[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/0.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "978", "646", "1452"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : KONG XIAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS NASKAH: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nPENINTAAN: KONG XIAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN GROUP - YUE GUAN BAI SHAO STUDIO", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: KONG XIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN DONGMAN, EST\u00daDIO YUE GUAN BAI SHAO", "text": "Original Work: Shang Shan Da Lao Hu E\nScriptwriter: Qiao Wu\nIllustrator: ZAY\nInker: Kong Xiao\nEditor: Shui Yuan\nProduction: Yuewen Animation, Yueguan Baishao", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: KONG XIAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN ANIME, YUE GUAN BAI SHAO"}, {"bbox": ["135", "1433", "788", "1499"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "id": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "pt": "EST\u00daDIO YUE GUAN BAI SHAO", "text": "Yueguan Baishao Studio", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/1.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "399", "315", "565"], "fr": "UN OFFICIER MILITAIRE QUI D\u00c9SERTE AU COMBAT FINIT SOIT EN PRISON, SOIT IL EST D\u00c9MIS DE SES FONCTIONS.", "id": "PEJABAT MILITER YANG MELARIKAN DIRI DARI PERTEMPURAN, AKAN DIPENJARA ATAU DIPECAT.", "pt": "UM OFICIAL MILITAR QUE DESERTA EM BATALHA OU VAI PARA A PRIS\u00c3O OU \u00c9 DESTITU\u00cdDO DO CARGO.", "text": "IF A MILITARY OFFICER FLEES FROM BATTLE, THEY EITHER GO TO PRISON OR ARE DISMISSED FROM OFFICE.", "tr": "SAVA\u015e MEYDANINDAN KA\u00c7AN SUBAYLAR YA HAPSE ATILIR YA DA R\u00dcTBELER\u0130 S\u00d6K\u00dcL\u00dcR."}, {"bbox": ["338", "948", "704", "1078"], "fr": "JE ME SUIS R\u00c9SIGN\u00c9... POUVOIR SURVIVRE EST D\u00c9J\u00c0 UNE CHANCE.", "id": "AKU SUDAH PASRAH.... BISA HIDUP SAJA SUDAH BERUNTUNG.", "pt": "RESIGNEI-ME AO MEU DESTINO... PODER VIVER J\u00c1 \u00c9 SORTE.", "text": "I ACCEPT MY FATE... I\u0027M LUCKY TO BE ALIVE.", "tr": "KADER\u0130ME RAZIYIM... HAYATTA OLMAK B\u0130LE B\u0130R L\u00dcTUF."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/2.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "170", "408", "338"], "fr": "MON AMBITION DE TOUTE UNE VIE S\u0027ARR\u00caTE DONC ICI...", "id": "AMBISI SEUMUR HIDUPKU, BERAKHIR DI SINI JUGA, YA....", "pt": "MINHAS AMBI\u00c7\u00d5ES DE UMA VIDA INTEIRA CHEGARAM A ESTE FIM...", "text": "MY LIFE\u0027S AMBITIONS PROBABLY END HERE...", "tr": "HAYATIMDAK\u0130 T\u00dcM \u0130DEALLER\u0130M DE BURADA SONA ERD\u0130 SANIRIM..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/3.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "38", "340", "188"], "fr": "QI JINGTONG EST D\u00c9GRAD\u00c9 AU RANG DE VICE-MILLE FOYERS ET TRANSF\u00c9R\u00c9 \u00c0 LA GARDE ANTI-PIRATES DE LA PR\u00c9FECTURE DE ZHEN GUO.", "id": "QI JINGTONG DITURUNKAN PANGKATNYA MENJADI WAKIL KOMANDAN SERIBU, DIPINDAHKAN KE GARNISUN ZHEN GUO UNTUK GARDA PERTAHANAN ANTI-JEPANG.", "pt": "QI JINGTONG FOI REBAIXADO A VICE-QUILIARCA E TRANSFERIDO PARA A GUARDA BEIWOWEI DA PREFEITURA DE ZHENGUO.", "text": "QI JINGTONG WAS DEMOTED TO DEPUTY THOUSAND HOUSEHOLD AND TRANSFERRED TO THE MANSION OF ZHEN\u0027S WOKOU SUPPRESSION GUARD.", "tr": "QI JINGTONG, SANCAK BEY\u0130 YARDIMCISI R\u00dcTBES\u0130NE D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLEREK, ZHENBAO GARN\u0130ZONU\u0027NUN JAPON KORSANLARINA KAR\u015eI SAVUNMA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NE ATANDI."