING MENGIRIMKAN SERATUS RIBU PASUKAN UNTUK MENAKLUKKAN KERAJAAN JOSEON, JIKA TIDAK, KITA KEMBALI HANYALAH UNTUK MATI SIA-SIA.", "pt": "A MENOS QUE A GRANDE MING ENVIE CEM MIL SOLDADOS PARA CONQUISTAR JOSEON, VOLTAR SER\u00c1 SUIC\u00cdDIO.", "text": "UNLESS THE MING SENDS AN ARMY OF 100,000 TO CONQUER JOSEON, WE\u0027LL BE SENDING OURSELVES TO OUR DEATHS IF WE GO BACK.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG, JOSEON KRALLI\u011eI\u0027NI FETHETMEK \u0130\u00c7\u0130N Y\u00dcZ B\u0130N K\u0130\u015e\u0130L\u0130K B\u0130R ORDU G\u00d6NDERMED\u0130K\u00c7E, GER\u0130 D\u00d6NMEM\u0130Z \u0130NT\u0130HAR OLUR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/12.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "143", "426", "315"], "fr": "La mort n\u0027est m\u00eame pas le pire. Le Roi a appris des tyrans c\u00e9l\u00e8bres de l\u0027histoire du Pays Suzerain et a invent\u00e9 de nombreux instruments de torture cruels.", "id": "KEMATIAN BAHKAN BUKAN YANG PALING MENGERIKAN. KAKAK RAJA (YEONSAN) BELAJAR DARI PARA TIRAN TERKENAL DALAM SEJARAH NEGARA ATASAN (MING) DAN MENCIPTAKAN BANYAK ALAT SIKSA YANG KEJAM.", "pt": "A MORTE NEM \u00c9 O PIOR. O REI APRENDEU COM TIRANOS FAMOSOS DA HIST\u00d3RIA DO ESTADO SOBERANO E INVENTOU MUITOS INSTRUMENTOS DE TORTURA CRU\u00c9IS.", "text": "DEATH ISN\u0027T THE MOST TERRIFYING THING. YI YEOL LEARNED FROM THE MOST INFAMOUS TYRANTS IN THE MING DYNASTY\u0027S HISTORY AND INVENTED MANY CRUEL TORTURE DEVICES.", "tr": "\u00d6L\u00dcM EN KORKUNCU DE\u011e\u0130L. KRAL A\u011eABEY, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eU TAR\u0130H\u0130NDEK\u0130 \u00dcNL\u00dc ZAL\u0130MLERDEN DERS ALIP B\u0130R\u00c7OK ACIMASIZ \u0130\u015eKENCE ALET\u0130 \u0130CAT ETT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "528", "486", "655"], "fr": "Tomber entre ses mains, ce ne serait pas mourir, mais vivre une vie pire que la mort.", "id": "JIKA JATUH KE TANGANYA, KITA BUKANNYA AKAN MATI, TAPI AKAN HIDUP LEBIH SENGSARA DARIPADA MATI.", "pt": "SE CAIRMOS NAS M\u00c3OS DELE, N\u00c3O SER\u00c1 APENAS A MORTE, MAS UM DESTINO PIOR QUE ELA.", "text": "IF WE FALL INTO HIS HANDS, WE WON\u0027T DIE, WE\u0027LL WISH WE WERE DEAD.", "tr": "ONUN EL\u0130NE D\u00dc\u015eERSEK \u00d6LMEY\u0130Z, \u00d6L\u00dcMDEN BETER B\u0130R HAYAT YA\u015eARIZ."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/14.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "671", "570", "771"], "fr": "Le Grand Ma\u00eetre sait tout. S\u0027il a arrang\u00e9 les choses ainsi, il doit avoir ses raisons.", "id": "GURU BESAR MENGERTI SEGALANYA. DIA MENGATUR SEPERTI INI, PASTI ADA ALASANNYA.", "pt": "O GRANDE MESTRE SABE DE TUDO. SE ELE FEZ ESSES ARRANJOS, DEVE TER SUAS RAZ\u00d5ES.", "text": "MASTER KNOWS EVERYTHING. IF HE ARRANGED IT THIS WAY, HE MUST HAVE HIS REASONS.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTA HER \u015eEY\u0130 B\u0130L\u0130R. B\u00d6YLE B\u0130R D\u00dcZENLEME YAPTIYSA, MUTLAKA B\u0130R B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 VARDIR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/15.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "68", "531", "180"], "fr": "Vous avez une foi si aveugle en votre Grand Ma\u00eetre, vous a-t-il enseign\u00e9 quelque grand savoir ?", "id": "KAU BEGITU PERCAYA PADA GURU BESARMU, APAKAH DIA MENGAJARIMU ILMU PENGETAHUAN YANG HEBAT?", "pt": "VOC\u00ca CONFIA TANTO NO SEU GRANDE MESTRE, ELE LHE ENSINOU ALGUM GRANDE CONHECIMENTO?", "text": "YOU TRUST YOUR MASTER SO MUCH. HAS HE TAUGHT YOU SOME GREAT KNOWLEDGE?