[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/0.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1423", "700", "1499"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE :", "id": "KARYA ASLI:", "pt": "OBRA ORIGINAL:", "text": "ORIGINAL WORK:", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER:"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/1.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "599", "746", "792"], "fr": "Xiao Jing, ayant d\u00e9couvert le r\u00e9cent int\u00e9r\u00eat de Sa Majest\u00e9 pour le football, a sp\u00e9cialement recueilli des informations pertinentes pour les lui pr\u00e9senter.", "id": "Xiao Jing mengetahui bahwa Kaisar baru-baru ini tertarik pada sepak bola, jadi dia secara khusus mengumpulkan informasi terkait dan melaporkannya kepada Kaisar.", "pt": "XIAO JING DESCOBRIU QUE O IMPERADOR ESTAVA RECENTEMENTE INTERESSADO EM FUTEBOL, ENT\u00c3O ELE COLECIONOU INFORMA\u00c7\u00d5ES RELEVANTES E AS APRESENTOU AO IMPERADOR.", "text": "XIAO JING NOTICED THE EMPEROR\u0027S RECENT INTEREST IN SOCCER, SO HE COLLECTED INFORMATION ABOUT IT TO REPORT TO THE EMPEROR.", "tr": "XIAO JING, \u0130MPARATOR\u0027UN SON ZAMANLARDA FUTBOLA \u0130LG\u0130 DUYDU\u011eUNU FARK ED\u0130NCE, BU KONUDA \u00d6ZEL OLARAK B\u0130LG\u0130 TOPLADI VE BUNLARI \u0130MPARATOR\u0027A SUNDU."}, {"bbox": ["691", "1377", "973", "1503"], "fr": "Sa Majest\u00e9 sera certainement satisfaite en voyant cela.", "id": "Yang Mulia pasti akan senang setelah melihatnya.", "pt": "SUA MAJESTADE CERTAMENTE APROVAR\u00c1 QUANDO VIR.", "text": "YOUR MAJESTY WILL DEFINITELY APPROVE.", "tr": "MAJESTELER\u0130 BUNU G\u00d6R\u00dcNCE KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK BE\u011eENECEK."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/3.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "85", "460", "365"], "fr": "Vo-Votre Majest\u00e9... Y aurait-il un probl\u00e8me avec ce rapport de votre humble serviteur ?", "id": "Yang... Yang Mulia... Apakah ada masalah dengan laporan hamba ini?", "pt": "S-SUA MAJESTADE... H\u00c1 ALGUM PROBLEMA COM ESTE RELAT\u00d3RIO DESTE SERVO?", "text": "YO-YOUR MAJESTY... IS THERE A PROBLEM WITH THIS SERVANT\u0027S REPORT?", "tr": "MA-MAJESTELER\u0130... KULUNUZUN SUNDU\u011eU BU RAPORDA B\u0130R SORUN MU VAR?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "14", "523", "410"], "fr": "Alors que l\u0027engouement pour le football devenait irr\u00e9sistible, Fang Jifan lan\u00e7a un p\u00e9riodique intitul\u00e9 \u00ab Le Classique du Football \u00bb. Un commentaire sign\u00e9 par un certain Zhu Dashou y fut vivement critiqu\u00e9 par le peuple...", "id": "Seiring dengan sepak bola yang tak terbendung, Fang Jifan meluncurkan sebuah jurnal bernama \"Kitab Bola\". Di dalamnya, sebuah ulasan yang ditulis oleh Zhu Dashou, dicaci maki oleh rakyat...", "pt": "COM O FUTEBOL SE TORNANDO IMPAR\u00c1VEL, FANG JIFAN LAN\u00c7OU UM PERI\u00d3DICO CHAMADO \u0027O CL\u00c1SSICO DO FUTEBOL\u0027. NELE, UM COMENTARISTA CHAMADO ZHU DASHOU FOI DURAMENTE CRITICADO PELO POVO...", "text": "AS SOCCER\u0027S POPULARITY BECAME UNSTOPPABLE, FANG JIFAN LAUNCHED A JOURNAL CALLED \"THE SOCCER SUTRA.\" IN IT, A COMMENTARY BY SOMEONE NAMED ZHU DASHOU WAS WIDELY SCORNED BY THE PEOPLE...", "tr": "FUTBOLUN DURDURULAMAZ Y\u00dcKSEL\u0130\u015e\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE, FANG JIFAN \"FUTBOL KLAS\u0130\u011e\u0130\" ADINDA B\u0130R DERG\u0130 YAYINLADI. BU DERG\u0130DE, ZHU DASHOU \u0130MZASIYLA YAZAN B\u0130R YORUMCU, HALK TARAFINDAN A\u011eIR ELE\u015eT\u0130R\u0130LERE MARUZ KALDI..."