[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "994", "557", "1350"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU E\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E. PENULIS SKENARIO: QIAO WU. ILUSTRATOR: ZAY. PENINTA: PENG TAO.", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRO: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: PENG TAO", "text": "Original Work: Shang Shan Da Lao Hu E\nScriptwriter: Qiao Wu\nIllustrator: ZAY\nInker: Peng Tao", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130: PENG TAO"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "718", "580", "935"], "fr": "AH, LAO WU. ON A BU ENSEMBLE AUTREFOIS. J\u0027AI ATTRAP\u00c9 CETTE MALADIE, MAIS TOI, TU ES TOUJOURS EN BONNE SANT\u00c9. C\u0027EST UNE BONNE CHOSE.", "id": "INI LAO WU, KITA DULU MINUM BERSAMA. AKU SAKIT, TAPI KAU MASIH SEHAT, ITU BAGUS SEKALI.", "pt": "\u00c9 O VELHO WU. BEBEMOS JUNTOS NAQUELA \u00c9POCA. EU FIQUEI DOENTE, MAS VOC\u00ca CONTINUA SAUD\u00c1VEL, ISSO \u00c9 \u00d3TIMO.", "text": "It\u0027s Lao Wu. We used to drink together. I\u0027m sick, but you\u0027re healthy. That\u0027s good.", "tr": "AH, \u0130HT\u0130YAR WU. ZAMANINDA B\u0130RL\u0130KTE \u0130\u00c7ERD\u0130K. BEN HASTALANDIM AMA SEN HALA SA\u011eLIKSIN, BU \u00c7OK G\u00dcZEL."}, {"bbox": ["68", "54", "216", "203"], "fr": "MARQUIS...", "id": "TUAN MARQUIS...", "pt": "MARQU\u00caS...", "text": "My Lord...", "tr": "MARK\u0130Z..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "104", "769", "326"], "fr": "MARQUIS, HIER, PLUSIEURS AUTRES SONT TOMB\u00c9S MALADES AU CAMP, ET LA NUIT DERNI\u00c8RE, CHEN MO EST MORT DE LA MALADIE.", "id": "TUAN MARQUIS, KEMARIN BEBERAPA ORANG LAGI JATUH SAKIT DI PERKEMAHAN, DAN TADI MALAM CHEN MO MENINGGAL KARENA SAKIT.", "pt": "MARQU\u00caS, ONTEM MAIS ALGUNS HOMENS NO ACAMPAMENTO ADOECERAM. ONTEM \u00c0 NOITE, CHEN MO FALECEU DEVIDO \u00c0 DOEN\u00c7A.", "text": "My Lord, several more fell ill in the camp yesterday. Chen Mo died from the illness last night.", "tr": "MARK\u0130Z, D\u00dcN KAMPTA B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 DAHA HASTALANDI. D\u00dcN GECE CHEN MO HASTALI\u011eI A\u011eIRLA\u015eINCA \u00d6LD\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "807", "360", "1013"], "fr": "IL EST PARTI AVANT NOUS... C\u0027EST PEUT-\u00caTRE MIEUX AINSI... IL SOUFFRIRA MOINS.", "id": "DIA PERGI DULUAN... ITU JUGA BAIK... SETIDAKNYA DIA TIDAK MENDERITA LAGI.", "pt": "ELE FOI PRIMEIRO... ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 BOM... SOFRER\u00c1 MENOS.", "text": "He\u0027s gone ahead... That\u0027s good... He won\u0027t suffer anymore.", "tr": "B\u0130R ADIM \u00d6NCE G\u0130TT\u0130... BU DA \u0130Y\u0130... DAHA AZ ACI \u00c7EKER."