This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/0.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "982", "645", "1457"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : KONG XIAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN ANIME, YUE GUAN BAI.", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nINKING: KONG XIAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN ANIMATION - YUE GUAN BAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: KONG XIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN, EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "Original Work: Shang Shan Da Lao Hu E\nScriptwriter: Qiao Wu\nIllustrator: ZAY\nInker: Kong Xiao\nEditor: Shui Yuan\nProduction: Yuewen Animation, Yueguan Bai", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: KONG XIAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN ANIME, YUE GUAN BAI"}, {"bbox": ["135", "1433", "788", "1499"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "", "pt": "", "text": "Yueguan Baishao Studio", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/1.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "234", "581", "441"], "fr": "UNE BALEINE EST UN TR\u00c9SOR DE LA T\u00caTE \u00c0 LA QUEUE. POUR NE RIEN GASPILLER, LES BALEINES TU\u00c9ES AU COMBAT ONT \u00c9T\u00c9 RAMEN\u00c9ES DE LA MER.", "id": "SELURUH TUBUH PAUS ITU ADALAH HARTA KARUN. AGAR TIDAK TERBUANG SIA-SIA, PAUS YANG MATI DALAM PERTARUNGAN ITU DISERET KEMBALI DARI LAUT.", "pt": "A BALEIA \u00c9 UM TESOURO POR INTEIRO. PARA N\u00c3O DESPERDI\u00c7AR, A BALEIA MORTA EM BATALHA FOI ARRASTADA DE VOLTA DO MAR.", "text": "Whales are treasures from head to tail. To avoid waste, dead whales were dragged back from the sea.", "tr": "BAL\u0130NANIN HER YER\u0130 DE\u011eERL\u0130D\u0130R. \u0130SRAF OLMAMASI \u0130\u00c7\u0130N, SAVA\u015eTA \u00d6LEN BAL\u0130NA DEN\u0130ZDEN KIYIYA \u00c7EK\u0130LD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/2.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "93", "364", "250"], "fr": "LA CHAIR DE LA BALEINE EST DEVENUE NOURRITURE.", "id": "DAGING PAUS ITU DIJADIKAN MAKANAN.", "pt": "A CARNE DA BALEIA VIROU COMIDA.", "text": "The whale meat became food.", "tr": "BAL\u0130NANIN ET\u0130 Y\u0130YECEK OLDU."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1040", "602", "1193"], "fr": "D\u0027HABITUDE, UNE BOUGIE SE CONSUME EN UN SHICHEN (2 HEURES). LA BOUGIE EN GRAISSE DE BALEINE NE S\u0027EST US\u00c9E QU\u0027UN TOUT PETIT PEU.", "id": "SATU LILIN BIASA HABIS TERBAKAR DALAM SATU SHICHEN (2 JAM). LILIN DARI MINYAK PAUS HANYA BERKURANG SEDIKIT SAJA.", "pt": "NORMALMENTE, UMA VELA QUEIMA COMPLETAMENTE EM UM SHICHEN (2 HORAS). A VELA DE \u00d3LEO DE BALEIA APENAS SE CONSUMIU UM POUQUINHO.", "text": "Normally, a candle burns out in one shichen (2 hours). The whale oil candle has only burned a little.", "tr": "NORMALDE B\u0130R MUM B\u0130R \u0027SHICHEN\u0027DE (\u0130K\u0130 SAAT) YANIP B\u0130TERD\u0130. BAL\u0130NA YA\u011eI MUMU \u0130SE SADECE \u00c7OK AZ ER\u0130M\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["173", "305", "450", "466"], "fr": "CETTE