This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1227", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK\u0027\u00dcN \u00dcNL\u00dc YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/1.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "608", "480", "837"], "fr": "EN ACHETANT UNE MAISON, EN QUELQUES JOURS, DIX MILLE TAELS PEUVENT DEVENIR DOUZE MILLE !", "id": "BELI RUMAH, DALAM BEBERAPA HARI, SEPULUH RIBU TAEL BISA JADI DUA BELAS RIBU!", "pt": "COMPRE UMA CASA, EM POUCOS DIAS, DEZ MIL TA\u00c9IS PODEM VIRAR DOZE MIL!", "text": "BUY A HOUSE, AND IN JUST A FEW DAYS, TEN THOUSAND TAELS CAN BECOME TWELVE THOUSAND!", "tr": "B\u0130R EV AL, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNDE ON B\u0130N TAEL ON \u0130K\u0130 B\u0130N TAEL OLUR!"}, {"bbox": ["463", "931", "888", "1117"], "fr": "TOUT L\u0027ARGENT QUE NOUS AVONS GAGN\u00c9 AVANT EST ENTERR\u00c9, D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE LE D\u00c9TERRER POUR ACHETER UNE MAISON !", "id": "UANG YANG KITA HASILKAN SEBELUMNYA TERKUBUR DI TANAH, CEPAT GALI DAN BELI RUMAH!", "pt": "O DINHEIRO QUE GANHAMOS ANTES EST\u00c1 TODO ENTERRADO, DESENTERRE R\u00c1PIDO E VAMOS COMPRAR UMA CASA!", "text": "THE MONEY WE EARNED BEFORE IS BURIED IN THE GROUND. QUICK, DIG IT UP AND BUY A HOUSE!", "tr": "DAHA \u00d6NCE KAZANDI\u011eIMIZ PARA TOPRA\u011eA G\u00d6M\u00dcL\u00dc, \u00c7ABUK \u00c7IKARIP EV ALMAYA G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["172", "134", "989", "489"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN DONGMAN", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nINKER: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN COMICS", "pt": "ROTEIRO: QIAO WU\nARTE: ZAY\nFINALIZA\u00c7\u00c3O: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY INKER: PENG TAO EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN", "tr": "SENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEY\u0130C\u0130: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN ANIMATION"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/2.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1331", "529", "1542"], "fr": "LES BANQUES PRENNENT L\u0027ARGENT DES D\u00c9POSANTS, LE PR\u00caTENT AUX EMPRUNTEURS ET GAGNENT SUR LA DIFF\u00c9RENCE D\u0027INT\u00c9R\u00caTS.", "id": "BANK MENYERAP UANG NASABAH, MEMINJAMKANNYA KEPADA PEMINJAM, DAN MENDAPATKAN SELISIH BUNGA.", "pt": "OS BANCOS ABSORVEM O DINHEIRO DOS DEPOSITANTES, EMPRESTAM PARA QUEM PRECISA E GANHAM COM A DIFEREN\u00c7A DE JUROS.", "text": "BANKS TAKE IN DEPOSITORS\u0027 MONEY AND LEND IT TO BORROWERS, EARNING THE INTEREST DIFFERENCE.", "tr": "BANKA, MUD\u0130LER\u0130N PARASINI TOPLAR, KRED\u0130 ALANLARA BOR\u00c7 VER\u0130R VE FA\u0130Z FARKINDAN KAZANIR."}, {"bbox": ["63", "264", "594", "462"], "fr": "CEUX QUI SONT TROP TIMOR\u00c9S POUR ACHETER UNE MAISON D\u00c9POSENT LEUR ARGENT \u00c0 LA BANQUE DE XISHAN.", "id": "YANG PENAKUT DAN TIDAK MEMBELI RUMAH, SIMPAN UANGNYA DI BANK XISHAN.", "pt": "OS COVARDES QUE N\u00c3O COMPRAM CASAS, DEPOSITAM O DINHEIRO NO BANCO DE XISHAN.", "text": "THOSE TOO TIMID TO BUY HOUSES CAN DEPOSIT THEIR MONEY IN THE WEST MOUNTAIN BANK.", "tr": "EV ALMAYA CESARET EDEMEYENLER, PARALARINI XISHAN BANKASI\u0027NA YATIRSIN."}, {"bbox": ["330", "607", "628", "1166"], "fr": "POUR CENT TAELS D\u0027ARGENT D\u00c9POS\u00c9S PENDANT UN AN, L\u0027INT\u00c9R\u00caT MENSUEL EST D\u0027UN TAEL.", "id": "BUNGA SETIAP BULAN 0,1%. SERATUS TAEL PERAK DISIMPAN SELAMA SATU TAHUN.", "pt": "JUROS MENSAIS DE UM POR CENTO! PARA CADA CEM TA\u00c9IS DE PRATA DEPOSITADOS POR UM ANO!", "text": "MONTHLY INTEREST ONE PCT DEPOSIT OF 100 SILVER FOR ONE YEAR", "tr": "B\u0130R YIL BOYUNCA YATIRILAN HER Y\u00dcZ TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e \u0130\u00c7\u0130N AYLIK B\u0130R TAEL FA\u0130Z VER\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "847", "423", "1180"], "fr": "PLUS D\u0027UNE CENTAINE DE PERSONNES ONT SOUMIS UN M\u00c9MOIRE ENSEMBLE, VOUS ACCUSANT DE VENDRE DES TERRES ET M\u00caME DE GONFLER LES PRIX FONCIERS. AVEZ-VOUS VRAIMENT FAIT CELA ?", "id": "RATUSAN ORANG BERSAMA-SAMA MENGAJUKAN LAPORAN, MEMAKZULKAN KALIAN KARENA MENJUAL TANAH, BAHKAN MEMPERMAINKAN HARGA TANAH. APAKAH KALIAN BENAR-BENAR MELAKUKANNYA?", "pt": "MAIS DE CEM PESSOAS APRESENTARAM MEMORIAIS JUNTAS, ACUSANDO VOC\u00caS DE VENDEREM TERRAS E AT\u00c9 DE INFLACIONAREM OS PRE\u00c7OS. VOC\u00caS REALMENTE FIZERAM ISSO?", "text": "HUNDREDS OF PEOPLE SUBMITTED MEMORIALS TOGETHER, ACCUSING YOU OF SELLING LAND AND EVEN MANIPULATING LAND PRICES. DID YOU REALLY DO SUCH THINGS?", "tr": "Y\u00dcZLERCE K\u0130\u015e\u0130 B\u0130RL\u0130KTE D\u0130LEK\u00c7E VEREREK S\u0130Z\u0130 ARAZ\u0130 SATMAKLA VE HATTA ARAZ\u0130 F\u0130YATLARINI MAN\u0130P\u00dcLE ETMEKLE SU\u00c7LADI. GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPTINIZ MI?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/6.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "56", "551", "312"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER EST \u00c9CLAIR\u00c9 ET A CON\u00c7U UNE POLITIQUE AUSSI B\u00c9N\u00c9FIQUE POUR LE PAYS ET LE PEUPLE.", "id": "BERKAT KECERDASAN YANG MULIA PUTRA MAHKOTA, BELIAU MEMIKIRKAN KEBIJAKAN BAIK YANG MENGUNTUNGKAN NEGARA DAN RAKYAT INI.