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "96", "531", "330"], "fr": "C\u0027EST BIEN CE QUE JE DISAIS ! CEUX QUI N\u0027ONT PAS DE FILS NE DEVRAIENT PAS VENIR AU GUIZHOU. IL FAUT D\u0027ABORD S\u0027ASSURER UNE DESCENDANCE. SINON, ON MEURT ICI POUR RIEN, QUEL G\u00c2CHIS.", "id": "MAKA DARI ITU, APA YANG KUBILANG DULU. ORANG YANG TIDAK PUNYA ANAK LAKI-LAKI, JANGAN DATANG KE GUIZHOU. HARUS MENINGGALKAN KETURUNAN DULU. KALAU TIDAK, BISA-BISA MATI DI SINI, SAYANG SEKALI.", "pt": "FOI O QUE EU DISSE ANTES. QUEM N\u00c3O TEM FILHOS N\u00c3O DEVERIA VIR PARA GUIZHOU. \u00c9 PRECISO DEIXAR UM DESCENDENTE PRIMEIRO. CASO CONTR\u00c1RIO, PODE ACABAR MORRENDO AQUI, E SERIA UMA PENA.", "text": "So, what did I say back then? Those without sons shouldn\u0027t come to Guizhou. You need to leave an heir first. Otherwise, you might just die here. What a pity.", "tr": "\u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN O ZAMAN NE DEM\u0130\u015eT\u0130M. O\u011eLU OLMAYAN GUIZHOU\u0027YA GELMES\u0130N. \u00d6NCE KEND\u0130NE B\u0130R TOHUM BIRAKMALI. YOKSA D\u0130KKATS\u0130ZCE BURADA \u00d6L\u00dcR G\u0130DER, YAZIK OLUR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/7.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "136", "476", "414"], "fr": "ALLONS AU CAMP VOIR NOS VIEUX FR\u00c8RES. APR\u00c8S AUJOURD\u0027HUI, QUI SAIT SI NOUS NOUS REVERRONS.", "id": "MASUKLAH KE PERKEMAHAN UNTUK MELIHAT SAUDARA-SAUDARA LAMA KITA. SETELAH HARI INI, TIDAK TAHU APAKAH KITA BISA BERTEMU LAGI.", "pt": "VAMOS AO ACAMPAMENTO VER NOSSOS VELHOS IRM\u00c3OS. DEPOIS DE HOJE, N\u00c3O SEI SE NOS VEREMOS NOVAMENTE.", "text": "Let\u0027s go into the camp and see our old brothers. After today, who knows if we\u0027ll see them again.", "tr": "KAMPA G\u0130R\u0130P \u015eU ESK\u0130 KARDE\u015eLER\u0130M\u0130ZE B\u0130R BAKALIM. BUG\u00dcNDEN SONRA B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130R DAHA G\u00d6R\u00dcP G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 K\u0130M B\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "528", "607", "615"], "fr": "MON \u00c9POUX !", "id": "SUAMIKU!", "pt": "MARIDO!", "text": "Husband!", "tr": "KOCAM!"}, {"bbox": ["187", "537", "294", "669"], "fr": "MARQUIS !", "id": "TUAN MARQUIS!", "pt": "MARQU\u00caS!", "text": "My Lord!", "tr": "MARK\u0130Z!"}, {"bbox": ["130", "204", "263", "300"], "fr": "[SFX]TOUX TOUX !", "id": "[SFX] UHUK! UHUK!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "[SFX] COUGH COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/9.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "209", "534", "410"], "fr": "IL RESPIRE ENCORE ! VITE, VITE, RAMENEZ LE MARQUIS \u00c0 SA R\u00c9SIDENCE POUR QU\u0027IL SE R\u00c9TABLISSE ! NE LE LAISSEZ PLUS VENIR AU CAMP MILITAIRE.", "id": "MASIH BERNAPAS! CEPAT, CEPAT BAWA TUAN MARQUIS KEMBALI KE KEDIAMAN UNTUK BEROBAT, JANGAN BIARKAN TUAN MARQUIS DATANG KE KAMP MILITER.", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 RESPIRANDO! R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, LEVEM O MARQU\u00caS DE VOLTA PARA A MANS\u00c3O PARA SE RECUPERAR, N\u00c3O O DEIXEM MAIS VIR AO ACAMPAMENTO.", "text": "He\u0027s still breathing! Quick, take the Marquis back to the mansion to recuperate! Don\u0027t let him come to the camp anymore.", "tr": "HALA NEFES ALIYOR! \u00c7ABUK, \u00c7ABUK MARK\u0130Z\u0027\u0130 KONA\u011eINA G\u00d6T\u00dcR\u00dcN DE D\u0130NLENS\u0130N, ARTIK KEND\u0130S\u0130N\u0130 ASKER\u0130 KAMPA GET\u0130RMEY\u0130N."