[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/1.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "310", "787", "394"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "id": "Studio Yue Guan Bai Shao", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN", "text": "YUEGUAN BAISHAO STUDIO", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["160", "44", "453", "413"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : QIAO WU\u003cbr\u003eDESSIN : ZAY\u003cbr\u003eENCRAGE : MA DAO\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\u003cbr\u003ePRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nGARIS: MA DAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN ANIMATION", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: MA DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN, EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU \nSCRIPTWRITER: QIAO WU\nILLUSTRATOR: ZAY\nINKER: MA DAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUCTION: YUEWEN ANIMATION", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO\nSENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEY\u0130C\u0130: MA DAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}, {"bbox": ["294", "314", "668", "388"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "id": "Studio Yue Guan Bai Shao", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN", "text": "YUEGUAN BAISHAO STUDIO", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/2.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "26", "431", "162"], "fr": "IL SE DIT QUE PARMI LES TROIS GRANDS SECR\u00c9TAIRES DU CABINET, LIU JIAN EST DOU\u00c9 POUR PRENDRE DES D\u00c9CISIONS, LI DONGYANG POUR LA STRAT\u00c9GIE ET XIE QIAN POUR LE D\u00c9BAT.", "id": "Dunia luar mengatakan bahwa di antara tiga menteri besar kabinet, Liu Jian pandai mengambil keputusan, Li Dongyang pandai menyusun strategi, dan Xie Qian pandai berdebat.", "pt": "CORREM BOATOS L\u00c1 FORA QUE, DOS TR\u00caS GRANDES SECRET\u00c1RIOS DO GABINETE, LIU JIAN \u00c9 BOM EM JULGAMENTO, LI DONGYANG EM ESTRAT\u00c9GIA E XIE QIAN EM DEBATE.", "text": "IT\u0027S BEEN SAID THAT AMONG THE THREE GRAND SECRETARIES OF THE CABINET, LIU JIAN IS GOOD AT MAKING DECISIONS, LI DONGYANG IS GOOD AT STRATEGY, AND XIE QIAN IS GOOD AT DEBATE.", "tr": "DI\u015eARIDA, \u0130\u00c7 KAB\u0130NE\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7 KIDEML\u0130 BAKANI LIU JIAN\u0027IN KARARLI, LI DONGYANG\u0027IN \u0130Y\u0130 PLANLAMACI VE XIE QIAN\u0027IN \u0130SE USTA B\u0130R TARTI\u015eMACI OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/3.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "22", "785", "159"], "fr": "EN TANT QUE LAUR\u00c9AT DE L\u0027EXAMEN IMP\u00c9RIAL DE LA ONZI\u00c8ME ANN\u00c9E DE L\u0027\u00c8RE CHENGHUA (\u00c9QUIVALENT DU PREMIER AU BACCALAUR\u00c9AT NATIONAL), LA COMP\u00c9TENCE LA PLUS C\u00c9L\u00c8BRE DE XIE QIAN EST SA VERVE.", "id": "Sebagai peraih nilai tertinggi (juara nasional ujian masuk perguruan tinggi) pada tahun kesebelas era Chenghua, keahlian Xie Qian yang paling terkenal adalah debat kusirnya.", "pt": "COMO O PRIMEIRO COLOCADO NO EXAME IMPERIAL DO D\u00c9CIMO PRIMEIRO ANO DE CHENGHUA (EQUIVALENTE AO PRIMEIRO LUGAR NO VESTIBULAR NACIONAL), A HABILIDADE MAIS FAMOSA DE XIE QIAN ERA SUA L\u00cdNGUA AFIADA.", "text": "AS THE TOP SCHOLAR OF THE ELEVENTH YEAR OF CHENGHUA (THE NUMBER ONE IN THE NATIONAL HIGHER EDUCATION ENTRANCE EXAMINATION), XIE QIAN\u0027S MOST FAMOUS SKILL IS HIS ELOQUENCE.", "tr": "CHENGHUA D\u00d6NEM\u0130N\u0130N ON B\u0130R\u0130NC\u0130 YILINDA ZHUANGYUAN (\u0130MPARATORLUK SINAVINDA \u00dcLKE B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130) OLAN XIE QIAN\u0027IN EN B\u0130L\u0130NEN YETENE\u011e\u0130 LAF CAMBAZLI\u011eIYDI."}, {"bbox": ["112", "960", "619", "1118"], "fr": "HISTORIQUEMENT, IL ESTIMAIT QUE LA DICTATURE DES EUNUQUES SEMAIT LE CHAOS \u00c0 LA COUR, ET IL A FAILLI PERSUADER L\u0027EMPEREUR WUZONG DES MING, ZHU HOUZHAO, D\u0027EX\u00c9CUTER LE GRAND MINISTRE LIU JIN.", "id": "Dalam sejarah, ia berpendapat bahwa kekuasaan kasim telah menyebabkan kekacauan di istana, dan hampir berhasil membujuk Kaisar Wuzong dari Dinasti Ming, Zhu Houzhao, untuk mengeksekusi mati menteri besar Liu Jin.", "pt": "HISTORICAMENTE, ELE ACREDITAVA QUE A DITADURA DOS EUNUCOS CAUSAVA CAOS NA CORTE E QUASE CONVENCEU O IMPERADOR MING WU ZONG (ZHU HOUZHAO) A EXECUTAR O PODEROSO MINISTRO LIU JIN.", "text": "HISTORICALLY, HE BELIEVED THAT THE EUNUCHS\u0027 DICTATORSHIP CAUSED CHAOS IN THE COURT, AND HE ALMOST CONVINCED EMPEROR ZHENGDE TO EXECUTE THE VILLAINOUS EUNUCH LIU JIN.", "tr": "TAR\u0130HTE, HADIMLARIN MUTLAK Y\u00d6NET\u0130M\u0130N\u0130N SARAYI KARGA\u015eAYA S\u00dcR\u00dcKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015e VE M\u0130NG \u0130MPARATORU WUZONG ZHU HOUZHAO\u0027YU NEREDEYSE G\u00dc\u00c7L\u00dc BAKAN LIU JIN\u0027\u0130 \u0130DAM ETMEYE \u0130KNA ETM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/4.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "837", "430", "937"], "fr": "MAINTENANT, SA JAUGE DE COL\u00c8RE EST PLEINE, IL VA D\u00c9CHA\u00ceNER SA MEILLEURE ATTAQUE.", "id": "Sekarang tingkat kemarahannya sudah penuh, dia akan mengeluarkan jurus pamungkasnya.", "pt": "AGORA, SUA BARRA DE F\u00daRIA EST\u00c1 CHEIA E ELE EST\u00c1 PRESTES A LAN\u00c7AR SEU ATAQUE ESPECIAL.", "text": "NOW, HIS RAGE METER IS FULL, AND HE\u0027S ABOUT TO UNLEASH HIS ULTIMATE MOVE.