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTANA BU KADAR K\u00d6R\u00dc K\u00d6R\u00dcNE \u0130NANIYORSUN, SANA DER\u0130N B\u0130R \u0130L\u0130M M\u0130 \u00d6\u011eRETT\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/16.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "531", "103", "734"], "fr": "Ma\u00eetre Wang Yangming.", "id": "GURUKU YANG TERHORMAT, WANG YANGMING.", "pt": "MESTRE WANG YANGMING.", "text": "TEACHER WANG YANGMING", "tr": "DE\u011eERL\u0130 HOCAM WANG YANGM\u0130NG."}, {"bbox": ["273", "80", "681", "220"], "fr": "Le Grand Ma\u00eetre ne m\u0027a rien enseign\u00e9. Mon \u00e9ducation a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par les disciples du Grand Ma\u00eetre.", "id": "GURU BESAR TIDAK MENGAJARIKU APA PUN, SEMUA PELAJARANKU DIAJARKAN OLEH MURID-MURID GURU BESAR.", "pt": "O GRANDE MESTRE N\u00c3O ME ENSINOU NADA. MEUS ESTUDOS FORAM TODOS CONDUZIDOS PELOS DISC\u00cdPULOS DO GRANDE MESTRE.", "text": "MY MASTER HASN\u0027T TAUGHT ME ANYTHING. MY STUDIES WERE ALL TAUGHT BY MY MASTER\u0027S DISCIPLES.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTA BANA B\u0130R \u015eEY \u00d6\u011eRETMED\u0130. E\u011e\u0130T\u0130M\u0130M\u0130 B\u00dcY\u00dcK USTA\u0027NIN \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 VERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/17.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "89", "530", "232"], "fr": "En fait, \u00e0 part la fois o\u00f9 il m\u0027a charg\u00e9 de la mission au royaume de Joseon, je n\u0027ai rencontr\u00e9 le Grand Ma\u00eetre que trois fois, et nous n\u0027avons \u00e9chang\u00e9 que quatre phrases.", "id": "SEBENARNYA, SELAIN SAAT BELIAU MENUGASKANKU MENJADI UTUSAN KE KERAJAAN JOSEON. AKU DAN GURU BESAR HANYA BERTEMU TIGA KALI, DAN BERBICARA EMPAT KALIMAT.", "pt": "NA VERDADE, AL\u00c9M DAQUELA VEZ EM QUE ELE ME INSTRUIU SOBRE A MISS\u00c3O A JOSEON, S\u00d3 ENCONTREI O GRANDE MESTRE TR\u00caS VEZES E TROCAMOS APENAS QUATRO FRASES.", "text": "IN FACT, OTHER THAN THE TIME HE ORDERED ME TO GO TO JOSEON, I\u0027VE ONLY MET MY MASTER THREE TIMES AND SPOKEN FOUR SENTENCES TO HIM.", "tr": "ASLINDA, JOSEON KRALLI\u011eI\u0027NA EL\u00c7\u0130 OLARAK G\u0130TMEM\u0130 EMRETT\u0130\u011e\u0130 ZAMAN DI\u015eINDA, B\u00dcY\u00dcK USTA \u0130LE SADECE \u00dc\u00c7 KEZ KAR\u015eILA\u015eTIM VE D\u00d6RT C\u00dcMLE KONU\u015eTUM."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/18.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "130", "704", "213"], "fr": "Haha... Bon petit-disciple.", "id": "HAHA... CUCU MURID YANG BAIK.", "pt": "HAHA... BOM GRANDE-NETO DISC\u00cdPULO.", "text": "HAHA... GOOD DISCIPLE", "tr": "HAHA... \u0130Y\u0130 TORUN-\u00d6\u011eRENC\u0130."}, {"bbox": ["97", "70", "322", "146"], "fr": "Votre \u00e9l\u00e8ve salue le Grand Ma\u00eetre.", "id": "MURID MEMBERI HORMAT PADA GURU BESAR.", "pt": "ESTE ALUNO ENCONTROU O GRANDE MESTRE.", "text": "THIS STUDENT GREETS THE MASTER.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z B\u00dcY\u00dcK USTA \u0130LE G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/19.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "304", "721", "385"], "fr": "GRAND MA\u00ceTRE !", "id": "GURU BESAR!", "pt": "GRANDE MESTRE!", "text": "MASTER!