[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "995", "556", "1350"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS NASKAH: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nGARIS TINTA: PENG TAO", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: PENG TAO", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: PENG TAO"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/2.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "657", "227", "772"], "fr": "C\u0027est si profond...", "id": "SANGAT MENDALAM...", "pt": "T\u00c3O PROFUNDO...", "text": "C\u0027est si profond...", "tr": "\u00c7OK DER\u0130N..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/3.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "659", "646", "737"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "ENTENDI!", "text": "J\u0027ai compris !", "tr": "ANLADIM!"}, {"bbox": ["35", "64", "584", "314"], "fr": "En fait, l\u0027id\u00e9e principale est simple : comment se cultiver, g\u00e9rer sa famille, gouverner l\u0027\u00c9tat et pacifier le monde ?\u003cbr\u003e(Comment se perfectionner, g\u00e9rer sa famille et son pays, \u00e9duquer le monde et cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 belle et harmonieuse).", "id": "SEBENARNYA, INTI UTAMANYA SANGAT SEDERHANA\u2014BAGAIMANA CARANYA MEMBINA DIRI, MENGATUR KELUARGA, MEMERINTAH NEGARA, DAN MENDAMAIKAN DUNIA? (BAGAIMANA CARANYA MENEMPA DIRI SENDIRI, MENGATUR KELUARGA DAN NEGARA, MENDIDIK DUNIA, DAN MENCIPTAKAN MASYARAKAT YANG INDAH DAN HARMONIS).", "pt": "NA VERDADE, A IDEIA PRINCIPAL \u00c9 MUITO SIMPLES: COMO CULTIVAR A SI MESMO, ADMINISTRAR A FAM\u00cdLIA, GOVERNAR O ESTADO E PACIFICAR O MUNDO? (COMO APERFEI\u00c7OAR A SI MESMO, ADMINISTRAR A FAM\u00cdLIA E O ESTADO, EDUCAR O MUNDO E CRIAR UMA SOCIEDADE BELA E HARMONIOSA).", "text": "En fait, l\u0027id\u00e9e principale est simple : comment se cultiver, g\u00e9rer sa famille, gouverner l\u0027\u00c9tat et pacifier le monde ?\u003cbr\u003e(Comment se perfectionner, g\u00e9rer sa famille et son pays, \u00e9duquer le monde et cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 belle et harmonieuse).", "tr": "ASLINDA, ANA F\u0130K\u0130R \u00c7OK BAS\u0130T: KEND\u0130N\u0130 NASIL YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130R, A\u0130LEN\u0130 \u0130DARE EDER, \u00dcLKEY\u0130 Y\u00d6NET\u0130R VE D\u00dcNYAYA BARI\u015e GET\u0130R\u0130RS\u0130N?\n(KEND\u0130N\u0130 NASIL GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130R, A\u0130LEN\u0130 VE DEVLET\u0130N\u0130 \u0130DARE EDER, D\u00dcNYAYI AYDINLATIR, G\u00dcZEL VE UYUMLU B\u0130R TOPLUM YARATIRSIN?)"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/4.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "263", "297", "402"], "fr": "Tu n\u0027y comprends rien du tout !", "id": "KAU TIDAK MENGERTI APA-APA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA!", "text": "Tu n\u0027y comprends rien du tout !", "tr": "SEN NE ANLARSIN!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/5.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "121", "678", "348"], "fr": "Ma\u00eetre Zhu Xi a d\u00e9j\u00e0 parfaitement saisi les grands principes. Ce qu\u0027il dit est la v\u00e9rit\u00e9 ! Nous, simples mortels, n\u0027avons qu\u0027\u00e0 m\u00e9moriser ses opinions et c\u0027est tout !", "id": "GURU ZHU XI SUDAH MEMAHAMI SEPENUHNYA PRINSIP-PRINSIP BESAR ITU. APA YANG DIKATAKANNYA ADALAH KEBENARAN! KITA MANUSIA BIASA INI, CUKUP MENGHAFAL PANDANGANNYA SAJA SUDAH CUKUP!", "pt": "O MESTRE ZHU XI J\u00c1 COMPREENDEU COMPLETAMENTE OS GRANDES PRINC\u00cdPIOS. O QUE ELE DIZ \u00c9 A VERDADE! N\u00d3S, MEROS MORTAIS, S\u00d3 PRECISAMOS MEMORIZAR SEUS PONTOS DE VISTA E PRONTO!", "text": "Ma\u00eetre Zhu Xi a d\u00e9j\u00e0 parfaitement saisi les grands principes. Ce qu\u0027il dit est la v\u00e9rit\u00e9 ! Nous, simples mortels, n\u0027avons qu\u0027\u00e0 m\u00e9moriser ses opinions et c\u0027est tout !", "tr": "ZHU XI HOCA ZATEN B\u00dcY\u00dcK \u0130LKELER\u0130 \u00c7\u00d6ZM\u00dc\u015eT\u00dcR. ONUN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 GER\u00c7E\u011e\u0130N KEND\u0130S\u0130D\u0130R! B\u0130Z FAN\u0130LER \u0130\u00c7\u0130N ONUN G\u00d6R\u00dc\u015eLER\u0130N\u0130 EZBERLEMEK YETERL\u0130D\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/6.