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/4.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "162", "376", "358"], "fr": "SEULEMENT UNE D\u00c9GRADATION ? QUELQU\u0027UN DU MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE A-T-IL INTERC\u00c9D\u00c9 EN MA FAVEUR ?", "id": "HANYA TURUN PANGKAT? APAKAH ADA SESEORANG DARI KEMENTERIAN PERANG YANG MEMBELAKU?", "pt": "APENAS UM REBAIXAMENTO? ALGU\u00c9M DO MINIST\u00c9RIO DA GUERRA INTERCEDEU POR MIM?", "text": "JUST A DEMOTION? DID SOMEONE IN THE MINISTRY OF WAR PLEAD FOR ME?", "tr": "SADECE R\u00dcTBE D\u00dc\u015e\u00dcRME M\u0130? HARB\u0130YE NEZARET\u0130\u0027NDEN B\u0130R\u0130 BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ARACI MI OLDU?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/5.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "99", "564", "330"], "fr": "MILLE FOYERS QI, VOUS AVEZ R\u00c9USSI \u00c0 VOUS LIER AU COMTE DE XINJIAN, C\u0027EST VRAIMENT IMPRESSIONNANT !", "id": "KOMANDAN SERIBU QI, BERHASIL MENDAPATKAN KONEKSI DENGAN PAMAN XINJIAN, HEBAT SEKALI, YA.", "pt": "QUILIARCA QI, VOC\u00ca CONSEGUIU SE CONECTAR COM O CONDE DE XINJIAN, REALMENTE IMPRESSIONANTE!", "text": "THOUSAND HOUSEHOLD QI, YOU\u0027VE REALLY DONE WELL FOR YOURSELF, GETTING INVOLVED WITH THE NEWLY ESTABLISHED EARL.", "tr": "SANCAK BEY\u0130 QI, XINJIAN KONTU\u0027YLA B\u0130R BA\u011eLANTI KURMAYI BA\u015eARMI\u015eSINIZ, NE KADAR DA BECER\u0130KL\u0130S\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/6.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "78", "679", "193"], "fr": "HEIN ?", "id": "AH?", "pt": "AH?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/9.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "139", "705", "368"], "fr": "L\u0027AVENIR DE L\u0027ARM\u00c9E MING, NOUS NE POUVONS PAS LE CHANGER. VOUS, RESTEZ \u00c0 LA GARDE ANTI-PIRATES DE NINGBO ET PROFITEZ D\u0027UNE VIE PAISIBLE.", "id": "MASA DEPAN PASUKAN DINASTI MING AGUNG, KAMI TIDAK BERDAYA MENGUBAHNYA. ANDA DI GARDA PERTAHANAN ANTI-JEPANG NINGBO, NIKMATI SAJA HIDUP SANTAI.", "pt": "O FUTURO DO EX\u00c9RCITO MING, N\u00c3O TEMOS PODER PARA MUD\u00c1-LO. VOC\u00ca, FIQUE NA GUARDA BEIWOWEI DE NINGBO E APROVEITE UMA VIDA TRANQUILA.", "text": "WE CAN\u0027T CHANGE THE FUTURE OF THE MING ARMY. JUST ENJOY YOUR RETIREMENT IN THE NINGBO WOKOU SUPPRESSION GUARD.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG ORDUSU\u0027NUN GELECE\u011e\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEYE G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ YETMEZ. S\u0130Z NINGBO\u0027DAK\u0130 JAPON KORSANLARINA KAR\u015eI SAVUNMA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NDE RAHAT B\u0130R HAYATIN TADINI \u00c7IKARIN ARTIK."}, {"bbox": ["27", "9", "227", "80"], "fr": "SOUVENIR...", "id": "KILAS BALIK.....", "pt": "FLASHBACK...", "text": "REMINISCING...", "tr": "GER\u0130YE D\u00d6N\u00dc\u015e..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/10.