LAMPE EST SI BRILLANTE, ELLE NE FATIGUE PAS LES YEUX ! ELLE DURE TR\u00c8S LONGTEMPS, ELLE EST \u00c9CONOMIQUE !", "id": "LAMPU INI SANGAT TERANG, TIDAK MENYILAUKAN MATA! SANGAT AWET, TIDAK BOROS UANG!", "pt": "ESTA LUZ \u00c9 T\u00c3O BRILHANTE, N\u00c3O MACHUCA OS OLHOS! \u00c9 MUITO DUR\u00c1VEL, N\u00c3O PESA NO BOLSO!", "text": "This lamp is so bright, it doesn\u0027t hurt the eyes! It burns for a long time, it doesn\u0027t hurt the wallet!", "tr": "BU LAMBA \u00c7OK PARLAK VE G\u00d6Z YORMUYOR! \u00c7OK UZUN \u00d6M\u00dcRL\u00dc, PARANIZA DA ZARAR VERM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["15", "44", "478", "237"], "fr": "LA GRAISSE DE BALEINE EST DEVENUE DES BOUGIES DE PREMI\u00c8RE QUALIT\u00c9.", "id": "LEMAK PAUS DIJADIKAN LILIN KUALITAS TERBAIK.", "pt": "A GORDURA DA BALEIA TRANSFORMOU-SE EM VELAS DE PRIMEIRA QUALIDADE.", "text": "Whale fat became high-quality candles.", "tr": "BAL\u0130NANIN YA\u011eI, \u00dcST KAL\u0130TE MUMLARA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/4.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "105", "371", "293"], "fr": "QUANT AUX OS DE LA BALEINE, ILS ONT \u00c9T\u00c9 TRANSPORT\u00c9S DANS LA CAPITALE.", "id": "TULANG BELULANG PAUS ITU DIANGKUT KE IBU KOTA.", "pt": "OS OSSOS DA BALEIA, POR SUA VEZ, FORAM TRANSPORTADOS PARA A CAPITAL.", "text": "The whale\u0027s skeleton was transported to the capital.", "tr": "BAL\u0130NANIN \u0130SKELET\u0130 \u0130SE BA\u015eKENTE G\u00d6NDER\u0130LD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/6.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "87", "423", "286"], "fr": "MINISTRE OUYANG, EN VOYANT UN POISSON AUSSI GROS, N\u0027\u00caTES-VOUS PAS SURPRIS ?", "id": "MENTERI OUYANG, APAKAH KAU TIDAK TERKEJUT MELIHAT IKAN SEBESAR ITU?", "pt": "MINISTRO OUYANG, VOC\u00ca N\u00c3O SE SURPREENDE AO VER UM PEIXE T\u00c3O GRANDE?", "text": "Ouyang Qing, are you not surprised to see such a big fish?", "tr": "BAKAN OUYANG, BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BALI\u011eI G\u00d6R\u00dcNCE \u015eA\u015eIRMADIN MI?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/7.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "427", "668", "560"], "fr": "\u00c9TONN\u00c9 !", "id": "TERKEJUT!", "pt": "SURPRESO!", "text": "Surprised!", "tr": "\u015eA\u015eIRDIM!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/8.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "73", "372", "253"], "fr": "\u00c0 PART \u00caTRE SURPRIS, AVEZ-VOUS D\u0027AUTRES ID\u00c9ES ?", "id": "SELAIN TERKEJUT, APAKAH ADA PEMIKIRAN LAIN?", "pt": "AL\u00c9M DE SURPRESO, VOC\u00ca TEM ALGUMA OUTRA IDEIA?", "text": "Besides being surprised, do you have any other thoughts?", "tr": "\u015eA\u015eIRMAKTAN BA\u015eKA, AKLINDAN BA\u015eKA NE GE\u00c7\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/9.