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "31", "626", "372"], "fr": "Dans le n\u00e9o-confucianisme de Cheng-Zhu, comment \u00ab \u00e9tudier les choses \u00bb (Gewu) ? C\u0027est par la lecture que l\u0027on acquiert la vraie connaissance. Ce que tu dois faire, c\u0027est lire sans cesse dans ton cabinet d\u0027\u00e9tude. Si tu ne comprends pas aujourd\u0027hui, lis demain ; si tu ne comprends pas jeune, alors \u00e9tudie jusqu\u0027\u00e0 ce que tes cheveux et ta barbe blanchissent.", "id": "DALAM NEO-KONFUSIANISME ALIRAN CHENG-ZHU, BAGAIMANA CARA \"MENYELIDIKI BENDA\"? YAITU, MEMBACA UNTUK MENDAPATKAN PENGETAHUAN SEJATI. YANG HARUS KAU LAKUKAN ADALAH TERUS MEMBACA DI RUANG BELAJAR. JIKA HARI INI TIDAK MENGERTI, BACALAH BESOK. JIKA SAAT MUDA TIDAK MENGERTI, MAKA RENUNGKANLAH SAMPAI RAMBUT DAN JANGGUTMU MEMUTIH.", "pt": "NO NEO-CONFUCIONISMO DE CHENG-ZHU, COMO SE INVESTIGA AS COISAS? \u00c9 ATRAV\u00c9S DA LEITURA QUE SE ALCAN\u00c7A O VERDADEIRO CONHECIMENTO. O QUE VOC\u00ca PRECISA FAZER \u00c9 FICAR NO EST\u00daDIO LENDO SEM PARAR. SE N\u00c3O ENTENDER HOJE, LEIA AMANH\u00c3. SE N\u00c3O ENTENDER QUANDO JOVEM, ESTUDE AT\u00c9 SEUS CABELOS E BARBA FICAREM BRANCOS.", "text": "Dans le n\u00e9o-confucianisme de Cheng-Zhu, comment \u00ab \u00e9tudier les choses \u00bb (Gewu) ? C\u0027est par la lecture que l\u0027on acquiert la vraie connaissance. Ce que tu dois faire, c\u0027est lire sans cesse dans ton cabinet d\u0027\u00e9tude. Si tu ne comprends pas aujourd\u0027hui, lis demain ; si tu ne comprends pas jeune, alors \u00e9tudie jusqu\u0027\u00e0 ce que tes cheveux et ta barbe blanchissent.", "tr": "CHENG-ZHU NEO-KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc\u0027NDE, \"\u015eEYLER\u0130 ARA\u015eTIRMAK\" (GEWU) NASIL OLUR? OKUYARAK GER\u00c7EK B\u0130LG\u0130YE ULA\u015eMAKTIR. YAPMAN GEREKEN \u015eEY, \u00c7ALI\u015eMA ODASINDA S\u00dcREKL\u0130 K\u0130TAP OKUMAKTIR. BUG\u00dcN ANLAMAZSAN YARIN OKURSUN, GEN\u00c7KEN ANLAMAZSAN SA\u00c7IN SAKALIN A\u011eARANA KADAR D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRS\u00dcN."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/7.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "82", "492", "306"], "fr": "Quand tu auras \u00e9tudi\u00e9 beaucoup de choses et acquis beaucoup de connaissances, tu seras int\u00e9rieurement accompli, ton niveau moral sera grandement \u00e9lev\u00e9, et tes connaissances consid\u00e9rablement accrues.", "id": "KETIKA KAU SUDAH MENYELIDIKI BANYAK HAL DAN MEMPEROLEH BANYAK PENGETAHUAN, BATINMU AKAN SEMPURNA, TINGKAT MORALMU AKAN SANGAT TINGGI, DAN PENGETAHUANMU AKAN SANGAT BANYAK.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca TIVER INVESTIGADO MUITAS COISAS E OBTIDO MUITO CONHECIMENTO, SUA NATUREZA INTERIOR ESTAR\u00c1 COMPLETA, SEU N\u00cdVEL MORAL SER\u00c1 EXTREMAMENTE ALTO E SEU CONHECIMENTO SER\u00c1 VASTO.", "text": "Quand tu auras \u00e9tudi\u00e9 beaucoup de choses et acquis beaucoup de connaissances, tu seras int\u00e9rieurement accompli, ton niveau moral sera grandement \u00e9lev\u00e9, et tes connaissances consid\u00e9rablement accrues.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK \u015eEY\u0130 ARA\u015eTIRIP, \u00c7OK FAZLA B\u0130LG\u0130 ED\u0130ND\u0130\u011e\u0130NDE, \u0130\u00c7SEL OLARAK TAMAMLANMI\u015e, AHLAK SEV\u0130YEN \u00c7OK Y\u00dcKSELM\u0130\u015e VE B\u0130LG\u0130N \u00c7OK ARTMI\u015e OLUR."}, {"bbox": ["551", "445", "798", "557"], "fr": "Un sage est n\u00e9 !", "id": "SANG BIJAKSANA TELAH MUNCUL!", "pt": "UM S\u00c1BIO NASCEU!", "text": "Un sage est n\u00e9 !", "tr": "B\u0130R B\u0130LGE DO\u011eDU!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/8.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "80", "641", "262"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s avoir atteint le royaume du sage que l\u0027on est qualifi\u00e9 pour accomplir les \u0153uvres d\u0027un sage : g\u00e9rer sa famille, gouverner l\u0027\u00c9tat et pacifier le monde !", "id": "SETELAH MENCAPAI TINGKAT BIJAKSANA, BARULAH SESEORANG BERHAK MELAKUKAN HAL-HAL YANG DILAKUKAN ORANG BIJAKSANA: MENGATUR KELUARGA, MEMERINTAH NEGARA, DAN MENDAMAIKAN DUNIA!", "pt": "SOMENTE DEPOIS DE ATINGIR O REINO DE UM S\u00c1BIO, VOC\u00ca TER\u00c1 QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA FAZER AS COISAS QUE UM S\u00c1BIO FAZ: ADMINISTRAR A FAM\u00cdLIA, GOVERNAR O ESTADO E PACIFICAR O MUNDO!", "text": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s avoir atteint le royaume du sage que l\u0027on est qualifi\u00e9 pour accomplir les \u0153uvres d\u0027un sage : g\u00e9rer sa famille, gouverner l\u0027\u00c9tat et pacifier le monde !", "tr": "ANCAK B\u0130LGE SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eTIKTAN SONRA B\u0130LGELER\u0130N YAPTI\u011eI \u015eEYLER\u0130 YAPMAYA HAK KAZANIRSIN: A\u0130LEN\u0130 \u0130DARE ETMEK, \u00dcLKEY\u0130 Y\u00d6NETMEK VE D\u00dcNYAYA BARI\u015e GET\u0130RMEK!"