}, {"bbox": ["431", "1162", "740", "1417"], "fr": "ON NE PEUT PAS RENTRER. S\u0027IL DOIT MOURIR, CE SERA AU CAMP. C\u0027EST LE DERNIER V\u0152U DU MARQUIS.", "id": "TIDAK BISA KEMBALI. KALAU MAU MATI, MATILAH DI PERKEMAHAN MILITER. INI ADALAH KEINGINAN TERAKHIR TUAN MARQUIS.", "pt": "N\u00c3O POSSO VOLTAR. SE EU TIVER QUE MORRER, MORREREI NO ACAMPAMENTO. ESTE \u00c9 O \u00daLTIMO DESEJO DO MARQU\u00caS.", "text": "I can\u0027t go back. If I\u0027m going to die, I\u0027ll die in the camp. This is the Marquis\u0027s last wish.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6NEMEM. \u00d6LECEKSEM DE ASKER\u0130 KAMPTA \u00d6LMEL\u0130Y\u0130M. BU, MARK\u0130Z\u0027\u0130N SON ARZUSUDUR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/11.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "481", "482", "739"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, M\u00caME SI JE MEURS, JE VEILLERAI \u00c0 CE QUE JIFAN AIT UN AVENIR SANS SOUCI. SI TA LOYAUT\u00c9 NE SUFFIT PAS \u00c0 \u00c9MOUVOIR LA COUR, IL Y A ENCORE MOI.", "id": "KAU TENANG SAJA, MESKIPUN AKU MATI, AKU AKAN MEMASTIKAN MASA DEPAN JIFAN AMAN. JIKA KESETIAANMU TIDAK CUKUP UNTUK MENGGERAKKAN ISTANA, MASIH ADA AKU.", "pt": "FIQUE TRANQUILO. MESMO QUE EU MORRA, GARANTIREI UM FUTURO SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES PARA JIFAN. SE A SUA LEALDADE N\u00c3O FOR SUFICIENTE PARA COMOVER A CORTE, A MINHA SER\u00c1.", "text": "Don\u0027t worry. Even if you die, I\u0027ll make sure Jifan\u0027s future is secure. If your loyalty isn\u0027t enough to move the court, I\u0027m here.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, \u00d6LSEM B\u0130LE JIFAN\u0027IN GELECE\u011e\u0130N\u0130N G\u00dcVENDE OLMASINI SA\u011eLAYACA\u011eIM. E\u011eER SEN\u0130N SADAKAT\u0130N SARAYI ETK\u0130LEMEYE YETMEZSE, BEN VARIM."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/12.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "31", "322", "261"], "fr": "TA MORT AU GUIZHOU NE SUFFIT PAS, JE MOURRAI AUSSI AU GUIZHOU, SUR LE CHAMP DE BATAILLE, AU CAMP...", "id": "KAU MATI DI GUIZHOU SAJA TIDAK CUKUP, AKU JUGA AKAN MATI DI GUIZHOU, MATI DI MEDAN PERANG, MATI DI PERKEMAHAN...", "pt": "N\u00c3O BASTA VOC\u00ca MORRER EM GUIZHOU. EU TAMB\u00c9M MORREREI EM GUIZHOU, MORREREI NO CAMPO DE BATALHA, MORREREI NO ACAMPAMENTO...", "text": "Your death in Guizhou isn\u0027t enough. I\u0027ll also die in Guizhou, die on the battlefield, die in the camp...", "tr": "SEN\u0130N GUIZHOU\u0027DA \u00d6LMEN YETMEZ, BEN DE GUIZHOU\u0027DA \u00d6LECE\u011e\u0130M, SAVA\u015e MEYDANINDA \u00d6LECE\u011e\u0130M, KAMPTA \u00d6LECE\u011e\u0130M..."