[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/0.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "981", "646", "1457"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : KONG XIAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, YUE GUAN BAI.", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS NASKAH: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nPENGGARIS: KONG XIAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN COMICS - YUE GUAN BAI SHAO STUDIO", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: KONG XIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIME, YUE GUAN BAI.", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : KONG XIAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, YUE GUAN BAI.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\nM\u00dcREKKEPL\u0130YEN: KONG XIAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN ANIME, YUE GUAN BAI"}, {"bbox": ["135", "1433", "788", "1499"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN BAI.", "text": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/1.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1496", "682", "1608"], "fr": "C\u0027EST CE VIEUX SERVITEUR QUI EST INCOMP\u00c9TENT !", "id": "INI SEMUA KARENA HAMBA YANG TUA INI TIDAK BECUS!", "pt": "\u00c9 ESTE VELHO S\u00daDITO QUE \u00c9 INCOMPETENTE!", "text": "C\u0027EST CE VIEUX SERVITEUR QUI EST INCOMP\u00c9TENT !", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZUN BECER\u0130KS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["160", "1056", "361", "1168"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": ": YANG MULIA!", "pt": "SUA MAJESTADE!", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9 !", "tr": "MAJESTELER\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "702", "373", "940"], "fr": "CE QUI A MEN\u00c9 \u00c0 LA D\u00c9FAITE DE LA MARINE D\u0027\u00c9LITE DU MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE. J\u0027AI FAILLI \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9. VEUILLEZ PERMETTRE \u00c0 VOTRE SERVITEUR DE D\u00c9MISSIONNER AFIN QU\u0027UN AUTRE TALENT PUISSE \u00caTRE CHOISI !", "id": "HAL ITU MENYEBABKAN PASUKAN ANGKATAN LAUT ELIT DARI KEMENTERIAN PERANG MENDERITA KERUGIAN BESAR, HAMBA TELAH MENGECEWAKAN YANG MULIA. MOHON IZINKAN HAMBA MENGUNDURKAN DIRI, AGAR YANG MULIA BISA MEMILIH ORANG LAIN YANG LEBIH BIJAKSANA!", "pt": "FIZ COM QUE A ELITE DA MARINHA DO MINIST\u00c9RIO DA GUERRA FOSSE DERROTADA, FALHEI COM VOSSA MAJESTADE. POR FAVOR, PERMITA QUE ESTE S\u00daDITO RENUNCIE PARA QUE OUTRO TALENTO SEJA ESCOLHIDO!", "text": "CE QUI A MEN\u00c9 \u00c0 LA D\u00c9FAITE DE LA MARINE D\u0027\u00c9LITE DU MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE. J\u0027AI FAILLI \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9. VEUILLEZ PERMETTRE \u00c0 VOTRE SERVITEUR DE D\u00c9MISSIONNER AFIN QU\u0027UN AUTRE TALENT PUISSE \u00caTRE CHOISI !", "tr": "SAVA\u015e BAKANLI\u011eI\u0027NIN SE\u00c7K\u0130N DEN\u0130Z KUVVETLER\u0130N\u0130N YEN\u0130LG\u0130S\u0130NE SEBEP OLDUM, MAJESTELER\u0130N\u0130ZE KAR\u015eI MAH\u00c7UBUM. L\u00dcTFEN BU KULUNUZUN \u0130ST\u0130FA ETMES\u0130NE VE YER\u0130NE BA\u015eKA B\u0130R YETENE\u011e\u0130N SE\u00c7\u0130LMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["694", "353", "743", "488"], "fr": "MA WENSHENG", "id": "MA WENSHENG", "pt": "MA WENSHENG", "text": "MA WENSHENG", "tr": "MA WENSHENG"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/3.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "925", "475", "1103"], "fr": "LE MINISTRE EST ISSU DE L\u0027ADMINISTRATION \u00c9QUINE (\u00c9LEVAGE ET GESTION DES CHEVAUX), IL COMPREND LES AFFAIRES MILITAIRES ET A TRAVAILL\u00c9 DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES SANS COMMETTRE D\u0027ERREUR MAJEURE.", "id": "MENTERI INI BERASAL DARI BIDANG ADMINISTRASI KUDA (PETERNAKAN DAN PEMELIHARAAN KUDA), MEMAHAMI URUSAN MILITER, DAN TELAH BEKERJA SELAMA BERTAHUN-TAHUN TANPA MELAKUKAN KESALAHAN BESAR.", "pt": "O MINISTRO TEM EXPERI\u00caNCIA COM ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DE CAVALOS (CRIA\u00c7\u00c3O E GERENCIAMENTO DE CAVALOS), ENTENDE DE ASSUNTOS MILITARES E TRABALHOU POR MUITOS ANOS SEM COMETER GRANDES ERROS.", "text": "LE MINISTRE EST ISSU DE L\u0027ADMINISTRATION \u00c9QUINE (\u00c9LEVAGE ET GESTION DES CHEVAUX), IL COMPREND LES AFFAIRES MILITAIRES ET A TRAVAILL\u00c9 DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES SANS COMMETTRE D\u0027ERREUR MAJEURE.", "tr": "BAKAN, AT \u0130DARES\u0130NDEN (AT YET\u0130\u015eT\u0130RME, ATLARDAN SORUMLU) GELM\u0130\u015eT\u0130R, ASKER\u0130 \u0130\u015eLERDEN ANLAR VE YILLARDIR \u00c7ALI\u015eMASINA RA\u011eMEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HATASI OLMAMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["118", "121", "362", "296"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QU\u0027IL A SUBI UNE GRANDE D\u00c9FAITE.", "id": "TERNYATA MEREKA BARU SAJA MENGALAMI KEKALAHAN BESAR.", "pt": "ENT\u00c3O, ACONTECE QUE SOFRERAM UMA GRANDE DERROTA.", "text": "IL S\u0027AV\u00c8RE QU\u0027IL A SUBI UNE GRANDE D\u00c9FAITE.", "tr": "ME\u011eER B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YEN\u0130LG\u0130YE U\u011eRAMI\u015eLAR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/4.