}, {"bbox": ["86", "346", "407", "493"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore atteint le royaume du sage, suis-je qualifi\u00e9 pour sauver le monde ?", "id": "AKU BELUM MENCAPAI TINGKAT BIJAKSANA, APAKAH AKU BERHAK MENYELAMATKAN DUNIA?", "pt": "EU AINDA N\u00c3O ATINGI O REINO DE UM S\u00c1BIO, TENHO QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA SALVAR O MUNDO?", "text": "Je n\u0027ai pas encore atteint le royaume du sage, suis-je qualifi\u00e9 pour sauver le monde ?", "tr": "HEN\u00dcZ B\u0130LGE SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eMADIM, D\u00dcNYAYI KURTARMAYA YETK\u0130M VAR MI?"}, {"bbox": ["609", "673", "714", "757"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Non.", "tr": "YOK."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/9.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "69", "439", "265"], "fr": "Quand Zhu Xi parlait d\u0027\u00ab \u00e9tudier les choses pour parvenir \u00e0 la connaissance \u00bb, il ne voulait pas que tu m\u00e9morises b\u00eatement les livres qu\u0027il a \u00e9crits, mais que tu observes avec tes yeux et r\u00e9fl\u00e9chisses avec ton esprit.", "id": "MASTER ZHU MENGEMUKAKAN \"PENYELIDIKAN BENDA UNTUK MEMPERLUAS PENGETAHUAN\" BUKAN UNTUK MEMBUATMU MENGHAFAL MATI BUKU-BUKU YANG DITULISNYA, TETAPI AGAR KAU MENGAMATI DENGAN MATA DAN BERPIKIR DENGAN OTAK.", "pt": "QUANDO ZHU XI FALAVA SOBRE INVESTIGAR AS COISAS PARA ESTENDER O CONHECIMENTO, ELE N\u00c3O QUERIA QUE VOC\u00ca MEMORIZASSE CEGAMENTE OS LIVROS QUE ELE ESCREVEU, MAS SIM QUE VOC\u00ca OBSERV ASSE COM SEUS OLHOS E PENSASSE COM SUA MENTE.", "text": "Quand Zhu Xi parlait d\u0027\u00ab \u00e9tudier les choses pour parvenir \u00e0 la connaissance \u00bb, il ne voulait pas que tu m\u00e9morises b\u00eatement les livres qu\u0027il a \u00e9crits, mais que tu observes avec tes yeux et r\u00e9fl\u00e9chisses avec ton esprit.", "tr": "ZHU XI\u0027N\u0130N \"B\u0130LG\u0130Y\u0130 GEN\u0130\u015eLETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u015eEYLER\u0130 ARA\u015eTIRMAK\" S\u00d6Z\u00dc, ONUN YAZDI\u011eI K\u0130TAPLARI K\u00d6R\u00dc K\u00d6R\u00dcNE EZBERLEMEN ANLAMINA GELMEZ; G\u00d6ZLER\u0130NLE G\u00d6ZLEM YAPMANI VE BEYN\u0130NLE D\u00dc\u015e\u00dcNMEN\u0130 \u0130STER."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/11.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "122", "582", "299"], "fr": "Prenons un exemple ! Par exemple, le fils du Duc Ying, le Vice-Commandant Zhang...", "id": "AMBIL SEBUAH CONTOH! MISALNYA, PUTRA ADIPATI YING, WAKIL KOMANDAN ZHANG...", "pt": "POR EXEMPLO! DIGAMOS, O FILHO DO DUQUE DE YING, O VICE-COMANDANTE ZHANG...", "text": "Prenons un exemple ! Par exemple, le fils du Duc Ying, le Vice-Commandant Zhang...", "tr": "B\u0130R \u00d6RNEK VEREL\u0130M! MESELA, YING D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN O\u011eLU, KOMUTAN YARDIMCISI ZHANG..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/12.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "113", "459", "310"], "fr": "Il esp\u00e8re que tout le monde mangera \u00e0 sa faim et ne souffrira pas de la faim. C\u0027est ce que notre Nouvelle \u00c9cole pr\u00e9conise : \u00e9couter sa conscience int\u00e9rieure.", "id": "DIA BERHARAP SEMUA ORANG BISA MAKAN KENYANG DAN TIDAK KELAPARAN. ITULAH YANG DIANJURKAN OLEH ALIRAN BARU KITA: MENDENGARKAN HATI NURANI DIRI SENDIRI.", "pt": "ELE ESPERA QUE TODOS TENHAM O QUE COMER E N\u00c3O PASSEM FOME. ISSO \u00c9 O QUE A NOSSA NOVA ESCOLA DE PENSAMENTO DEFENDE: ESCUTAR A PR\u00d3PRIA CONSCI\u00caNCIA INTERIOR.", "text": "Il esp\u00e8re que tout le monde mangera \u00e0 sa faim et ne souffrira pas de la faim. C\u0027est ce que notre Nouvelle \u00c9cole pr\u00e9conise : \u00e9couter sa conscience int\u00e9rieure.", "tr": "HERKES\u0130N KARNININ TOK OLMASINI VE A\u00c7 KALMAMASINI UMUYOR. BU DA B\u0130Z\u0130M YEN\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130M\u0130Z\u0130N SAVUNDU\u011eU \u015eEYD\u0130R: \u0130\u00c7 V\u0130CDANINI D\u0130NLEMEK."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/13.