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "162", "193", "272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/11.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "66", "752", "194"], "fr": "MILLE FOYERS QI, BONJOUR !", "id": "SALAM, KOMANDAN SERIBU QI!", "pt": "OL\u00c1, QUILIARCA QI!", "text": "GREETINGS, THOUSAND HOUSEHOLD QI!", "tr": "SANCAK BEY\u0130 QI, MERHABA!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/12.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "36", "530", "170"], "fr": "[SFX] WAAAAAH !", "id": "[SFX] WAAAAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAAAH!", "text": "[SFX] AHHHHHHHHH", "tr": "[SFX] VAAAAAAH!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/13.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "131", "562", "267"], "fr": "CES SOLDATS SONT TELLEMENT DIFF\u00c9RENTS DE CEUX QUE J\u0027AI RENCONTR\u00c9S AUPARAVANT !", "id": "PRAJURIT INI SANGAT BERBEDA DARI YANG KUTEMUI SEBELUMNYA!", "pt": "ESTES SOLDADOS S\u00c3O COMPLETAMENTE DIFERENTES DOS QUE EU CONHECI ANTES!", "text": "THESE SOLDIERS ARE SO DIFFERENT FROM THE ONES I MET BEFORE!", "tr": "BU ASKERLER DAHA \u00d6NCE KAR\u015eILA\u015eTIKLARIMDAN \u00c7OK FARKLI!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/14.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "332", "462", "503"], "fr": "MILLE FOYERS QI, J\u0027AI LONGTEMPS ENTENDU PARLER DE VOUS !", "id": "KOMANDAN SERIBU QI, SUDAH LAMA SAYA MENGAGUMIMU!", "pt": "QUILIARCA QI, H\u00c1 MUITO TEMPO OU\u00c7O FALAR DE VOC\u00ca!", "text": "THOUSAND HOUSEHOLD QI, IT\u0027S AN HONOR!", "tr": "SANCAK BEY\u0130 QI, NAMINI \u00c7OK DUYDUM!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/15.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "45", "260", "249"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU... SALUTATIONS !", "id": "DENGAR.... HALO!", "pt": "OUVI... OL\u00c1!", "text": "HEAR... HELLO!", "tr": "\u015eEY... MERHABA!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/16.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "61", "333", "281"], "fr": "MON BIENFAITEUR, LE COMTE DE XINJIAN, A \u00c9CRIT POUR ANNONCER VOTRE VENUE. NOUS VOUS ATTENDIONS AVEC IMPATIENCE !", "id": "GURU PEMBIMBINGKU, PAMAN XINJIAN, MENULIS SURAT MENGATAKAN ANDA AKAN DATANG. KAMI SUDAH LAMA MENANTIKAN KEDATANGAN ANDA!", "pt": "MEU BENFEITOR, O CONDE DE XINJIAN, ESCREVEU DIZENDO QUE VOC\u00ca VIRIA. EST\u00c1VAMOS ANSIOSAMENTE ESPERANDO POR VOC\u00ca!", "text": "MY MENTOR, THE NEWLY ESTABLISHED EARL, WROTE THAT YOU WERE COMING, AND WE\u0027VE BEEN EAGERLY WAITING FOR YOU!", "tr": "VEL\u0130N\u0130MET\u0130M XINJIAN KONTU, GELECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130LD\u0130REN B\u0130R MEKTUP YAZDI, S\u0130Z\u0130 D\u00d6RT G\u00d6ZLE BEKL\u0130YORDUK!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/17.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "99", "724", "295"], "fr": "LE COMTE DE XINJIAN... DEPUIS QUAND AI-JE UN LIEN AVEC LUI ?", "id": "PAMAN XINJIAN... SEJAK KAPAN AKU PUNYA HUBUNGAN DENGANNYA?", "pt": "O CONDE DE XINJIAN... DESDE QUANDO EU TENHO ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM ELE?", "text": "THE NEWLY ESTABLISHED EARL... SINCE WHEN DID I HAVE A CONNECTION WITH HIM?", "tr": "XINJIAN KONTU MU? NE ZAMANDAN BER\u0130 ONUNLA B\u0130R BA\u011eLANTIM OLDU K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/18.