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00d6FKE PUANI TAVAN YAPTI, EN G\u00dc\u00c7L\u00dc HAMLES\u0130N\u0130 YAPMAK \u00dcZERE!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/6.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "747", "774", "940"], "fr": "RAPPELEZ MESSIRE XIE, PUIS FAITES COPIER CE RAPPORT DANS LA GAZETTE DE DEMAIN, AFIN QUE TOUS LES FONCTIONNAIRES SACHENT QUE CE VAURIEN DE PRINCE H\u00c9RITIER EST ENCORE EN VIE.", "id": "Panggil Tuan Xie kembali, lalu salin laporan ini ke Warta Berita besok, agar semua pejabat tahu bahwa Putra Mahkota bajingan itu masih hidup.", "pt": "CHAMEM O ESTIMADO XIE DE VOLTA E TRANSCEVAM ESTE RELAT\u00d3RIO PARA A GAZETA OFICIAL DE AMANH\u00c3, PARA QUE TODOS OS OFICIAIS SAIBAM QUE AQUELA PRAGA DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO AINDA EST\u00c1 VIVA.", "text": "SUMMON DUKE XIE BACK, AND THEN HAVE THIS MEMORIAL COPIED INTO TOMORROW\u0027S GAZETTE, SO THAT ALL THE OFFICIALS KNOW THAT THE CROWN PRINCE IS STILL ALIVE.", "tr": "LORD XIE\u0027Y\u0130 GER\u0130 \u00c7A\u011eIRIN VE BU RAPORU YARINK\u0130 SARAY GAZETES\u0130\u0027NE (DIBAO) KOPYALATIN K\u0130 T\u00dcM BAKANLAR O BA\u015e BELASI VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N HALA HAYATTA OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eRENS\u0130N."}, {"bbox": ["97", "98", "400", "289"], "fr": "CE M\u00c9MOIRE DU VIEUX XIE, UNE FOIS PUBLI\u00c9, LA SITUATION DEVIENDRA TR\u00c8S EMBARRASSANTE, N\u0027EST-CE PAS...", "id": "Laporan Tuan Xie ini, begitu dimuat di surat kabar, situasinya akan sangat canggung, ya...", "pt": "O MEMORIAL DO VELHO XIE... SE FOR PUBLICADO, A SITUA\u00c7\u00c3O FICAR\u00c1 MUITO CONSTRANGEDORA, N\u00c3O?", "text": "ONCE DUKE XIE\u0027S MEMORIAL IS PUBLISHED, THINGS WILL BE VERY AWKWARD...", "tr": "\u0130HT\u0130YAR XIE\u0027N\u0130N BU RAPORU GAZETEDE YAYINLANIRSA ORTALIK B\u0130RAZ KARI\u015eIR, DE\u011e\u0130L M\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/7.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "68", "549", "259"], "fr": "SOUS LE R\u00c8GNE DE L\u0027EMPEREUR XIANZONG DES MING, \u00c8RE CHENGHUA, LES GRANDS SECR\u00c9TAIRES WAN AN, LIU QIU ET LIU JI, PARCE QU\u0027ILS NE SAVAIENT QUE FLATTER, FURENT SURNOMM\u00c9S AVEC M\u00c9PRIS LES \u00ab TROIS GRANDS SECR\u00c9TAIRES EN PAPIER M\u00c2CH\u00c9 \u00bb, LEUR R\u00c9PUTATION \u00c9TAIT EX\u00c9CRABLE.", "id": "Pada masa pemerintahan Kaisar Xianzong dari Dinasti Ming era Chenghua, Menteri Kabinet Wan An, Liu Qiu, dan Liu Ji, karena hanya tahu menjilat dan menyanjung, dijuluki sebagai \"Tiga Menteri Kabinet Kertas\", reputasi mereka sangat buruk.", "pt": "DURANTE O REINADO DE CHENGHUA DO IMPERADOR MING XIANZONG, OS GRANDES SECRET\u00c1RIOS DO GABINETE, WAN AN, LIU QIU E LIU JI, ERAM CONHECIDOS APENAS POR SUA BAJULA\u00c7\u00c3O, SENDO APELIDADOS DE \u0027OS TR\u00caS MINISTROS DE PAPEL MACH\u00ca\u0027, COM UMA REPUTA\u00c7\u00c3O P\u00c9SSIMA.", "text": "DURING THE CHENGHUA ERA OF THE MING DYNASTY, GRAND SECRETARIES WAN AN, LIU QIU, AND LIU JI WERE RIDICULED AS THE \"THREE PAPER-MACHE CABINET MINISTERS\" FOR THEIR SYCOPHANCY, AND THEIR REPUTATIONS WERE RUINED.", "tr": "M\u0130NG \u0130MPARATORU XIANZONG\u0027UN CHENGHUA D\u00d6NEM\u0130NDE, \u0130\u00c7 KAB\u0130NE \u00dcYELER\u0130 WAN AN, LIU QIU VE LIU JI, SADECE DALKAVUKLUK YAPMAYI B\u0130LD\u0130KLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \"K\u00c2\u011eITTAN \u00dc\u00c7 BAKAN\" D\u0130YE ALAY KONUSU OLMU\u015eLARDI VE \u0130T\u0130BARLARI YERLE B\u0130RD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/8.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1030", "538", "1136"], "fr": "CES TROIS HOMMES SONT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME UNE RIS\u00c9E DANS L\u0027HISTOIRE, ET LEURS DESCENDANTS EN ONT \u00c9GALEMENT P\u00c2TI, INCAPABLES DE RELEVER LA T\u00caTE.", "id": "Ketiga orang ini dianggap sebagai bahan tertawaan dalam sejarah, dan keturunan mereka pun tidak bisa mengangkat kepala karena malu.", "pt": "ESSES TR\u00caS FORAM CONSIDERADOS UMA PIADA NA HIST\u00d3RIA, E SEUS DESCENDENTES TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIAM ANDAR DE CABE\u00c7A ERGUIDA POR CAUSA DELES.", "text": "THESE THREE WERE REGARDED AS LAUGHINGSTOCKS IN HISTORY, AND THEIR DESCENDANTS WERE ALSO DISGRACED.", "tr": "BU \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 TAR\u0130HTE ALAY KONUSU OLMU\u015eTU VE SOYLARI DA BU Y\u00dcZDEN BA\u015eLARINI D\u0130K TUTAMAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["382", "633", "774", "720"], "fr": "SI BIEN QU\u0027APR\u00c8S L\u0027ACCESSION AU TR\u00d4NE DE L\u0027EMPEREUR HONGZHI, IL LES A IMM\u00c9DIATEMENT RENVOY\u00c9S.", "id": "Sehingga setelah Kaisar Hongzhi naik takhta, ia segera mengusir mereka.", "pt": "TANTO QUE, ASSIM QUE O IMPERADOR HONGZHI ASCENDEU AO TRONO, ELE OS MANDOU EMBORA IMEDIATAMENTE.", "text": "AS A RESULT, WHEN EMPEROR HONGZHI ASCENDED THE THRONE, HE IMMEDIATELY DISMISSED THEM.", "tr": "\u00d6YLE K\u0130 \u0130MPARATOR HONGZHI TAHTA \u00c7IKTIKTAN SONRA ONLARI DERHAL POSTALADI."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/9.