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "78", "390", "389"], "fr": "Il n\u0027est pas rest\u00e9 dans son cabinet \u00e0 r\u00e9citer des livres, ni n\u0027a d\u00e9bit\u00e9 aux paysans des th\u00e9ories fumeuses et irr\u00e9alistes. Au lieu de cela, il a personnellement cultiv\u00e9 et d\u00e9frich\u00e9 la terre, am\u00e9liorant les rendements c\u00e9r\u00e9aliers gr\u00e2ce \u00e0 des s\u00e9lections successives.", "id": "DIA TIDAK DIAM DI RUANG BELAJAR MENGHAFAL BUKU, JUGA TIDAK MENGOCEH TEORI-TEORI TIDAK PRAKTIS KEPADA PARA PETANI. SEBALIKNYA, DIA SECARA PRIBADI BERCOROK TANAM, MEMBUKA LAHAN, DAN MELALUI PEMULIAAN BERULANG KALI, MENINGKATKAN HASIL PANEN.", "pt": "ELE N\u00c3O FICOU NO EST\u00daDIO MEMORIZANDO LIVROS, NEM FALOU TEORIAS IMPRATIC\u00c1VEIS AOS CAMPONESES. EM VEZ DISSO, ELE MESMO CULTIVOU, LAVROU A TERRA E, ATRAV\u00c9S DE REPETIDAS SELE\u00c7\u00d5ES DE SEMENTES, AUMENTOU A PRODU\u00c7\u00c3O DE GR\u00c3OS.", "text": "Il n\u0027est pas rest\u00e9 dans son cabinet \u00e0 r\u00e9citer des livres, ni n\u0027a d\u00e9bit\u00e9 aux paysans des th\u00e9ories fumeuses et irr\u00e9alistes. Au lieu de cela, il a personnellement cultiv\u00e9 et d\u00e9frich\u00e9 la terre, am\u00e9liorant les rendements c\u00e9r\u00e9aliers gr\u00e2ce \u00e0 des s\u00e9lections successives.", "tr": "O, \u00c7ALI\u015eMA ODASINDA K\u0130TAP EZBERLEMEKLE VAK\u0130T GE\u00c7\u0130RMED\u0130 YA DA \u00c7\u0130FT\u00c7\u0130LERE UYGULANAMAZ TEOR\u0130LER HAKKINDA BO\u015e BO\u015e KONU\u015eMADI. BUNUN YER\u0130NE B\u0130ZZAT TOPRA\u011eI S\u00dcRD\u00dc, \u0130\u015eLED\u0130 VE TEKRAR TEKRAR TOHUM ISLAHI YAPARAK TAHIL \u00dcRET\u0130M\u0130N\u0130 ARTIRDI."}, {"bbox": ["414", "1469", "734", "1655"], "fr": "Finalement, il a nourri plus de gens, voil\u00e0 sa voie de sage.", "id": "PADA AKHIRNYA DIA MEMBERI MAKAN LEBIH BANYAK ORANG, ITULAH JALAN KEBIJAKSANAANNYA.", "pt": "NO FINAL, ELE ALIMENTOU MAIS PESSOAS. ESSE \u00c9 O CAMINHO DELE PARA A SAPI\u00caNCIA.", "text": "Finalement, il a nourri plus de gens, voil\u00e0 sa voie de sage.", "tr": "SONU\u00c7TA DAHA FAZLA \u0130NSANI DOYURDU, BU DA ONUN B\u0130LGEL\u0130K YOLUDUR."}, {"bbox": ["504", "745", "796", "904"], "fr": "C\u0027est l\u0027unit\u00e9 de la connaissance et de l\u0027action que nous pr\u00e9conisons.", "id": "INILAH KESATUAN PENGETAHUAN DAN TINDAKAN YANG KITA ANJURKAN.", "pt": "ISTO \u00c9 O QUE DEFENDEMOS COMO A UNIDADE DO CONHECIMENTO E DA A\u00c7\u00c3O.", "text": "C\u0027est l\u0027unit\u00e9 de la connaissance et de l\u0027action que nous pr\u00e9conisons.", "tr": "BU, SAVUNDU\u011eUMUZ B\u0130LG\u0130 VE EYLEM B\u0130RL\u0130\u011e\u0130D\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/14.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "258", "421", "433"], "fr": "Lui ? On peut le consid\u00e9rer comme un sage ?", "id": "DIA? JUGA DIANGGAP ORANG BIJAKSANA?", "pt": "ELE? TAMB\u00c9M \u00c9 CONSIDERADO UM S\u00c1BIO?", "text": "Lui ? On peut le consid\u00e9rer comme un sage ?", "tr": "O MU? O DA MI B\u0130LGE SAYILIR?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/15.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1509", "393", "1690"], "fr": "Regarde encore cette roue \u00e0 eau. Chaque jour, elle peut puiser de la rivi\u00e8re plus d\u0027un *fang* d\u0027eau, soit de nombreux seaux.", "id": "KAU LIHAT LAGI KINCIR AIR ITU. SETIAP HARI IA BISA MENGAMBIL BANYAK EMBER AIR DARI SUNGAI.", "pt": "OLHE AQUELA RODA D\u0027\u00c1GUA. ELA PODE EXTRAIR DO RIO MAIS DE UM METRO C\u00daBICO DE \u00c1GUA POR DIA \u2013 O EQUIVALENTE A MUITOS BALDES.", "text": "Regarde encore cette roue \u00e0 eau. Chaque jour, elle peut puiser de la rivi\u00e8re plus d\u0027un *fang* d\u0027eau, soit de nombreux seaux.", "tr": "\u015eU SU DE\u011e\u0130RMEN\u0130NE B\u0130R DAHA BAK. HER G\u00dcN NEH\u0130RDEN B\u0130R\u00c7OK KOVA SU \u00c7EKEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["275", "220", "703", "467"], "fr": "Les pommes de terre et les patates douces qu\u0027il a cultiv\u00e9es ont sauv\u00e9 d\u0027innombrables vies, et tu oses dire qu\u0027il n\u0027est pas un sage !", "id": "KENTANG DAN UBI JALAR YANG DITANAMNYA TELAH MENYELAMATKAN JUTAAN RAKYAT, DAN KAU BERANI BILANG DIA BUKAN ORANG BIJAKSANA!", "pt": "AS BATATAS E BATATAS-DOCES QUE ELE CULTIVOU SALVARAM MILH\u00d5ES DE PESSOAS, E VOC\u00ca AINDA DIZ QUE ELE N\u00c3O \u00c9 UM S\u00c1BIO!", "text": "Les pommes de terre et les patates douces qu\u0027il a cultiv\u00e9es ont sauv\u00e9 d\u0027innombrables vies, et tu oses dire qu\u0027il n\u0027est pas un sage !", "tr": "ONUN YET\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130 PATATESLER VE TATLI PATATESLER M\u0130LYONLARCA \u0130NSANI KURTARDI, SEN HALA ONUN B\u0130LGE OLMADI\u011eINI MI S\u00d6YL\u00dcYORSUN!