}, {"bbox": ["237", "787", "593", "1111"], "fr": "L\u0027\u00c9PID\u00c9MIE DE LA MALADIE DES CICATRICES FAIT RAGE, LE MORAL EST AU PLUS BAS DANS TOUTES LES GARNISONS. C\u0027EST LE MOMENT O\u00d9 LES INDIVIDUS MAL INTENTIONN\u00c9S COMPLOTENT ET S\u00c8MENT LE CHAOS. LE MARQUIS PACIFICATEUR DE L\u0027OUEST EST ALIT\u00c9, JE VAIS DONC LE REMPLACER TEMPORAIREMENT POUR INSPECTER LES CAMPS !", "id": "SEKARANG WABAH PENYAKIT MEREBAK, SEMUA ORANG DI SETIAP GARNISUN PANIK. INI ADALAH WAKTU BAGI ORANG-ORANG BERNIAT JAHAT UNTUK MERENCANAKAN PEMBERONTAKAN DAN MENCIPTAKAN KEKACAUAN. MARQUIS PINGXI TERBARING SAKIT, AKU AKAN MENGGANTIKAN MARQUIS PINGXI SEMENTARA UNTUK MEMERIKSA SETIAP PERKEMAHAN!", "pt": "AGORA QUE A \"DOEN\u00c7A DA CICATRIZ\" SE ESPALHA, TODOS NAS GUARNI\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O EM P\u00c2NICO. \u00c9 O MOMENTO PERFEITO PARA AQUELES COM MOTIVOS OCULTOS PLANEJAREM O MAL E GERAREM O CAOS. O MARQU\u00caS PACIFICADOR DO OESTE EST\u00c1 ACAMADO, ENT\u00c3O EU ASSUMIREI TEMPORARIAMENTE SUAS FUN\u00c7\u00d5ES E INSPECTORAREI TODOS OS ACAMPAMENTOS!", "text": "Now that the epidemic is rampant, the soldiers in each garrison are uneasy. This is when those with ill intentions will plot, create chaos, and try to take advantage. With the Marquis of Pingxi bedridden, I will temporarily take over his duties and inspect the camps!", "tr": "\u015eU ANDA YARA HASTALI\u011eI YAYILMI\u015e DURUMDA, HER KITADAK\u0130 \u0130NSANLAR PAN\u0130K \u0130\u00c7\u0130NDE. BU, TAM DA K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER\u0130N KOMPLO KURUP KAOS YARATACA\u011eI ZAMAN. BATIYI SAK\u0130NLE\u015eT\u0130REN MARK\u0130Z YATALAK OLDU\u011eUNDAN, GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK ONUN YER\u0130NE GE\u00c7\u0130P T\u00dcM KAMPLARI TEFT\u0130\u015e EDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/13.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "114", "305", "317"], "fr": "MADAME, NOUS POUVONS NOUS EN CHARGER, VOUS N\u0027AVEZ PAS BESOIN DE...", "id": "NYONYA, KAMI BISA MENGGANTIKAN ANDA, ANDA TIDAK PERLU...", "pt": "SENHORA, N\u00d3S PODEMOS FAZER ISSO PELA SENHORA, N\u00c3O PRECISA...", "text": "Madam, we can do it for you. You don\u0027t have to...", "tr": "MADAM, B\u0130Z S\u0130Z\u0130N YER\u0130N\u0130ZE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130Z, S\u0130Z\u0130N ZAHMET ETMEN\u0130ZE GEREK YOK..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/14.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "39", "338", "277"], "fr": "C\u0027EST LE DEVOIR DU MARQUIS PACIFICATEUR DE L\u0027OUEST. JE SUIS SA FEMME, C\u0027EST AUSSI MON DEVOIR !", "id": "INI ADALAH TUGAS MARQUIS PINGXI. AKU ADALAH ISTRINYA, INI JUGA TUGASKU!", "pt": "ESTE \u00c9 O DEVER DO MARQU\u00caS PACIFICADOR DO OESTE. EU SOU SUA ESPOSA, E ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 O MEU DEVER!", "text": "This is the Marquis of Pingxi\u0027s duty. I am his wife, so it\u0027s also my duty!", "tr": "BU, BATIYI SAK\u0130NLE\u015eT\u0130REN MARK\u0130Z\u0027\u0130N G\u00d6REV\u0130D\u0130R. BEN ONUN KARISIYIM, BU AYNI ZAMANDA BEN\u0130M DE G\u00d6REV\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/15.