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 SABEDORIA DE SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, ELE IDEALIZOU UMA POL\u00cdTICA T\u00c3O BEN\u00c9FICA PARA O PA\u00cdS E PARA O POVO.", "text": "THANKS TO HIS HIGHNESS\u0027S WISDOM, HE CAME UP WITH SUCH A BENEFICIAL POLICY FOR THE COUNTRY AND THE PEOPLE.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N B\u0130LGEL\u0130\u011e\u0130 SAYES\u0130NDE, \u00dcLKEYE VE HALKA FAYDALI B\u00d6YLE B\u0130R \u0130Y\u0130 Y\u00d6NET\u0130M POL\u0130T\u0130KASI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "844", "408", "1115"], "fr": "TU ES VRAIMENT MON FR\u00c8RE, POURQUOI NE ME TUES-TU PAS DIRECTEMENT !", "id": "KAU MEMANG SAUDARAKU, KENAPA TIDAK LANGSUNG BUNUH AKU SAJA!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MESMO MEU IRM\u00c3O, POR QUE N\u00c3O ME MATOU LOGO DE UMA VEZ?!", "text": "YOU REALLY ARE MY BROTHER, WHY DON\u0027T YOU JUST KILL ME!", "tr": "GER\u00c7EKTEN KARDE\u015e\u0130MS\u0130N, NEDEN BEN\u0130 DO\u011eRUDAN \u00d6LD\u00dcRM\u00dcYORSUN K\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/8.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "76", "526", "270"], "fr": "MAUDIT SOIS-TU ! ENCORE TOI !", "id": "SIALAN! KAU LAGI!", "pt": "DROGA! \u00c9 VOC\u00ca DE NOVO!", "text": "DAMN IT! IT\u0027S YOU AGAIN!", "tr": "LANET OLSUN! Y\u0130NE M\u0130 SEN!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "135", "437", "504"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, APR\u00c8S LA PROMOTION DE LA CULTURE DES POMMES DE TERRE ET DES PATATES DOUCES, LES GENS NE MANQUENT PLUS DE NOURRITURE ET PEUVENT \u00c0 PEINE MANGER \u00c0 LEUR FAIM. MAIS IL Y A PLUS DE VAGABONDS, POURQUOI ?", "id": "YANG MULIA, SETELAH KENTANG DAN UBI JALAR DIPERLUAS PENANAMANNYA, SEMUA ORANG TIDAK LAGI KEKURANGAN MAKANAN, DAN HAMPIR BISA MAKAN DAN MINUM SAMPAI KENYANG. TAPI KENAPA JUSTRU ADA LEBIH BANYAK TUNAWISMA?", "pt": "MAJESTADE, DEPOIS QUE O CULTIVO DE BATATAS E BATATAS-DOCES FOI PROMOVIDO, AS PESSOAS J\u00c1 N\u00c3O PASSAM FOME E CONSEGUEM SE ALIMENTAR. MAS POR QUE H\u00c1 AINDA MAIS DESABRIGADOS?", "text": "YOUR MAJESTY, AFTER THE PROMOTION AND PLANTING OF POTATOES AND SWEET POTATOES, PEOPLE NO LONGER LACK FOOD AND CAN BARELY EAT THEIR FILL. BUT WHY ARE THERE MORE REFUGEES NOW?", "tr": "MAJESTELER\u0130, PATATES VE TATLI PATATES YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130L\u0130\u011e\u0130 YAYGINLA\u015eTIKTAN SONRA HERKES\u0130N Y\u0130YECE\u011e\u0130 OLDU, ZAR ZOR KARINLARI DOYUYOR. AMA DAHA FAZLA YERS\u0130Z YURTSUZ \u0130NSAN OLDU, NEDEN?"}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/10.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1237", "473", "1536"], "fr": "LA QUANTIT\u00c9 DE TERRES ET LE NOMBRE DE PERSONNES SONT FIXES. SI LES R\u00c9COLTES AUGMENTENT CONSID\u00c9RABLEMENT, LA NOURRITURE D\u00c9PASSE LES BESOINS DE LA POPULATION, ET LES PRIX DES DENR\u00c9ES ALIMENTAIRES CHUTERONT IN\u00c9VITABLEMENT.", "id": "JUMLAH TANAH DAN PENDUDUK TETAP. HASIL PANEN TANAH MELONJAK, PERSEDIAAN BIJI-BIJIAN MELEBIHI KEBUTUHAN RAKYAT, MAKA HARGA BIJI-BIJIAN PASTI ANJLOK.", "pt": "A QUANTIDADE DE TERRA E A POPULA\u00c7\u00c3O S\u00c3O FIXAS. SE A PRODU\u00c7\u00c3O AGR\u00cdCOLA AUMENTAR DRASTICAMENTE, HAVER\u00c1 MAIS ALIMENTOS DO QUE A POPULA\u00c7\u00c3O PRECISA, E O PRE\u00c7O DOS GR\u00c3OS INEVITAVELMENTE CAIR\u00c1.", "text": "THE AMOUNT OF LAND AND PEOPLE IS FIXED. WHEN LAND YIELDS INCREASE SHARPLY AND GRAIN PRODUCTION EXCEEDS THE PEOPLE\u0027S NEEDS, GRAIN PRICES WILL INEVITABLY PLUMMET.", "tr": "ARAZ\u0130 VE N\u00dcFUS M\u0130KTARI SAB\u0130TKEN, ARAZ\u0130 VER\u0130M\u0130 AN\u0130DEN ARTARSA, GIDA ARZI HALKIN TALEB\u0130N\u0130 A\u015eAR VE GIDA F\u0130YATLARI KA\u00c7INILMAZ OLARAK D\u00dc\u015eER."}, {"bbox": ["412", "2612", "871", "2903"], "fr": "POUR PARLER FRANCHEMENT, LA DYNASTIE MING ACTUELLE N\u0027A PAS BESOIN D\u0027AUTANT DE GENS POUR CULTIVER LA TERRE AFIN DE PRODUIRE SUFFISAMMENT DE NOURRITURE POUR NOURRIR TOUTE LA POPULATION.", "id": "TERUS TERANG SAJA, DINASTI MING SAAT INI TIDAK MEMBUTUHKAN BEGITU BANYAK ORANG UNTUK BERTANI GUNA MENGHASILKAN CUKUP MAKANAN UNTUK SELURUH PENDUDUK.", "pt": "PARA SER FRANCO, A GRANDE MING DE HOJE N\u00c3O PRECISA DE TANTAS PESSOAS CULTIVANDO A TERRA PARA PRODUZIR ALIMENTOS SUFICIENTES PARA TODA A POPULA\u00c7\u00c3O.", "text": "TO PUT IT BLUNTLY, THE CURRENT MING DOESN\u0027T NEED THAT MANY PEOPLE FARMING TO PRODUCE ENOUGH FOOD TO FEED THE ENTIRE POPULATION.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7ASI, \u015eU ANK\u0130 B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027DE, T\u00dcM N\u00dcFUSU BESLEYECEK KADAR GIDA \u00dcRETMEK \u0130\u00c7\u0130N O KADAR \u00c7OK \u0130NSANIN TARIM YAPMASINA GEREK YOK."