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "89", "679", "323"], "fr": "CE POISSON DOIT BIEN AVOIR CENT MILLE JIN DE CHAIR. CELA POURRAIT NOURRIR DE NOMBREUX SUJETS DU PEUPLE.", "id": "IKAN INI MUNGKIN MEMILIKI SERATUS RIBU KATI DAGING. CUKUP UNTUK MENGHIDUPI BANYAK RAKYAT.", "pt": "ESTE PEIXE DEVE TER CEM MIL JINS DE CARNE. PODE ALIMENTAR MUITOS PLEBEUS.", "text": "This fish probably has a hundred thousand jin of meat. It can feed many people.", "tr": "BU BALI\u011eIN YAKLA\u015eIK Y\u00dcZ B\u0130N JIN ET\u0130 VARDIR. B\u0130R\u00c7OK \u0130NSANI DOYURAB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/10.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "77", "780", "307"], "fr": "TOUJOURS SE SOUCIER DU PEUPLE DANS SON C\u0152UR, DIGNE D\u0027\u00caTRE LE DISCIPLE DE FANG JIFAN !", "id": "SELALU MEMIKIRKAN RAKYAT, PANTAS SAJA KAU MURID FANG JIFAN!", "pt": "SEMPRE PENSANDO NO POVO, REALMENTE DIGNO DE SER DISC\u00cdPULO DE FANG JIFAN!", "text": "Always thinking about the people, truly a disciple of Fang Jifan!", "tr": "HER ZAMAN HALKI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN, FANG JIFAN\u0027IN \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLDU\u011eUN BELL\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/12.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "649", "458", "764"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "YANG MULIA, ADA APA DENGAN ANDA?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O QUE HOUVE?", "text": "Your Majesty, what\u0027s wrong?", "tr": "MAJESTELER\u0130, NEY\u0130N\u0130Z VAR?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/16.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "109", "345", "313"], "fr": "SI CE POISSON REVENAIT \u00c0 LA VIE, TOI, TENANT CETTE \u00c9P\u00c9E, OSERAIS-TU LE COMBATTRE ?", "id": "JIKA IKAN INI HIDUP KEMBALI, APAKAH KAU BERANI MELAWANNYA DENGAN PEDANG INI?", "pt": "SE ESTE PEIXE VOLTASSE \u00c0 VIDA, VOC\u00ca, SEGURANDO ESTA ESPADA, OUSARIA LUTAR CONTRA ELE?", "text": "If this fish came alive, would you dare to fight it with this sword?", "tr": "E\u011eER BU BALIK CANLANSAYDI, BU KILICI ALIP ONUNLA SAVA\u015eMAYA CESARET EDER M\u0130YD\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/17.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "54", "215", "177"], "fr": "JE... JE...", "id": "HAMBA... HAMBA...", "pt": "EU, SEU S\u00daDITO... EU...", "text": "I, I...", "tr": "KULUNUZ... KULUNUZ..."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/18.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "97", "581", "258"], "fr": "TU ES UN GARDE IMP\u00c9RIAL DE LA GRANDE DYNASTIE MING, CHARG\u00c9 DE PROT\u00c9GER LE PALAIS. OSERAIS-TU ?", "id": "KAU ADALAH PENGAWAL ISTANA DINASTI MING, APAKAH KAU BERANI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM MEMBRO DA GUARDA IMPERIAL DA GRANDE MING QUE PROTEGE O PAL\u00c1CIO. VOC\u00ca OUSARIA?", "text": "You are the Ming\u0027s Imperial Guard, protecting the palace. Do you dare?", "tr": "SEN, SARAYI KORUYAN B\u00dcY\u00dcK MING \u0130MPARATORLUK MUHAFIZISIN. CESARET\u0130N VAR MI?"}, {"bbox": ["53", "1417", "444", "1596"], "fr": "QUI PARMI VOUS OSERAIT COMBATTRE CETTE BALEINE ? FAITES UN PAS EN AVANT !", "id": "SIAPA DI ANTARA KALIAN YANG BERANI BERTARUNG DENGAN PAUS INI? MAJULAH!", "pt": "QUEM DENTRE VOC\u00caS OUSARIA LUTAR CONTRA ESTA BALEIA? D\u00ca UM PASSO \u00c0 FRENTE!", "text": "Which of you dares to fight this whale? Step forward?", "tr": "ARANIZDA BU BAL\u0130NAYLA SAVA\u015eMAYA CESARET\u0130 OLAN VAR MI? B\u0130R ADIM \u00d6NE \u00c7IKSIN!"