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "118", "739", "432"], "fr": "CE SONT LES R\u00c8GLEMENTS D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT MILITAIRE QUE MON BIENFAITEUR M\u0027A DONN\u00c9S. D\u0027APR\u00c8S LUI, LE MILLE FOYERS QI EST LE MEILLEUR POUR ENTRA\u00ceNER LES TROUPES, LA GUERRE NAVALE ET LES FORMATIONS. MOI, HU KAISHAN, JE SUIS UN HOMME RUSTRE, ALORS JE VOUS CONFIE D\u00c9SORMAIS L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DES SOLDATS.", "id": "INI ADALAH PERATURAN LATIHAN PRAJURIT YANG DIBERIKAN OLEH PENOLONGKU. KUDENGAR PENOLONGKU BERKATA BAHWA KOMANDAN SERIBU QI PALING AHLI DALAM MELATIH PRAJURIT, PERTEMPURAN LAUT, DAN MENYUSUN FORMASI. AKU, HU KAISHAN, HANYALAH ORANG KASAR, JADI URUSAN MELATIH PRAJURIT SELANJUTNYA AKAN KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "ESTES S\u00c3O OS REGULAMENTOS DE TREINAMENTO MILITAR QUE O BENFEITOR ME DEU. OUVI DO BENFEITOR QUE O QUILIARCA QI \u00c9 O MELHOR EM TREINAR SOLDADOS, BATALHAS NAVAIS E FORMA\u00c7\u00d5ES. EU, HU KAISHAN, SOU UM HOMEM RUDE, ENT\u00c3O A TAREFA DE TREINAR OS SOLDADOS FICA COM VOC\u00ca DE AGORA EM DIANTE.", "text": "THIS IS THE TRAINING REGIMEN THE BENEFACTOR GAVE ME. HE SAID YOU\u0027RE AN EXPERT IN TRAINING SOLDIERS, NAVAL WARFARE, AND FORMATIONS. I, HU KAISHAN, AM A ROUGH MAN, SO I\u0027LL LEAVE THE SOLDIER TRAINING TO YOU.", "tr": "BUNLAR VEL\u0130N\u0130MET\u0130M\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 ASKER\u0130 TAL\u0130MNAME. VEL\u0130N\u0130MET\u0130MDEN DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE SANCAK BEY\u0130 QI, ASKER E\u011e\u0130T\u0130M\u0130, DEN\u0130Z SAVA\u015eI VE D\u00dcZEN ALMA KONULARINDA EN \u0130Y\u0130S\u0130YM\u0130\u015e. BEN, HU KAISHAN, KABA SAPA B\u0130R\u0130Y\u0130M, BU Y\u00dcZDEN BUNDAN SONRA ASKERLER\u0130N TAL\u0130M\u0130 \u0130\u015e\u0130N\u0130 S\u0130ZE BIRAKIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/19.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "107", "415", "330"], "fr": "COMME ZHUGE LIANG TRANSMETTANT SES STRATAG\u00c8MES ? L\u0027ART DE LA GUERRE EST COMME L\u0027EAU, SANS FORME CONSTANTE, CE N\u0027EST PAS SI SIMPLE...", "id": "MENIRU ZHUGE LIANG YANG MEMBERIKAN KANTONG STRATEGI? SENI PERANG ITU SEPERTI AIR, TIDAK ADA BENTUK YANG TETAP, MANA MUNGKIN SEMUDAH ITU...", "pt": "APRENDENDO COM ZHUGE LIANG E SEUS PLANOS SECRETOS? A ARTE DA GUERRA \u00c9 COMO \u00c1GUA, N\u00c3O TEM FORMA CONSTANTE. N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM...", "text": "IS HE TRYING TO PASS ON SECRET TACTICS LIKE ZHUGE LIANG? WARFARE IS LIKE WATER, EVER-CHANGING. IT\u0027S NOT THAT SIMPLE...", "tr": "ZHUGE LIANG\u0027IN G\u0130ZL\u0130 PLANLARINI \u0130PEK KESELERLE VERMES\u0130 G\u0130B\u0130 M\u0130? SAVA\u015e SANATI SU G\u0130B\u0130D\u0130R, BELL\u0130 B\u0130R \u015eEKL\u0130 YOKTUR, NEREDE O KADAR KOLAY..."}, {"bbox": ["497", "869", "720", "1056"], "fr": "BIEN, MERCI.", "id": "BAIK, TERIMA KASIH.", "pt": "CERTO, OBRIGADO.", "text": "OKAY, THANK YOU.", "tr": "PEK\u0130, TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/22.