}, {"bbox": ["24", "2927", "321", "3105"], "fr": "COMMENT PUIS-JE, MOI SEUL, PRODUIRE AUTANT DE C\u00c9R\u00c9ALES ?", "id": "BAGAIMANA BISA AKU SENDIRI MENGHASILKAN BEGITU BANYAK BIJI-BIJIAN?", "pt": "COMO EU SOZINHO CONSIGO PRODUZIR TANTO GR\u00c3O?", "text": "HOW COME I PRODUCED SO MUCH GRAIN ALONE?", "tr": "NASIL OLUYOR DA TEK BA\u015eIMA BU KADAR \u00c7OK TAHIL \u00dcRET\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["511", "811", "960", "1130"], "fr": "OUI... IL Y A DES VAGABONDS PENDANT LES ANN\u00c9ES DE DISETTE, POURQUOI Y EN A-T-IL ENCORE PLUS PENDANT LES ANN\u00c9ES D\u0027ABONDANCE ?", "id": "BENAR... ADA TUNAWISMA DI TAHUN PACEKLIK, MENGAPA DI TAHUN PANEN RAYA JUSTRU LEBIH BANYAK TUNAWISMA?", "pt": "SIM... EM ANOS DE ESCASSEZ H\u00c1 DESABRIGADOS, MAS POR QUE H\u00c1 AINDA MAIS DESABRIGADOS EM ANOS DE ABUND\u00c2NCIA?", "text": "EXACTLY... THERE ARE REFUGEES IN LEAN YEARS, BUT WHY ARE THERE MORE REFUGEES IN YEARS OF ABUNDANCE?", "tr": "EVET... KITLIK YILLARINDA YERS\u0130Z YURTSUZ \u0130NSANLAR VAR, NEDEN BOLLUK YILLARINDA DAHA FAZLA YERS\u0130Z YURTSUZ \u0130NSAN OLUYOR?"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1405", "343", "1793"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, DANS SA SAGESSE, A EU UNE ID\u00c9E LUMINEUSE POUR R\u00c9SOUDRE CE PROBL\u00c8ME : CONSTRUIRE UNE NOUVELLE VILLE !", "id": "YANG MULIA PUTRA MAHKOTA SANGAT BIJAKSANA, SEKETIKA ITU JUGA, BELIAU MEMIKIRKAN CARA UNTUK MENGATASI MASALAH INI: MEMBANGUN KOTA BARU!", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, EM SUA SABEDORIA, TEVE UMA IDEIA BRILHANTE PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA: CONSTRUIR UMA NOVA CIDADE!", "text": "HIS HIGHNESS IS WISE. WITH A SNAP OF HIS FINGERS, HE THOUGHT OF A SOLUTION TO THIS PROBLEM: BUILD A NEW CITY!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 \u00c7OK ZEK\u0130, B\u0130R ANDA BU SORUNU \u00c7\u00d6ZMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R F\u0130K\u0130R BULDULAR: YEN\u0130 B\u0130R \u015eEH\u0130R \u0130N\u015eA ETMEK!"}, {"bbox": ["64", "89", "580", "561"], "fr": "LES PAYSANS EXC\u00c9DENTAIRES, S\u0027ILS NE CULTIVENT PAS, DE QUOI VIVRONT-ILS ? S\u0027ILS ERRENT, ILS DEVIENDRONT DES VAGABONDS. S\u0027ILS NE VOIENT AUCUN ESPOIR DANS LA VIE, ILS ACCUMULERONT DU RESSENTIMENT ENVERS LA COUR ET FINIRONT PAR DEVENIR DES \u00c9MEUTIERS.", "id": "PETANI YANG BERLEBIHAN, JIKA TIDAK BERTANI, MEREKA HIDUP DARI APA? MEREKA AKAN BERKELIARAN DAN MENJADI TUNAWISMA. JIKA MEREKA TIDAK MELIHAT HARAPAN HIDUP, MEREKA AKAN MENUMPUK KETIDAKPUASAN TERHADAP PEMERINTAH DAN AKHIRNYA MENJADI PEMBERONTAK.", "pt": "OS AGRICULTORES EXCEDENTES, SE N\u00c3O CULTIVAREM A TERRA, COMO SOBREVIVER\u00c3O? ELES VAGAR\u00c3O POR A\u00cd E SE TORNAR\u00c3O DESABRIGADOS. SE N\u00c3O VEREM ESPERAN\u00c7A NA VIDA, ACUMULAR\u00c3O RESSENTIMENTO CONTRA A CORTE E, FINALMENTE, SE TORNAR\u00c3O REBELDES.", "text": "WHAT WILL THE SURPLUS FARMERS DO IF THEY DON\u0027T FARM? IF THEY WANDER AROUND, THEY\u0027LL BECOME REFUGEES. IF THEY SEE NO HOPE IN LIFE, THEY\u0027LL ACCUMULATE RESENTMENT TOWARDS THE COURT AND EVENTUALLY BECOME RIOTERS.", "tr": "FAZLA \u00c7\u0130FT\u00c7\u0130LER, TARIM YAPMAZLARSA NE \u0130LE GE\u00c7\u0130N\u0130RLER? ORADA BURADA DOLA\u015eIRLARSA YERS\u0130Z YURTSUZ OLURLAR. HAYATA DA\u0130R UMUT G\u00d6REMEZLERSE, SARAYA KAR\u015eI HO\u015eNUTSUZLUK B\u0130R\u0130KT\u0130R\u0130RLER VE SONUNDA \u0130SYANCI OLURLAR."}, {"bbox": ["291", "899", "473", "1047"], "fr": "J\u0027AI LE C\u0152UR BRIS\u00c9, J\u0027ARR\u00caTE !", "id": "SAKIT HATI! TIDAK MAU LAGI!", "pt": "ESTOU MAGOADO, N\u00c3O FA\u00c7O MAIS ISSO!", "text": "I\u0027M TOO SAD TO WORK ANYMORE!", "tr": "KALB\u0130M KIRILDI, BIRAKIYORUM BU \u0130\u015e\u0130!"}, {"bbox": ["82", "2422", "422", "2592"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT TR\u00c8S SAGE !", "id": "AKU MEMANG SANGAT BIJAKSANA!", "pt": "EU SOU REALMENTE MUITO S\u00c1BIO, HEIN!", "text": "I REALLY AM WISE!", "tr": "BEN GER\u00c7EKTEN \u00c7OK B\u0130LGEY\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/12.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "946", "417", "1188"], "fr": "N\u0027AVEZ-VOUS DONC AUCUNE HONTE ?! C\u0027EST CLAIREMENT DE L\u0027ACCUMULATION DE RICHESSES !", "id": "APA KALIAN TIDAK TAHU MALU! INI JELAS-JELAS MENCARI KEKAYAAN!", "pt": "VOC\u00caS AINDA T\u00caM VERGONHA NA CARA?! ISSO \u00c9 CLARAMENTE PARA ENRIQUECER ILICITAMENTE!", "text": "ARE YOU GUYS SHAMELESS?! YOU\u0027RE CLEARLY JUST HOARDING WEALTH!", "tr": "UTANMANIZ YOK MU S\u0130Z\u0130N! BU APA\u00c7IK SERVET B\u0130R\u0130KT\u0130RMEK!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/13.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "80", "952", "282"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DE L\u0027ACCUMULATION DE RICHESSES, C\u0027EST POUR RELOGER LES VAGABONDS !", "id": "BUKAN MENCARI KEKAYAAN, TAPI MENAMPUNG TUNAWISMA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PARA ENRIQUECER ILICITAMENTE, \u00c9 PARA ABRIGAR OS DESABRIGADOS!", "text": "IT\u0027S NOT HOARDING WEALTH, IT\u0027S SETTLING REFUGEES!", "tr": "SERVET B\u0130R\u0130KT\u0130RMEK DE\u011e\u0130L, YERS\u0130Z YURTSUZLARI YERLE\u015eT\u0130RMEK!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/14.