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "165", "723", "368"], "fr": "CET \u00c9CHEC EST D\u00db AU FAIT QUE LA COUR A TOUJOURS SOUS-ESTIM\u00c9 LES PIRATES JAPONAIS, CE N\u0027EST PAS SEULEMENT LA FAUTE DU MINISTRE MA. UNE AUTRE PERSONNE N\u0027AURAIT PAS N\u00c9CESSAIREMENT FAIT MIEUX.", "id": "KEGAGALAN KALI INI DISEBABKAN KARENA ISTANA SELALU MEREMEHKAN BAJAK LAUT JEPANG, INI BUKAN SALAH MENTERI MA SEORANG. ORANG LAIN PUN BELUM TENTU BISA MELAKUKANNYA LEBIH BAIK DARIPADA MENTERI MA.", "pt": "ESTA DERROTA OCORREU PORQUE A CORTE SEMPRE SUBESTIMOU OS PIRATAS WOKOU, N\u00c3O \u00c9 CULPA APENAS DO MINISTRO MA. MESMO QUE OUTRA PESSOA FOSSE COLOCADA NO CARGO, N\u00c3O NECESSARIAMENTE FARIA MELHOR.", "text": "CET \u00c9CHEC EST D\u00db AU FAIT QUE LA COUR A TOUJOURS SOUS-ESTIM\u00c9 LES PIRATES JAPONAIS, CE N\u0027EST PAS SEULEMENT LA FAUTE DU MINISTRE MA. UNE AUTRE PERSONNE N\u0027AURAIT PAS N\u00c9CESSAIREMENT FAIT MIEUX.", "tr": "BU BA\u015eARISIZLIK, SARAYIN JAPON KORSANLARINI S\u00dcREKL\u0130 HAF\u0130FE ALMASINDAN KAYNAKLANDI, BU SADECE BAKAN MA\u0027NIN SU\u00c7U DE\u011e\u0130L. BA\u015eKA B\u0130R\u0130 DE BAKAN MA\u0027DAN DAHA \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130 YAPAMAYAB\u0130L\u0130RD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/5.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "64", "626", "252"], "fr": "QI JINGTONG, EN TANT QUE COMMANDANT, A H\u00c9SIT\u00c9 LORS DE L\u0027ATTAQUE ET A D\u00c9SERT\u00c9 LORSQUE LA SITUATION EST DEVENUE D\u00c9FAVORABLE. IL DEVRAIT \u00caTRE TENU RESPONSABLE DE CETTE GRANDE D\u00c9FAITE.", "id": "QI JINGTONG, SEBAGAI KOMANDAN, RAGU-RAGU SAAT MENYERANG DAN MELARIKAN DIRI DARI MEDAN PERANG KETIKA SITUASI MEMBURUK. DIA HARUS BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEKALAHAN BESAR INI.", "pt": "QI JINGTONG, COMO COMANDANTE, HESITOU AO ATACAR E FUGIU DA BATALHA QUANDO A SITUA\u00c7\u00c3O SE TORNOU DESFAVOR\u00c1VEL. ELE DEVE SER RESPONSABILIZADO POR ESTA GRANDE DERROTA.", "text": "QI JINGTONG, EN TANT QUE COMMANDANT, A H\u00c9SIT\u00c9 LORS DE L\u0027ATTAQUE ET A D\u00c9SERT\u00c9 LORSQUE LA SITUATION EST DEVENUE D\u00c9FAVORABLE. IL DEVRAIT \u00caTRE TENU RESPONSABLE DE CETTE GRANDE D\u00c9FAITE.", "tr": "QI JINGTONG, KOMUTAN OLARAK H\u00dcCUM EDERKEN TEREDD\u00dcT ETT\u0130, \u00dcST\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dc KAYBED\u0130NCE DE SAVA\u015e ALANINDAN KA\u00c7TI. BU B\u00dcY\u00dcK YEN\u0130LG\u0130DEN O SORUMLU OLMALIDIR."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/6.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "159", "554", "338"], "fr": "IL SEMBLE QUE QI JINGTONG VA DEVOIR PORTER LE CHAPEAU !", "id": "SEPERTINYA, QI JINGTONG YANG AKAN DIKAMBINGHITAMKAN ATAS KEJADIAN INI!", "pt": "PARECE QUE QI JINGTONG TER\u00c1 QUE ASSUMIR A CULPA POR ISSO!", "text": "IL SEMBLE QUE QI JINGTONG VA DEVOIR PORTER LE CHAPEAU !", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE, BU \u0130\u015e\u0130N G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130 QI JINGTONG OLACAK!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "125", "422", "345"], "fr": "ATTENDEZ ! QI JINGTONG ? N\u0027EST-CE PAS LE P\u00c8RE DE QI JIGUANG ?", "id": "TUNGGU! QI JINGTONG? BUKANKAH ITU AYAH DARI QI JIGUANG?", "pt": "ESPERE! QI JINGTONG? ESSE N\u00c3O \u00c9 O PAI DE QI JIGUANG?", "text": "ATTENDEZ ! QI JINGTONG ? N\u0027EST-CE PAS LE P\u00c8RE DE QI JIGUANG ?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! QI JINGTONG MU? O, QI JIGUANG\u0027IN BABASI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/8.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "111", "473", "383"], "fr": "EN FAIT, AVANT DE PRENDRE LA MER, QI JINGTONG AVAIT SOUMIS UN RAPPORT OFFICIEL AU MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE, INDIQUANT QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS LE MOMENT OPPORTUN POUR UNE OP\u00c9RATION NAVALE.", "id": "SEBENARNYA, SEBELUM BERANGKAT KE LAUT, QI JINGTONG TELAH MENYERAHKAN LAPORAN RESMI KEPADA KEMENTERIAN PERANG, MENYATAKAN BAHWA SAAT ITU BUKAN WAKTU YANG TEPAT UNTUK MELANCARKAN OPERASI MILITER DI LAUT.", "pt": "NA VERDADE, ANTES DE ZARPAR, QI JINGTONG APRESENTOU UM DOCUMENTO AO MINIST\u00c9RIO DA GUERRA, AFIRMANDO QUE N\u00c3O ERA O MOMENTO ADEQUADO PARA IR AO MAR E LUTAR.", "text": "EN FAIT, AVANT DE PRENDRE LA MER, QI JINGTONG AVAIT SOUMIS UN RAPPORT OFFICIEL AU MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE, INDIQUANT QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS LE MOMENT OPPORTUN POUR UNE OP\u00c9RATION NAVALE.", "tr": "ASLINDA DEN\u0130ZE A\u00c7ILMADAN \u00d6NCE, QI JINGTONG SAVA\u015e BAKANLI\u011eI\u0027NA B\u0130R RAPOR SUNMU\u015e VE BU ZAMANDA DEN\u0130ZDE SAVA\u015eILMAMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/10.