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "63", "709", "307"], "fr": "QUAND ON EST FONCTIONNAIRE, IL NE FAUT SURTOUT PAS LES IMITER. IL FAUT OSER DONNER SON AVIS \u00c0 SA MAJEST\u00c9 ET AU PRINCE H\u00c9RITIER, CRITIQUER LEURS ACTIONS, ET EXIGER AVEC \u00c9LOQUENCE QU\u0027ILS SE CORRIGENT. S\u0027ILS N\u0027\u00c9COUTENT PAS, TRAITEZ-LES DE SOUVERAINS INEPTES ET D\u0027ARBITRAIRES.", "id": "Menjadi pejabat jangan pernah meniru mereka, harus berani memberi masukan kepada Yang Mulia dan Putra Mahkota. Apa pun yang mereka lakukan, carilah kesalahannya, dan dengan argumen yang kuat minta mereka memperbaikinya. Jika mereka tidak mau mendengar, maki saja mereka sebagai penguasa bodoh yang bertindak semena-mena.", "pt": "QUANDO FOREM OFICIAIS, N\u00c3O APRENDAM COM ELES. DEVEM SER CORAJOSOS PARA DAR SUGEST\u00d5ES AO IMPERADOR E AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. EM TUDO O QUE FIZEREM, APONTEM FALHAS E, COM ARGUMENTOS S\u00d3LIDOS, FA\u00c7AM-NOS CORRIGIR. SE N\u00c3O OUVIREM, XINGUEM-NOS DE D\u00c9SPOTAS INSENSATOS, QUE AGEM DE FORMA ARBITR\u00c1RIA.", "text": "OFFICIALS SHOULD NEVER FOLLOW THEIR EXAMPLE. THEY SHOULD BE BRAVE ENOUGH TO GIVE ADVICE TO THE EMPEROR AND THE CROWN PRINCE, FIND FAULT IN EVERYTHING THEY DO, AND PERSUADE THEM TO CORRECT THEIR WAYS. IF THEY DON\u0027T LISTEN, THEN CALL THEM FOOLISH AND ARBITRARY RULERS.", "tr": "MEMUR OLDU\u011eUNUZDA SAKIN ONLARA \u00d6ZENMEY\u0130N. MAJESTELER\u0130NE VE VEL\u0130AHT PRENS\u0027E G\u00d6R\u00dc\u015e B\u0130LD\u0130RMEKTEN \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N. NE YAPARLARSA YAPSINLAR KUSURLARINI BULUN VE \u0130NANDIRICI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE D\u00dcZELTMELER\u0130N\u0130 \u0130STEY\u0130N. D\u0130NLEMEZLERSE ONLARA \"BECER\u0130KS\u0130Z H\u00dcK\u00dcMDAR\", \"KEYF\u0130 HAREKET EDENLER\" D\u0130YE HAKARET ED\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/10.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "791", "438", "1090"], "fr": "CONTENU DU M\u00c9MOIRE DE XIE QIAN : QUE VOTRE MAJEST\u00c9 AIT LE PRINCE H\u00c9RITIER EST COMME LORSQUE LE ROI WEN DE ZHOU EUT SON FILS, LE ROI WU DE ZHOU. LORSQU\u0027UN HOMME A DE LA CHANCE, DES MILLIONS DE PERSONNES EN D\u00c9PENDENT (SI LE FILS DU CIEL ACCOMPLIT DE BONNES ACTIONS, LE PEUPLE TOUT ENTIER LUI FERA CONFIANCE, ET LE PAYS JOUIRA D\u0027UNE PAIX ET D\u0027UNE STABILIT\u00c9 DURABLES).", "id": "Isi laporan Xie Qian: Yang Mulia mendapatkan Putra Mahkota, seperti Raja Wen dari Zhou mendapatkan putranya, Raja Wu dari Zhou. Jika satu orang berkelakuan baik, maka rakyat akan bergantung padanya (Jika Kaisar berkelakuan baik, seluruh rakyat akan mempercayainya, dan negara akan damai dan sejahtera untuk waktu yang lama).", "pt": "CONTE\u00daDO DO MEMORIAL DE XIE QIAN: SUA MAJESTADE OBTER O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 COMO O REI WEN DE ZHOU OBTER SEU FILHO, O REI WU DE ZHOU. QUANDO UMA PESSOA REALIZA UM GRANDE FEITO, MILH\u00d5ES DE PESSOAS DEPENDEM DISSO (SE O FILHO DO C\u00c9U TEM BOAS A\u00c7\u00d5ES, TODO O POVO CONFIAR\u00c1 NELE, E O PA\u00cdS TER\u00c1 PAZ E ESTABILIDADE DURADOURAS).", "text": "CONTENTS OF XIE QIAN\u0027S MEMORIAL: \"YOUR MAJESTY\u0027S ACQUISITION OF THE CROWN PRINCE IS LIKE KING WEN OF ZHOU\u0027S ACQUISITION OF HIS SON KING WU. WHEN ONE PERSON HAS GOOD FORTUNE, THE WHOLE POPULATION RELIES ON HIM (IF THE EMPEROR DOES GOOD DEEDS, ALL THE PEOPLE WILL TRUST HIM, AND THE COUNTRY WILL HAVE LASTING PEACE AND STABILITY).\"", "tr": "XIE QIAN\u0027IN RAPORUNUN \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130: MAJESTELER\u0130N\u0130N VEL\u0130AHT PRENS\u0027E SAH\u0130P OLMASI, TIPKI ZHOU KRALI WEN\u0027\u0130N O\u011eLU KRAL WU\u0027YA SAH\u0130P OLMASI G\u0130B\u0130D\u0130R. B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 HAYIRLI OLURSA, M\u0130LYONLARCA \u0130NSAN ONA G\u00dcVEN\u0130R (H\u00dcK\u00dcMDAR \u0130Y\u0130L\u0130K YAPARSA, T\u00dcM HALK ONA G\u00dcVEN\u0130R VE \u00dcLKE UZUN S\u00dcRE BARI\u015e VE REFAH \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eAR)."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/11.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "76", "714", "290"], "fr": "MESSIRE XIE, DONNEZ-LUI UNE OCCASION D\u0027OUVRIR LA BOUCHE ET IL SE METTRA \u00c0 D\u00c9BLAT\u00c9RER ! COMMENT A-T-IL PU \u00c9CRIRE UN RAPPORT POUR LOUER LE PRINCE H\u00c9RITIER, ET DE MANI\u00c8RE SI EXAG\u00c9R\u00c9E ?! QU\u0027EST-CE QUI LUI PREND ?", "id": "Tuan Xie, beri dia kesempatan bicara saja dia sudah bisa menyemprot orang, bagaimana mungkin dia menulis laporan yang memuji Putra Mahkota, dan pujiannya begitu berlebihan?! Apa yang sebenarnya terjadi padanya?", "pt": "ESTIMADO XIE, ELE COME\u00c7A A CRITICAR ASSIM QUE ABRE A BOCA. COMO PODERIA ESCREVER UM RELAT\u00d3RIO ELOGIANDO O PR\u00cdNCIPE, E DE FORMA T\u00c3O EXAGERADA?! O QUE DEU NELE?", "text": "DUKE XIE, IF YOU GIVE HIM A CHANCE TO SPEAK, HE\u0027LL START RANTING. HOW COULD HE WRITE A MEMORIAL PRAISING THE CROWN PRINCE, AND SO EXAGGERATEDLY AT THAT?! WHAT\u0027S WRONG WITH HIM?", "tr": "LORD XIE, A\u011eZINI A\u00c7MASINA FIRSAT VER\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE HEMEN ELE\u015eT\u0130R\u0130 YA\u011eDIRIR. NASIL OLUR DA VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130 \u00d6VEN B\u0130R RAPOR YAZAR, HEM DE BU KADAR ABARTILI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE?! NE OLDU ONA B\u00d6YLE?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/12.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "77", "491", "232"], "fr": "JE NE SAIS PAS, JE SAIS SEULEMENT QUE LES CONS\u00c9QUENCES SERONT TR\u00c8S GRAVES.", "id": "Tidak tahu, aku hanya tahu akibatnya akan sangat serius.", "pt": "N\u00c3O SEI. S\u00d3 SEI QUE AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O MUITO GRAVES.", "text": "I DON\u0027T KNOW, BUT I KNOW THE CONSEQUENCES ARE SEVERE.