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "657", "424", "841"], "fr": "TANT QUE JE PEUX MANGER \u00c0 MA FAIM, JE FERAI TOUT CE QU\u0027ON ME DEMANDE !", "id": "SELAMA BISA MAKAN KENYANG, SURUH AKU MELAKUKAN APA SAJA BOLEH!", "pt": "DESDE QUE EU POSSA COMER AT\u00c9 FICAR SATISFEITO, FAREI QUALQUER COISA!", "text": "AS LONG AS I HAVE ENOUGH TO EAT, I\u0027LL DO ANYTHING!", "tr": "KARNIM DOYDU\u011eU S\u00dcRECE, BENDEN NE \u0130STERSEN\u0130Z YAPARIM!"}, {"bbox": ["83", "297", "353", "514"], "fr": "POUR ENTRA\u00ceNER DES SOLDATS, IL FAUT D\u0027ABORD LES S\u00c9LECTIONNER. LES PAUVRES SONT LES PLUS APTES \u00c0 DEVENIR SOLDATS. PLUS ILS SONT PAUVRES, PLUS ILS SONT LOYAUX !", "id": "MELATIH PRAJURIT, PERTAMA-TAMA ADALAH MEMILIH PRAJURIT. ORANG MISKIN PALING COCOK MENJADI PRAJURIT, SEMAKIN MISKIN SEMAKIN SETIA!", "pt": "PARA TREINAR SOLDADOS, PRIMEIRO \u00c9 PRECISO SELECION\u00c1-LOS. OS POBRES S\u00c3O OS MAIS APTOS PARA SEREM SOLDADOS. QUANTO MAIS POBRES, MAIS LEAIS!", "text": "THE FIRST STEP IN TRAINING SOLDIERS IS SELECTING THEM. THE POOR ARE THE MOST SUITABLE, THE POORER THE MORE LOYAL!", "tr": "ASKER E\u011e\u0130T\u0130M\u0130NDE \u0130LK ADIM ASKER SE\u00c7\u0130M\u0130D\u0130R. YOKSUL \u0130NSANLAR ASKERL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUNUDUR, NE KADAR YOKSUL OLURLARSA O KADAR SADIK OLURLAR!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/23.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "143", "516", "388"], "fr": "INCROYABLE... SELON LE SYST\u00c8ME ACTUEL, NOUS, LES OFFICIERS MILITAIRES, N\u0027AVONS M\u00caME PAS LE POUVOIR DE S\u00c9LECTIONNER LES SOLDATS, ENCORE MOINS DE CHOISIR LES BONS !", "id": "WAH... MENURUT SISTEM YANG ADA, KAMI PARA PEJABAT MILITER BAHKAN TIDAK PUNYA HAK UNTUK MEMILIH PRAJURIT, APALAGI MEMILIH PRAJURIT YANG BAIK!", "pt": "MINHA NOSSA! PELO SISTEMA ATUAL, N\u00d3S, OFICIAIS MILITARES, NEM TEMOS O PODER DE ESCOLHER SOLDADOS, MUITO MENOS ESCOLHER BONS SOLDADOS!", "text": "DAMN... UNDER THE CURRENT SYSTEM, WE MILITARY OFFICERS DON\u0027T EVEN HAVE THE RIGHT TO SELECT SOLDIERS, LET ALONE SELECT GOOD ONES!", "tr": "HAY AKS\u0130... MEVCUT S\u0130STEME G\u00d6RE, B\u0130Z SUBAYLARIN ASKER SE\u00c7ME YETK\u0130S\u0130 B\u0130LE YOK, BIRAKIN \u0130Y\u0130 ASKER SE\u00c7MEY\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/24.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "100", "441", "332"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR S\u00c9LECTIONN\u00c9 LES SOLDATS, IL FAUT BIEN LES NOURRIR. GARANTIR QUE CHAQUE SOLDAT MANGE DEUX JIN DE C\u00c9R\u00c9ALES, UN JIN DE VIANDE, ET UN JIN DE L\u00c9GUMES ET FRUITS PAR JOUR.", "id": "SETELAH MEMILIH PRAJURIT YANG BAIK, MEREKA HARUS DIBERI MAKAN DENGAN BAIK. PASTIKAN SETIAP PRAJURIT MAKAN DUA KATI BIJI-BIJIAN, SATU KATI DAGING, DAN SATU KATI SAYUR SERTA BUAH SETIAP HARI.", "pt": "DEPOIS DE ESCOLHER BONS SOLDADOS, \u00c9 PRECISO ALIMENT\u00c1-LOS BEM. GARANTA QUE CADA SOLDADO COMA DOIS JINS DE GR\u00c3OS, UM JIN DE CARNE E UM JIN DE LEGUMES E FRUTAS POR DIA.", "text": "AFTER SELECTING GOOD SOLDIERS, WE MUST FEED THEM WELL. ENSURE EACH SOLDIER GETS TWO JIN OF GRAIN, ONE JIN OF MEAT, AND ONE JIN OF FRUITS AND VEGETABLES DAILY.", "tr": "\u0130Y\u0130 ASKERLER SE\u00c7\u0130LD\u0130KTEN SONRA, ONLARI \u0130Y\u0130 BESLEMEK GEREK\u0130R. HER ASKER\u0130N G\u00dcNDE \u0130K\u0130 JIN TAHIL, B\u0130R JIN ET VE B\u0130R JIN SEBZE-MEYVE YEMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYIN."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/25.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1125", "381", "1443"], "fr": "SI UN SEUL SOLDAT RE\u00c7OIT UNE RATION INCOMPL\u00c8TE, LE CHEF D\u0027ESCOUADE (XIAOQI) SERA D\u00c9CAPIT\u00c9. SI LES RATIONS DU XIAOQI SONT INSUFFISANTES, LE CHEF DE SECTION (ZONGQI) SERA D\u00c9CAPIT\u00c9. SI CELLES DU ZONGQI SONT INSUFFISANTES, LE MILLE FOYERS (QIANHU) ET LE VICE-MILLE FOYERS (SON ADJOINT) SERONT D\u00c9CAPIT\u00c9S.", "id": "JIKA MAKANAN SATU PRAJURIT SAJA KURANG TAKARANNYA, PENGGAL KEPALA XIAOQI (KOMANDAN REGU KECIL). JIKA XIAOQI KURANG, PENGGAL KEPALA ZONGQI (KOMANDAN REGU BESAR). JIKA ZONGQI KURANG, PENGGAL KEPALA QIANHU (KOMANDAN SERIBU) DAN FU QIANHU (WAKIL KOMANDAN SERIBU, PEMBANTU QIANHU).", "pt": "SE A COMIDA DE UM SOLDADO ESTIVER FALTANDO, EXECUTE O L\u00cdDER DE ESQUADR\u00c3O. SE FALTAR PARA O ESQUADR\u00c3O, EXECUTE O COMANDANTE DE COMPANHIA. SE FALTAR PARA A COMPANHIA, EXECUTE O QUILIARCA E O VICE-QUILIARCA (ASSISTENTE DO QUILIARCA).", "text": "IF A SOLDIER\u0027S FOOD IS SHORT, BEHEAD THE SQUAD LEADER. IF THE SQUAD LEADER\u0027S IS SHORT, BEHEAD THE PLATOON LEADER. IF THE PLATOON LEADER\u0027S IS SHORT, BEHEAD THE THOUSAND HOUSEHOLD AND DEPUTY THOUSAND HOUSEHOLD.", "tr": "B\u0130R ASKER\u0130N Y\u0130YECE\u011e\u0130 EKS\u0130K GEL\u0130RSE ONBA\u015eI \u0130DAM ED\u0130L\u0130R. ONBA\u015eININ EKS\u0130K VER\u0130RSE B\u00d6L\u00dcK KOMUTANI \u0130DAM ED\u0130L\u0130R. B\u00d6L\u00dcK KOMUTANININ EKS\u0130K VER\u0130RSE, SANCAK BEY\u0130 VE SANCAK BEY\u0130 YARDIMCISI (SANCAK BEY\u0130\u0027N\u0130N YARDIMCISI) \u0130DAM ED\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["93", "141", "472", "321"], "fr": "CES RATIONS SONT BIEN TROP BONNES ! M\u00caME LES SERVITEURS PERSONNELS DU COMMANDANT R\u00c9GIONAL N\u0027ONT PAS UN TEL TRAITEMENT !", "id": "MAKANAN INI TERLALU ENAK, BAHKAN PRAJURIT PRIBADI PANGLIMA BESAR PUN TIDAK MENDAPAT PERLAKUAN SEPERTI INI!", "pt": "ESTA COMIDA \u00c9 BOA DEMAIS! NEM OS SERVOS PESSOAIS DO COMANDANTE REGIONAL T\u00caM ESSE TRATAMENTO!", "text": "THIS FOOD IS TOO GOOD. EVEN THE GENERAL\u0027S PERSONAL GUARDS DON\u0027T GET THIS TREATMENT!", "tr": "BU YEMEK \u00c7OK \u0130Y\u0130, B\u00d6LGE KOMUTANININ \u00d6ZEL MUHAFIZLARI B\u0130LE B\u00d6YLE B\u0130R MUAMELE G\u00d6RM\u00dcYOR!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/26.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1165", "572", "1412"], "fr": "LE D\u00c9TOURNEMENT DE FONDS ET LES PR\u00c9L\u00c8VEMENTS ABUSIFS \u00c0 TOUS LES NIVEAUX SONT MONNAIE COURANTE DANS L\u0027ARM\u00c9E. AVEC UNE LOI MILITAIRE AUSSI S\u00c9V\u00c8RE, QUI OSERAIT D\u00c9DUIRE LES PROVISIONS DES SOLDATS ? \u00c0 MOINS D\u0027UNE COLLUSION G\u00c9N\u00c9RALIS\u00c9E ENTRE SUP\u00c9RIEURS ET SUBORDONN\u00c9S, LA MOINDRE N\u00c9GLIGENCE ENTRA\u00ceNERAIT LA D\u00c9CAPITATION.", "id": "KORUPSI DAN PEMOTONGAN BERLAPIS-LAPIS DI KALANGAN MILITER SUDAH SERING TERJADI. DENGAN HUKUM MILITER SEKETAT INI, SIAPA YANG BERANI MEMOTONG PERBEKALAN PRAJURIT? KECUALI ATASAN DAN BAWAHAN BERSEKONGKOL, JIKA TIDAK, SEDIKIT SAJA KESALAHAN AKAN MEMBUAT