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "863", "738", "1053"], "fr": "QI JINGTONG EST UN TALENT RARE. LA FAUTE M\u0027INCOMBE, VOTRE SERVITEUR. JE SOUHAITE D\u00c9MISSIONNER POUR EXPIER MA FAUTE !", "id": "QI JINGTONG ADALAH TALENTA YANG LANGKA. KESALAHAN ADA PADA HAMBA. HAMBA BERSEDIA MENGUNDURKAN DIRI SEBAGAI BENTUK PERMINTAAN MAAF!", "pt": "QI JINGTONG \u00c9 UM TALENTO RARO. A CULPA \u00c9 DESTE S\u00daDITO, E ESTOU DISPOSTO A RENUNCIAR PARA ME DESCULPAR!", "text": "QI JINGTONG EST UN TALENT RARE. LA FAUTE M\u0027INCOMBE, VOTRE SERVITEUR. JE SOUHAITE D\u00c9MISSIONNER POUR EXPIER MA FAUTE !", "tr": "QI JINGTONG NAD\u0130R BULUNUR B\u0130R YETENEKT\u0130R. HATA BU KULUNUZDADIR, BU KULUNUZ \u0130ST\u0130FA EDEREK \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEK \u0130STER!"}, {"bbox": ["63", "64", "514", "235"], "fr": "SA FUITE DU CHAMP DE BATAILLE, C\u0027\u00c9TAIT SANS DOUTE POUR TENTER DE SAUVER CE QUI POUVAIT L\u0027\u00caTRE, VOULANT AIDER NOTRE GRANDE MING \u00c0 CONSERVER LES QUELQUES NAVIRES RESTANTS.", "id": "KEPUTUSANNYA UNTUK MUNDUR DARI MEDAN PERANG MUNGKIN ADALAH UPAYA TERAKHIR UNTUK MENYELAMATKAN SITUASI, DENGAN HARAPAN BISA MEMPERTAHANKAN BEBERAPA KAPAL YANG TERSISA UNTUK DINASTI MING KITA.", "pt": "A FUGA DO CAMPO DE BATALHA DEVE TER SIDO UMA MEDIDA DESESPERADA, COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE AJUDAR NOSSA GRANDE MING A PRESERVAR OS POUCOS NAVIOS RESTANTES.", "text": "SA FUITE DU CHAMP DE BATAILLE, C\u0027\u00c9TAIT SANS DOUTE POUR TENTER DE SAUVER CE QUI POUVAIT L\u0027\u00caTRE, VOULANT AIDER NOTRE GRANDE MING \u00c0 CONSERVER LES QUELQUES NAVIRES RESTANTS.", "tr": "SAVA\u015e ALANINDAN KA\u00c7MASI, MUHTEMELEN UMUTSUZ DURUMU KURTARMAK VE B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eUMUZ \u0130\u00c7\u0130N KALAN SON B\u0130RKA\u00c7 GEM\u0130Y\u0130 KORUMAK \u0130STEMES\u0130NDEND\u0130."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "75", "276", "306"], "fr": "ET ALORS, D\u00c9MISSIONNER VA COMPENSER LES PERTES ?!", "id": "MEMANGNYA, DENGAN MENGUNDURKAN DIRI, APA KERUGIANNYA BISA DIPULIHKAN?!", "pt": "ORA, ACHA QUE RENUNCIAR VAI REVERTER AS PERDAS?!", "text": "ET ALORS, D\u00c9MISSIONNER VA COMPENSER LES PERTES ?!", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130? \u0130ST\u0130FA ETMEK KAYIPLARI GER\u0130 GET\u0130RECEK M\u0130?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/13.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "159", "469", "374"], "fr": "LA COUR IMP\u00c9RIALE N\u0027A PAS PRIS LE PROBL\u00c8ME DES PIRATES WOKOU ASSEZ AU S\u00c9RIEUX. QI JINGTONG N\u0027A PAS EU L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE D\u00c9MONTRER SES TALENTS, CE QUI EXPLIQUE LA SITUATION ACTUELLE !", "id": "ISTANA KURANG MEMPERHATIKAN MASALAH BAJAK LAUT JEPANG, SEHINGGA QI JINGTONG TIDAK MENDAPAT KESEMPATAN UNTUK MENUNJUKKAN KEMAMPUANNYA. ITULAH YANG MENYEBABKAN SITUASI SEPERTI SEKARANG INI!", "pt": "A CORTE N\u00c3O D\u00c1 A DEVIDA ATEN\u00c7\u00c3O AO PROBLEMA DOS WOKOU. QI JINGTONG N\u00c3O TEVE OPORTUNIDADE DE MOSTRAR SEU TALENTO, E \u00c9 POR ISSO QUE CHEGAMOS A ESTA SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "LA COUR IMP\u00c9RIALE N\u0027A PAS PRIS LE PROBL\u00c8ME DES PIRATES WOKOU ASSEZ AU S\u00c9RIEUX. QI JINGTONG N\u0027A PAS EU L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE D\u00c9MONTRER SES TALENTS, CE QUI EXPLIQUE LA SITUATION ACTUELLE !", "tr": "SARAY, JAPON KORSANLARI SORUNUNA YETER\u0130NCE \u00d6NEM VERMED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N QI JINGTONG YETENEKLER\u0130N\u0130 G\u00d6STERME FIRSATI BULAMADI VE \u0130\u015eLER BU HALE GELD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/14.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "359", "497", "546"], "fr": "TANT D\u0027ARGENT, DE PROVISIONS, DE NAVIRES ET DE TROUPES ONT \u00c9T\u00c9 CONFI\u00c9S \u00c0 QI JINGTONG. MAINTENANT QU\u0027IL Y A EU D\u00c9FAITE, IL EN EST L\u0027UNIQUE RESPONSABLE.", "id": "BEGITU BANYAK DANA, PERBEKALAN, KAPAL PERANG, DAN PASUKAN TELAH DISERAHKAN KEPADA QI JINGTONG. SEKARANG SETELAH MENGALAMI KEKALAHAN, DIALAH YANG BERTANGGUNG JAWAB PENUH.", "pt": "TANTO DINHEIRO, PROVIS\u00d5ES, NAVIOS E TROPAS FORAM ENTREGUES A QI JINGTONG. AGORA QUE FRACASSOU, ELE \u00c9 TOTALMENTE RESPONS\u00c1VEL!", "text": "TANT D\u0027ARGENT, DE PROVISIONS, DE NAVIRES ET DE TROUPES ONT \u00c9T\u00c9 CONFI\u00c9S \u00c0 QI JINGTONG. MAINTENANT QU\u0027IL Y A EU D\u00c9FAITE, IL EN EST L\u0027UNIQUE RESPONSABLE.", "tr": "BU KADAR PARA, ERZAK, SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130 VE ASKER QI JINGTONG\u0027A VER\u0130LD\u0130. \u015e\u0130MD\u0130 YEN\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, T\u00dcM SORUMLULUK ONUN \u00dcZER\u0130NDE."