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM. SADECE SONU\u00c7LARININ \u00c7OK A\u011eIR OLACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/13.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "329", "675", "560"], "fr": "SON ALTESSE, EN TANT QUE PRINCE H\u00c9RITIER, S\u0027EST RENDU DANS UN ENDROIT AUSSI DANGEREUX, C\u0027EST CLAIREMENT UNE FOLIE ! MESSIRE XIE, NON SEULEMENT IL NE CRITIQUE PAS S\u00c9V\u00c8REMENT LE PRINCE H\u00c9RITIER, MAIS EN PLUS IL LE FLATTE AINSI ! QU\u0027EST-CE QU\u0027IL MANIGANCE ?", "id": "Yang Mulia sebagai Putra Mahkota, pergi ke tempat berbahaya seperti itu, jelas-jelas itu tindakan sembrono! Tuan Xie tidak mengkritik keras Putra Mahkota saja sudah cukup, malah menyanjung seperti ini! Apa yang ingin dia lakukan?", "pt": "SUA ALTEZA, COMO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, CORRER PARA UM LUGAR T\u00c3O PERIGOSO \u00c9 CLARAMENTE UMA TOLICE! O ESTIMADO XIE N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O CRITICOU DURAMENTE O PR\u00cdNCIPE, COMO AINDA O BAJULOU TANTO! O QUE ELE PRETENDE?", "text": "AS THE CROWN PRINCE, HIS HIGHNESS RAN OFF TO SUCH A DANGEROUS PLACE. IT WAS UTTER NONSENSE! DUKE XIE DIDN\u0027T EVEN HEAVILY CRITICIZE THE CROWN PRINCE, AND INSTEAD, HE\u0027S FLATTERING HIM! WHAT DOES HE WANT?", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130, \u00d6YLES\u0130NE TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R YERE G\u0130TMES\u0130 TAMAMEN AKILSIZCA B\u0130R DAVRANI\u015e! LORD XIE\u0027N\u0130N VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130 \u015e\u0130DDETLE ELE\u015eT\u0130RMEMES\u0130 B\u0130R YANA, B\u0130R DE B\u00d6YLE DALKAVUKLUK ED\u0130YOR! NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR?"}, {"bbox": ["38", "14", "543", "123"], "fr": "COMME LIU JIAN ET LI DONGYANG L\u0027AVAIENT PR\u00c9VU, LE M\u00c9MOIRE DE XIE QIAN A MIS LES FONCTIONNAIRES EN \u00c9MOI.", "id": "Seperti yang diperkirakan oleh Liu Jian dan Li Dongyang, laporan Xie Qian membuat para pejabat gempar.", "pt": "COMO LIU JIAN E LI DONGYANG PREVIRAM, O MEMORIAL DE XIE QIAN CAUSOU UM GRANDE ALVORO\u00c7O ENTRE OS OFICIAIS.", "text": "AS LIU JIAN AND LI DONGYANG PREDICTED, XIE QIAN\u0027S MEMORIAL CAUSED AN UPROAR AMONG THE OFFICIALS.", "tr": "LIU JIAN VE LI DONGYANG\u0027IN TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, XIE QIAN\u0027IN RAPORU BAKANLAR ARASINDA TAM B\u0130R KARGA\u015eAYA YOL A\u00c7TI."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/14.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "202", "506", "372"], "fr": "LE M\u00c9MOIRE DE MESSIRE XIE, J\u0027EN AI VAGUEMENT ENTENDU PARLER. BIEN QU\u0027IL DISE LA V\u00c9RIT\u00c9, JE CRAINS QUE CELA NE DONNE PRISE AUX CRITIQUES.", "id": "Laporan Tuan Xie, saya sedikit mendengarnya. Meskipun yang dikatakan adalah fakta, tapi saya khawatir akan menjadi bahan pembicaraan orang.", "pt": "OUVI FALAR DO MEMORIAL DO ESTIMADO XIE. EMBORA DIGA A VERDADE, TEMO QUE POSSA DAR MARGEM A COMENT\u00c1RIOS MALDOSOS.", "text": "I\u0027VE HEARD A LITTLE ABOUT DUKE XIE\u0027S MEMORIAL. ALTHOUGH IT\u0027S THE TRUTH, I\u0027M AFRAID IT WILL LEAVE HIM OPEN TO CRITICISM.", "tr": "LORD XIE\u0027N\u0130N RAPORUNDAN B\u0130RAZ KULA\u011eIMA GELD\u0130. S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 DO\u011eRU OLSA DA, KORKARIM \u0130NSANLARIN D\u0130L\u0130NE D\u00dc\u015eECEK."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/15.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "96", "500", "211"], "fr": "CE VIEUX SERVITEUR N\u0027A FAIT QUE DIRE LA PURE V\u00c9RIT\u00c9 !", "id": "Aku memuji hal yang benar-benar fakta!", "pt": "EU S\u00d3 ELOGIEI FATOS CONCRETOS!", "text": "EVERYTHING I PRAISED WAS THE TRUTH!", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM SADECE GER\u00c7EKLER\u0130 \u00d6VD\u00dc!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/16.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "44", "439", "188"], "fr": "CE VIEUX SERVITEUR N\u0027EST PAS UN \u00c9CERVEL\u00c9. PENSEZ-VOUS VRAIMENT QUE CE VIEUX SERVITEUR NE S\u0027OCCUPAIT QUE DE FAIRE LA LESSIVE \u00c0 LINGQIU ?", "id": "Aku ini bukan anak kemarin sore. Kau benar-benar mengira aku di Lingqiu hanya sibuk mencuci baju?", "pt": "EU N\u00c3O SOU NENHUM NOVATO INEXPERIENTE. VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE EU S\u00d3 ESTAVA LAVANDO ROUPA EM LINGQIU?", "text": "I\u0027M NOT SOME RECKLESS YOUNG FOOL. DO YOU REALLY THINK I WAS JUST WASHING CLOTHES IN LINGQIU?", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM SAF B\u0130R GEN\u00c7 DE\u011e\u0130L. GER\u00c7EKTEN DE LINGQIU\u0027DA SADECE \u00c7AMA\u015eIR YIKAMAKLA ME\u015eGUL OLDU\u011eUMU MU SANDIN?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/17.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "124", "427", "186"], "fr": "OSERAIS-JE DEMANDER CE QUE MESSIRE XIE COMPTE FAIRE ?", "id": "Berani bertanya, apa rencana Tuan Xie?", "pt": "PERMITA-ME PERGUNTAR, O QUE O ESTIMADO XIE PRETENDE FAZER?", "text": "MAY I ASK WHAT DUKE XIE INTENDS TO DO?", "tr": "LORD XIE, NE YAPMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ, SAKINCASI YOKSA?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/21.