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/17.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "126", "516", "373"], "fr": "Avant cette roue \u00e0 eau, il fallait cinquante travailleurs, endurant le froid glacial et la chaleur torride, pour transporter l\u0027eau sans cesse, jour et nuit. Ces porteurs d\u0027eau, apr\u00e8s des ann\u00e9es de labeur, avaient le dos courb\u00e9 \u00e0 force de peine.", "id": "SEBELUM ADA KINCIR AIR INI, DIBUTUHKAN LIMA PULUH TENAGA KERJA, DI MUSIM DINGIN MAUPUN MUSIM PANAS MENYENGAT, SIANG MALAM TANPA HENTI MENGANGKUT AIR. ORANG-ORANG YANG MENGANGKUT AIR INI, SETELAH BERTAHUN-TAHUN PINGGANG MEREKA SAMPAI TIDAK BISA TEGAK LAGI.", "pt": "ANTES DESTA RODA D\u0027\u00c1GUA, ERAM NECESS\u00c1RIOS CINQUENTA TRABALHADORES, NO FRIO DO INVERNO E NO CALOR DO VER\u00c3O, DIA E NOITE, TRANSPORTANDO \u00c1GUA INCANSAVELMENTE. ESSAS PESSOAS QUE CARREGAVAM \u00c1GUA, DEPOIS DE ANOS, NEM CONSEGUIAM MAIS ENDIREITAR AS COSTAS.", "text": "Avant cette roue \u00e0 eau, il fallait cinquante travailleurs, endurant le froid glacial et la chaleur torride, pour transporter l\u0027eau sans cesse, jour et nuit. Ces porteurs d\u0027eau, apr\u00e8s des ann\u00e9es de labeur, avaient le dos courb\u00e9 \u00e0 force de peine.", "tr": "BU SU DE\u011e\u0130RMEN\u0130NDEN \u00d6NCE, ELL\u0130 \u0130\u015e\u00c7\u0130, KI\u015eIN AYAZINDA YAZIN SICA\u011eINDA GECE G\u00dcND\u00dcZ DURMADAN SU TA\u015eIMAK ZORUNDAYDI.\nBU SU TA\u015eIYAN \u0130NSANLARIN YILLARCA S\u00dcREN BU A\u011eIR \u0130\u015eTEN SONRA BELLER\u0130 DO\u011eRULMAZ OLMU\u015eTU."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/18.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "128", "764", "412"], "fr": "Un jeune homme, Huang Yin, voulant all\u00e9ger la peine de tous, a finalement construit cette roue \u00e0 eau, permettant \u00e0 chacun d\u0027\u00e9conomiser du temps et des efforts. Son action est la voie du sage.", "id": "SEORANG PEMUDA BERNAMA HUANG YIN, DIA INGIN MENGURANGI KESULITAN SEMUA ORANG DAN AKHIRNYA MENCIPTAKAN KINCIR AIR INI AGAR SEMUA ORANG HEMAT WAKTU DAN TENAGA. PERBUATANNYA ITULAH JALAN KEBIJAKSANAAN.", "pt": "UM JOVEM CHAMADO HUANG YIN QUERIA REDUZIR O TRABALHO DE TODOS E, FINALMENTE, CONSTRUIU ESTA RODA D\u0027\u00c1GUA, POUPANDO TEMPO E ESFOR\u00c7O PARA TODOS. SUAS A\u00c7\u00d5ES S\u00c3O O CAMINHO DE UM S\u00c1BIO.", "text": "Un jeune homme, Huang Yin, voulant all\u00e9ger la peine de tous, a finalement construit cette roue \u00e0 eau, permettant \u00e0 chacun d\u0027\u00e9conomiser du temps et des efforts. Son action est la voie du sage.", "tr": "HUANG YIN ADINDA GEN\u00c7 B\u0130R ADAM, HERKES\u0130N ZAHMET\u0130N\u0130 AZALTMAK \u0130STED\u0130 VE SONUNDA BU SU DE\u011e\u0130RMEN\u0130N\u0130 YAPARAK HERKES\u0130N ZAMANDAN VE EMEKTEN TASARRUF ETMES\u0130N\u0130 SA\u011eLADI. ONUN BU DAVRANI\u015eI, B\u0130LGEL\u0130K YOLUDUR."}, {"bbox": ["98", "1871", "400", "2050"], "fr": "Si je vois quelqu\u0027un en d\u00e9tresse et que je ressens de la compassion, est-ce cela la conscience ?", "id": "JIKA AKU MELIHAT PENDERITAAN DAN MERASA IBA, APAKAH ITU HATI NURANI?", "pt": "SE EU VEJO ALGU\u00c9M SOFRENDO E SINTO COMPAIX\u00c3O, ISSO \u00c9 CONSCI\u00caNCIA MORAL?", "text": "Si je vois quelqu\u0027un en d\u00e9tresse et que je ressens de la compassion, est-ce cela la conscience ?", "tr": "E\u011eER A\u00c7 B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcP MERHAMET DUYARSAM, BU V\u0130CDAN MIDIR?"}, {"bbox": ["192", "547", "504", "744"], "fr": "Avec elle, plus personne n\u0027aura \u00e0 peiner pour transporter l\u0027eau !", "id": "DENGAN ADANYA INI, NANNTINYA SEMUA ORANG TIDAK PERLU LAGI BERSUSAH PAYAH MEMIKUL AIR!", "pt": "COM ELA, TODOS N\u00c3O PRECISAR\u00c3O MAIS SE ESGOTAR CARREGANDO \u00c1GUA!", "text": "Avec elle, plus personne n\u0027aura \u00e0 peiner pour transporter l\u0027eau !", "tr": "ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE, ARTIK K\u0130MSE ZAHMETLE SU TA\u015eIMAK ZORUNDA KALMAYACAK!"}, {"bbox": ["73", "1478", "237", "1574"], "fr": "Formidable !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "Formidable !", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/19.