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTA!"}, {"bbox": ["70", "738", "515", "805"], "fr": "Troisi\u00e8me rencontre entre Liu Jie et Fang Jifan.", "id": "PERTEMUAN KETIGA ANTARA LIU JIE DAN FANG JIFAN", "pt": "TERCEIRO ENCONTRO DE LIU JIE E FANG JIFAN.", "text": "THE THIRD MEETING BETWEEN LIU JIE AND FANG JIFAN", "tr": "L\u0130U J\u0130E VE FANG J\u0130FAN\u0027IN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KAR\u015eILA\u015eMASI."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/20.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "127", "469", "208"], "fr": "ENCORE LE GRAND MA\u00ceTRE !", "id": "GURU BESAR LAGI!", "pt": "\u00c9 O GRANDE MESTRE DE NOVO!", "text": "MASTER AGAIN!", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 B\u00dcY\u00dcK USTA!"}, {"bbox": ["234", "742", "682", "799"], "fr": "Troisi\u00e8me rencontre entre Liu Jie et Fang Jifan.", "id": "PERTEMUAN KETIGA ANTARA LIU JIE DAN FANG JIFAN", "pt": "TERCEIRO ENCONTRO DE LIU JIE E FANG JIFAN.", "text": "THE THIRD MEETING BETWEEN LIU JIE AND FANG JIFAN", "tr": "L\u0130U J\u0130E VE FANG J\u0130FAN\u0027IN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KAR\u015eILA\u015eMASI."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/21.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "129", "442", "313"], "fr": "Vous ne l\u0027avez rencontr\u00e9 que trois fois et \u00e9chang\u00e9 quatre phrases, et vous lui faites autant confiance ?! Vous avez perdu la t\u00eate ?", "id": "HANYA BERTEMU TIGA KALI DAN BERBICARA EMPAT KALIMAT DENGANNYA, KAU SUDAH BEGITU PERCAYA PADANYA?! APA OTAKMU TIDAK BERES?", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 O ENCONTROU TR\u00caS VEZES E TROCOU QUATRO FRASES, E CONFIA TANTO NELE?! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM DA CABE\u00c7A?", "text": "YOU\u0027VE ONLY MET HIM THREE TIMES AND SPOKEN FOUR SENTENCES, AND YOU TRUST HIM THAT MUCH?! ARE YOU OUT OF YOUR MIND?", "tr": "ONUNLA SADECE \u00dc\u00c7 KEZ G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcP D\u00d6RT C\u00dcMLE KONU\u015eTUN VE ONA BU KADAR MI \u0130NANIYORSUN?! KAFAN YER\u0130NDE M\u0130 SEN\u0130N?!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/22.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "401", "183", "843"], "fr": "UN MA\u00ceTRE SUPR\u00caME.", "id": "RAJA TERHEBAT", "pt": "O REI MAIS FORTE", "text": "STRONGEST KING", "tr": "EN G\u00dc\u00c7L\u00dc H\u00dcK\u00dcMDAR!"}, {"bbox": ["34", "0", "534", "168"], "fr": "Mon ma\u00eetre est \u00e9rudit, talentueux, expert en arts litt\u00e9raires et martiaux, il est extr\u00eamement comp\u00e9tent. Un ma\u00eetre aussi formidable admire le Grand Ma\u00eetre, rien qu\u0027en l\u0027imaginant, on peut deviner \u00e0 quel point le Grand Ma\u00eetre est puissant !", "id": "GURUKU YANG TERHORMAT SANGAT BERPENGETAHUAN LUAS, MAHIR DALAM SASTRA DAN MILITER, SANGAT HEBAT. GURU SEHEBAT ITU SAJA MENGAGUMI GURU BESAR, HANYA DENGAN MEMBAYANGKANNYA SAJA SUDAH TAHU SEBERAPA HEBATNYA GURU BESAR!", "pt": "MEU MESTRE \u00c9 ERUDITO, VERS\u00c1TIL E EXTREMAMENTE H\u00c1BIL TANTO NAS ARTES CIVIS QUANTO NAS MILITARES. UM MESTRE T\u00c3O FORTE ADMIRA O GRANDE MESTRE, ENT\u00c3O POSSO IMAGINAR O QU\u00c3O FORTE O GRANDE MESTRE DEVE SER!", "text": "MY TEACHER IS LEARNED AND ACCOMPLISHED, PROFICIENT IN BOTH LITERARY AND MILITARY ARTS. HE\u0027S