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "110", "496", "246"], "fr": "LES SECOURS EN CAS DE CATASTROPHE TERMIN\u00c9S, LE PRINCE H\u00c9RITIER ET FANG JIFAN, SOUS LA SUPERVISION DE XIE QIAN ET SHEN WEN, RETOURN\u00c8RENT \u00c0 LA CAPITALE.", "id": "Setelah misi penyelamatan bencana selesai, Putra Mahkota dan Fang Jifan, di bawah pengawasan Xie Qian dan Shen Wen, kembali ke ibu kota.", "pt": "AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DO SOCORRO AO DESASTRE, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E FANG JIFAN, SOB A SUPERVIS\u00c3O DE XIE QIAN E SHEN WEN, RETORNARAM \u00c0 CAPITAL.", "text": "AFTER THE DISASTER RELIEF WAS COMPLETED, THE CROWN PRINCE AND FANG JIFAN RETURNED TO THE CAPITAL UNDER THE SUPERVISION OF XIE QIAN AND SHEN WEN.", "tr": "AFET YARDIMI B\u0130TT\u0130KTEN SONRA VEL\u0130AHT PRENS VE FANG JIFAN, XIE QIAN VE SHEN WEN\u0027\u0130N G\u00d6ZET\u0130M\u0130NDE BA\u015eKENTE D\u00d6ND\u00dcLER."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/22.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "43", "496", "97"], "fr": "CE QUI ATTENDAIT LE PRINCE H\u00c9RITIER ET FANG JIFAN, C\u0027\u00c9TAIT...", "id": "Yang menyambut Putra Mahkota dan Fang Jifan adalah...", "pt": "ACOLHENDO O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E FANG JIFAN ESTAVA...", "text": "WHAT AWAITED THE CROWN PRINCE AND FANG JIFAN WAS...", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS VE FANG JIFAN\u0027I KAR\u015eILAYAN \u015eEY..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/23.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "54", "283", "133"], "fr": "UNE S\u00c9ANCE DE CRITIQUE PUBLIQUE !", "id": "Sidang Kecaman!", "pt": "UMA SESS\u00c3O DE CR\u00cdTICAS!", "text": "A DENUNCIATION MEETING!", "tr": "ELE\u015eT\u0130R\u0130 OTURUMU!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/24.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1091", "695", "1257"], "fr": "\u3010ACCUSATION\u3011 EN TANT QUE PRINCE H\u00c9RITIER, AVOIR SECOURU IMPRUDEMMENT LORS DE LA CATASTROPHE, CAUSANT UNE INQUI\u00c9TUDE EXTR\u00caME \u00c0 SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR ET AUX MINISTRES.", "id": "\u3010Tuduhan\u3011\nSebagai Putra Mahkota, gegabah melakukan penyelamatan bencana, membuat Yang Mulia Kaisar dan para menteri sangat khawatir.", "pt": "[ACUSA\u00c7\u00c3O] COMO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, PARTICIPOU IMPRUDENTEMENTE DO SOCORRO AO DESASTRE, CAUSANDO GRANDE PREOCUPA\u00c7\u00c3O A SUA MAJESTADE O IMPERADOR E AOS MINISTROS.", "text": "[ACCUSATION] AS THE CROWN PRINCE, HE RASHLY WENT TO PROVIDE DISASTER RELIEF, CAUSING HIS MAJESTY AND HIS OFFICIALS GREAT CONCERN.", "tr": "[SU\u00c7LAMA] TAHTIN VAR\u0130S\u0130 OLARAK ACELEYLE AFET YARDIMINA G\u0130DEREK \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130N\u0130 VE BAKANLARI B\u00dcY\u00dcK END\u0130\u015eEYE SOKMAK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/25.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "749", "722", "934"], "fr": "\u3010ACCUSATION\u3011 AVOIR INCIT\u00c9 LE PRINCE H\u00c9RITIER \u00c0 LA FOLIE, MINISTRE TRA\u00ceTRE ET REBELLE AYANT FAILLI CAUSER LA MORT DU PRINCE. LE PIRE DES PIRES ! DOIT \u00caTRE S\u00c9V\u00c8REMENT PUNI.", "id": "\u3010Tuduhan\u3011\nMembujuk Putra Mahkota, pejabat pengkhianat yang hampir mencelakakan Putra Mahkota. Sangat jahat, paling jahat, teramat jahat! Harus ditindak tegas.", "pt": "[ACUSA\u00c7\u00c3O] MINISTRO TRAIDOR QUE ENGANOU O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E QUASE O LEVOU \u00c0 MORTE. O PIOR DOS PIORES! DEVE SER TRATADO COM SEVERIDADE.", "text": "[ACCUSATION] A TREACHEROUS OFFICIAL WHO MISLED THE CROWN PRINCE AND ALMOST GOT HIM KILLED. THE WORST OF THE WORST! HE MUST BE DEALT WITH SEVERELY.", "tr": "[SU\u00c7LAMA] VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130 KI\u015eKIRTARAK NEREDEYSE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SEBEP OLAN HA\u0130N VE AS\u0130. EN K\u00d6T\u00dcN\u00dcN DE K\u00d6T\u00dcS\u00dc! MUTLAKA C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE CEZALANDIRILMALI."}, {"bbox": ["55", "192", "343", "294"], "fr": "\u3010ACCUSATION\u3011 MANQUE TOTAL DE SCRUPULES, FLATTERIE ENVERS LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "\u3010Tuduhan\u3011\nTidak punya integritas, menyanjung Putra Mahkota.", "pt": "[ACUSA\u00c7\u00c3O] SEM INTEGRIDADE ALGUMA, BAJULADOR DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "[ACCUSATION] COMPLETELY UNPRINCIPLED, FLATTERING THE CROWN PRINCE.", "tr": "[SU\u00c7LAMA] H\u0130\u00c7B\u0130R AHLAK\u0130 DE\u011eER\u0130 OLMADAN VEL\u0130AHT PRENS\u0027E YALAKALIK YAPMAK."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/27.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "740", "626", "957"], "fr": "FANG JIFAN, COMTE DE XINJIAN, A IMPRUDEMMENT EMMEN\u00c9 LE PRINCE H\u00c9RITIER ET LES \u00c9TUDIANTS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE DE XISHAN DANS UNE ZONE SINISTR\u00c9E DANGEREUSE, M\u00c9PRISANT LA VIE, SON CRIME EST ODIEUX !", "id": "Bangsawan Xinjian, Fang Jifan, dengan gegabah membawa Putra Mahkota dan para siswa Akademi Xishan memasuki daerah bencana yang berbahaya, meremehkan nyawa, dosanya sangat besar!", "pt": "O REC\u00c9M-NOMEADO CONDE FANG JIFAN, LEVOU IMPRUDENTEMENTE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E OS ESTUDANTES DA ACADEMIA XISHAN PARA UMA \u00c1REA DE DESASTRE PERIGOSA, DESPREZANDO A VIDA. UM CRIME HEDIONDO!", "text": "THE NEWLY CREATED EARL FANG JIFAN, RASHLY TOOK THE CROWN PRINCE AND THE STUDENTS OF WEST MOUNTAIN ACADEMY INTO THE DANGEROUS DISASTER AREA, DISREGARDING LIFE, A HEINOUS CRIME!", "tr": "XINJIAN KONTU FANG JIFAN, VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130 VE XISHAN AKADEM\u0130S\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130ZCE TEHL\u0130KEL\u0130 AFET B\u00d6LGES\u0130NE G\u00d6T\u00dcREREK \u0130NSAN HAYATINI H\u0130\u00c7E SAYMI\u015eTIR, BU AFFED\u0130LEMEZ B\u0130R SU\u00c7TUR!"