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "494", "223", "607"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "EVET."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/20.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "110", "375", "332"], "fr": "Je lui donne un bol de riz pour qu\u0027il n\u0027ait pas faim, est-ce cela l\u0027unit\u00e9 de la connaissance et de l\u0027action ?", "id": "AKU MEMBERINYA SEMANGKOK NASI AGAR DIA TIDAK KELAPARAN, APAKAH INI KESATUAN PENGETAHUAN DAN TINDAKAN?", "pt": "SE EU DER A ELE UMA TIGELA DE ARROZ PARA QUE N\u00c3O PASSE FOME, ISSO \u00c9 A UNIDADE DO CONHECIMENTO E DA A\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "Je lui donne un bol de riz pour qu\u0027il n\u0027ait pas faim, est-ce cela l\u0027unit\u00e9 de la connaissance et de l\u0027action ?", "tr": "ONA B\u0130R KASE YEMEK VER\u0130RSEM VE A\u00c7 KALMAZSA, BU B\u0130LG\u0130 VE EYLEM B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 M\u0130D\u0130R?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/21.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "101", "423", "370"], "fr": "Exact ! Suivre sa conscience int\u00e9rieure + l\u0027unit\u00e9 de la connaissance et de l\u0027action, voil\u00e0 la voie du sage ! C\u0027est aussi le fruit de ma r\u00e9flexion.", "id": "BENAR! MENGIKUTI HATI NURANI DIRI SENDIRI + KESATUAN PENGETAHUAN DAN TINDAKAN, ITULAH JALAN KEBIJAKSANAAN! ITU JUGA HASIL PEMIKIRANKU.", "pt": "CORRETO! SEGUIR A PR\u00d3PRIA CONSCI\u00caNCIA INTERIOR + A UNIDADE DO CONHECIMENTO E DA A\u00c7\u00c3O, ESSE \u00c9 O CAMINHO DE UM S\u00c1BIO! \u00c9 TAMB\u00c9M O RESULTADO DA MINHA REFLEX\u00c3O.", "text": "Exact ! Suivre sa conscience int\u00e9rieure + l\u0027unit\u00e9 de la connaissance et de l\u0027action, voil\u00e0 la voie du sage ! C\u0027est aussi le fruit de ma r\u00e9flexion.", "tr": "DO\u011eRU! \u0130\u00c7 V\u0130CDANINI TAK\u0130P ETMEK + B\u0130LG\u0130 VE EYLEM B\u0130RL\u0130\u011e\u0130, \u0130\u015eTE BU B\u0130LGEL\u0130K YOLUDUR! BU AYNI ZAMANDA BEN\u0130M D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130M\u0130N SONUCUDUR."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/22.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "220", "315", "416"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "EU ENTENDI!", "text": "J\u0027ai compris !", "tr": "ANLADIM!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1453", "359", "1699"], "fr": "\u00c0 t\u0027entendre, les paysans, les artisans, n\u0027importe quel quidam dans la rue, seraient tous des sages.", "id": "KALAU MENURUTMU BEGITU, PETANI, PENGRAJIN, ORANG BIASA MANA PUN DI PINGGIR JALAN, SEMUANYA ADALAH ORANG BIJAKSANA.", "pt": "SE FOR COMO VOC\u00ca DIZ, ENT\u00c3O CAMPONESES, ARTES\u00c3OS, QUALQUER PESSOA ALEAT\u00d3RIA NA RUA, TODOS S\u00c3O S\u00c1BIOS.", "text": "\u00c0 t\u0027entendre, les paysans, les artisans, n\u0027importe quel quidam dans la rue, seraient tous des sages.", "tr": "E\u011eER S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NE BAKACAK OLURSAK, \u00c7\u0130FT\u00c7\u0130LER, ZANAATKARLAR, SOKAKTAK\u0130 SIRADAN B\u0130R \u0130NSAN, HEPS\u0130 B\u0130LGE DEMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["133", "189", "509", "343"], "fr": "Nous avons tous compris aussi !", "id": "KAMI SEMUA JUGA MENGERTI!", "pt": "N\u00d3S TODOS ENTENDEMOS TAMB\u00c9M!", "text": "Nous avons tous compris aussi !", "tr": "B\u0130Z DE HEP\u0130M\u0130Z ANLADIK!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/25.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "75", "343", "347"], "fr": "La grande Voie est d\u0027une simplicit\u00e9 extr\u00eame. La voie du sage est aussi simple et claire, accessible \u00e0 tous ! La difficult\u00e9 r\u00e9side dans l\u0027\u00ab action \u00bb.", "id": "JALAN AGUNG ITU SEDERHANA. JALAN KEBIJAKSANAAN MEMANG BEGITU SEDERHANA DAN JELAS, SEMUA ORANG BISA MEMPELAJARINYA! KESULITANNYA TERLETAK PADA \u0027TINDAKAN\u0027.", "pt": "O GRANDE CAMINHO \u00c9 SIMPLES. O CAMINHO DE UM S\u00c1BIO \u00c9 ASSIM, SIMPLES E CLARO, TODOS PODEM APREND\u00ca-LO! A DIFICULDADE EST\u00c1 NA \u0027A\u00c7\u00c3O\u0027.", "text": "La grande Voie est d\u0027une simplicit\u00e9 extr\u00eame. La voie du sage est aussi simple et claire, accessible \u00e0 tous ! La difficult\u00e9 r\u00e9side dans l\u0027\u00ab action \u00bb.