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/15.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "153", "429", "338"], "fr": "L\u0027EMPEREUR ET LE MINISTRE LIU SONT R\u00c9SOLUMENT D\u00c9TERMIN\u00c9S \u00c0 CE QUE LE MINISTRE MA N\u0027ASSUME PAS LA RESPONSABILIT\u00c9...", "id": "YANG MULIA DAN MENTERI LIU INI BENAR-BENAR BERTEKAD AGAR MENTERI MA TIDAK IKUT BERTANGGUNG JAWAB...", "pt": "O IMPERADOR E O DUQUE LIU EST\u00c3O REALMENTE DECIDIDOS A N\u00c3O DEIXAR O DUQUE MA ASSUMIR A RESPONSABILIDADE...", "text": "L\u0027EMPEREUR ET LE MINISTRE LIU SONT R\u00c9SOLUMENT D\u00c9TERMIN\u00c9S \u00c0 CE QUE LE MINISTRE MA N\u0027ASSUME PAS LA RESPONSABILIT\u00c9...", "tr": "\u0130MPARATOR VE LORD LIU, LORD MA\u0027NIN SORUMLULUK ALMASINI \u0130STEMED\u0130KLER\u0130 KONUSUNDA KARARLI G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORLAR..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/16.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "106", "369", "309"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA...", "id": "HAHAHAHA....", "pt": "[SFX] HAHAHAHA...", "text": "[SFX] HA HA HA HA...", "tr": "HAHAHAHA...."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/17.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "877", "353", "1049"], "fr": "SI JE N\u0027INTERVIENS PAS, QI JINGTONG VA DEVENIR LE BOUC \u00c9MISSAIRE ET MOURIR EN MARTYR.", "id": "JIKA AKU TIDAK SEGERA BERTINDAK, QI JINGTONG AKAN DIJADIKAN KAMBING HITAM DAN MATI DEMI NEGARA.", "pt": "SE EU N\u00c3O INTERVIR, QI JINGTONG SER\u00c1 O BODE EXPIAT\u00d3RIO E MORRER\u00c1 PELO PA\u00cdS.", "text": "SI JE N\u0027INTERVIENS PAS, QI JINGTONG VA DEVENIR LE BOUC \u00c9MISSAIRE ET MOURIR EN MARTYR.", "tr": "E\u011eER M\u00dcDAHALE ETMEZSEM, QI JINGTONG G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130 OLUP VATANI U\u011eRUNA \u015eEH\u0130T D\u00dc\u015eECEK."}, {"bbox": ["90", "55", "450", "238"], "fr": "MINISTRE FANG, VOTRE \u00ab MALADIE C\u00c9R\u00c9BRALE \u00bb S\u0027EST-ELLE D\u00c9CLENCH\u00c9E ?", "id": "MENTERI FANG, APA PENYAKIT LAMAMU KAMBUH LAGI?", "pt": "MINISTRO FANG, SUA DOEN\u00c7A CEREBRAL ATACOU NOVAMENTE?", "text": "MINISTRE FANG, VOTRE \u00ab MALADIE C\u00c9R\u00c9BRALE \u00bb S\u0027EST-ELLE D\u00c9CLENCH\u00c9E ?", "tr": "BAKAN FANG, AKLINA B\u0130R ZARAR MI GELD\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/18.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "407", "715", "556"], "fr": "VOTRE SERVITEUR VA TR\u00c8S BIEN. C\u0027EST JUSTE QUE JE ME SUIS SOUVENU D\u0027UNE HISTOIRE ET JE N\u0027AI PAS PU M\u0027EMP\u00caCHER DE RIRE.", "id": "HAMBA BAIK-BAIK SAJA. HANYA SAJA HAMBA BARU SAJA TERINGAT SEBUAH CERITA, SEHINGGA TIDAK BISA MENAHAN TAWA.", "pt": "ESTE S\u00daDITO EST\u00c1 BEM. APENAS ME LEMBREI DE UMA HIST\u00d3RIA E N\u00c3O CONSEGUI CONTER O RISO.", "text": "VOTRE SERVITEUR VA TR\u00c8S BIEN. C\u0027EST JUSTE QUE JE ME SUIS SOUVENU D\u0027UNE HISTOIRE ET JE N\u0027AI PAS PU M\u0027EMP\u00caCHER DE RIRE.", "tr": "BU KULUNUZ GAYET \u0130Y\u0130. SADECE B\u0130R H\u0130KAYE AKLIMA GELD\u0130 DE, KEND\u0130M\u0130 TUTAMAYIP G\u00dcLD\u00dcM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/19.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "53", "574", "255"], "fr": "JE T\u0027AI FAIT VENIR CAR JE PENSE QUE TU AS TOUJOURS DES ID\u00c9ES ASTUCIEUSES ET QUE TU POURRAIS AVOIR UNE NOUVELLE PERSPECTIVE. ALORS, VAS-Y, \u00c9TONNE-NOUS.", "id": "AKU MEMANGGILMU KARENA KAU DIKENAL PUNYA BANYAK IDE CERDIK DAN MUNGKIN PUNYA GAGASAN BARU. SILAKAN MULAI \"PERTUNJUKANMU\".", "pt": "CHAMEI VOC\u00ca PORQUE ACHO QUE VOC\u00ca TEM MUITAS IDEIAS ASTUTAS E PODE TER NOVAS PERSPECTIVAS. POR FAVOR, COMECE SEU SHOW.", "text": "JE T\u0027AI FAIT VENIR CAR JE PENSE QUE TU AS TOUJOURS DES ID\u00c9ES ASTUCIEUSES ET QUE TU POURRAIS AVOIR UNE NOUVELLE PERSPECTIVE. ALORS, VAS-Y, \u00c9TONNE-NOUS.", "tr": "SEN\u0130 BURAYA \u00c7A\u011eIRMAMIN SEBEB\u0130, SEN\u0130N \u00c7OK FAZLA \u015eEYTAN\u0130 F\u0130KR\u0130N\u0130N OLDU\u011eUNU VE YEN\u0130 B\u0130R \u015eEYLER SUNAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEMD\u0130. SAHNE SEN\u0130N, BA\u015eLA BAKALIM."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/20.