VERY FORMIDABLE. IF SUCH A FORMIDABLE TEACHER WORSHIPS MY MASTER, THEN JUST BY PURE DEDUCTION, I KNOW HOW AMAZING MY MASTER MUST BE!", "tr": "DE\u011eERL\u0130 HOCAM \u00c7OK B\u0130LG\u0130L\u0130, \u00c7OK Y\u00d6NL\u00dc, HEM S\u0130V\u0130L HEM DE ASKER\u0130 KONULARDA SON DERECE YETENEKL\u0130D\u0130R. B\u00d6YLES\u0130NE YETENEKL\u0130 B\u0130R HOCA B\u0130LE B\u00dcY\u00dcK USTA\u0027YA HAYRANLIK DUYUYOR, SIRF HAYAL G\u00dcC\u00dcM\u00dcZLE B\u0130LE B\u00dcY\u00dcK USTA\u0027NIN NE KADAR M\u00dcTH\u0130\u015e OLDU\u011eUNU ANLAYAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/23.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1030", "504", "1176"], "fr": "Nous refusons de mourir en vain ! Nous pr\u00e9f\u00e9rons \u00eatre de simples gens du peuple ici plut\u00f4t que de retourner l\u00e0-bas pour y mourir.", "id": "KAMI MENOLAK UNTUK MATI SIA-SIA! KAMI LEBIH BAIK MENJADI RAKYAT BIASA DI SINI DARIPADA KEMBALI MENJADI ORANG MATI.", "pt": "RECUSAMO-NOS A MORRER EM V\u00c3O! PREFERIMOS SER PESSOAS COMUNS AQUI A VOLTAR PARA SERMOS CAD\u00c1VERES.", "text": "WE REFUSE TO THROW OUR LIVES AWAY! WE\u0027D RATHER BE ORDINARY COMMONERS HERE THAN GO BACK AND BECOME CORPSES.", "tr": "BO\u015e YERE \u00d6LMEY\u0130 REDDED\u0130YORUZ! BURADA SIRADAN HALK OLSAK DA OLUR, YETER K\u0130 GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP \u00d6L\u00dc OLMAYALIM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/25.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "176", "448", "327"], "fr": "Vous devriez savoir que sans la protection de l\u0027arm\u00e9e Ming, franchir la fronti\u00e8re, c\u0027est chercher la mort.", "id": "KAU SEHARUSNYA TAHU, TANPA PERLINDUNGAN PASUKAN BESAR DINASTI MING, MELINTASI PERBATASAN SAMA SAJA DENGAN MENCARI MATI.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA SABER QUE, SEM A PROTE\u00c7\u00c3O DO EX\u00c9RCITO DA GRANDE MING, CRUZAR A FRONTEIRA \u00c9 PROCURAR A MORTE.", "text": "YOU SHOULD KNOW, WITHOUT THE PROTECTION OF THE MING ARMY, CROSSING THE BORDER IS SUICIDE.", "tr": "B\u0130LMEL\u0130S\u0130N K\u0130, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG ORDUSUNUN KORUMASI OLMADAN SINIRI GE\u00c7MEK \u00d6L\u00dcME G\u0130TMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["421", "1147", "682", "1212"], "fr": "Ils ont d\u00e9j\u00e0 tous franchi la fronti\u00e8re.", "id": "SEMUA SUDAH MELINTASI PERBATASAN.", "pt": "J\u00c1 CRUZARAM A FRONTEIRA.", "text": "THEY HAVE ALREADY CROSSED THE BORDER.", "tr": "HEPS\u0130 SINIRI GE\u00c7T\u0130 B\u0130LE."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/26.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "734", "460", "865"], "fr": "Le Grand Ma\u00eetre a dit de retourner en Joseon pour tuer le Roi, alors nous devons retourner en Joseon pour tuer le Roi.", "id": "GURU BESAR MENYURUH KITA KEMBALI KE JOSEON UNTUK MEMBUNUH MENTERI JI, MAKA KITA HARUS KEMBALI KE JOSEON, MEMBUNUH MENTERI JI.", "pt": "O GRANDE MESTRE DISSE PARA VOLTARMOS A JOSEON PARA MATAR JI DONG, ENT\u00c3O DEVEMOS VOLTAR A JOSEON E MATAR JI.", "text": "MASTER SAID THAT IF WE ARE TO RETURN TO JOSEON TO KILL YI YEOL, THEN WE MUST RETURN TO JOSEON AND KILL YI YEOL.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTA, JOSEON\u0027A D\u00d6N\u00dcP J\u0130\u0027Y\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEM\u0130Z\u0130 S\u00d6YLED\u0130, O ZAMAN JOSEON\u0027A D\u00d6N\u00dcP J\u0130\u0027Y\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEL\u0130Y\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/30.