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "76", "772", "397"], "fr": "LIU RUYI INSPECTA PLUSIEURS CAMPS MILITAIRES, RENDIT VISITE AUX SOLDATS BLESS\u00c9S ET MALADES, R\u00c9CONFORTA LES OFFICIERS DE CHAQUE CAMP, ET SE RENDIT \u00c9GALEMENT DANS LE QIANNAN (CENTRE-SUD DU GUIZHOU) POUR INSPECTER LES AUTOCHTONES DE SA TRIBU, AFIN D\u0027\u00c9VITER QU\u0027ILS NE SOIENT INCIT\u00c9S \u00c0 LA MUTINERIE PAR L\u0027ANNAM.", "id": "LIU RUYI MENGINSPEKSI BEBERAPA PERKEMAHAN MILITER, MENJENGUK PRAJURIT YANG TERLUKA DAN SAKIT, MENENANGKAN PARA PERWIRA DI SETIAP PERKEMAHAN, DAN JUGA PERGI KE QIANNAN (BAGIAN TENGAH-SELATAN GUIZHOU) UNTUK MEMERIKSA SUKU ASLINYA, AGAR MEREKA TIDAK DIHASUT OLEH ANNAM UNTUK MEMBERONTAK.", "pt": "LIU RUYI INSPECTOROU DIVERSOS ACAMPAMENTOS MILITARES, VISITOU OS SOLDADOS FERIDOS E DOENTES, CONFORTOU OS OFICIAIS DE CADA ACAMPAMENTO E AINDA FOI A QIANNAN (CENTRO-SUL DE GUIZHOU) PARA VER SEU PR\u00d3PRIO POVO NATIVO, EVITANDO QUE FOSSEM INCITADOS \u00c0 REVOLTA POR ANNAM.", "text": "Liu Ruyi inspected several military camps, visited sick and wounded soldiers, comforted the officers in each camp, and even went to Qiannan (central and southern Guizhou) to inspect the local indigenous people to prevent them from being incited to rebellion by Annam.", "tr": "LIU RUYI B\u0130RKA\u00c7 ASKER\u0130 KAMPI TEFT\u0130\u015e ETT\u0130, HASTA VE YARALI ASKERLER\u0130 Z\u0130YARET ETT\u0130, HER KAMPTAK\u0130 SUBAYLARI TESELL\u0130 ETT\u0130 VE AYRICA ANNAM TARAFINDAN \u0130SYANA TE\u015eV\u0130K ED\u0130LMEMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130 KAB\u0130LES\u0130N\u0130N YERL\u0130LER\u0130N\u0130 DENETLEMEK \u00dcZERE QIANNAN\u0027A (GUIZHOU\u0027NUN ORTA G\u00dcNEY\u0130) G\u0130TT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/16.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "39", "431", "217"], "fr": "GR\u00c2CE AUX INSPECTIONS DE LIU RUYI, LES CAMPS MILITAIRES, AUPARAVANT PARALYS\u00c9S, RETROUV\u00c8RENT L\u0027ORDRE.", "id": "BERKAT INSPEKSI LIU RUYI, PERKEMAHAN MILITER YANG SEMULA LUMPUH, KEMBALI TERATUR.", "pt": "DEVIDO \u00c0S INSPE\u00c7\u00d5ES DE LIU RUYI, OS ACAMPAMENTOS MILITARES, QUE ESTAVAM PARALISADOS, RECUPERARAM A ORDEM.", "text": "Due to Liu Ruyi\u0027s inspection, the paralyzed military camps were restored to order.", "tr": "LIU RUYI\u0027N\u0130N TEFT\u0130\u015eLER\u0130 SAYES\u0130NDE, BA\u015eLANGI\u00c7TA FEL\u00c7 OLMU\u015e ASKER\u0130 KAMPLARDA D\u00dcZEN YEN\u0130DEN SA\u011eLANDI."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/17.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "802", "317", "1016"], "fr": "QUEL M\u00c9DICAMENT LE MARQUIS A-T-IL PRIS ? CE M\u00c9DICAMENT EST TR\u00c8S TOXIQUE, L\u0027\u00c9TAT DU MARQUIS S\u0027EST CONSID\u00c9RABLEMENT AGGRAV\u00c9, JE CRAINS QU\u0027IL NE S\u0027EN SORTE PAS.", "id": "OBAT APA YANG DIMINUM TUAN MARQUIS? OBAT ITU SANGAT KERAS, KONDISI TUAN MARQUIS MEMBURUK BERKALI-KALI LIPAT, SEPERTINYA TIDAK AKAN BERTAHAN.", "pt": "QUE REM\u00c9DIO O MARQU\u00caS TOMOU? ESSE REM\u00c9DIO \u00c9 MUITO FORTE. A CONDI\u00c7\u00c3O DO MARQU\u00caS PIOROU MUITAS VEZES, TEMO QUE ELE N\u00c3O RESISTA.", "text": "What medicine did the Marquis take? That medicine is very toxic. The Marquis\u0027s condition has worsened many times over. I\u0027m afraid he won\u0027t make it.", "tr": "MARK\u0130Z NE \u0130LACI ALDI? O \u0130LA\u00c7 \u00c7OK ZEH\u0130RL\u0130, MARK\u0130Z\u0027\u0130N DURUMU KAT KAT K\u00d6T\u00dcLE\u015eT\u0130, KORKARIM DAYANAMAYACAK."