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "138", "668", "333"], "fr": "LE CHEF DU VILLAGE VOULAIT QUELQU\u0027UN \u00c9CRIVE UN LIVRE TECHNIQUE POUR GUIDER LES PAYSANS DANS LE D\u00c9FRICHEMENT ET LA CULTURE DES TERRES. LE GRAND \u00c9CRIVAIN DU VILLAGE, ZHANG SAN, POSS\u00c9DAIT UN STYLE LITT\u00c9RAIRE EXCEPTIONNEL. LE CHEF DU VILLAGE LUI A DONC CONFI\u00c9 CETTE MISSION.", "id": "KEPALA DESA INGIN SESEORANG MENULIS BUKU PANDUAN PROFESIONAL UNTUK MEMBIMBING PARA PETANI DALAM MEMBUKA LAHAN DAN BERCOCOK TANAM. DI DESA ITU, ADA SEORANG PENULIS HEBAT BERNAMA ZHANG SAN YANG KARYA SASTRANYA SANGAT TERKENAL. KEPALA DESA PUN MEMBERIKAN TUGAS INI KEPADA ZHANG SAN.", "pt": "O CHEFE DA ALDEIA QUERIA QUE ALGU\u00c9M ESCREVESSE UM LIVRO ESPECIALIZADO PARA ORIENTAR OS AGRICULTORES NA RECUPERA\u00c7\u00c3O E CULTIVO DE TERRAS. O GRANDE ESCRITOR DA ALDEIA, ZHANG SAN, TINHA UM TALENTO LITER\u00c1RIO EXCEPCIONAL. O CHEFE DA ALDEIA CONFIOU ESSA TAREFA A ZHANG SAN.", "text": "LE CHEF DU VILLAGE VOULAIT QUELQU\u0027UN \u00c9CRIVE UN LIVRE TECHNIQUE POUR GUIDER LES PAYSANS DANS LE D\u00c9FRICHEMENT ET LA CULTURE DES TERRES. LE GRAND \u00c9CRIVAIN DU VILLAGE, ZHANG SAN, POSS\u00c9DAIT UN STYLE LITT\u00c9RAIRE EXCEPTIONNEL. LE CHEF DU VILLAGE LUI A DONC CONFI\u00c9 CETTE MISSION.", "tr": "K\u00d6Y MUHTARI, \u00c7\u0130FT\u00c7\u0130LERE ARAZ\u0130Y\u0130 S\u00dcRME VE EKME KONUSUNDA REHBERL\u0130K EDECEK UZMAN B\u0130R K\u0130TAP YAZILMASINI \u0130STED\u0130. K\u00d6Y\u00dcN B\u00dcY\u00dcK YAZARI ZHANG SAN\u0027IN EDEB\u0130 \u00dcSLUBU \u00c7OK \u0130Y\u0130YD\u0130. BU Y\u00dcZDEN MUHTAR BU G\u00d6REV\u0130 ZHANG SAN\u0027A VERD\u0130."}, {"bbox": ["75", "1298", "384", "1509"], "fr": "CE ZHANG SAN SAVAIT EFFECTIVEMENT \u00c9CRIRE, LES CRITIQUES PROFESSIONNELS L\u0027ONT LOUANG\u00c9, MAIS IL N\u0027Y CONNAISSAIT ABSOLUMENT RIEN EN AGRICULTURE.", "id": "ZHANG SAN INI MEMANG AHLI DALAM MENULIS BUKU, BAHKAN PARA KRITIKUS BUKU PROFESIONAL PUN MEMUJINYA. AKAN TETAPI, DIA SAMA SEKALI TIDAK MENGERTI TENTANG PERTANIAN.", "pt": "ESTE ZHANG SAN REALMENTE SABIA ESCREVER LIVROS, E OS CR\u00cdTICOS LITER\u00c1RIOS PROFISSIONAIS O ELOGIAVAM, MAS ELE N\u00c3O ENTENDIA NADA DE AGRICULTURA.", "text": "CE ZHANG SAN SAVAIT EFFECTIVEMENT \u00c9CRIRE, LES CRITIQUES PROFESSIONNELS L\u0027ONT LOUANG\u00c9, MAIS IL N\u0027Y CONNAISSAIT ABSOLUMENT RIEN EN AGRICULTURE.", "tr": "ZHANG SAN GER\u00c7EKTEN DE K\u0130TAP YAZMA KONUSUNDA \u0130Y\u0130YD\u0130, PROFESYONEL K\u0130TAP ELE\u015eT\u0130RMENLER\u0130 B\u0130LE BE\u011eEN\u0130YORDU, AMA TARIMDAN ZERRE KADAR ANLAMIYORDU."}, {"bbox": ["340", "560", "563", "730"], "fr": "CONFIEZ-MOI CELA, VOUS POUVEZ \u00caTRE RASSUR\u00c9 !", "id": "SERAHKAN SAJA PADAKU, KAU TENANG SAJA!", "pt": "DEIXE COMIGO, PODE FICAR TRANQUILO!", "text": "CONFIEZ-MOI CELA, VOUS POUVEZ \u00caTRE RASSUR\u00c9 !", "tr": "BU \u0130\u015e\u0130 BANA BIRAK, \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/21.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "76", "517", "214"], "fr": "CET HOMME SAIT-IL CULTIVER ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CES SORNETTES ?", "id": "APA ORANG INI MENGERTI CARA BERCOCOK TANAM? TULISAN MACAM APA INI?", "pt": "ESTA PESSOA SABE CULTIVAR? QUE DIABOS ELE ESCREVEU?", "text": "CET HOMME SAIT-IL CULTIVER ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CES SORNETTES ?", "tr": "BU ADAM \u00c7\u0130FT\u00c7\u0130L\u0130KTEN ANLIYOR MU? BU YAZDI\u011eI DA NE SA\u00c7MALIK B\u00d6YLE?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/22.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "967", "463", "1194"], "fr": "SELON LE SYST\u00c8ME MILITAIRE DE LA DYNASTIE MING, LE MOMENT D\u0027ENVOYER LES TROUPES, LEUR NOMBRE ET LEUR COMMANDANT SONT TOUS D\u00c9CID\u00c9S PAR LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE, BIEN LOIN \u00c0 LA COUR. LES G\u00c9N\u00c9RAUX NE SONT QUE DES INSTRUMENTS DE GUERRE.", "id": "MENURUT SISTEM MILITER DINASTI MING, KEPUTUSAN MENGENAI KAPAN MENGIRIM PASUKAN, BERAPA BANYAK PASUKAN YANG DIKIRIM, DAN SIAPA YANG AKAN MEMIMPIN PASUKAN, SEMUANYA DITENTUKAN OLEH KEMENTERIAN PERANG YANG BERADA JAUH DI ISTANA. PARA JENDERAL HANYALAH SEPERTI ALAT YANG DIGUNAKAN UNTUK BERPERANG.", "pt": "NO SISTEMA MILITAR DA DINASTIA MING, QUANDO ENVIAR TROPAS, QUANTAS TROPAS E QUEM AS LIDERARIA, TUDO ERA DECIDIDO PELO DISTANTE MINIST\u00c9RIO DA GUERRA NA CORTE. OS GENERAIS ERAM MERAS FERRAMENTAS DE GUERRA.", "text": "SELON LE SYST\u00c8ME MILITAIRE DE LA DYNASTIE MING, LE MOMENT D\u0027ENVOYER LES TROUPES, LEUR NOMBRE ET LEUR COMMANDANT SONT TOUS D\u00c9CID\u00c9S PAR LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE, BIEN LOIN \u00c0 LA COUR. LES G\u00c9N\u00c9RAUX NE SONT QUE DES INSTRUMENTS DE GUERRE.", "tr": "M\u0130NG HANEDANLI\u011eI\u0027NIN ASKER\u0130 S\u0130STEM\u0130NE G\u00d6RE, NE ZAMAN SEFERE \u00c7IKILACA\u011eI, NE KADAR B\u0130RL\u0130K G\u00d6NDER\u0130LECE\u011e\u0130 VE K\u0130M\u0130N KOMUTA EDECE\u011e\u0130, HEP SARAYDAK\u0130 UZAK SAVA\u015e BAKANLI\u011eI TARAFINDAN BEL\u0130RLEN\u0130RD\u0130. GENERALLER SADECE SAVA\u015eMA ARACIYDI."