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "24", "559", "74"], "fr": "TIENS !", "id": "INI!", "pt": "TOME!", "text": "HERE!", "tr": "AL!"}, {"bbox": ["309", "374", "430", "424"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/31.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "57", "426", "175"], "fr": "Vous ne vouliez pas porter plainte ? Ceci est pour \u00e9crire votre acte d\u0027accusation.", "id": "BUKANKAH KAU MAU MENGADU? INI UNTUKMU MENULIS SURAT PENGADUAN.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IA APRESENTAR UMA QUEIXA? ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca ESCREVER SUA PETI\u00c7\u00c3O.", "text": "AREN\u0027T YOU GOING TO FILE A COMPLAINT? I\u0027M GIVING YOU PAPER TO WRITE IT.", "tr": "\u015e\u0130KAYETTE BULUNMAYACAK MIYDIN? BU, \u015e\u0130KAYET D\u0130LEK\u00c7EN\u0130 YAZMAN \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/32.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "142", "473", "290"], "fr": "M\u00eame si je dois mourir, je te d\u00e9noncerai. Surtout ton Grand Ma\u00eetre !", "id": "WALAUPUN HARUS MATI, AKU AKAN MEMBONGKARMU. TERUTAMA GURU BESARMU!", "pt": "MESMO QUE EU MORRA, VOU TE DENUNCIAR. ESPECIALMENTE SEU GRANDE MESTRE!", "text": "EVEN IF I DIE, I WILL EXPOSE YOU. ESPECIALLY YOUR MASTER!", "tr": "\u00d6LSEM B\u0130LE SEN\u0130 \u0130F\u015eA EDECE\u011e\u0130M. \u00d6ZELL\u0130KLE DE SEN\u0130N B\u00dcY\u00dcK USTANI!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/33.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1486", "432", "1617"], "fr": "Avec nos soldats loyaux et courageux, nous avons tu\u00e9 les ministres tra\u00eetres et malfaisants, et encercl\u00e9 le Roi.", "id": "KAMI MEMIMPIN PRAJURIT YANG SETIA DAN BERANI, MEMBUNUH MENTERI JAHAT YANG BERBUAT KEJI, DAN MENGEPUNG RAJA.", "pt": "LIDERAMOS SOLDADOS LEAIS E CORAJOSOS, MATAMOS OS MINISTROS TRAIDORES E PERVERSOS, E CERCAmos O REI.", "text": "WE, WITH OUR LOYAL AND BRAVE SOLDIERS, HAVE KILLED THE EVIL TREACHEROUS OFFICIALS AND SURROUNDED THE KING.", "tr": "SADIK VE CESUR ASKERLER\u0130 YANIMIZA ALARAK K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPAN HA\u0130N BAKANI \u00d6LD\u00dcRD\u00dcK VE KRAL\u0027I KU\u015eATTIK."}, {"bbox": ["21", "583", "91", "965"], "fr": "Ryu Sunjeong, Ministre du Personnel du royaume de Joseon.", "id": "MENTERI PERSONALIA KERAJAAN JOSEON, YU SUNJEONG.", "pt": "MINISTRO DO PESSOAL DE JOSEON, RYU SUNJEONG.", "text": "JOSEON MINISTER OF PERSONNEL, YOO SOON-JUNG", "tr": "JOSEON KRALLI\u011eI PERSONEL BAKANI (IJO PANSEO) RYU SUN-JEONG."}, {"bbox": ["284", "583", "354", "966"], "fr": "Seong Hui-an, Vice-Commandant du royaume de Joseon.", "id": "WAKIL KOMANDAN PASUKAN KERAJAAN JOSEON, SEONG HUI-AN.", "pt": "VICE-COMANDANTE DE JOSEON, SEONG HUI-AN.", "text": "JOSEON VICE COMMANDER, SEONG HUI-AHN", "tr": "JOSEON KRALLI\u011eI KOMUTAN YARDIMCISI (BU SAYONG) SEONG HU\u0130-AN."}, {"bbox": ["572", "563", "642", "990"], "fr": "Park Wonjong, Conseiller au Conseil Royal du royaume de Joseon.", "id": "PEJABAT DEWAN NEGARA KERAJAAN JOSEON, PARK WONJONG.", "pt": "DIRETOR DO SECRETARIADO REAL DE JOSEON, PARK WONJONG.", "text": "JOSEON CHIEF STATE COUNCILOR, PARK WON-JONG", "tr": "JOSEON KRALLI\u011eI KRAL\u0130YET SEKRETERL\u0130\u011e\u0130 Y\u00dcKSEK MEMURU (JI JUNGCHUWON SA) PARK WON-JONG."