}, {"bbox": ["459", "1022", "788", "1261"], "fr": "LA QUININE EST UN REM\u00c8DE EFFICACE. MAIS ELLE A D\u0027IMPORTANTS EFFETS SECONDAIRES ; PENDANT LE TRAITEMENT, DES SYMPT\u00d4MES TELS QUE DES ACOUPH\u00c8NES, UNE BAISSE DE LA VISION, DES VOMISSEMENTS, VOIRE UN COMA PEUVENT APPARA\u00ceTRE.", "id": "KINA ADALAH OBAT YANG SANGAT MANJUR. TETAPI EFEK SAMPINGNYA BESAR, SELAMA PENGOBATAN AKAN ADA GEJALA SEPERTI TELINGA BERDENGUNG, PENGLIHATAN MENURUN, MUNTAH, BAHKAN KOMA.", "pt": "A QUININA \u00c9 UM REM\u00c9DIO EFICAZ, MAS TEM FORTES EFEITOS COLATERAIS. DURANTE O TRATAMENTO, PODEM OCORRER SINTOMAS COMO ZUMBIDO NO OUVIDO, DIMINUI\u00c7\u00c3O DA VIS\u00c3O, V\u00d4MITO E AT\u00c9 COMA.", "text": "Quinine is an effective drug, but it has many side effects. During the course of medication, there may be tinnitus, decreased vision, vomiting, and even coma.", "tr": "K\u0130N\u0130N ETK\u0130L\u0130 B\u0130R \u0130LA\u00c7TIR. ANCAK YAN ETK\u0130LER\u0130 B\u00dcY\u00dcKT\u00dcR; \u0130LA\u00c7 KULLANIMI SIRASINDA KULAK \u00c7INLAMASI, G\u00d6RME AZALMASI, KUSMA VE HATTA KOMA G\u0130B\u0130 BEL\u0130RT\u0130LER G\u00d6R\u00dcLEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["316", "128", "692", "335"], "fr": "C\u0027EST GRAVE, LE MARQUIS EST MOURANT !", "id": "GAWAT, TUAN MARQUIS SEKARAT!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS, O MARQU\u00caS EST\u00c1 QUASE MORRENDO!", "text": "It\u0027s bad, the Marquis is fading fast!", "tr": "K\u00d6T\u00dc HABER, MARK\u0130Z DAYANAMAYACAK G\u0130B\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/18.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "99", "441", "286"], "fr": "MADAME, JE CRAINS QUE LE MARQUIS NE PASSE PAS LA NUIT, IL VAUDRAIT MIEUX PR\u00c9PARER LES FUN\u00c9RAILLES.", "id": "NYONYA, SAYA KHAWATIR TUAN MARQUIS TIDAK AKAN BERTAHAN MALAM INI, SEBAIKNYA SEGERA PERSIAPKAN PEMAKAMANNYA.", "pt": "SENHORA, TEMO QUE O MARQU\u00caS N\u00c3O SOBREVIVA A ESTA NOITE. \u00c9 MELHOR COME\u00c7AR OS PREPARATIVOS F\u00daNEBRES.", "text": "Madam, I\u0027m afraid the Marquis won\u0027t make it through the night. It\u0027s best to prepare for his funeral.", "tr": "MADAM, KORKARIM MARK\u0130Z BU GECEY\u0130 \u00c7IKARAMAYACAK, CENAZES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLIKLARA ERKEN BA\u015eLASANIZ \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/20.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "55", "727", "176"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/21.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "730", "732", "857"], "fr": "MON \u00c9POUX !", "id": "SUAMIKU!", "pt": "MARIDO!", "text": "Husband!", "tr": "KOCAM!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/22.