}, {"bbox": ["322", "1013", "552", "1128"], "fr": "N-NON... NOUS N\u0027OSONS PAS...", "id": "TI-TIDAK BERANI...", "pt": "N-N\u00c3O... N\u00c3O OUSAMOS...", "text": "No, I don\u0027t dare...", "tr": "HA-HAYIR... CESARET EDEMEY\u0130Z..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/19.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "271", "469", "492"], "fr": "VOUS AUTRES, VOUS N\u0027AVEZ M\u00caME PAS LE COURAGE DE VOUS VANTER D\u0027OSER...", "id": "KALIAN INI, BAHKAN TIDAK PUNYA KEBERANIAN UNTUK BERPURA-PURA BERANI...", "pt": "VOC\u00caS, PESSOAS, NEM SEQUER T\u00caM A CORAGEM DE SE GABAR QUE OUSARIAM...", "text": "You people don\u0027t even have the guts to boast...", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130LER\u0130N, CESUR OLDU\u011eUNU \u0130DD\u0130A ETMEYE B\u0130LE C\u00dcRET\u0130 YOK..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/20.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "133", "778", "298"], "fr": "P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL ! VOTRE FILS OSE !", "id": "AYAHANDA KAISAR! PUTRAMU BERANI!", "pt": "PAI IMPERIAL! SEU FILHO OUSA!", "text": "Father! I dare!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM! O\u011eLUNUZ CESARET EDER!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/21.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "100", "526", "193"], "fr": "UN PRINCE H\u00c9RITIER QUI PASSE SON TEMPS \u00c0 CRIER QU\u0027IL VEUT SE BATTRE ET TUER. EST-IL IDIOT ?", "id": "SEORANG PUTRA MAHKOTA SEHARIAN HANYA BERTERIAK INGIN BERTARUNG DAN MEMBUNUH. APA DIA BODOH?", "pt": "UM PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, SEMPRE GRITANDO SOBRE LUTAR E MATAR. N\u00c3O \u00c9 BOBO?", "text": "A crown prince, always shouting about fighting and killing. Are you stupid?", "tr": "B\u0130R VEL\u0130AHT PRENS, B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN SAVA\u015eMAKTAN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR. SALAK MI BU?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/22.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "71", "494", "217"], "fr": "JE CROIS QUE TU OSES VRAIMENT.", "id": "AKU PERCAYA KAU MEMANG BERANI.", "pt": "EU ACREDITO QUE VOC\u00ca REALMENTE OUSA.", "text": "I believe you really dare.", "tr": "BEN, SEN\u0130N GER\u00c7EKTEN CESUR OLDU\u011eUNA \u0130NANIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/23.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "956", "799", "1236"], "fr": "MAIS EUX, APR\u00c8S S\u0027\u00caTRE ENTRA\u00ceN\u00c9S PENDANT PLUSIEURS MOIS, ONT OS\u00c9, AU MILIEU DES VAGUES G\u00c9ANTES ET DES VENTS VIOLENTS, COMBATTRE UN GROS POISSON POUR LA COUR IMP\u00c9RIALE, ET ONT R\u00c9USSI \u00c0 ABATTRE UN POISSON AUSSI \u00c9NORME !", "id": "TETAPI MEREKA, SETELAH BERLATIH BEBERAPA BULAN, BERANI BERTARUNG MELAWAN IKAN BESAR ITU DI TENGAH OMBAK BESAR DAN BADAI DEMI ISTANA, DAN BAHKAN BERHASIL MENGALAHKANNYA!", "pt": "MAS ELES TREINARAM POR V\u00c1RIOS