KEPALA MELAYANG.", "pt": "CASOS DE DESVIO DE PROVIS\u00d5ES E CORRUP\u00c7\u00c3O EM CADA N\u00cdVEL S\u00c3O COMUNS NO EX\u00c9RCITO. COM UMA LEI MILITAR T\u00c3O R\u00cdGIDA, QUEM OUSARIA RETER OS SUPRIMENTOS DOS SOLDADOS? A MENOS QUE SUPERIORES E SUBORDINADOS ESTEJAM EM CONLUIO, CASO CONTR\u00c1RIO, AO MENOR DESCUIDO, CABE\u00c7AS ROLARIAM.", "text": "SKIMMING AND CORRUPTION ARE RAMPANT IN THE MILITARY. WITH SUCH STRICT MILITARY LAW, WHO WOULD DARE SKIM SOLDIERS\u0027 SUPPLIES? UNLESS THERE\u0027S COLLUSION FROM TOP TO BOTTOM, OTHERWISE, THE SLIGHTEST MISTAKE WILL COST YOU YOUR HEAD.", "tr": "ORDULARDA YOLSUZLUK VE KADEMEL\u0130 KES\u0130NT\u0130LER SIK G\u00d6R\u00dcLEN \u015eEYLERD\u0130R. BU KADAR SERT B\u0130R ASKER\u0130 KANUN VARKEN K\u0130M ASKERLER\u0130N \u0130KMAL\u0130NDEN KES\u0130NT\u0130 YAPMAYA C\u00dcRET EDEB\u0130L\u0130R? \u00dcSTLER VE ASTLAR B\u0130RL\u0130K OLUP ANLA\u015eMADIK\u00c7A, EN UFAK B\u0130R D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130K KELLELER\u0130N U\u00c7MASINA NEDEN OLUR."}, {"bbox": ["361", "159", "654", "393"], "fr": "SI LES VIVRES DE L\u0027ARM\u00c9E SONT INCOMPL\u00c8TES, L\u0027INTENDANT (RESPONSABLE DES VIVRES, DE L\u0027\u00c9QUIPEMENT ET DE LA LOGISTIQUE) SERA D\u00c9CAPIT\u00c9.", "id": "SELAMA PERBEKALAN MAKANAN DI MILITER KURANG TAKARANNYA, PENGGAL KEPALA PETUGAS LOGISTIK (YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS PERSEDIAAN MAKANAN, PERLENGKAPAN, DAN LAYANAN PENDUKUNG).", "pt": "SE HOUVER QUALQUER FALTA NAS PROVIS\u00d5ES MILITARES, EXECUTE O INTENDENTE (RESPONS\u00c1VEL PELAS PROVIS\u00d5ES, VESTIMENTAS E LOG\u00cdSTICA).", "text": "IF THERE\u0027S ANY SHORTAGE OF FOOD IN THE MILITARY, BEHEAD THE QUARTERMASTER (THE OFFICER IN CHARGE OF MILITARY SUPPLIES AND LOGISTICS).", "tr": "ORDUDA Y\u0130YECEK EKS\u0130K OLDU\u011eU S\u00dcRECE, \u0130A\u015eE SUBAYI (ORDU ERZA\u011eI, G\u0130YECEK VE LOJ\u0130ST\u0130K DESTEKTEN SORUMLU) \u0130DAM ED\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/27.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "107", "562", "384"], "fr": "\u00ab LES PROVISIONS PR\u00c9C\u00c8DENT LES TROUPES \u00bb. SI L\u0027ARM\u00c9E MING MANQUE DE DISCIPLINE, N\u0027EST-CE PAS PR\u00c9CIS\u00c9MENT \u00c0 CAUSE DES PROBL\u00c8MES D\u0027APPROVISIONNEMENT ? LES FONDS ET LES VIVRES DE LA COUR, DIMINU\u00c9S PAR DES PR\u00c9L\u00c8VEMENTS \u00c0 CHAQUE \u00c9CHELON, N\u0027ARRIVENT AUX SOLDATS QU\u0027EN QUANTIT\u00c9 INFIME.", "id": "\"PASUKAN BELUM BERGERAK, LOGISTIK HARUS JALAN DULUAN.\" PASUKAN DINASTI MING AGUNG, DISIPLIN MILITERNYA LEMAH, BUKANKAH ITU KARENA ADA MASALAH DENGAN PASOKAN? DANA DAN BAHAN MAKANAN DARI ISTANA, SETELAH DIPOTONG BERLAPIS-LAPIS, YANG SAMPAI KE TANGAN PRAJURIT HANYA TERSISA SEDIKIT.", "pt": "\"AS TROPAS N\u00c3O SE MOVEM ANTES DAS PROVIS\u00d5ES.\" A INDISCIPLINA DO EX\u00c9RCITO MING N\u00c3O SE DEVE JUSTAMENTE AOS PROBLEMAS COM O ABASTECIMENTO? O DINHEIRO E OS GR\u00c3OS DA CORTE, AP\u00d3S SUCESSIVOS DESVIOS, CHEGAM EM QUANTIDADES M\u00cdNIMAS AOS SOLDADOS.", "text": "AN ARMY MARCHES ON ITS STOMACH. ISN\u0027T THE LAX DISCIPLINE AND MORALE OF THE MING ARMY DUE TO SUPPLY PROBLEMS? AFTER BEING SKIMMED OFF AT EVERY LEVEL, THE COURT\u0027S MONEY AND PROVISIONS REACHING THE SOLDIERS ARE MEAGER.", "tr": "\"ASKER HAREKET ETMEDEN ERZAK G\u0130DER.