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "934", "828", "1282"], "fr": "CONSTRUIRE UNE NOUVELLE VILLE N\u00c9CESSITE PLUS D\u0027UNE CENTAINE D\u0027ATELIERS DIVERS : B\u00c9TONNAGE, FABRICATION DE TUILES, FOURS, VERRERIE, FONDERIE DE TUYAUX EN CUIVRE... CES ATELIERS MANQUENT ACTUELLEMENT DE CINQUANTE MILLE PERSONNES !", "id": "MEMBANGUN KOTA BARU MEMBUTUHKAN LEBIH DARI SERATUS MACAM BENGKEL. PEMBUATAN BETON, PEMBUATAN UBIN, PEMBAKARAN TANUR, PEMBUATAN KACA, PELEBURAN PIPA TEMBAGA... BENGKEL-BENGKEL INI SEKARANG KEKURANGAN LIMA PULUH RIBU ORANG!", "pt": "PARA CONSTRUIR A NOVA CIDADE, PRECISAMOS DE MAIS DE CEM OFICINAS DIVERSAS: DE CONCRETO, DE AZULEJOS, DE OLARIA, DE VIDRO, DE FUNDI\u00c7\u00c3O DE TUBOS DE COBRE... ESSAS OFICINAS PRECISAM DE CINQUENTA MIL TRABALHADORES AGORA!", "text": "BUILDING A NEW CITY REQUIRES MORE THAN A HUNDRED DIFFERENT WORKSHOPS. CONCRETE MIXERS, TILE MAKERS, KILN OPERATORS, GLASS MAKERS, COPPER PIPE SMELTERS... THESE WORKSHOPS NOW NEED FIFTY THOUSAND PEOPLE!", "tr": "YEN\u0130 \u015eEH\u0130R \u0130N\u015eA ETMEK \u0130\u00c7\u0130N Y\u00dcZDEN FAZLA \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 AT\u00d6LYE GEREK\u0130YOR. BETON \u00dcRETEN, FAYANS YAPAN, FIRIN \u0130\u015eLETEN, CAM YAPAN, BAKIR BORU ER\u0130TEN... BU AT\u00d6LYELERDE \u015eU ANDA ELL\u0130 B\u0130N K\u0130\u015e\u0130L\u0130K A\u00c7IK VAR!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "51", "555", "422"], "fr": "SUR LES CHANTIERS, IL FAUT AUSSI D\u0027INNOMBRABLES MA\u00c7ONS, TAILLEURS DE PIERRE, CHARPENTIERS, ETC. LES BESOINS EN MAIN-D\u0027\u0152UVRE SONT D\u0027AU MOINS CENT MILLE. SI CENT CINQUANTE MILLE PERSONNES ONT UN TRAVAIL, CELA SIGNIFIE QUE CENT CINQUANTE MILLE FAMILLES PEUVENT \u00caTRE LOG\u00c9ES, CE QUI REPR\u00c9SENTE SIX CENT MILLE PERSONNES !", "id": "DI LOKASI PEMBANGUNAN, MASIH DIBUTUHKAN TUKANG BATU, TUKANG KAYU, DAN LAIN-LAIN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA. KEBUTUHAN TENAGA KERJA SETIDAKNYA LEBIH DARI SERATUS RIBU ORANG. SERATUS LIMA PULUH RIBU ORANG MENDAPAT PEKERJAAN, BERARTI SERATUS LIMA PULUH RIBU KELUARGA BISA DITAMPUNG, YAITU ENAM RATUS RIBU JIWA!", "pt": "NOS CANTEIROS DE OBRAS, PRECISAMOS DE IN\u00daMEROS PEDREIROS, ESCULTORES, CARPINTEIROS, ETC. A DEMANDA POR M\u00c3O DE OBRA \u00c9 DE PELO MENOS CEM MIL OU MAIS. SE CENTO E CINQUENTA MIL PESSOAS TIVEREM TRABALHO, SIGNIFICA QUE CENTO E CINQUENTA MIL FAM\u00cdLIAS PODEM SER ACOMODADAS, O QUE TOTALIZA SEISCENTAS MIL PESSOAS!", "text": "ON CONSTRUCTION SITES, COUNTLESS BRICKLAYERS, STONEMASONS, CARPENTERS, AND OTHERS ARE NEEDED. THE LABOR DEMAND IS AT LEAST ONE HUNDRED FIFTY THOUSAND. IF ONE HUNDRED FIFTY THOUSAND PEOPLE HAVE JOBS, IT MEANS ONE HUNDRED FIFTY THOUSAND FAMILIES CAN BE SETTLED, WHICH IS SIX HUNDRED THOUSAND PEOPLE!", "tr": "\u0130N\u015eAAT ALANINDA SAYISIZ SIVACI, TA\u015e USTASI, MARANGOZ VB. GEREK\u0130YOR. \u0130NSAN G\u00dcC\u00dc TALEB\u0130 EN AZ Y\u00dcZ B\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NDE. Y\u00dcZ ELL\u0130 B\u0130N K\u0130\u015e\u0130N\u0130N \u0130\u015e\u0130 OLMASI, Y\u00dcZ ELL\u0130 B\u0130N A\u0130LEN\u0130N YERLE\u015eT\u0130R\u0130LEB\u0130LECE\u011e\u0130 ANLAMINA GEL\u0130R, BU DA ALTI Y\u00dcZ B\u0130N N\u00dcFUS DEMEKT\u0130R!"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/16.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "106", "500", "439"], "fr": "QUAND CES GENS AURONT DU TRAVAIL, ILS AURONT UN REVENU. LEURS BESOINS EN NOURRITURE, LOGEMENT ET TRANSPORT CR\u00c9ERONT DE NOMBREUSES AUTRES DEMANDES, PERMETTANT \u00c0 DAVANTAGE DE PERSONNES DE GAGNER LEUR VIE.", "id": "ORANG-ORANG INI MEMILIKI PEKERJAAN, SEHINGGA MEREKA MEMILIKI PENGHASILAN. KEBUTUHAN MAKAN, TEMPAT TINGGAL, DAN TRANSPORTASI MEREKA DAPAT MENCIPTAKAN BANYAK PERMINTAAN, SEHINGGA LEBIH BANYAK ORANG DAPAT MENCARI NAFKAH.", "pt": "QUANDO ESSAS PESSOAS TIVEREM TRABALHO, TER\u00c3O RENDA. SUAS NECESSIDADES DE ALIMENTA\u00c7\u00c3O, MORADIA E TRANSPORTE GERAR\u00c3O MUITA DEMANDA, PERMITINDO QUE MAIS PESSOAS GANHEM A VIDA.", "text": "WHEN THESE PEOPLE HAVE JOBS, THEY HAVE INCOME. THEIR FOOD, HOUSING, AND TRANSPORTATION NEEDS WILL CREATE MORE DEMAND, ALLOWING MORE PEOPLE TO MAKE A LIVING.", "tr": "BU \u0130NSANLARIN \u0130\u015e\u0130 OLUNCA GEL\u0130RLER\u0130 DE OLUR. Y\u0130YECEK, BARINMA VE ULA\u015eIMLARI DA B\u0130R\u00c7OK TALEP YARATARAK DAHA FAZLA \u0130NSANIN GE\u00c7\u0130M\u0130N\u0130 SA\u011eLAMASINA OLANAK TANIR."