}, {"bbox": ["472", "1244", "699", "1384"], "fr": "LES PAYSANS ONT IDENTIFI\u00c9 LES PROBL\u00c8MES ET ONT \u00c9GALEMENT SOULEV\u00c9 DES QUESTIONS.", "id": "PARA PETANI MENYADARI ADANYA MASALAH, DAN MEREKA JUGA TELAH MENGAJUKAN PERTANYAAN TERKAIT HAL ITU.", "pt": "OS AGRICULTORES DESCOBRIRAM PROBLEMAS E TAMB\u00c9M OS APRESENTARAM.", "text": "LES PAYSANS ONT IDENTIFI\u00c9 LES PROBL\u00c8MES ET ONT \u00c9GALEMENT SOULEV\u00c9 DES QUESTIONS.", "tr": "\u00c7\u0130FT\u00c7\u0130LER SORUNU FARK ETM\u0130\u015e VE BUNU G\u00dcNDEME DE GET\u0130RM\u0130\u015eLERD\u0130."}, {"bbox": ["95", "99", "489", "286"], "fr": "DE L\u0027AVIS DE VOTRE SERVITEUR, QI JINGTONG EST LE PAYSAN, ET LE MINISTRE MA EST ZHANG SAN.", "id": "MENURUT PANDANGAN HAMBA, QI JINGTONG ADALAH PETANI ITU, DAN MENTERI MA ADALAH ZHANG SAN.", "pt": "NA OPINI\u00c3O DESTE S\u00daDITO, QI JINGTONG \u00c9 O AGRICULTOR, E O DUQUE MA \u00c9 ZHANG SAN.", "text": "DE L\u0027AVIS DE VOTRE SERVITEUR, QI JINGTONG EST LE PAYSAN, ET LE MINISTRE MA EST ZHANG SAN.", "tr": "BU KULUNUZA G\u00d6RE, QI JINGTONG \u00c7\u0130FT\u00c7\u0130, LORD MA \u0130SE ZHANG SAN G\u0130B\u0130D\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/23.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "88", "743", "281"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TON AVIS QUI COMPTE, C\u0027EST LE MIEN !", "id": "AKU TIDAK BUTUH PENDAPATMU, YANG PENTING PENDAPATKU SAJA!", "pt": "N\u00c3O QUERO O QUE VOC\u00ca ACHA, QUERO O QUE EU ACHO!", "text": "CE N\u0027EST PAS TON AVIS QUI COMPTE, C\u0027EST LE MIEN !", "tr": "SEN\u0130N NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN UMURUMDA DE\u011e\u0130L, BEN\u0130M NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcM \u00d6NEML\u0130!"}, {"bbox": ["112", "96", "365", "230"], "fr": "JE PENSE QU\u0027ICI...", "id": "MENURUTKU DI SINI...", "pt": "EU ACHO QUE AQUI...", "text": "JE PENSE QU\u0027ICI...", "tr": "BENCE \u015eURASI..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/24.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "60", "738", "283"], "fr": "MAINTENANT, LE PAYSAN QI JINGTONG CULTIVE LA TERRE EN SUIVANT LE LIVRE \u00c9CRIT PAR LE MINISTRE MA. SI LA CULTURE \u00c9CHOUE, \u00c0 QUI LA FAUTE ?", "id": "SEKARANG, PETANI QI JINGTONG BERCOCOK TANAM BERDASARKAN BUKU YANG DITULIS OLEH MENTERI MA. JIKA HASIL TANAMNYA BURUK, LALU SIAPA YANG BERTANGGUNG JAWAB?", "pt": "AGORA, O AGRICULTOR QI JINGTONG CULTIVA A TERRA SEGUINDO O LIVRO ESCRITO PELO DUQUE MA. SE AS PLANTA\u00c7\u00d5ES FALHAREM, DE QUEM \u00c9 A CULPA?", "text": "MAINTENANT, LE PAYSAN QI JINGTONG CULTIVE LA TERRE EN SUIVANT LE LIVRE \u00c9CRIT PAR LE MINISTRE MA. SI LA CULTURE \u00c9CHOUE, \u00c0 QUI LA FAUTE ?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00c7\u0130FT\u00c7\u0130 QI JINGTONG, LORD MA\u0027NIN YAZDI\u011eI K\u0130TABA G\u00d6RE TARIM YAPIYOR. E\u011eER MAHSUL BOZULURSA, SORUMLULUK K\u0130M\u0130N OLACAK?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/25.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "416", "322", "579"], "fr": "VOUS VOULEZ DIRE...", "id": "MAKSUDMU...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "VOUS VOULEZ DIRE...", "tr": "DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N..."}, {"bbox": ["94", "824", "326", "995"], "fr": "QUE C\u0027EST LA FAUTE DU MINISTRE MA ?", "id": "APAKAH ITU SALAH MENTERI MA?", "pt": "A CULPA \u00c9 DO DUQUE MA?", "text": "QUE C\u0027EST LA FAUTE DU MINISTRE MA ?", "tr": "LORD MA\u0027NIN SU\u00c7U MU?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/26.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "58", "348", "232"], "fr": "QUI A ORDONN\u00c9 AU MINISTRE MA, QUI NE CONNA\u00ceT RIEN \u00c0 L\u0027AGRICULTURE, D\u0027\u00c9CRIRE CE LIVRE ?", "id": "LALU SIAPA YANG MEMERINTAHKAN MENTERI MA YANG TIDAK PAHAM PERTANIAN ITU UNTUK MENULIS BUKU?", "pt": "QUEM ORDENOU QUE O DUQUE MA, QUE N\u00c3O ENTENDE DE AGRICULTURA, ESCREVESSE O LIVRO?", "text": "QUI A ORDONN\u00c9 AU MINISTRE MA, QUI NE CONNA\u00ceT RIEN \u00c0 L\u0027AGRICULTURE, D\u0027\u00c9CRIRE CE LIVRE ?", "tr": "TARIMDAN ANLAMAYAN LORD MA\u0027YA K\u0130TAP YAZMASINI K\u0130M EMRETT\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/27.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "865", "537", "1107"], "fr": "TU AS RAISON. C\u0027EST MOI QUI AI LAISS\u00c9 LE MINISTRE MA, IGNORANT EN MATI\u00c8RE DE GUERRE NAVALE, COMMANDER LES OP\u00c9RATIONS, CE QUI A MEN\u00c9 \u00c0 LA SITUATION ACTUELLE. MAIS DEPUIS L\u0027EMPEREUR TAIZU GAO (ZHU YUANZHANG), LA GRANDE MING N\u0027A PAS MEN\u00c9 DE BATAILLE NAVALE DEPUIS PLUS DE CENT ANS. EXISTE-T-IL ENCORE QUELQU\u0027UN EN CE MONDE QUI S\u0027Y CONNAISSE ?", "id": "KAU BENAR. AKULAH YANG MEMERINTAHKAN MENTERI MA, YANG TIDAK MEMAHAMI PERTEMPURAN LAUT, UNTUK MEMIMPIN PASUKAN, SEHINGGA MENYEBABKAN SITUASI SEPERTI SEKARANG INI. TETAPI, SEJAK MASA PEMERINTAHAN KAISAR LELUHUR AGUNG (ZHU YUANZHANG), DINASTI MING SUDAH RATUSAN TAHUN TIDAK PERNAH MELAKUKAN PERTEMPURAN LAUT. APAKAH MASIH ADA ORANG DI DUNIA INI YANG MEMAHAMI PERTEMPURAN LAUT?