}, {"bbox": ["658", "1160", "724", "1774"], "fr": "LIU AN, CENSEUR DU MINIST\u00c8RE DES RITES, LE FONCTIONNAIRE QUI A MIS EN ACCUSATION FANG JIFAN.", "id": "Liu An, pejabat urusan dari Kementerian Ritus, pejabat yang mendakwa Fang Jifan.", "pt": "LIU AN, DO MINIST\u00c9RIO DOS RITOS, O OFICIAL CENSOR QUE ACUSOU FANG JIFAN.", "text": "LIU AN, A SUPERVISING SECRETARY OF THE MINISTRY OF RITES, IS ONE OF THE OFFICIALS IMPEACHING FANG JIFAN.", "tr": "AY\u0130NLER BAKANLI\u011eI M\u00dc\u015eAV\u0130R\u0130 LIU AN, FANG JIFAN\u0027I SU\u00c7LAYAN SANS\u00dcR MEMURU."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/28.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "260", "625", "457"], "fr": "\u00ab LE PEUPLE EST PR\u00c9CIEUX, L\u0027\u00c9TAT MOINS \u00bb, N\u0027AVEZ-VOUS JAMAIS ENTENDU LES PAROLES DU SAGE MENCIUS ? POUR SAUVER LE PEUPLE, QU\u0027IMPORTE DE MOURIR ? J\u0027AI FAIT LE COMPTE, SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER ET LES \u00c9TUDIANTS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE ONT SAUV\u00c9 CINQUANTE MILLE PERSONNES !", "id": "Rakyat adalah yang utama, negara adalah yang kedua. Pernah dengar perkataan Santo Mengzi? Demi menyelamatkan rakyat, mati pun apa salahnya? Saya sudah melakukan statistik, Yang Mulia Putra Mahkota dan para siswa akademi telah menyelamatkan 50.000 orang!", "pt": "NUNCA OUVIU AS PALAVRAS DO S\u00c1BIO M\u00caNCIO: \u0027O POVO \u00c9 O MAIS PRECIOSO, O ESTADO VEM DEPOIS\u0027? PARA SALVAR O POVO, E DA\u00cd SE MORRER? EU FIZ AS CONTAS, SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E OS ESTUDANTES DA ACADEMIA SALVARAM AO TODO 50.000 PESSOAS!", "text": "\"THE PEOPLE ARE THE MOST IMPORTANT, THE STATE IS SECOND.\" HAVE YOU HEARD OF MENCIUS\u0027 WORDS? WHAT\u0027S WRONG WITH DYING TO SAVE THE PEOPLE? I\u0027VE DONE THE CALCULATIONS, HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE AND THE ACADEMY STUDENTS SAVED 50,000 LIVES!", "tr": "\u0027HALK DE\u011eERL\u0130D\u0130R, DEVLET \u0130SE \u0130K\u0130NC\u0130 PLANDADIR.\u0027 AZ\u0130Z MENG\u0027\u0130N (MENCIUS) BU S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 DUYDUN MU? HALKI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LMEK DE NEYM\u0130\u015e? B\u0130R HESAP YAPTIM, VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 VE AKADEM\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 TAM 50.000 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 KURTARDI!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/29.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1920", "756", "2126"], "fr": "BLASPH\u00c8ME ! SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, UN CORPS SI PR\u00c9CIEUX, COMMENT POURRAIT-ON PERMETTRE QU\u0027IL LUI ARRIVE MALHEUR ? VOUS AVEZ EMMEN\u00c9 LE PRINCE H\u00c9RITIER \u00c0 L\u0027AVENTURE, QUELLES SONT VOS INTENTIONS ?", "id": "Sungguh lancang! Yang Mulia Putra Mahkota, sosok yang begitu mulia, bagaimana bisa dibiarkan celaka? Kau membawa Putra Mahkota ke dalam bahaya, apa niatmu sebenarnya?", "pt": "TRAI\u00c7\u00c3O ABSURDA! A PESSOA DE SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 NOBRE, COMO PODE SER COLOCADA EM RISCO? VOC\u00ca LEVOU O PR\u00cdNCIPE A SE AVENTURAR, QUAIS S\u00c3O SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES?", "text": "OUTRAGEOUS! HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE IS OF NOBLE STATUS, HOW COULD HE BE PUT AT RISK? WHAT WAS YOUR MOTIVE FOR TAKING THE CROWN PRINCE ON SUCH AN ADVENTURE?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130HANET! VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N KIYMETL\u0130 \u015eAHSI TEHL\u0130KEYE ATILAB\u0130L\u0130R M\u0130? VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R R\u0130SKE ATARKEN N\u0130YET\u0130N NEYD\u0130?"}, {"bbox": ["180", "49", "687", "197"], "fr": "M\u00c9PRISER LA VIE ? CES CINQUANTE MILLE PERSONNES NE VALENT-ELLES DONC RIEN \u00c0 VOS YEUX ?", "id": "Meremehkan nyawa? Apakah 50.000 orang ini tidak ada artinya di matamu?", "pt": "DESPREZAR A VIDA? POR ACASO ESSAS 50.000 PESSOAS N\u00c3O VALEM NADA AOS SEUS OLHOS?", "text": "DISREGARDING LIFE? ARE THESE 50,000 PEOPLE WORTH NOTHING IN YOUR EYES?", "tr": "HAYATI H\u0130\u00c7E SAYMAK MI? YOKSA BU 50.000 \u0130NSAN SEN\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE DE\u011eERS\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["243", "962", "723", "1103"], "fr": "UTILISER VOTRE PROPRE LOGIQUE POUR VOUS VAINCRE !", "id": "Menggunakan logikamu untuk mengalahkan logikamu!", "pt": "USANDO SUA L\u00d3GICA PARA DERROTAR SUA PR\u00d3PRIA L\u00d3GICA!", "text": "USING YOUR OWN LOGIC TO DEFEAT YOUR LOGIC!", "tr": "SEN\u0130N MANTI\u011eINI SANA KAR\u015eI KULLANARAK SEN\u0130 YENMEK!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/30.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "233", "692", "388"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER A SECOURU LES SINISTR\u00c9S DE SON PLEIN GR\u00c9, ET POURTANT VOUS DITES QU\u0027IL Y A \u00c9T\u00c9 POUSS\u00c9 PAR UN MINISTRE. VOUS CALOMNIEZ ET DIFFAMEZ LE PRINCE H\u00c9RITIER, QUELLES SONT VOS INTENTIONS ?", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota menyelamatkan bencana sepenuhnya dari lubuk hatinya, tapi kau malah mengatakan Putra Mahkota dibujuk oleh menteri untuk pergi menyelamatkan bencana. Kau memfitnah Putra Mahkota, apa niatmu sebenarnya?