\" B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG ORDUSUNUN D\u0130S\u0130PL\u0130NS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130, \u0130KMALDEK\u0130 SORUNLARDAN KAYNAKLANMIYOR MU? SARAYIN PARASI VE ERZA\u011eI EKS\u0130K TARTILIP KADEMEL\u0130 KES\u0130NT\u0130LERE U\u011eRUYOR, ASKERLER\u0130N EL\u0130NE GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDE GER\u0130YE PEK B\u0130R \u015eEY KALMIYOR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/28.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "92", "391", "325"], "fr": "POUR \u00c9VITER LES MORTS PENDANT L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT, ON NE PEUT QUE SE CONTENTER DE FAIRE SEMBLANT. L\u0027EFFICACIT\u00c9 AU COMBAT DE L\u0027ARM\u00c9E CHUTE VERTIGINEUSEMENT !", "id": "UNTUK MENCEGAH KORBAN JIWA SAAT LATIHAN, MEREKA HANYA BISA MELAKUKANNYA ASAL-ASALAN. KEMAMPUAN TEMPUR PASUKAN MENURUN DRASTIS!", "pt": "PARA EVITAR MORTES NOS TREINAMENTOS, ELES APENAS CUMPREM TABELA. A CAPACIDADE DE COMBATE DO EX\u00c9RCITO CAI VERTIGINOSAMENTE!", "text": "TO PREVENT DEATHS DURING TRAINING, THEY JUST GO THROUGH THE MOTIONS. THE ARMY\u0027S COMBAT POWER PLUMMETS!", "tr": "TAL\u0130MLER SIRASINDA \u00d6L\u00dcMLER\u0130 \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N SADECE G\u00d6STERMEL\u0130K \u0130\u015e YAPIYORLAR. ORDULARIN SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc HIZLA D\u00dc\u015e\u00dcYOR!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/29.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "86", "467", "323"], "fr": "FANG JIFAN POSS\u00c8DE UNE TELLE PERSPICACIT\u00c9, IL A VU D\u0027UN SEUL COUP D\u0027\u0152IL LE PLUS GRAND MAL QUI RONGE L\u0027ARM\u00c9E. VRAIMENT REMARQUABLE !", "id": "FANG JIFAN TERNYATA MEMILIKI WAWASAN YANG BEGITU TAJAM, SEKALI LIHAT LANGSUNG MENGETAHUI KELEMAHAN TERBESAR DALAM MILITER. SUNGGUH TIDAK SEDERHANA!", "pt": "FANG JIFAN REALMENTE TEM UMA PERCEP\u00c7\u00c3O T\u00c3O PROFUNDA, IDENTIFICANDO DE CARA O MAIOR PROBLEMA DO EX\u00c9RCITO. REALMENTE NOT\u00c1VEL!", "text": "FANG JIFAN HAS SUCH INSIGHT, HE SEES THE BIGGEST PROBLEM IN THE MILITARY AT A GLANCE. HE\u0027S REALLY SOMETHING!", "tr": "FANG JIFAN\u0027IN BU KADAR DER\u0130N B\u0130R KAVRAYI\u015eA SAH\u0130P OLMASI VE ORDULARDAK\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK SORUNU B\u0130R BAKI\u015eTA G\u00d6RMES\u0130... GER\u00c7EKTEN DE BAS\u0130T B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["364", "1543", "743", "1721"], "fr": "NOTRE GRANDE DYNASTIE MING... EST SAUV\u00c9E !", "id": "DINASTI MING KITA, ADA HARAPAN!", "pt": "NOSSA GRANDE MING... TEM SALVA\u00c7\u00c3O!", "text": "OUR GREAT MING IS SAVED!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eUMUZ \u0130\u00c7\u0130N UMUT VAR!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "909", "363", "1244"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY. PLEASE LIKE, FOLLOW, SAVE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 853, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/192/32.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "172", "626", "390"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK.", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 800}]

Manhua