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO. FUI EU QUEM COLOCOU O DUQUE MA, QUE N\u00c3O ENTENDE DE GUERRA NAVAL, NO COMANDO, O QUE LEVOU \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL. MAS, DESDE O IMPERADOR TAIZU GAO (ZHU YUANZHANG), A GRANDE MING N\u00c3O TRAVA UMA BATALHA NAVAL H\u00c1 MAIS DE CEM ANOS. EXISTE ALGU\u00c9M NESTE MUNDO QUE ENTENDA DE GUERRA NAVAL?", "text": "TU AS RAISON. C\u0027EST MOI QUI AI LAISS\u00c9 LE MINISTRE MA, IGNORANT EN MATI\u00c8RE DE GUERRE NAVALE, COMMANDER LES OP\u00c9RATIONS, CE QUI A MEN\u00c9 \u00c0 LA SITUATION ACTUELLE. MAIS DEPUIS L\u0027EMPEREUR TAIZU GAO (ZHU YUANZHANG), LA GRANDE MING N\u0027A PAS MEN\u00c9 DE BATAILLE NAVALE DEPUIS PLUS DE CENT ANS. EXISTE-T-IL ENCORE QUELQU\u0027UN EN CE MONDE QUI S\u0027Y CONNAISSE ?", "tr": "HAKLISIN. DEN\u0130Z SAVA\u015eLARINDAN ANLAMAYAN LORD MA\u0027NIN OPERASYONU Y\u00d6NETMES\u0130N\u0130 BEN \u0130STED\u0130M, BU DA MEVCUT DURUMA YOL A\u00c7TI. ANCAK B\u00dcY\u00dcK ATAMIZ \u0130MPARATOR (ZHU YUANZHANG) ZAMANINDAN BER\u0130, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG Y\u00dcZ YILDAN FAZLADIR DEN\u0130Z SAVA\u015eI YAPMADI. D\u00dcNYADA DEN\u0130Z SAVA\u015eINDAN ANLAYAN K\u0130MSE VAR MI K\u0130?"}, {"bbox": ["583", "49", "748", "153"], "fr": "LA PERSONNE QUI A DONN\u00c9 L\u0027ORDRE.", "id": "ORANG YANG MEMBERI PERINTAH.", "pt": "A PESSOA QUE DEU A ORDEM.", "text": "LA PERSONNE QUI A DONN\u00c9 L\u0027ORDRE.", "tr": "EMR\u0130 VEREN K\u0130\u015e\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/28.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "195", "324", "369"], "fr": "QI JINGTONG S\u0027Y CONNA\u00ceT.", "id": "QI JINGTONG PAHAM TENTANG ITU.", "pt": "QI JINGTONG ENTENDE.", "text": "QI JINGTONG S\u0027Y CONNA\u00ceT.", "tr": "QI JINGTONG B\u0130L\u0130YOR YA."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/29.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "322", "325", "456"], "fr": "IL VIENT DE SUBIR UNE GRANDE D\u00c9FAITE !", "id": "DIA BARU SAJA MENGALAMI KEKALAHAN BESAR!", "pt": "ELE ACABOU DE SOFRER UMA GRANDE DERROTA!", "text": "IL VIENT DE SUBIR UNE GRANDE D\u00c9FAITE !", "tr": "O DAHA YEN\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YEN\u0130LG\u0130YE U\u011eRADI!"}, {"bbox": ["74", "765", "497", "991"], "fr": "MON \u00c9L\u00c8VE, TANG BOHU, A UNE GRANDE CAPACIT\u00c9 D\u0027APPRENTISSAGE ET EST TR\u00c8S MOTIV\u00c9. IL MA\u00ceTRISERA CERTAINEMENT LA GUERRE NAVALE \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "MURID HAMBA, TANG BOHU, MEMILIKI KEMAMPUAN BELAJAR YANG LUAR BIASA DAN SANGAT RAJIN. DI MASA DEPAN, DIA PASTI AKAN MENJADI AHLI DALAM PERTEMPURAN LAUT.", "pt": "O ALUNO DESTE S\u00daDITO, TANG BOHU, TEM GRANDE CAPACIDADE DE APRENDIZADO E \u00c9 MUITO MOTIVADO. ELE CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 UM ESPECIALISTA EM GUERRA NAVAL NO FUTURO.", "text": "MON \u00c9L\u00c8VE, TANG BOHU, A UNE GRANDE CAPACIT\u00c9 D\u0027APPRENTISSAGE ET EST TR\u00c8S MOTIV\u00c9. IL MA\u00ceTRISERA CERTAINEMENT LA GUERRE NAVALE \u00c0 L\u0027AVENIR.", "tr": "BU KULUNUZUN \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 TANG BOHU, \u00d6\u011eRENME KAPAS\u0130TES\u0130 Y\u00dcKSEK VE HIRSLIDIR. GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE DEN\u0130Z SAVA\u015eI KONUSUNDA USTA OLACAKTIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/30.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "789", "285", "911"], "fr": "OH...", "id": "OH...", "pt": "OH...", "text": "OH...", "tr": "\u00d6YLE M\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/31.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "105", "413", "318"], "fr": "IL A \u00c9CRIT DANS UNE LETTRE QU\u0027IL AVAIT APER\u00c7U EN MER UN POISSON G\u00c9ANT PESANT PLUSIEURS DIZAINES DE MILLIERS DE JINS, ET QU\u0027IL VOULAIT ENTRA\u00ceNER SES SOLDATS POUR LE CAPTURER.", "id": "DIA MENGIRIM SURAT, MENGATAKAN BAHWA DIA MELIHAT IKAN RAKSASA SEBERAT PULUHAN RIBU KATI DI LAUT. DIA INGIN MELATIH PARA PRAJURIT UNTUK MEMBURU DAN MEMBUNUH IKAN RAKSASA ITU.", "pt": "ELE ESCREVEU DIZENDO QUE VIU NO MAR UM PEIXE GIGANTE PESANDO DEZENAS DE MILHARES DE JINS E QUER TREINAR OS SOLDADOS PARA CA\u00c7\u00c1-LO E MAT\u00c1-LO.", "text": "IL A \u00c9CRIT DANS UNE LETTRE QU\u0027IL AVAIT APER\u00c7U EN MER UN POISSON G\u00c9ANT PESANT PLUSIEURS DIZAINES DE MILLIERS DE JINS, ET QU\u0027IL VOULAIT ENTRA\u00ceNER SES SOLDATS POUR LE CAPTURER.", "tr": "BANA G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 MEKTUPTA, DEN\u0130ZDE ON B\u0130NLERCE J\u0130N A\u011eIRLI\u011eINDA DEVASA B\u0130R BALIK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc VE ASKERLER\u0130N\u0130 E\u011e\u0130TEREK BU DEV BALI\u011eI AVLAMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/32.