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "85", "760", "269"], "fr": "J\u0027AI FAIM... Y A-T-IL DU PORRIDGE ?", "id": "LAPAR... ADA BUBUR?", "pt": "ESTOU COM FOME... TEM SOPA DE ARROZ?", "text": "Hungry... Is there porridge?", "tr": "A\u00c7IM... LAPA VAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/24.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1185", "737", "1355"], "fr": "LA QUININE FAIT EFFET !", "id": "KINA-NYA BEKERJA!", "pt": "A QUININA FEZ EFEITO!", "text": "The quinine is working!", "tr": "K\u0130N\u0130N \u0130\u015eE YARADI!"}, {"bbox": ["141", "203", "328", "366"], "fr": "MON \u00c9POUX !", "id": "SUAMIKU!", "pt": "MARIDO!", "text": "Husband!", "tr": "KOCAM!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/25.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "323", "376", "497"], "fr": "LE M\u00c9DICAMENT DU JEUNE MARQUIS EST MIRACULEUX !", "id": "OBAT DARI TUAN MUDA MARQUIS SANGAT MUJARAB!", "pt": "O REM\u00c9DIO DO JOVEM MARQU\u00caS \u00c9 MILAGROSO!", "text": "The Young Marquis\u0027s medicine is miraculous!", "tr": "GEN\u00c7 MARK\u0130Z\u0027\u0130N \u0130LACI MUC\u0130ZEV\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ETK\u0130L\u0130 OLDU!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/26.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "53", "773", "242"], "fr": "APPORTEZ LA LETTRE DE JIFAN !", "id": "BAWA KEMARI SURAT DARI JIFAN!", "pt": "TRAGA A CARTA DE JIFAN!", "text": "Bring Jifan\u0027s letter!", "tr": "JIFAN\u0027IN MEKTUBUNU GET\u0130R\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/27.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "621", "384", "864"], "fr": "SELON LA LETTRE DE JIFAN, POUR CEUX QUI ONT CONTRACT\u00c9 LA MALADIE DES CICATRICES : CAS L\u00c9GERS, BOIRE DE L\u0027ARTEMISIA M\u00c9LANG\u00c9E \u00c0 DE L\u0027EAU ; CAS GRAVES, PRENDRE LE M\u00c9DICAMENT DIVIN ENVOY\u00c9 PAR MON FILS.", "id": "MENURUT SURAT JIFAN, BAGI YANG TERKENA WABAH PENYAKIT, GEJALA RINGAN MINUM ARTEMISIA DICAMPUR AIR; GEJALA BERAT, MINUM OBAT DEWA YANG DIKIRIM ANAKKU.", "pt": "DE ACORDO COM A CARTA DE JIFAN, OS INFECTADOS PELA \"DOEN\u00c7A DA CICATRIZ\": CASOS LEVES DEVEM BEBER ARTEM\u00cdSIA MISTURADA COM \u00c1GUA; CASOS GRAVES, TOMEM O REM\u00c9DIO DIVINO ENVIADO PELO MEU FILHO.", "text": "According to Jifan\u0027s letter, those infected with the epidemic should drink artemisia annua mixed with water for mild cases. For severe cases, take the divine medicine sent by my son.", "tr": "JIFAN\u0027IN MEKTUBUNDA YAZDI\u011eINA G\u00d6RE, YARA HASTALI\u011eINA YAKALANANLARDAN HAF\u0130F VAKALAR PEL\u0130N OTUNU SUYLA KARI\u015eTIRIP \u0130\u00c7S\u0130N; A\u011eIR VAKALAR \u0130SE O\u011eLUMUN G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 MUC\u0130ZEV\u0130 \u0130LACI KULLANSIN."