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/34.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "195", "427", "327"], "fr": "Nous prions l\u0027Envoy\u00e9 et le Prince Jinseong d\u0027entrer imm\u00e9diatement dans la capitale pour prendre en main la situation.", "id": "MEMOHON UTUSAN AGUNG DAN PANGERAN JINSEONG UNTUK SEGERA MEMASUKI IBU KOTA NEGARA, UNTUK MEMIMPIN SITUASI.", "pt": "PEDIMOS AO EMISS\u00c1RIO E AO PR\u00cdNCIPE JINSEONG QUE ENTREM IMEDIATAMENTE NA CAPITAL PARA ASSUMIR O CONTROLE DA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "I URGE THE ENVOY AND PRINCE JINSEONG TO IMMEDIATELY ENTER THE CAPITAL AND TAKE CHARGE.", "tr": "EL\u00c7\u0130 HAZRETLER\u0130 VE PRENS JINSEONG\u0027UN DERHAL BA\u015eKENTE G\u0130R\u0130P DURUMU KONTROL ALTINA ALMALARINI TALEP ED\u0130YORUZ."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/35.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "80", "787", "219"], "fr": "Seong Hui-an et les autres, pour se prot\u00e9ger, ont toujours fait preuve d\u0027une loyaut\u00e9 sans faille envers le Roi Yi Yung.", "id": "SEONG HUI-AN DAN YANG LAINNYA, DEMI KEBIJAKSANAAN DAN MELINDUNGI DIRI, SELALU MENUNJUKKAN KESETIAAN DI HADAPAN RAJA YEONSAN.", "pt": "SEONG HUI-AN E OS OUTROS, PARA SE PROTEGEREM, SEMPRE FINGIRAM LEALDADE DIANTE DE YI DONG.", "text": "IN ORDER TO PROTECT THEMSELVES, SEONG HUI-AHN AND THE OTHERS HAVE BEEN ACTING LOYAL TO YI YEOL.", "tr": "SEONG HU\u0130-AN VE D\u0130\u011eERLER\u0130, KEND\u0130LER\u0130N\u0130 AKILLICA KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N KRAL Y\u0130 YUNG\u0027UN \u00d6N\u00dcNDE HER ZAMAN SADIKMI\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANDILAR."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/36.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "463", "468", "639"], "fr": "Lorsque le Roi aura perdu le soutien du peuple, nous nous rebellerons, et alors nous serons de grands h\u00e9ros !", "id": "SETELAH RAJA YEONSAN KEHILANGAN DUKUNGAN RAKYAT, KITA AKAN MEMBERONTAK, MAKA KITA AKAN MENJADI PAHLAWAN BESAR!", "pt": "DEPOIS QUE YI PERDER O APOIO DO POVO, N\u00d3S NOS REBELAREMOS E SEREMOS GRANDES HER\u00d3IS!", "text": "WHEN YI YEOL LOSES THE PEOPLE\u0027S SUPPORT, WE\u0027LL REBEL AND BECOME GREAT HEROES!", "tr": "KRAL Y\u0130 HALKIN DESTE\u011e\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130KTEN SONRA \u0130SYAN EDERSEK, O ZAMAN B\u0130Z B\u00dcY\u00dcK KAHRAMANLAR OLURUZ!"}, {"bbox": ["54", "60", "412", "235"], "fr": "Ils savaient que le Roi \u00e9tait vou\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9chec et comptaient se rebeller une fois qu\u0027il aurait de plus en plus perdu le soutien populaire.", "id": "MEREKA TAHU RAJA YEONSAN PASTI AKAN KALAH, DAN BERMAKSUD MENUNGGU SAMPAI RAJA YEONSAN SEMAKIN KEHILANGAN DUKUNGAN RAKYAT, BARU KEMUDIAN MELAKUKAN PEMBERONTAKAN.", "pt": "ELES SABIAM QUE YI CERTAMENTE SERIA DERROTADO E PLANEJAVAM SE REBELAR DEPOIS QUE YI FENG SE TORNASSE CADA VEZ MAIS IMPOPULAR.", "text": "THEY KNOW THAT YI YEOL WILL INEVITABLY FAIL, SO THEY PLAN TO WAIT UNTIL HE LOSES EVEN MORE SUPPORT BEFORE REBELLING.", "tr": "KRAL Y\u0130\u0027N\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE YEN\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORLARDI VE KRAL Y\u0130 FENG HALKIN G\u00d6Z\u00dcNDEN \u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015eT\u00dcKTEN SONRA \u0130SYAN ETMEY\u0130 PLANLIYORLARDI."