MESES, E OUSARAM, EM MEIO A ONDAS GIGANTES E VENTOS FORTES, LUTAR CONTRA O GRANDE PEIXE PELA CORTE, E AINDA CONSEGUIRAM ABATER UM PEIXE T\u00c3O GRANDE!", "text": "But they trained for months, and dared to fight a giant fish in strong winds and waves for the court, and they succeeded in taking down such a big fish!", "tr": "AMA ONLAR SADECE B\u0130RKA\u00c7 AY TAL\u0130M YAPMALARINA RA\u011eMEN, DEV DALGALARIN VE \u015e\u0130DDETL\u0130 R\u00dcZGARLARIN ARASINDA SARAY \u0130\u00c7\u0130N DEVASA B\u0130R BALIKLA SAVA\u015eMAYA CESARET ETT\u0130LER VE ONU YENMEY\u0130 BA\u015eARDILAR!"}, {"bbox": ["26", "69", "560", "261"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027EN MER, IL Y A DES VAGUES G\u00c9ANTES, DES VENTS VIOLENTS ET D\u0027INNOMBRABLES DANGERS. LES GARDES ANTI-PIRATES DU PROTECTORAT DE ZHENGUO SONT TOUS DES GENS PAUVRES ET N\u0027ONT PAS NON PLUS RE\u00c7U DE FAVEURS DE LA COUR.", "id": "AKU DENGAR, LAUTAN ITU PENUH DENGAN OMBAK BESAR, BADAI, DAN BAHAYA YANG TAK TERHITUNG. PASUKAN PENJAGA ZHEN GUO SEMUANYA ORANG MISKIN DAN TIDAK PERNAH MENERIMA KEBAIKAN DARI ISTANA.", "pt": "OUVI DIZER QUE NO MAR H\u00c1 ONDAS GIGANTES, VENTOS FORTES E IN\u00daMEROS PERIGOS. OS MEMBROS DA GUARDA ANTI-PIRATA DA MANS\u00c3O ZHEN GUO S\u00c3O TODOS POBRES E NUNCA RECEBERAM FAVORES DA CORTE.", "text": "I heard that there are huge waves, strong winds, and countless dangers at sea. The Mansion of Zhen\u0027s Wokou Suppression Guard are all poor people and haven\u0027t received any favors from the court.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE DEN\u0130ZDE DEV DALGALAR, \u015e\u0130DDETL\u0130 R\u00dcZGARLAR VE SAYISIZ TEHL\u0130KE VARMI\u015e. \u00dcLKEY\u0130 KORUMA KONA\u011eI\u0027NIN JAPON KORSANLARINA KAR\u015eI MUHAFIZLARI HEP YOKSUL \u0130NSANLARMI\u015e VE SARAYDAN H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K G\u00d6RMEM\u0130\u015eLER."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/24.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "59", "450", "248"], "fr": "SEULS CES HOMMES LOYAUX DE LA GARDE ANTI-PIRATES DU PROTECTORAT DE ZHENGUO PEUVENT ASSUMER LA RESPONSABILIT\u00c9 D\u0027EXTERMINER LES PIRATES !", "id": "HANYA PARA PRAJURIT SETIA DARI PASUKAN PENJAGA ZHEN GUO INI YANG SANGGUP MEMIKUL TUGAS MEMBASMI PEROMPAK JEPANG!", "pt": "APENAS ESTES HOMENS LEAIS DA GUARDA ANTI-PIRATA DA MANS\u00c3O ZHEN GUO PODEM ASSUMIR O FARDO DE REPRIMIR OS PIRATAS!", "text": "Only the loyal soldiers of the Mansion of Zhen\u0027s Wokou Suppression Guard can shoulder the burden of suppressing the Wokou!", "tr": "SADECE \u00dcLKEY\u0130 KORUMA KONA\u011eI\u0027NIN JAPON KORSANLARINA KAR\u015eI MUHAFIZLARI G\u0130B\u0130 SADIK K\u0130\u015e\u0130LER, JAPON KORSANLARINI YOK ETME SORUMLULU\u011eUNU \u00dcSTLENEB\u0130L\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/25.