}, {"bbox": ["15", "1235", "547", "1816"], "fr": "LA COUR, LE TR\u00c9SOR IMP\u00c9RIAL PRIV\u00c9, LA FAMILLE FANG, M\u00caME EN VENDANT TOUT CE QU\u0027ILS ONT, NE PEUVENT PAS NOURRIR AUTANT DE GENS. MAIS EN UTILISANT L\u0027ARGENT DES EUNUQUES, DES NOBLES M\u00c9RITANTS, DES RICHES ET DES PROPRI\u00c9TAIRES TERRIENS POUR CONSTRUIRE LA NOUVELLE VILLE, ILS OBTIENNENT DE NOUVELLES MAISONS, LE PEUPLE OBTIENT DU TRAVAIL, SA MAJEST\u00c9 OBTIENT UN NOUVEAU PALAIS, ET LE PRINCE H\u00c9RITIER ET MOI GAGNONS UN PEU D\u0027ARGENT. \u00c0 L\u0027AVENIR, LA VALEUR DE LEURS MAISONS AUGMENTERA, ET LEUR RICHESSE AUSSI.", "id": "PEMERINTAH, KAS KEKASIARAN, DAN KELUARGA FANG, MESKIPUN MENJUAL SEMUA ASET MEREKA, TIDAK AKAN BISA MENGHIDUPI SEBANYAK INI ORANG. TETAPI DENGAN MENGGUNAKAN UANG PARA KASIM, BANGSAWAN, DAN TUAN TANAH KAYA UNTUK MEMBANGUN KOTA BARU, MEREKA MENDAPATKAN RUMAH BARU, RAKYAT MENDAPAT PEKERJAAN, YANG MULIA MENDAPAT ISTANA BARU, DAN SAYA BERSAMA PUTRA MAHKOTA MENDAPAT SEDIKIT UANG. DI MASA DEPAN, HARGA RUMAH MEREKA AKAN NAIK, DAN KEKAYAAN MEREKA JUGA AKAN BERTAMBAH.", "pt": "A CORTE, O TESOURO IMPERIAL E A FAM\u00cdLIA FANG, MESMO VENDENDO TUDO O QUE T\u00caM, N\u00c3O CONSEGUIRIAM SUSTENTAR TANTAS PESSOAS. MAS USANDO O DINHEIRO DOS EUNUCOS, NOBRES, RICOS E PROPRIET\u00c1RIOS DE TERRAS PARA CONSTRUIR A NOVA CIDADE, ELES GANHAM CASAS NOVAS, O POVO GANHA TRABALHO, SUA MAJESTADE GANHA UM NOVO PAL\u00c1CIO, E EU E O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO GANHAMOS UM POUCO DE DINHEIRO. NO FUTURO, AS CASAS DELES SE VALORIZAR\u00c3O, E SUAS RIQUEZAS TAMB\u00c9M AUMENTAR\u00c3O.", "text": "THE COURT, THE IMPERIAL TREASURY, AND THE FANG FAMILY COULDN\u0027T SUPPORT SO MANY PEOPLE EVEN IF THEY WENT BANKRUPT. BUT BY USING THE MONEY OF EUNUCHS, NOBLES, AND WEALTHY LANDOWNERS TO BUILD A NEW CITY, THEY GET NEW HOUSES, THE PEOPLE GET JOBS, HIS MAJESTY GETS A NEW PALACE, AND THE CROWN PRINCE AND I MAKE SOME MONEY. IN THE FUTURE, THEIR HOUSES WILL APPRECIATE, AND THEIR WEALTH WILL ALSO INCREASE.", "tr": "SARAY, \u0130\u00c7 HAZ\u0130NE, FANG A\u0130LES\u0130, HER \u015eEYLER\u0130N\u0130 SATSALAR B\u0130LE BU KADAR \u0130NSANI GE\u00c7\u0130ND\u0130REMEZLER. AMA HAREMA\u011eALARININ, SOYLULARIN, ZENG\u0130N TOPRAK SAH\u0130PLER\u0130N\u0130N PARASIYLA YEN\u0130 \u015eEH\u0130R \u0130N\u015eA ED\u0130L\u0130RSE, ONLAR YEN\u0130 EVLER ALIR, HALK \u0130\u015e BULUR, MAJESTELER\u0130 YEN\u0130 B\u0130R SARAY ELDE EDER, VEL\u0130AHT PRENS VE BEN DE B\u0130RAZ PARA KAZANIRIZ. GELECEKTE EVLER\u0130 DE\u011eERLEN\u0130RSE, SERVETLER\u0130 DE ARTAR."}, {"bbox": ["629", "986", "933", "1163"], "fr": "IL Y A DE NOUVEAU DE L\u0027ESPOIR !", "id": "ADA HARAPAN LAGI!", "pt": "H\u00c1 ESPERAN\u00c7A DE NOVO!", "text": "THERE\u0027S HOPE AGAIN!", "tr": "Y\u0130NE UMUT VAR!"}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/17.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1287", "388", "1497"], "fr": "MAIS LES PRIX DE L\u0027IMMOBILIER DANS LA VIEILLE VILLE ONT CHUT\u00c9. S\u0027ILS N\u0027ONT PAS LES MOYENS D\u0027HABITER LA NOUVELLE VILLE, ILS PEUVENT HABITER LA VIEILLE.", "id": "TAPI HARGA RUMAH DI KOTA LAMA SUDAH TURUN. JIKA MEREKA TIDAK MAMPU MEMBELI DI KOTA BARU, MEREKA BISA TINGGAL DI KOTA LAMA.", "pt": "MAS OS PRE\u00c7OS DAS CASAS NA CIDADE VELHA CA\u00cdRAM. SE ELES N\u00c3O PODEM PAGAR PELA CIDADE NOVA, PODEM MORAR NA CIDADE VELHA.", "text": "BUT THE PRICES OF HOUSES IN THE OLD CITY HAVE FALLEN. IF THEY CAN\u0027T AFFORD THE NEW CITY, THEY CAN LIVE IN THE OLD CITY.", "tr": "AMA ESK\u0130 \u015eEH\u0130RDEK\u0130 EV F\u0130YATLARI D\u00dc\u015eT\u00dc. YEN\u0130 \u015eEH\u0130RDE OTURAMAZLARSA, ESK\u0130 \u015eEH\u0130RDE OTURAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["432", "942", "953", "1234"], "fr": "TOUT LE MONDE PEUT EN PROFITER, CELA SEMBLE \u00caTRE UNE BONNE CHOSE... MAIS SAIS-TU QUE BEAUCOUP DE GENS SE PLAIGNENT MAINTENANT QUE LES PRIX DE L\u0027IMMOBILIER DANS LA NOUVELLE VILLE D\u00c9PASSENT DE LOIN CEUX DE LA VIEILLE ?", "id": "SEMUA ORANG BISA MENDAPAT MANFAAT DARINYA, KEDENGARANNYA MEMANG HAL YANG BAIK... TAPI APAKAH KAU TAHU, SEKARANG BANYAK ORANG MENGELUH BAHWA HARGA RUMAH DI KOTA BARU JAUH MELEBIHI KOTA LAMA.", "pt": "TODOS SE BENEFICIAM DISSO, PARECE ALGO BOM... MAS VOC\u00ca SABIA QUE MUITA GENTE AGORA RECLAMA QUE OS PRE\u00c7OS DAS CASAS NA CIDADE NOVA S\u00c3O MUITO MAIS ALTOS QUE OS DA CIDADE VELHA?", "text": "EVERYONE BENEFITS FROM THIS. IT SOUNDS LIKE A GOOD THING... BUT DO YOU KNOW THAT MANY PEOPLE ARE NOW COMPLAINING THAT THE PRICES IN THE NEW CITY ARE MUCH HIGHER THAN IN THE OLD CITY?", "tr": "HERKES\u0130N BUNDAN FAYDALANAB\u0130LECEK OLMASI KULA\u011eA GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY G\u0130B\u0130 GEL\u0130YOR... AMA \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R\u00c7OK \u0130NSANIN YEN\u0130 \u015eEHR\u0130N EV F\u0130YATLARININ ESK\u0130 \u015eEHR\u0130NK\u0130NDEN \u00c7OK DAHA Y\u00dcKSEK OLDU\u011eUNDAN \u015e\u0130KAYET ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["31", "3071", "397", "3341"], "fr": "CHANGEONS DE PERSPECTIVE. VOTRE MAJEST\u00c9 PENSE-T-ELLE QUE LES VAGABONDS ACH\u00c8TERONT DES MAISONS DANS LA NOUVELLE VILLE ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA BICARA DARI SUDUT PANDANG LAIN. MENURUT YANG MULIA, APAKAH PARA TUNAWISMA AKAN MEMBELI RUMAH DI KOTA BARU?", "pt": "VAMOS COLOCAR DE OUTRA FORMA. SUA MAJESTADE ACHA QUE OS DESABRIGADOS COMPRARIAM CASAS NA CIDADE NOVA?", "text": "LET\u0027S PUT IT ANOTHER WAY. DOES YOUR MAJESTY THINK THE REFUGEES WILL BUY HOUSES IN THE NEW CITY?", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130FADE EDEL\u0130M. MAJESTELER\u0130, YERS\u0130Z YURTSUZLARIN YEN\u0130 \u015eEH\u0130RDE EV ALACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR MU?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/18.