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO FOI AJUDAR NO DESASTRE DE CORA\u00c7\u00c3O! VOC\u00ca, NO ENTANTO, DIZ QUE O PR\u00cdNCIPE S\u00d3 FOI PORQUE FOI INSTIGADO POR MINISTROS. VOC\u00ca CALUNIA E DIFAMA O PR\u00cdNCIPE, QUAIS S\u00c3O SUAS VERDADEIRAS INTEN\u00c7\u00d5ES?", "text": "HIS HIGHNESS WENT TO THE DISASTER AREA OUT OF THE KINDNESS OF HIS HEART, BUT YOU CLAIM HE WAS COERCED BY HIS SUBJECTS. YOU\u0027RE SLANDERING AND DEFAMING THE CROWN PRINCE! WHAT ARE YOUR INTENTIONS?!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N AFET YARDIMI TAMAMEN \u0130\u00c7TEN GEL\u0130YORDU, AMA SEN ONUN BAKANLAR TARAFINDAN KI\u015eKIRTILDI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYORSUN. VEL\u0130AHT PRENS\u0027E \u0130FT\u0130RA ATIP ONU KARALARKEN ASIL N\u0130YET\u0130N NE?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/31.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "154", "434", "263"], "fr": "AURIEZ-VOUS COMPLOT\u00c9 AVEC QUELQU\u0027UN ?", "id": "Apakah kau bersekongkol dengan seseorang?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 EM CONLUIO COM ALGU\u00c9M?", "text": "ARE YOU IN CAHOOTS WITH SOMEONE?", "tr": "YOKSA B\u0130R\u0130LER\u0130YLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 M\u0130 YAPTIN?"}, {"bbox": ["144", "1006", "728", "1114"], "fr": "VOUS M\u0027ACCUSEZ \u00c0 TORT, JE VAIS VOUS ACCUSER DE QUELQUE CHOSE D\u0027ENCORE PLUS GRAVE !", "id": "Kau menuduhku, aku akan menuduhmu dengan tuduhan yang lebih besar!", "pt": "TENTE ME INCRIMINAR, QUE EU TE INCRIMINO COM ALGO PIOR!", "text": "YOU\u0027RE TRYING TO PIN THIS ON ME? I\u0027LL PIN SOMETHING BIGGER ON YOU!", "tr": "BANA YAFTA YAPI\u015eTIRIYORSUN, BEN DE SANA DAHA B\u00dcY\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc YAPI\u015eTIRIRIM!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/32.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "41", "323", "110"], "fr": "JE... JE N\u0027AI PAS FAIT \u00c7A !", "id": "Aku... aku tidak!", "pt": "EU... EU N\u00c3O FIZ ISSO!", "text": "I... I DIDN\u0027T!", "tr": "BEN... BEN YAPMADIM!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/33.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "186", "244", "280"], "fr": "P\u00c9TITION POPULAIRE.", "id": "Surat dari Rakyat Jelata", "pt": "PETI\u00c7\u00c3O POPULAR", "text": "A PETITION SIGNED BY TEN THOUSAND PEOPLE", "tr": "HALKIN D\u0130LEK\u00c7ES\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/34.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "905", "744", "1000"], "fr": "LES HABITANTS DE LA ZONE SINISTR\u00c9E ONT R\u00c9DIG\u00c9 UNE P\u00c9TITION POPULAIRE POUR REMERCIER LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "Rakyat di daerah bencana menulis surat dari rakyat jelata untuk berterima kasih kepada Putra Mahkota.", "pt": "O POVO DA REGI\u00c3O ATINGIDA PELO DESASTRE ESCREVEU UMA PETI\u00c7\u00c3O POPULAR PARA AGRADECER AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "THE PEOPLE IN THE DISASTER AREA WROTE A PETITION OUT OF GRATITUDE TO THE CROWN PRINCE.", "tr": "AFET B\u00d6LGES\u0130 HALKI, VEL\u0130AHT PRENS\u0027E M\u0130NNETTARLIKLARINI SUNMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R HALK D\u0130LEK\u00c7ES\u0130 YAZDI."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/35.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "108", "593", "227"], "fr": "ELLE EST COUVERTE DES EMPREINTES DIGITALES DES GENS DU PEUPLE, C\u0027EST LEUR PROFONDE GRATITUDE ET LEUR RECONNAISSANCE ENVERS LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "Di atasnya penuh dengan cap jempol rakyat jelata, itu adalah rasa terima kasih dan pengakuan mereka yang mendalam terhadap Putra Mahkota.", "pt": "EST\u00c1 COBERTA DE IMPRESS\u00d5ES DIGITAIS DO POVO COMUM. \u00c9 A PROFUNDA GRATID\u00c3O E RECONHECIMENTO DELES PELO PR\u00cdNCIPE.", "text": "IT\u0027S COVERED IN THE FINGERPRINTS OF THE COMMON PEOPLE. IT\u0027S A TOKEN OF THEIR DEEP GRATITUDE AND APPROVAL TOWARDS THE CROWN PRINCE.", "tr": "\u00dcZER\u0130 TAMAMEN HALKIN PARMAK \u0130ZLER\u0130YLE DOLU. BU, ONLARIN VEL\u0130AHT PRENS\u0027E DUYDUKLARI DER\u0130N M\u0130NNET VE TAKD\u0130R\u0130N B\u0130R \u0130\u015eARET\u0130."}, {"bbox": ["86", "1210", "451", "1292"], "fr": "CE QUI EST \u00c9CRIT DESSUS... EST-CE TOUT VRAI ?", "id": "Yang tertulis di sini... semuanya benarkah?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ESCRITO AQUI... \u00c9 TUDO VERDADE?", "text": "IS EVERYTHING WRITTEN HERE... TRUE?", "tr": "BURADA YAZANLAR... HEPS\u0130 GER\u00c7EK M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/37.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "96", "555", "201"], "fr": "P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL M\u0027A TOUJOURS ENSEIGN\u00c9 \u00c0 AIMER LE PEUPLE COMME MES PROPRES ENFANTS. SI JE SUIS ALL\u00c9 \u00c0 LINGQIU, C\u0027\u00c9TAIT POUR SECOURIR LES SINISTR\u00c9S !", "id": "Biasanya Ayahanda Kaisar mengajari Ananda untuk mencintai rakyat seperti anak sendiri. Ananda pergi ke Lingqiu, demi menyelamatkan bencana!", "pt": "NORMALMENTE, O PAI IMPERIAL ENSINA ESTE FILHO A AMAR O POVO COMO SE FOSSEM SEUS PR\u00d3PRIOS FILHOS. ESTE FILHO FOI A LINGQIU JUSTAMENTE PARA AJUDAR NO DESASTRE!", "text": "FATHER ALWAYS TAUGHT ME TO LOVE THE PEOPLE AS MY OWN CHILDREN. I WENT TO LINGQIU TO PROVIDE DISASTER RELIEF!