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/37.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "56", "397", "192"], "fr": "Seulement, lorsque le Roi apprit le retour de Liu Jie en Joseon, il envoya Seong Hui-an \u00e0 la t\u00eate de troupes pour \u00e9liminer l\u0027escorte de Liu Jie.", "id": "HANYA SAJA, KETIKA MENTERI JI MENGETAHUI LIU JIE KEMBALI KE JOSEON, IA MEMERINTAHKAN SEONG HUI-AN UNTUK MEMIMPIN PASUKAN MEMBUNUH ROMBONGAN LIU JIE.", "pt": "MAS QUANDO JI SOUBE QUE LIU JIE HAVIA RETORNADO A JOSEON, ENVIOU SEONG HUI-AN PARA LIDERAR TROPAS E MATAR O GRUPO DE LIU JIE.", "text": "HOWEVER, WHEN JI LEARNED THAT LIU JIE HAD RETURNED TO JOSEON, HE SENT SEONG HUI-AHN TO LEAD TROOPS TO KILL LIU JIE AND HIS TEAM.", "tr": "ANCAK J\u0130, L\u0130U J\u0130E\u0027N\u0130N JOSEON\u0027A D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc \u00d6\u011eREN\u0130NCE, SEONG HU\u0130-AN\u0027I L\u0130U J\u0130E\u0027N\u0130N B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ASKERLER\u0130YLE G\u00d6NDERD\u0130."}, {"bbox": ["63", "833", "466", "1005"], "fr": "Ce Liu Jie est non seulement un envoy\u00e9 imp\u00e9rial Ming, mais aussi le fils du Grand Secr\u00e9taire Liu. Si je le tue vraiment, la dynastie Ming ne nous an\u00e9antira-t-elle pas ?", "id": "LIU JIE ITU ADALAH UTUSAN KHUSUS DARI DINASTI MING DAN JUGA PUTRA DARI PERDANA MENTERI AGUNG LIU. JIKA AKU BENAR-BENAR MEMBUNUHNYA, DINASTI MING PASTI AKAN MENGHUKUM MATI KITA.", "pt": "AQUELE LIU JIE \u00c9 TANTO UM ENVIADO IMPERIAL DA GRANDE MING QUANTO FILHO DO GRANDE SECRET\u00c1RIO LIU. SE EU REALMENTE O MATAR, A GRANDE MING NOS DESTRUIR\u00c1.", "text": "BUT LIU JIE IS BOTH A MING ENVOY AND THE SON OF GRAND SECRETARY LIU. IF I REALLY KILL HIM, THE MING WILL SURELY KILL US.", "tr": "O L\u0130U J\u0130E HEM B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLUK EL\u00c7\u0130S\u0130 HEM DE BA\u015e SEKRETER L\u0130U\u0027NUN O\u011eLU. E\u011eER ONU GER\u00c7EKTEN \u00d6LD\u00dcR\u00dcRSEM, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG B\u0130Z\u0130 MAHVETMEZ M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/38.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1308", "664", "1479"], "fr": "Seulement, la gloire qui leur revenait de droit est maintenant attribu\u00e9e \u00e0 Liu Jie et au Prince Jinseong, Li Gwae.", "id": "HANYA SAJA, KEMULIAAN YANG AWALNYA MILIK MEREKA KINI MENJADI JASA LIU JIE DAN PANGERAN JINSEONG, LI GUAI.", "pt": "S\u00d3 QUE A GL\u00d3RIA QUE ORIGINALMENTE PERTENCIA A ELES AGORA SE TORNOU M\u00c9RITO DE LIU JIE E DO PR\u00cdNCIPE JINSEONG, LI GWEE.", "text": "HOWEVER, THE GLORY THAT WAS ORIGINALLY THEIRS NOW BELONGS TO LIU JIE AND PRINCE JINSEONG, LI GUI.", "tr": "SADECE, ASLINDA ONLARA A\u0130T OLAN \u015eAN \u015e\u0130MD\u0130 L\u0130U J\u0130E VE PRENS JINSEONG L\u0130 GWA\u0130\u0027N\u0130N BA\u015eARISI OLDU."}, {"bbox": ["34", "90", "366", "181"], "fr": "ON NE PEUT PLUS ATTENDRE ! AGISSONS !", "id": "TIDAK BISA MENUNGGU LAGI! BERTINDAKLAH!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS MAIS ESPERAR! AJAM!", "text": "WE CAN\u0027T WAIT ANY LONGER! LET\u0027S MAKE OUR MOVE!", "tr": "DAHA FAZLA BEKLEYEMEY\u0130Z! HAREKETE GE\u00c7\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/40.