}, {"bbox": ["43", "1102", "387", "1364"], "fr": "LA MALADIE DES CICATRICES EST TRANSMISE PAR LES MOUSTIQUES. NETTOYER LES MAUVAISES HERBES AUTOUR DU CAMP ET \u00c9PANDRE DE LA CHAUX POUR EMP\u00caCHER LEUR REPOUSSE PEUT PR\u00c9VENIR LA MALADIE DES CICATRICES.", "id": "WABAH PENYAKIT INI DISEBARKAN OLEH NYAMUK. BERSIHKAN GULMA DI SEKITAR PERKEMAHAN, LALU TABURI KAPUR UNTUK MENCEGAH GULMA TUMBUH KEMBALI, ITU BISA MENCEGAH WABAH PENYAKIT.", "pt": "A \"DOEN\u00c7A DA CICATRIZ\" \u00c9 TRANSMITIDA POR MOSQUITOS. LIMPAR O MATO AO REDOR DO ACAMPAMENTO E ESPALHAR CAL PARA EVITAR QUE O MATO CRES\u00c7A NOVAMENTE PODE PREVENIR A DOEN\u00c7A.", "text": "The epidemic is spread by mosquitoes. Clear the weeds near the military camps and sprinkle lime to prevent them from growing back. This will prevent the epidemic.", "tr": "YARA HASTALI\u011eI S\u0130VR\u0130S\u0130NEKLERLE YAYILIR. ASKER\u0130 KAMPIN YAKININDAK\u0130 YABAN\u0130 OTLARI TEM\u0130ZLEMEK VE YEN\u0130DEN \u00c7IKMALARINI \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N K\u0130RE\u00c7 SERPMEK HASTALI\u011eI \u00d6NLEYEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["254", "2156", "680", "2386"], "fr": "PARTAGEZ LES M\u00c9THODES DE PR\u00c9VENTION ET DE TRAITEMENT DE LA MALADIE DES CICATRICES AVEC TOUS LES CAMPS MILITAIRES DU YUNNAN-GUIZHOU !", "id": "BAGIKAN CARA PENCEGAHAN DAN PENGOBATAN WABAH PENYAKIT INI KE SEMUA PERKEMAHAN MILITER DI YUNNAN-GUIZHOU!", "pt": "COMPARTILHEM OS M\u00c9TODOS DE PREVEN\u00c7\u00c3O E TRATAMENTO DA \"DOEN\u00c7A DA CICATRIZ\" COM TODOS OS ACAMPAMENTOS MILITARES DE YUNNAN E GUIZHOU!", "text": "Share the methods of preventing and treating the epidemic with all the military camps in Yunnan and Guizhou!", "tr": "YARA HASTALI\u011eINI \u00d6NLEME VE TEDAV\u0130 ETME Y\u00d6NTEMLER\u0130N\u0130 YUN-GUI\u0027DEK\u0130 T\u00dcM ASKER\u0130 KAMPLARLA PAYLA\u015eIN!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/28.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "199", "171", "270"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/30.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "115", "743", "219"], "fr": "MON FILS, TON P\u00c8RE VA BIEN ICI.", "id": "ANAKKU, AYAH BAIK-BAIK SAJA DI SINI.", "pt": "MEU FILHO, SEU PAI EST\u00c1 BEM AQUI.", "text": "Son, everything is fine here.", "tr": "O\u011eLUM, BABAN BURADA \u00c7OK \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["72", "133", "344", "238"], "fr": "P\u00c8RE, AU GUIZHOU, TOUT VA BIEN ?", "id": "AYAH DI GUIZHOU, APAKAH SEMUANYA BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "PAI, EM GUIZHOU, EST\u00c1 TUDO BEM?", "text": "Father, how are things in Guizhou?", "tr": "BABAM GUIZHOU\u0027DA, ACABA HER \u015eEY YOLUNDA MI?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/31.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1237", "361", "1557"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. TEMAN-TEMAN, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "Updated every Saturday and Sunday. Brothers and sisters, please like, follow, collect, comment, and send monthly tickets!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 941, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/239/32.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "260", "626", "478"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "Lonely friends, please enter, Weibo: Yueguan Bai\u0027s Comics", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 800}]

Manhua