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "45", "580", "294"], "fr": "CEUX QUI ONT DE L\u0027ARGENT POUR ACHETER DES MAISONS DANS LA NOUVELLE VILLE, ILS ONT DES BIENS ET UNE FAMILLE. M\u00caME S\u0027ILS SONT M\u00c9CONTENTS, ILS NE FERONT QUE SE PLAINDRE.", "id": "MEREKA YANG PUNYA UANG UNTUK MEMBELI RUMAH DI KOTA BARU, MEREKA MEMILIKI USAHA DAN KELUARGA. SEBERAPA PUN TIDAK PUASNYA, MEREKA HANYA AKAN MENGELUH.", "pt": "AQUELES QUE T\u00caM DINHEIRO PARA COMPRAR CASAS NA CIDADE NOVA T\u00caM NEG\u00d3CIOS E FAM\u00cdLIAS. MESMO INSATISFEITOS, ELES APENAS RECLAMARIAM.", "text": "THOSE WHO CAN AFFORD TO BUY HOUSES IN THE NEW CITY HAVE FAMILIES AND WIVES. EVEN IF THEY\u0027RE DISSATISFIED, THEY\u0027LL ONLY COMPLAIN.", "tr": "YEN\u0130 \u015eEH\u0130RDE EV ALACAK PARASI OLANLARIN \u0130\u015eLER\u0130 VE E\u015eLER\u0130 VAR. NE KADAR MEMNUN\u0130YETS\u0130Z OLSALAR DA SADECE \u015e\u0130KAYET EDERLER."}, {"bbox": ["360", "1095", "759", "1228"], "fr": "PROTESTATION ! PROTESTATION !", "id": "PROTES! PROTES!", "pt": "PROTESTO! PROTESTO!", "text": "PROTEST! PROTEST!", "tr": "PROTESTO! PROTESTO!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/19.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "64", "604", "339"], "fr": "MAIS LES VAGABONDS SANS TRAVAIL, SANS ISSUE, S\u0027ILS SONT M\u00c9CONTENTS ET SE RASSEMBLENT, ILS SE R\u00c9VOLTERONT. OU, S\u0027ILS SONT D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9S, ILS N\u0027AURONT D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE SE REBELLER.", "id": "TAPI PARA TUNAWISMA TIDAK PUNYA PEKERJAAN, TIDAK PUNYA JALAN KELUAR. JIKA MEREKA TIDAK PUAS, MEREKA AKAN BERKUMPUL DAN MEMBERONTAK. ATAU BISA DIKATAKAN, JIKA MEREKA PUTUS ASA, MEREKA TIDAK PUNYA PILIHAN SELAIN MEMBERONTAK.", "pt": "MAS OS DESABRIGADOS, SEM TRABALHO E SEM SA\u00cdDA, SE FICAREM INSATISFEITOS E SE REUNIREM, V\u00c3O SE REBELAR. OU SEJA, DESESPERADOS, N\u00c3O TER\u00c3O OUTRA ESCOLHA A N\u00c3O SER SE REBELAR.", "text": "BUT THE REFUGEES HAVE NO JOBS AND NO WAY OUT. IF THEY\u0027RE DISSATISFIED AND GATHER TOGETHER, THEY\u0027LL REBEL. OR RATHER, IF THEY\u0027RE DESPERATE, THEY HAVE NO CHOICE BUT TO REBEL.", "tr": "AMA YERS\u0130Z YURTSUZLARIN \u0130\u015e\u0130 YOK, \u00c7IKI\u015e YOLU YOK. MEMNUN\u0130YETS\u0130Z OLURLARSA TOPLANIP \u0130SYAN EDERLER. YA DA DAHA DO\u011eRUSU, UMUTSUZLU\u011eA KAPILIRLARSA \u0130SYAN ETMEKTEN BA\u015eKA \u00c7ARELER\u0130 KALMAZ."}, {"bbox": ["540", "1070", "824", "1250"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "AYO KITA LAWAN!", "pt": "VAMOS PRA CIMA DELES!", "text": "LET\u0027S DO IT!", "tr": "KAHRETS\u0130N ONU/ONLARI!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/20.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "745", "972", "983"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, LES VAGABONDS NE SERONT-ILS PAS M\u00c9CONTENTS DE NE PAS POUVOIR ACHETER DE MAISON ?", "id": "DI MASA DEPAN, APAKAH PARA TUNAWISMA TIDAK AKAN MERASA TIDAK PUAS KARENA TIDAK MAMPU MEMBELI RUMAH?", "pt": "NO FUTURO, OS DESABRIGADOS N\u00c3O FICAR\u00c3O INSATISFEITOS POR N\u00c3O PODEREM COMPRAR CASAS?", "text": "WON\u0027T THE REFUGEES BE DISSATISFIED BECAUSE THEY CAN\u0027T AFFORD HOUSES IN THE FUTURE?", "tr": "GELECEKTE YERS\u0130Z YURTSUZLAR EV ALAMADIKLARI \u0130\u00c7\u0130N MEMNUN\u0130YETS\u0130Z OLMAYACAKLAR MI?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/21.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "57", "622", "330"], "fr": "POUR GARANTIR LE LOGEMENT DE CES PERSONNES \u00c0 FAIBLE REVENU, XISHAN CONSTRUCTION CONSTRUIT \u00c9GALEMENT EN PARALL\u00c8LE UN LOT DE LOGEMENTS SOCIAUX. LORS DE LA PLANIFICATION DE CHAQUE PARCELLE DE TERRAIN, DES ESPACES ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 R\u00c9SERV\u00c9S POUR DE FUTURES INSTALLATIONS CULTURELLES ET \u00c9DUCATIVES,", "id": "UNTUK MENJAMIN PERUMAHAN BAGI MASYARAKAT BERPENGHASILAN RENDAH INI, PERUSAHAAN KONSTRUKSI XISHAN JUGA SEDANG MEMBANGUN RUMAH SUBSIDI SECARA BERSAMAAN. SAAT MERENCANAKAN SETIAP LAHAN, JUGA DISEDIAKAN TEMPAT UNTUK FASILITAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN DI MASA DEPAN,", "pt": "PARA GARANTIR MORADIA PARA ESSAS PESSOAS DE BAIXA RENDA, A CONSTRUTORA DE XISHAN EST\u00c1 CONSTRUINDO SIMULTANEAMENTE UM LOTE DE CASAS POPULARES. AO PLANEJAR CADA TERRENO, TAMB\u00c9M RESERVAMOS ESPA\u00c7O PARA FUTURAS INSTALA\u00c7\u00d5ES EDUCACIONAIS E CULTURAIS,", "text": "TO GUARANTEE HOUSING FOR THESE LOW-INCOME PEOPLE, WEST MOUNTAIN CONSTRUCTION IS ALSO BUILDING A BATCH OF AFFORDABLE HOUSING. WHEN PLANNING EACH PIECE OF LAND, THEY ALSO RESERVE SPACE FOR FUTURE EDUCATIONAL AND CULTURAL FACILITIES.", "tr": "BU D\u00dc\u015e\u00dcK GEL\u0130RL\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER\u0130N KONUT \u0130HT\u0130YACINI KAR\u015eILAMAK \u0130\u00c7\u0130N XISHAN \u0130N\u015eAAT AYNI ZAMANDA B\u0130R D\u0130Z\u0130 SOSYAL KONUT DA \u0130N\u015eA ED\u0130YOR. HER ARAZ\u0130 PARSEL\u0130 PLANLANIRKEN GELECEKTE \u0130N\u015eA ED\u0130LECEK K\u00dcLT\u00dcREL VE E\u011e\u0130T\u0130M TES\u0130SLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DE