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "43", "378", "200"], "fr": "UN POISSON AUSSI \u00c9NORME ?!", "id": "MEMANGNYA ADA IKAN SEBESAR ITU?!", "pt": "EXISTE UM PEIXE T\u00c3O GRANDE ASSIM?!", "text": "UN POISSON AUSSI \u00c9NORME ?!", "tr": "O KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BALIK MI?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/33.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "107", "549", "291"], "fr": "SI TANG BOHU R\u00c9USSIT \u00c0 CAPTURER CE POISSON G\u00c9ANT, VOTRE SERVITEUR AIMERAIT DEMANDER \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 DE TRANSF\u00c9RER QI JINGTONG \u00c0 LA GARDE ANTI-WOKOU DU MANOIR DE ZHENGUO.", "id": "JIKA TANG BOHU BERHASIL MENANGKAP DAN MEMBUNUH IKAN RAKSASA INI, HAMBA INGIN MEMOHON KEPADA YANG MULIA AGAR MENYERAHKAN QI JINGTONG KEPADA GARDA ZHEN GUO, PASUKAN PENANGKAL BAJAK LAUT JEPANG.", "pt": "SE TANG BOHU CONSEGUIR CA\u00c7AR E MATAR ESTE PEIXE GIGANTE, ESTE S\u00daDITO GOSTARIA DE PEDIR A VOSSA MAJESTADE QUE ENTREGUE QI JINGTONG \u00c0 GUARDA DE DEFESA COSTEIRA (BEIWO WEI) DO PAL\u00c1CIO ZHEN GUO.", "text": "SI TANG BOHU R\u00c9USSIT \u00c0 CAPTURER CE POISSON G\u00c9ANT, VOTRE SERVITEUR AIMERAIT DEMANDER \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 DE TRANSF\u00c9RER QI JINGTONG \u00c0 LA GARDE ANTI-WOKOU DU MANOIR DE ZHENGUO.", "tr": "E\u011eER TANG BOHU BU DEV BALI\u011eI BA\u015eARIYLA AVLAYAB\u0130L\u0130RSE, BU KULUNUZ MAJESTELER\u0130NDEN QI JINGTONG\u0027U ZHEN GUO KARARGAHI\u0027NIN JAPON KORSANLARINA KAR\u015eI SAVUNMA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NE TESL\u0130M ETMES\u0130N\u0130 R\u0130CA ETMEK \u0130STER."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/34.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1076", "462", "1255"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU !", "id": "SETUJU!", "pt": "FECHADO!", "text": "MARCH\u00c9 CONCLU !", "tr": "ANLA\u015eTIK!"}], "width": 800}, {"height": 992, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/191/35.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "509", "574", "708"], "fr": "CHERS LECTEURS, PAS DE MISE \u00c0 JOUR DEMAIN ~ LES PLANCHES POUR LA F\u00caTE NATIONALE SONT TERMIN\u00c9ES COMME PR\u00c9VU. NOUS REPRENDRONS LES DEUX MISES \u00c0 JOUR HEBDOMADAIRES LA SEMAINE PROCHAINE !", "id": "PEMBACA SEKALIAN, BESOK TIDAK ADA UPDATE~ NASKAH UNTUK HARI NASIONAL SUDAH SELESAI DIGAMBAR SEPERTI BIASA. KAMI AKAN MELANJUTKAN UPDATE DUA KALI SEMINGGU MULAI MINGGU DEPAN!", "pt": "QUERIDOS LEITORES, N\u00c3O HAVER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00c3O AMANH\u00c3~ OS RASCUNHOS PARA O FERIADO DO DIA NACIONAL FORAM CONCLU\u00cdDOS COMO DE COSTUME. NA PR\u00d3XIMA SEMANA, CONTINUAREMOS COM DUAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS!", "text": "CHERS LECTEURS, PAS DE MISE \u00c0 JOUR DEMAIN ~ LES PLANCHES POUR LA F\u00caTE NATIONALE SONT TERMIN\u00c9ES COMME PR\u00c9VU. NOUS REPRENDRONS LES DEUX MISES \u00c0 JOUR HEBDOMADAIRES LA SEMAINE PROCHAINE !", "tr": "SAYGIDE\u011eER OKURLARIMIZ, YARIN YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM OLMAYACAK~ ULUSAL BAYRAM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130MLER HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130TT\u0130, GELECEK HAFTA Y\u0130NE HAFTADA \u0130K\u0130 B\u00d6L\u00dcMLE DEVAM EDECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["39", "509", "575", "709"], "fr": "CHERS LECTEURS, PAS DE MISE \u00c0 JOUR DEMAIN ~ LES PLANCHES POUR LA F\u00caTE NATIONALE SONT TERMIN\u00c9ES COMME PR\u00c9VU. NOUS REPRENDRONS LES DEUX MISES \u00c0 JOUR HEBDOMADAIRES LA SEMAINE PROCHAINE !", "id": "PEMBACA SEKALIAN, BESOK TIDAK ADA UPDATE~ NASKAH UNTUK HARI NASIONAL SUDAH SELESAI DIGAMBAR SEPERTI BIASA. KAMI AKAN MELANJUTKAN UPDATE DUA KALI SEMINGGU MULAI MINGGU DEPAN!", "pt": "QUERIDOS LEITORES, N\u00c3O HAVER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00c3O AMANH\u00c3~ OS RASCUNHOS PARA O FERIADO DO DIA NACIONAL FORAM CONCLU\u00cdDOS COMO DE COSTUME. NA PR\u00d3XIMA SEMANA, CONTINUAREMOS COM DUAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS!", "text": "CHERS LECTEURS, PAS DE MISE \u00c0 JOUR DEMAIN ~ LES PLANCHES POUR LA F\u00caTE NATIONALE SONT TERMIN\u00c9ES COMME PR\u00c9VU. NOUS REPRENDRONS LES DEUX MISES \u00c0 JOUR HEBDOMADAIRES LA SEMAINE PROCHAINE !", "tr": "SAYGIDE\u011eER OKURLARIMIZ, YARIN YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM OLMAYACAK~ ULUSAL BAYRAM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130MLER HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130TT\u0130, GELECEK HAFTA Y\u0130NE HAFTADA \u0130K\u0130 B\u00d6L\u00dcMLE DEVAM EDECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 800}]

Manhua