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "74", "427", "255"], "fr": "Je saisis enfin la profonde intention du Grand Ma\u00eetre de l\u0027Envoy\u00e9 ! Le Grand Ma\u00eetre est vraiment insondable, insondable !", "id": "AKU AKHIRNYA MEMAHAMI MAKSUD MENDALAM DARI UTUSAN AGUNG DAN GURU BESAR. GURU BESAR BENAR-BENAR SULIT DITEBAK, SANGAT SULIT DITEBAK!", "pt": "FINALMENTE COMPREENDI O PROFUNDO SIGNIFICADO DO GRANDE MESTRE DO EMISS\u00c1RIO. O GRANDE MESTRE \u00c9 VERDADEIRAMENTE INSOND\u00c1VEL, INSOND\u00c1VEL!", "text": "I FINALLY UNDERSTAND THE DEEP MEANING OF THE ENVOY\u0027S MASTER. HIS MASTER IS TRULY UNFATHOMABLE, TRULY UNFATHOMABLE!", "tr": "SONUNDA EL\u00c7\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK USTASI\u0027NIN DER\u0130N N\u0130YET\u0130N\u0130 ANLADIM. B\u00dcY\u00dcK USTA GER\u00c7EKTEN AKIL ALMAZ, AKIL ALMAZ B\u0130R\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/41.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "576", "269", "689"], "fr": "La puissance du Grand Ma\u00eetre est inimaginable !", "id": "KEHEBATAN GURU BESAR, TAK TERBAYANGKAN!", "pt": "A CAPACIDADE DO GRANDE MESTRE \u00c9 INIMAGIN\u00c1VEL!", "text": "MY MASTER\u0027S POWER IS BEYOND IMAGINATION!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTA\u0027NIN G\u00dcC\u00dc HAYAL B\u0130LE ED\u0130LEMEZ!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/42.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "105", "599", "278"], "fr": "Le royaume de Joseon a maintenant besoin d\u0027un membre du clan royal pour diriger la situation. Le Grand Ma\u00eetre et moi pensons tous deux que le Prince Jinseong est le plus appropri\u00e9.", "id": "KERAJAAN JOSEON SAAT INI MEMBUTUHKAN SEORANG ANGGOTA KELUARGA KERAJAAN UNTUK MEMIMPIN SITUASI. GURU BESAR DAN AKU BERPENDAPAT BAHWA PANGERAN JINSEONG ADALAH YANG PALING TEPAT.", "pt": "JOSEON AGORA PRECISA DE UM MEMBRO DA FAM\u00cdLIA REAL PARA COMANDAR A SITUA\u00c7\u00c3O. O GRANDE MESTRE E EU ACHAMOS QUE O PR\u00cdNCIPE JINSEONG \u00c9 O MAIS ADEQUADO.", "text": "JOSEON NOW NEEDS A MEMBER OF THE ROYAL FAMILY TO TAKE CHARGE. MY MASTER AND I BOTH BELIEVE THAT PRINCE JINSEONG IS THE MOST SUITABLE.", "tr": "JOSEON KRALLI\u011eI\u0027NIN \u015e\u0130MD\u0130 DURUMU \u0130DARE ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130NDEN B\u0130R\u0130NE \u0130HT\u0130YACI VAR. B\u00dcY\u00dcK USTA VE BEN, PRENS JINSEONG\u0027UN EN UYGUN K\u0130\u015e\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUZ."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/43.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1230", "363", "1548"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis et dimanches. \u003cbr\u003eFr\u00e8res et s\u0153urs, s\u0027il vous pla\u00eet : aimez, suivez, mettez en favoris, commentez et donnez des tickets mensuels !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY. BROTHERS AND SISTERS, PLEASE LIKE, FOLLOW, SAVE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 933, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/162/44.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "252", "626", "470"], "fr": "Amis esseul\u00e9s, rejoignez-nous sur Weibo : Yue Guan Bai Shao Manhua", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN KUNJUNGI WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN. WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI."}], "width": 800}]

Manhua