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YOL (DAO) \u00c7OK BAS\u0130TT\u0130R. B\u0130LGEL\u0130K YOLU DA BU KADAR BAS\u0130T VE A\u00c7IKTIR, HERKES \u00d6\u011eRENEB\u0130L\u0130R! ZOR OLAN KISIM \u0027EYLEM\u0027D\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/26.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "56", "738", "247"], "fr": "Pourquoi les sages parlent-ils de la voie du sage ? C\u0027est dans l\u0027espoir que chacun devienne une meilleure personne, pour rendre le monde meilleur !", "id": "MENGAPA ORANG BIJAKSANA MENGEMUKAKAN JALAN KEBIJAKSANAAN? YAITU BERHARAP SEMUA ORANG MENJADI PRIBADI YANG LEBIH BAIK, DAN MENJADIKAN DUNIA TEMPAT YANG LEBIH INDAH!", "pt": "POR QUE OS S\u00c1BIOS FALAM DO CAMINHO DO S\u00c1BIO? \u00c9 PORQUE ELES ESPERAM QUE TODOS SE TORNEM PESSOAS MELHORES, TORNANDO O MUNDO UM LUGAR MELHOR!", "text": "Pourquoi les sages parlent-ils de la voie du sage ? C\u0027est dans l\u0027espoir que chacun devienne une meilleure personne, pour rendre le monde meilleur !", "tr": "B\u0130LGELER NEDEN B\u0130LGEL\u0130K YOLUNDAN BAHSEDERLER? \u00c7\u00dcNK\u00dc HERKES\u0130N DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u0130NSAN OLMASINI VE D\u00dcNYANIN DAHA G\u00dcZEL B\u0130R YER HAL\u0130NE GELMES\u0130N\u0130 UMARLAR!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/27.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "57", "673", "223"], "fr": "Ma\u00eetre Zhu nous a fourni une m\u00e9thode...", "id": "GURU ZHU MEMBERIKAN KITA SATU CARA...", "pt": "O MESTRE ZHU NOS FORNECEU UM M\u00c9TODO...", "text": "Ma\u00eetre Zhu nous a fourni une m\u00e9thode...", "tr": "USTA ZHU B\u0130ZE B\u0130R Y\u00d6NTEM SUNDU..."}, {"bbox": ["693", "298", "763", "582"], "fr": "Manuel de perfectionnement du sage", "id": "BUKU PANDUAN KULTIVASI ORANG BIJAKSANA", "pt": "MANUAL DE CULTIVO DO S\u00c1BIO", "text": "Manuel de perfectionnement du sage", "tr": "B\u0130LGE YET\u0130\u015eT\u0130RME EL K\u0130TABI"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/28.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "647", "527", "871"], "fr": "Il esp\u00e8re aussi que nous pourrons r\u00e9fl\u00e9chir par nous-m\u00eames et trouver d\u0027autres m\u00e9thodes.", "id": "DIA JUGA BERHARAP KITA BISA BERPIKIR SENDIRI DAN MENEMUKAN CARA LAIN.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M ESPERA QUE POSSAMOS PENSAR POR N\u00d3S MESMOS E ENCONTRAR OUTROS M\u00c9TODOS.", "text": "Il esp\u00e8re aussi que nous pourrons r\u00e9fl\u00e9chir par nous-m\u00eames et trouver d\u0027autres m\u00e9thodes.", "tr": "O AYNI ZAMANDA KEND\u0130 KEND\u0130M\u0130ZE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP BA\u015eKA Y\u00d6NTEMLER BULMAMIZI DA UMUYOR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/29.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "147", "490", "388"], "fr": "Comme Zhang Xin, Huang Yin, et l\u0027\u00e9rudit qui posait des questions tout \u00e0 l\u0027heure, ils ont leurs propres compr\u00e9hensions et actions. Eux aussi peuvent devenir de meilleures personnes et contribuer \u00e0 un monde meilleur.", "id": "SEPERTI ZHANG XIN, HUANG YIN, DAN SARJANA YANG BERTANYA TADI, MEREKA MEMILIKI PEMAHAMAN DAN TINDAKAN MEREKA SENDIRI. MEREKA JUGA BISA MENJADI ORANG YANG LEBIH BAIK, MENCAPAI DUNIA YANG LEBIH INDAH.", "pt": "COMO ZHANG XIN, HUANG YIN, E O ESTUDIOSO QUE FEZ A PERGUNTA AGORA POUCO, ELES T\u00caM SEU PR\u00d3PRIO ENTENDIMENTO E A\u00c7\u00d5ES. ELES TAMB\u00c9M PODEM SE TORNAR PESSOAS MELHORES E CRIAR UM MUNDO MELHOR.", "text": "Comme Zhang Xin, Huang Yin, et l\u0027\u00e9rudit qui posait des questions tout \u00e0 l\u0027heure, ils ont leurs propres compr\u00e9hensions et actions. Eux aussi peuvent devenir de meilleures personnes et contribuer \u00e0 un monde meilleur.", "tr": "ZHANG XIN, HUANG YIN VE AZ \u00d6NCE SORU SORAN B\u0130LG\u0130N G\u0130B\u0130, ONLARIN KEND\u0130 ANLAYI\u015eLARI VE EYLEMLER\u0130 VAR. ONLAR DA DAHA \u0130Y\u0130 \u0130NSANLAR OLAB\u0130L\u0130R VE DAHA G\u00dcZEL B\u0130R D\u00dcNYA YARATAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["89", "1220", "511", "1430"], "fr": "Le but de la Nouvelle \u00c9cole et du N\u00e9o-confucianisme est le m\u00eame : rendre le monde meilleur, \u00e0 l\u0027instar des sages. Seules les m\u00e9thodes diff\u00e8rent.", "id": "TUJUAN ALIRAN BARU DAN NEO-KONFUSIANISME ITU SAMA, YAITU INGIN MEMBUAT DUNIA MENJADI LEBIH BAIK SEPERTI YANG DILAKUKAN ORANG BIJAKSANA. HANYA CARANYA SAJA YANG BERBEDA.", "pt": "O PROP\u00d3SITO DA NOVA ESCOLA E DO