YER AYRILIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "65", "625", "450"], "fr": "POUR \u00c9VITER QUE LES LETTR\u00c9S-FONCTIONNAIRES NE S\u0027EMPARENT DE CET AVANTAGE, LES LOGEMENTS SOCIAUX SERONT PLUS PETITS ET PLUS MODESTES. LES VAGABONDS QUI SOUHAITENT Y VIVRE PEUVENT LES LOUER \u00c0 UN PRIX TR\u00c8S BAS. S\u0027ILS NE LE SOUHAITENT PAS, LA COUR LES R\u00c9CUP\u00c9RERA. C\u0027EST L\u0027\u00c9QUIVALENT DE PRENDRE AUX RICHES POUR DONNER AUX PAUVRES, EN UTILISANT L\u0027ARGENT GAGN\u00c9 AUPR\u00c8S DES RICHES POUR AIDER LES PAUVRES.", "id": "UNTUK MENGHINDARI PARA PEJABAT MEREEBUTKAN FASILITAS INI, RUMAH SUBSIDI AKAN DIBUAT LEBIH KECIL DAN SEDERHANA. PARA TUNAWISMA YANG INGIN TINGGAL BISA MENYEWA DENGAN HARGA SANGAT MURAH, JIKA TIDAK INGIN TINGGAL AKAN DIAMBIL KEMBALI OLEH PEMERINTAH. INI SAMA SAJA DENGAN MERAMPAS DARI YANG KAYA UNTUK MEMBANTU YANG MISKIN, MENGGUNAKAN UANG YANG DIPEROLEH DARI ORANG KAYA UNTUK MEMBANTU ORANG MISKIN.", "pt": "PARA EVITAR QUE OS LETRADOS-FUNCION\u00c1RIOS SE APODEREM DESSE BENEF\u00cdCIO, AS CASAS POPULARES SER\u00c3O MENORES E MAIS SIMPLES. OS DESABRIGADOS QUE QUISEREM MORAR NELAS PODER\u00c3O ALUG\u00c1-LAS POR UM PRE\u00c7O EXTREMAMENTE BAIXO. SE N\u00c3O QUISEREM, A CORTE AS RECOLHER\u00c1. ISSO \u00c9 EQUIVALENTE A TIRAR DOS RICOS PARA DAR AOS POBRES, USANDO O DINHEIRO GANHO DOS RICOS PARA AJUDAR OS NECESSITADOS.", "text": "TO PREVENT OFFICIALS FROM SNATCHING UP THIS WELFARE, THE AFFORDABLE HOUSING WILL BE SMALLER AND SIMPLER. REFUGEES CAN RENT THEM AT VERY LOW PRICES, OR THE COURT CAN RECLAIM THEM IF THEY DON\u0027T WANT TO LIVE THERE. THIS IS LIKE ROBBING FROM THE RICH TO HELP THE POOR, USING THE MONEY EARNED FROM THE RICH TO HELP THE POOR.", "tr": "B\u0130LG\u0130N-B\u00dcROKRATLARIN BU AYRICALI\u011eI KAPMASINI \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N SOSYAL KONUTLAR DAHA K\u00dc\u00c7\u00dcK VE DAHA BAS\u0130T OLACAK. YERS\u0130Z YURTSUZLAR \u0130STERLERSE \u00c7OK UCUZ F\u0130YATLARA K\u0130RALAYAB\u0130L\u0130R, \u0130STEMEZLERSE SARAY GER\u0130 ALIR. BU, ZENG\u0130NDEN ALIP FAK\u0130RE VERMEK G\u0130B\u0130D\u0130R; ZENG\u0130NLERDEN KAZANILAN PARAYLA FAK\u0130RLERE YARDIM ETMEK."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/23.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "48", "865", "342"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER S\u0027EST DONN\u00c9 CORPS ET \u00c2ME POUR RELOGER LES VAGABONDS. VOTRE FILS L\u0027ADMIRE AU PLUS HAUT POINT.", "id": "YANG MULIA PUTRA MAHKOTA TELAH BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MENAMPUNG PARA TUNAWISMA, PUTRAMU SANGAT MENGAGUMINYA.", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ESGOTOU TODAS AS SUAS ENERGIAS PARA ACOMODAR OS DESABRIGADOS. ESTE SEU FILHO O ADMIRA PROFUNDAMENTE.", "text": "HIS HIGHNESS HAS RACKED HIS BRAINS TO SETTLE THE REFUGEES. I ADMIRE HIM FROM THE BOTTOM OF MY HEART.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130, YERS\u0130Z YURTSUZLARI YERLE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N VAR G\u00dcC\u00dcYLE \u00c7ALI\u015eTI. O\u011eLUNUZ (BEN) ONA DER\u0130N B\u0130R HAYRANLIK DUYUYOR."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/24.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1451", "972", "1782"], "fr": "CES M\u00c9MOIRES D\u0027ACCUSATION FONT BEAUCOUP DE BRUIT. ILS ESP\u00c8RENT QUE JE D\u00c9M\u00c9NAGERAI \u00c0 LA CIT\u00c9 INTERDITE POUR \u00c9VITER DE D\u00c9RANGER MES SUJETS. S\u0027ILS CONTINUENT SANS CESSE LEURS ACCUSATIONS, JE NE POURRAI PAS NON PLUS LES IGNORER...", "id": "LAPORAN-LAPORAN PEMAKZULAN INI SANGAT MERESAHKAN, MEREKA BERHARAP AKU PINDAH KE KOTA TERLARANG AGAR TIDAK MEREPOTKAN PARA MENTERI DAN RAKYAT. JIKA MEREKA TERUS-MENERUS MELAKUKAN PEMAKZULAN, AKU TIDAK BISA MENGABAIKANNYA...", "pt": "ESSES MEMORIAIS DE IMPEACHMENT EST\u00c3O CAUSANDO UM GRANDE ALVORO\u00c7O. ELES ESPERAM QUE EU ME MUDE PARA A CIDADE PROIBIDA PARA EVITAR INCONVENIENTES AOS S\u00daDITOS. SE ELES CONTINUAREM COM ESSAS ACUSA\u00c7\u00d5ES INCESSANTES, N\u00c3O PODEREI IGNOR\u00c1-LOS...", "text": "THESE IMPEACHMENT MEMORIALS ARE GETTING QUITE LOUD. THEY HOPE I CAN MOVE TO THE FORBIDDEN CITY TO AVOID INCONVENIENCING THE PEOPLE. IF THEY CONTINUE TO IMPEACH ME, I CAN\u0027T JUST IGNORE IT...", "tr": "BU SU\u00c7LAMA D\u0130LEK\u00c7ELER\u0130 \u00c7OK G\u00dcR\u00dcLT\u00dc KOPARIYOR, TEBAAMA RAHATSIZLIK VERMEMEK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130M (\u0130MPARATORLUK BEN\u0027\u0130) YASAK \u015eEH\u0130R\u0027E TA\u015eINMAMI UMUYORLAR. E\u011eER AMANSIZCA SU\u00c7LAMAYA DEVAM EDERLERSE, BEN DE BUNU G\u00d6RMEZDEN GELEMEM..."}, {"bbox": ["46", "539", "398", "823"], "fr": "P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, C\u0027EST EXACT, C\u0027EST BIEN CE QUE PENSE VOTRE FILS.", "id": "AYAHANDA KAISAR, BENAR SEKALI, PUTRAMU MEMANG BERPIKIR DEMIKIAN.", "pt": "PAI IMPERIAL, EST\u00c1 CORRETO, SEU FILHO PENSA EXATAMENTE ASSIM.", "text": "FATHER, THAT\u0027S RIGHT, THAT\u0027S EXACTLY WHAT I THINK.", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM, DO\u011eRUDUR, O\u011eLUNUZ (BEN) TAM OLARAK B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDU."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/25.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1350", "585", "1666"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 N\u0027A PAS \u00c0 S\u0027INQUI\u00c9TER. D\u0027ICI TROIS \u00c0 CINQ JOURS, ILS SERONT FERMEMENT R\u00c9PRIM\u00c9S.", "id": "YANG MULIA TIDAK PERLU KHAWATIR, DALAM TIGA SAMPAI LIMA HARI, MEREKA AKAN DITINDAS HABIS-HABISAN.", "pt": "VOSSA MAJESTADE N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR. EM TR\u00caS A CINCO DIAS, ELES SER\u00c3O COMPLETAMENTE ESMAGADOS.", "text": "YOUR MAJESTY NEED NOT WORRY. IN THREE TO FIVE DAYS, THEY WILL BE SUPPRESSED.", "tr": "MAJESTELER\u0130 END\u0130\u015eELENMES\u0130N, \u00dc\u00c7 BE\u015e G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE ONLAR SERT B\u0130R \u015eEK\u0130LDE BASTIRILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1298, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/299/26.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "790", "990", "1170"], "fr": "\u00d4 CHERS LECTEURS, J\u0027AVAIS INITIALEMENT PR\u00c9VU DE PRODUIRE BEAUCOUP DE CHAPITRES AVANT LE NOUVEL AN, MAIS MES MAINS N\u0027ARRIVENT PAS \u00c0 SUIVRE LE RYTHME DE MON ESPRIT. MES POIGNETS ME FONT MAL TOUS LES JOURS, JE NE PEUX VRAIMENT PLUS DESSINER. J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS ME PARDONNEREZ, CE MOIS-CI, JE NE POURRAI PUBLIER QU\u0027UN CHAPITRE PAR SEMAINE. ATTENDEZ QUE JE ME R\u00c9TABLISSE, JE REDOUBLERAI D\u0027EFFORTS POUR CR\u00c9ER DES INTRIGUES PLUS INT\u00c9RESSANTES. MERCI POUR VOTRE COMPR\u00c9HENSION !", "id": "WAHAI PARA PEMBACA YANG TERHORMAT, AWALNYA SAYA BERENCANA UNTUK MENGEJAR SETORAN NASKAH SEBELUM AKHIR TAHUN, TETAPI KEDUA TANGAN SAYA TIDAK BISA MENGIKUTI KECEPATAN OTAK SAYA. SETIAP HARI PERGELANGAN TANGAN SAYA TERASA NYERI, SAYA BENAR-BENAR TIDAK KUAT MENGGAMBAR LAGI. SAYA HARAP SEMUANYA BISA MEMAAFKAN SAYA. BULAN INI, SAYA HANYA BISA UPDATE SEKALI SEMINGGU. SETELAH SAYA PULIH, SAYA AKAN BERUSAHA LEBIH KERAS LAGI UNTUK MENCIPTAKAN ALUR CERITA YANG LEBIH MENARIK. TERIMA KASIH ATAS PENGERTIANNYA SEMUA!", "pt": "QUERIDOS LEITORES, EU ORIGINALMENTE PLANEJAVA FAZER UM MONTE DE TRABALHO ANTES DO ANO NOVO, MAS MINHAS M\u00c3OS N\u00c3O CONSEGUEM ACOMPANHAR O RITMO DO MEU C\u00c9REBRO. MEUS PULSOS DOEM TODOS OS DIAS E EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO MAIS DESENHAR. ESPERO QUE VOC\u00caS POSSAM ME PERDOAR. NESTE M\u00caS, S\u00d3 PODEREI FAZER ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS. QUANDO EU ME RECUPERAR, TRABALAREI MAIS DURO PARA CRIAR UMA HIST\u00d3RIA MAIS INTERESSANTE. OBRIGADO PELA COMPREENS\u00c3O DE TODOS!", "text": "DEAR READERS, I ORIGINALLY PLANNED TO FINISH A BUNCH OF DRAFTS BEFORE THE NEW YEAR, BUT MY HANDS CAN\u0027T KEEP UP WITH MY BRAIN. MY WRISTS ARE ACHING EVERY DAY, AND I REALLY CAN\u0027T DRAW ANYMORE. I HOPE YOU CAN FORGIVE ME. THIS MONTH, I CAN ONLY DO SINGLE UPDATES. ONCE I RECOVER, I\u0027LL DO MY BEST TO CREATE MORE INTERESTING STORIES. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING!", "tr": "AH SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCU EFEND\u0130LER\u0130M, ASLINDA YILBA\u015eINDAN \u00d6NCE B\u0130R S\u00dcR\u00dc B\u00d6L\u00dcM YET\u0130\u015eT\u0130RMEY\u0130 PLANLIYORDUM AMA ELLER\u0130M BEYN\u0130M\u0130N HIZINA YET\u0130\u015eEM\u0130YOR. HER G\u00dcN B\u0130LEKLER\u0130M HAF\u0130F\u00c7E A\u011eRIYOR, GER\u00c7EKTEN \u00c7\u0130ZEM\u0130YORUM. UMARIM BU AY BEN\u0130 AFFEDERS\u0130N\u0130Z, SADECE HAFTADA TEK B\u00d6L\u00dcM YAYINLAYAB\u0130LECE\u011e\u0130M. \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130\u011e\u0130MDE DAHA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIP DAHA \u0130LG\u0130N\u00c7 H\u0130KAYELER YARATACA\u011eIM, ANLAYI\u015eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}, {"bbox": ["151", "478", "961", "583"], "fr": "AVIS : PUBLICATION D\u0027UN SEUL CHAPITRE (RETOUR \u00c0 DEUX CHAPITRES LE 17 F\u00c9VRIER)", "id": "PENGUMUMAN UPDATE SEKALI SEMINGGU (UPDATE DUA KALI SEMINGGU AKAN KEMBALI PADA 17 FEBRUARI)", "pt": "AVISO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O \u00daNICA (ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DUPLAS RETORNAM EM 17 DE FEVEREIRO)", "text": "SINGLE UPDATE NOTICE (DOUBLE UPDATES WILL RESUME ON FEBRUARY 17TH)", "tr": "TEK B\u00d6L\u00dcM DUYURUSU (\u00c7\u0130FT B\u00d6L\u00dcM YAYINI 17 \u015eUBAT\u0027TA DEVAM EDECEK)"}, {"bbox": ["118", "478", "962", "584"], "fr": "AVIS : PUBLICATION D\u0027UN SEUL CHAPITRE (RETOUR \u00c0 DEUX CHAPITRES LE 17 F\u00c9VRIER)", "id": "PENGUMUMAN UPDATE SEKALI SEMINGGU (UPDATE DUA KALI SEMINGGU AKAN KEMBALI PADA 17 FEBRUARI)", "pt": "AVISO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O \u00daNICA (ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DUPLAS RETORNAM EM 17 DE FEVEREIRO)", "text": "SINGLE UPDATE NOTICE (DOUBLE UPDATES WILL RESUME ON FEBRUARY 17TH)", "tr": "TEK B\u00d6L\u00dcM DUYURUSU (\u00c7\u0130FT B\u00d6L\u00dcM YAYINI 17 \u015eUBAT\u0027TA DEVAM EDECEK)"}], "width": 1000}]
Manhua