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "110", "368", "300"], "fr": "CES SOLDATS M\u00c9RITENT UNE R\u00c9COMPENSE. PRINCE H\u00c9RITIER, C\u0027EST \u00c0 TOI DE D\u00c9CIDER COMMENT LES R\u00c9COMPENSER.", "id": "PARA PRAJURIT INI PANTAS MENDAPAT PENGHARGAAN. PUTRA MAHKOTA, KAU YANG PUTUSKAN BAGAIMANA MEMBERI MEREKA PENGHARGAAN.", "pt": "ESTES SOLDADOS MERECEM UMA RECOMPENSA. DEIXE QUE VOC\u00ca, PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, DECIDA COMO RECOMPENS\u00c1-LOS.", "text": "These soldiers deserve a reward. You, Crown Prince, decide how to reward them.", "tr": "BU ASKERLER \u00d6D\u00dcLLEND\u0130R\u0130LMEY\u0130 HAK ED\u0130YOR. ONLARI NASIL \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RECE\u011e\u0130NE SEN KARAR VER, VEL\u0130AHT PRENS."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/26.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "145", "461", "334"], "fr": "SELON LES R\u00c8GLES, CE DEVRAIT \u00caTRE LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE QUI D\u00c9CIDE DES R\u00c9COMPENSES POUR LES SOLDATS, MAIS P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL M\u0027A LAISS\u00c9 D\u00c9CIDER, CE QUI SIGNIFIE QUE,", "id": "MENURUT ATURAN, SEHARUSNYA KEMENTERIAN PERANG YANG MEMUTUSKAN PENGHARGAAN UNTUK PARA PRAJURIT, TETAPI AYAHANDA KAISAR MALAH MEMBIARKANKU MEMUTUSKANNYA. ITU ARTINYA,", "pt": "SEGUNDO AS REGRAS, O MINIST\u00c9RIO DA GUERRA DEVERIA DECIDIR AS RECOMPENSAS DOS SOLDADOS, MAS O PAI IMPERIAL ME DEIXOU DECIDIR... O QUE SIGNIFICA QUE,", "text": "According to the rules, the Ministry of War should decide the soldiers\u0027 rewards, but Father Emperor let me decide, which means...", "tr": "KURALLARA G\u00d6RE ASKERLER\u0130N \u00d6D\u00dcLLER\u0130NE SAVA\u015e BAKANLI\u011eI KARAR VERMEL\u0130, AMA \u0130MPARATOR BABAM BEN\u0130M KARAR VERMEM\u0130 \u0130STED\u0130. BU DA DEMEK OLUYOR K\u0130,"}, {"bbox": ["56", "722", "373", "909"], "fr": "MOI, LE DUC PROTECTEUR DE LA NATION DU PROTECTORAT DE ZHENGUO, AI \u00c9T\u00c9 AUTORIS\u00c9 PAR P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL \u00c0 G\u00c9RER PLEINEMENT TOUTES LES AFFAIRES RELATIVES \u00c0 LA LUTTE CONTRE LES PIRATES.", "id": "AKU, ADIPATI ZHEN GUO DARI KEDIAMAN ZHEN GUO, TELAH DIBERI WEWENANG PENUH OLEH AYAHANDA KAISAR UNTUK MENANGANI SEMUA URUSAN PERLAWANAN TERHADAP JEPANG.", "pt": "EU, O DUQUE REGENTE DA MANS\u00c3O ZHEN GUO, FUI AUTORIZADO PELO PAI IMPERIAL A LIDAR COM TODOS OS ASSUNTOS RELACIONADOS \u00c0 LUTA CONTRA OS PIRATAS COM PLENOS PODERES.", "text": "I, the Duke of Zhen, have been authorized by Father Emperor to handle all matters related to suppressing the Wokou.", "tr": "BEN, \u00dcLKEY\u0130 KORUMA KONA\u011eI\u0027NIN DEVLET KORUYUCU D\u00dcK\u00dc OLARAK, \u0130MPARATOR BABAM TARAFINDAN JAPON KORSANLARIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 T\u00dcM KONULARDA TAM YETK\u0130YLE G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/27.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "59", "796", "275"], "fr": "P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, VOUS M\u0027AVEZ ENFIN RECONNU ! MERCI, P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL !", "id": "AYAHANDA KAISAR AKHIRNYA MENGAKUIKU! TERIMA KASIH, AYAHANDA KAISAR!", "pt": "PAI IMPERIAL, VOC\u00ca FINALMENTE ME RECONHECEU! OBRIGADO, PAI IMPERIAL!", "text": "Father, you finally acknowledge me! Thank you, Father!