NEO-CONFUCIONISMO \u00c9 O MESMO: AMBOS QUEREM TORNAR O MUNDO MELHOR, ASSIM COMO OS S\u00c1BIOS. APENAS OS M\u00c9TODOS S\u00c3O DIFERENTES.", "text": "Le but de la Nouvelle \u00c9cole et du N\u00e9o-confucianisme est le m\u00eame : rendre le monde meilleur, \u00e0 l\u0027instar des sages. Seules les m\u00e9thodes diff\u00e8rent.", "tr": "YEN\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130 \u0130LE NEO-KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcN AMACI AYNIDIR; HER \u0130K\u0130S\u0130 DE B\u0130LGELER G\u0130B\u0130 D\u00dcNYAYI DAHA G\u00dcZEL B\u0130R YER HAL\u0130NE GET\u0130RMEK \u0130STER. SADECE Y\u00d6NTEMLER\u0130 FARKLIDIR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/31.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "52", "653", "217"], "fr": "La Nouvelle \u00c9cole et le N\u00e9o-confucianisme sont-ils ennemis ?", "id": "APAKAH ALIRAN BARU DAN NEO-KONFUSIANISME ITU MUSUH?", "pt": "A NOVA ESCOLA E O NEO-CONFUCIONISMO S\u00c3O INIMIGOS?", "text": "La Nouvelle \u00c9cole et le N\u00e9o-confucianisme sont-ils ennemis ?", "tr": "YEN\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130 VE NEO-KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dcL\u00dcK D\u00dc\u015eMAN MIDIR?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/32.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "1138", "460", "1442"], "fr": "Wang Yangming s\u0027est appuy\u00e9 sur le N\u00e9o-confucianisme pour promouvoir la Nouvelle \u00c9cole. Il a mis en pratique ce que Ma\u00eetre Zhu avait fait en son temps ! Bien plus habile que ces lettr\u00e9s comme Wen Sucen qui ne font que se plaindre et critiquer !", "id": "WANG YANGMING MEMANFAATKAN PENGARUH NEO-KONFUSIANISME UNTUK MEMPROMOSIKAN ALIRAN BARU. IA MEMPRAKTIKKAN SENDIRI APA YANG DILAKUKAN GURU ZHU DULU! JAUH LEBIH HEBAT DARIPADA WEN SUCHEN YANG HANYA BISA MENGOMEL TIDAK JELAS!", "pt": "WANG YANGMING APROVEITOU-SE DO NEO-CONFUCIONISMO PARA PROMOVER A NOVA ESCOLA. ELE PRATICOU O QUE O MESTRE ZHU FEZ EM SEU TEMPO! MUITO MAIS H\u00c1BIL DO QUE WEN SUCHEN, QUE S\u00d3 SABE RECLAMAR E RESMUNGAR!", "text": "Wang Yangming s\u0027est appuy\u00e9 sur le N\u00e9o-confucianisme pour promouvoir la Nouvelle \u00c9cole. Il a mis en pratique ce que Ma\u00eetre Zhu avait fait en son temps ! Bien plus habile que ces lettr\u00e9s comme Wen Sucen qui ne font que se plaindre et critiquer !", "tr": "WANG YANGMING, YEN\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130Y\u0130 YAYMAK \u0130\u00c7\u0130N NEO-KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dcL\u00dc\u011eE SARILDI (ONUN G\u00dcC\u00dcNDEN FAYDALANDI). USTA ZHU\u0027NUN ZAMANINDA YAPTIKLARINI B\u0130ZZAT UYGULADI! SADECE BO\u015e LAF EDEN WEN SUCHEN\u0027DEN \u00c7OK DAHA ZEK\u0130CE!"}, {"bbox": ["183", "42", "568", "188"], "fr": "La Nouvelle \u00c9cole a h\u00e9rit\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 les principes du N\u00e9o-confucianisme ; elles ont une relation de p\u00e8re \u00e0 fils.", "id": "ALIRAN BARU MEWARISI DAN MENGEMBANGKAN GAGASAN NEO-KONFUSIANISME, MEREKA MEMILIKI HUBUNGAN SEPERTI AYAH DAN ANAK.", "pt": "A NOVA ESCOLA HERDOU E DESENVOLVEU OS PRINC\u00cdPIOS DO NEO-CONFUCIONISMO; ELES T\u00caM UMA RELA\u00c7\u00c3O DE PAI E FILHO.", "text": "La Nouvelle \u00c9cole a h\u00e9rit\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 les principes du N\u00e9o-confucianisme ; elles ont une relation de p\u00e8re \u00e0 fils.", "tr": "YEN\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130, NEO-KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcN \u0130DD\u0130ALARINI M\u0130RAS ALMI\u015e VE GEL\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015eT\u0130R; ARALARINDA BABA-O\u011eUL \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 VARDIR."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/33.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1395", "360", "1710"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTARI, DAN BERIKAN TIKET BULANANNYA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 944, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/201/34.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "263", "626", "481"], "fr": "Amis esseul\u00e9s, rejoignez-nous sur Weibo : Yue Guan Bai Shao Manhua", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "Amis esseul\u00e9s, rejoignez-nous sur Weibo : Yue Guan Bai Shao Manhua", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 800}]

Manhua