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM HER G\u00dcN BANA HALKI EVLATLARIM G\u0130B\u0130 SEVMEM\u0130 \u00d6\u011e\u00dcTLED\u0130. LINGQIU\u0027YA G\u0130D\u0130\u015e\u0130M\u0130N TEK SEBEB\u0130 AFETZEDELERE YARDIM ETMEKT\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/38.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "889", "768", "945"], "fr": "TU T\u0027ES DONN\u00c9 BEAUCOUP DE PEINE.", "id": "Kau sudah bekerja keras.", "pt": "VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7OU MUITO.", "text": "YOU\u0027VE WORKED HARD.", "tr": "\u00c7OK YORULDUN."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/40.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "567", "480", "709"], "fr": "MON M\u00c9MOIRE A PROVOQU\u00c9 UN TOLL\u00c9 PARMI LES FONCTIONNAIRES. APR\u00c8S NOTRE RETOUR \u00c0 LA CAPITALE, ILS VONT CERTAINEMENT TE METTRE EN ACCUSATION.", "id": "Laporanku menimbulkan kehebohan besar di antara para pejabat. Setelah kembali ke ibu kota, mereka pasti akan mendakwamu.", "pt": "MEU MEMORIAL CAUSOU GRANDE ALVORO\u00c7O ENTRE OS OFICIAIS. AO RETORNAR \u00c0 CAPITAL, ELES CERTAMENTE O ACUSAR\u00c3O.", "text": "MY MEMORIAL HAS CAUSED AN UPROAR AMONG THE OFFICIALS. AFTER WE RETURN TO THE CAPITAL, THEY WILL DEFINITELY IMPEACH YOU.", "tr": "BEN\u0130M RAPORUM T\u00dcM BAKANLAR ARASINDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARGA\u015eA YARATTI. BA\u015eKENTE D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA SEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE SU\u00c7LAYACAKLAR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/41.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "572", "302", "688"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS \u00c9CRIT LE M\u00c9MOIRE, POURQUOI M\u0027ACCUSENT-ILS, MOI ?", "id": "Laporan itu kau yang tulis, kenapa mendakwaku?", "pt": "O MEMORIAL FOI VOC\u00ca QUEM ESCREVEU, POR QUE V\u00c3O ME ACUSAR?", "text": "YOU WROTE THE MEMORIAL, SO WHY WOULD THEY IMPEACH *ME*?", "tr": "RAPORU SEN YAZDIN, NEDEN BEN\u0130 SU\u00c7LUYORLAR?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/42.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "88", "479", "279"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER EST LE FUTUR FILS DU CIEL, ET MOI, JE SUIS LE ROI DE LA R\u00c9PARTIE, LE MEILLEUR D\u00c9BATTEUR. BIEN S\u00dbR QU\u0027ILS VONT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 VOUS, LA POIRE MOLLE UN PEU \u00c9CERVEL\u00c9E.", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota adalah calon kaisar masa depan, sedangkan aku adalah raja debat terhebat. Tentu saja mereka akan mengincarmu yang dianggap lemah dan mudah dipengaruhi.", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 O FUTURO IMPERADOR, EU SOU O \u0027REI DA L\u00c1BIA\u0027 E O MELHOR DEBATEDOR. \u00c9 \u00d3BVIO QUE ELES V\u00c3O PEGAR VOC\u00ca, O \u0027MOLE COM PROBLEMA NA CABE\u00c7A\u0027, PARA CRISTO.", "text": "HIS HIGHNESS IS THE FUTURE EMPEROR, AND I AM THE ULTIMATE DEBATER. OF COURSE THEY\u0027LL PICK ON YOU, THE EASY TARGET.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 GELECE\u011e\u0130N \u0130MPARATORU, BEN \u0130SE LAF EBES\u0130N\u0130N KRALI, EN \u0130Y\u0130 TARTI\u015eMACIYIM. ONLAR TAB\u0130\u0130 K\u0130 SEN\u0130N G\u0130B\u0130 AKLI KIT, KOLAY LOKMAYI SE\u00c7ECEKLER."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/43.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "121", "362", "200"], "fr": "POURQUOI SUIS-JE TOUJOURS CELUI QUI SOUFFRE ?", "id": "Kenapa selalu aku yang jadi korban?", "pt": "POR QUE SOU SEMPRE EU QUEM SE D\u00c1 MAL?", "text": "WHY AM I ALWAYS THE ONE GETTING HURT?", "tr": "NEDEN HEP BEN MA\u011eDUR OLUYORUM?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/44.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "117", "544", "202"], "fr": "DE QUOI AS-TU PEUR ? CE N\u0027EST QU\u0027UNE MISE EN ACCUSATION, JE VAIS T\u0027APPRENDRE COMMENT Y FAIRE FACE.", "id": "Apa yang ditakutkan, hanya dakwaan saja, aku akan mengajarimu cara menghadapinya.", "pt": "MEDO DE QU\u00ca? \u00c9 S\u00d3 UMA ACUSA\u00c7\u00c3O, EU TE ENSINO COMO LIDAR COM ISSO.", "text": "DON\u0027T WORRY, IT\u0027S JUST AN IMPEACHMENT. I\u0027LL TEACH YOU HOW TO HANDLE IT.", "tr": "KORKACAK NE VAR, SADECE B\u0130R SU\u00c7LAMA. SANA NASIL BA\u015eA \u00c7IKACA\u011eINI \u00d6\u011eRETECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/45.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "760", "702", "832"], "fr": "DIGNE D\u0027UN GRAND PONTE DU CABINET !", "id": "Memang pantas disebut pejabat tinggi kabinet!", "pt": "COMO ERA DE SE ESPERAR DE UM DOS GRANDES DO GABINETE!", "text": "AS EXPECTED OF A GRAND SECRETARY!", "tr": "\u0130\u015eTE \u0130\u00c7 KAB\u0130NE\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK ADAMI DED\u0130\u011e\u0130N B\u00d6YLE OLUR!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/46.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "949", "364", "1281"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "Update setiap hari Sabtu dan Minggu. Saudara-saudari, mohon like, ikuti, simpan, komentar, dan tiket bulanannya ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY. PLEASE LIKE, FOLLOW, FAVORITE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 890, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/180/47.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "209", "626", "427"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "Teman-teman yang kesepian, silakan masuk: Weibo: Yue Guan Bai Shao Manhua", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 800}]

Manhua