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM, SONUNDA BEN\u0130 ONAYLADINIZ! TE\u015eEKK\u00dcRLER, \u0130MPARATOR BABAM!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/28.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "74", "498", "351"], "fr": "OUYANG ZHI EST INT\u00c8GRE ET SE SOUCIE CONSTAMMENT DU PEUPLE, TANG BOHU, SIMPLE LETTR\u00c9, EST PLEIN DE COURAGE, LES GARDES ANTI-PIRATES DU PROTECTORAT DE ZHENGUO SONT BRAVES ET INTR\u00c9PIDES. TOUT CELA EST GR\u00c2CE \u00c0 TOI, FANG JIFAN.", "id": "OUYANG ZHI YANG JUJUR DAN SELALU MEMIKIRKAN RAKYAT, TANG BOHU SEORANG SARJANA NAMUN SANGAT BERANI, PASUKAN PENJAGA ZHEN GUO YANG GAGAH BERANI. SEMUA INI ADALAH JASAMU, FANG JIFAN.", "pt": "OUYANG ZHI \u00c9 JUSTO E SEMPRE SE PREOCUPA COM O POVO; TANG BOHU, UM MERO ERUDITO, \u00c9 CHEIO DE CORAGEM; A GUARDA ANTI-PIRATA DA MANS\u00c3O ZHEN GUO \u00c9 HEROICA E DESTEMIDA. TUDO ISSO \u00c9 GRA\u00c7AS A VOC\u00ca, FANG JIFAN.", "text": "Ouyang Zhi is upright and always thinks of the people, Tang Bohu is a scholar full of courage, and the Mansion of Zhen\u0027s Wokou Suppression Guard is brave and fearless. All of this is your doing, Fang Jifan.", "tr": "OUYANG ZHI D\u00dcR\u00dcST VE HER ZAMAN HALKI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR. TANG BOHU, B\u0130R B\u0130LG\u0130N OLMASINA RA\u011eMEN CESARETLE DOLU. \u00dcLKEY\u0130 KORUMA KONA\u011eI\u0027NIN JAPON KORSANLARINA KAR\u015eI MUHAFIZLARI \u0130SE KAHRAMAN VE KORKUSUZ. B\u00dcT\u00dcN BUNLAR SEN\u0130N ESER\u0130N, FANG JIFAN."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/30.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "75", "730", "243"], "fr": "AVEC VOUS, L\u0027AVENIR DE NOTRE GRANDE DYNASTIE MING EST PROMETTEUR.", "id": "DENGAN ADANYA KALIAN, MASA DEPAN DINASTI MING KITA PENUH HARAPAN.", "pt": "COM VOC\u00caS, O FUTURO DA NOSSA GRANDE MING \u00c9 PROMISSOR.", "text": "With you, our Great Ming has a bright future.", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130LERLE B\u00dcY\u00dcK MING\u0027\u0130M\u0130Z\u0130N GELECE\u011e\u0130 PARLAK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/31.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "123", "438", "307"], "fr": "JUSTE QUELQUES COMPLIMENTS, ET C\u0027EST TOUT ?", "id": "HANYA MEMUJIKU BEBERAPA KATA SAJA, LALU SELESAI?", "pt": "S\u00d3 ALGUNS ELOGIOS E ACABOU?", "text": "Just a few words of praise, and that\u0027s it?", "tr": "BEN\u0130 B\u0130RKA\u00c7 C\u00dcMLE \u00d6VD\u00dcN, BU KADAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/32.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1379", "361", "1693"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "Updated every Saturday and Sunday. Please like, follow, collect, comment, and vote!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 928, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/194/33.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "247", "626", "465"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "Lonely friends, please enter: Weibo: Yueguan\u0027s Comics", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 800}]
Manhua