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3182", "638", "3521"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027\u00e9quipe de Xishan, ayant tir\u00e9 les le\u00e7ons de sa d\u00e9faite pr\u00e9c\u00e9dente, elle corrigera in\u00e9vitablement ses lacunes initiales en mati\u00e8re de coordination. Si elle adopte une strat\u00e9gie de marquage strict sur son capitaine Ye Qiu, l\u0027\u00e9quipe de Caishi est vou\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9chec.", "id": "Sementara Tim Xishan, setelah belajar dari kekalahan sebelumnya, pasti akan memperbaiki masalah kurangnya kerja sama mereka. Begitu mereka menerapkan strategi penjagaan ketat terhadap Kapten Ye Qiu, Tim Caishi pasti akan kalah.", "pt": "QUANTO \u00c0 EQUIPE XISHAN, TENDO APRENDIDO COM A DERROTA ANTERIOR, CERTAMENTE CORRIGIR\u00c1 SEU PROBLEMA DE FALTA DE COORDENA\u00c7\u00c3O. SE ELES ADOTAREM UMA ESTRAT\u00c9GIA DE MARCA\u00c7\u00c3O CERRADA CONTRA O CAPIT\u00c3O YE QIU, A EQUIPE CAISHI CERTAMENTE PERDER\u00c1.", "text": "THE WEST MOUNTAIN TEAM, HAVING LEARNED FROM THEIR PREVIOUS DEFEAT, WILL SURELY CORRECT THEIR PREVIOUS LACK OF COORDINATION. ONCE THEY ADOPT A STRATEGY OF TIGHTLY MARKING CAPTAIN YE QIU, THE QUARRY TEAM WILL UNDOUBTEDLY LOSE.", "tr": "XISHAN TAKIMI \u0130SE, \u00d6NCEK\u0130 YEN\u0130LG\u0130DEN DERS ALARAK KOORD\u0130NASYON EKS\u0130KL\u0130\u011e\u0130 SORUNUNU KES\u0130NL\u0130KLE D\u00dcZELTECEKT\u0130R. KAPTANLARI YE QIU\u0027YA KAR\u015eI SIKI B\u0130R SAVUNMA STRATEJ\u0130S\u0130 UYGULADIKLARI ANDA, CAISHI TAKIMI KES\u0130NL\u0130KLE YEN\u0130LECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["308", "790", "984", "1143"], "fr": "Apr\u00e8s la victoire de l\u0027\u00e9quipe de Caishi contre celle de Xishan la derni\u00e8re fois, de nombreuses personnes, attir\u00e9es par sa renomm\u00e9e, ont rejoint l\u0027\u00e9quipe. Ils ont recrut\u00e9 tous les joueurs d\u0027\u00e9lite, devenant encore plus forts qu\u0027auparavant. Lors des matchs de qualification, ils ont litt\u00e9ralement \u00e9cras\u00e9 tous leurs adversaires. Et ce Zhu Dashou ose pr\u00e9tendre que l\u0027\u00e9quipe de Caishi subira une d\u00e9faite cuisante \u00e0 cause de probl\u00e8mes de coordination ?!", "id": "Setelah Tim Caishi mengalahkan Tim Xishan terakhir kali, banyak orang terkenal bergabung dengan tim. Mereka merekrut semua pemain hebat dan menjadi lebih kuat dari sebelumnya. Di babak penyisihan, mereka bahkan mengalahkan semua lawan dengan telak. Si Zhu Dashou ini, berani-beraninya mengatakan Tim Caishi akan kalah telak karena masalah kerja sama?!", "pt": "DEPOIS QUE A EQUIPE CAISHI DERROTOU A EQUIPE XISHAN, MUITOS SE JUNTARAM AO TIME ATRA\u00cdDOS PELA FAMA. ELES INCORPORARAM JOGADORES DE ELITE E FICARAM MAIS FORTES. NAS PRELIMINARES, DOMINARAM TODOS OS ADVERS\u00c1RIOS. E ESSE TAL DE ZHU DASHOU DIZ QUE A EQUIPE CAISHI SER\u00c1 HUMILHADA DEVIDO A PROBLEMAS DE COOPERA\u00c7\u00c3O?!", "text": "AFTER THE QUARRY TEAM DEFEATED THE WEST MOUNTAIN TEAM LAST TIME, MANY PEOPLE JOINED THE TEAM OUT OF ADMIRATION. THEY ABSORBED ALL THE BEST PLAYERS, MAKING THEM EVEN STRONGER THAN BEFORE. IN THE PRELIMINARIES, THEY COMPLETELY CRUSHED ALL THEIR OPPONENTS. HOW DARE THIS ZHU DASHOU SAY THE QUARRY TEAM WILL SUFFER A DEFEAT DUE TO COORDINATION PROBLEMS?!", "tr": "CAISHI TAKIMI, XISHAN TAKIMI\u0027NI YEND\u0130KTEN SONRA B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 TAKIMA KATILMAK \u0130STED\u0130. EN \u0130Y\u0130 OYUNCULARI KADROLARINA KATARAK DAHA DA G\u00dc\u00c7LEND\u0130LER. \u00d6N ELEMELERDE T\u00dcM RAK\u0130PLER\u0130N\u0130 KOLAYCA YEND\u0130LER. BU ZHU DASHOU ADINDAK\u0130 ADAM, CAISHI TAKIMI\u0027NIN KOORD\u0130NASYON SORUNLARI Y\u00dcZ\u00dcNDEN A\u011eIR B\u0130R YEN\u0130LG\u0130 ALACA\u011eINI MI S\u00d6YL\u00dcYOR?!"}, {"bbox": ["52", "1968", "628", "2421"], "fr": "Zhu Dashou affirme que l\u0027\u00e9quipe de Caishi, en recrutant des joueurs d\u0027\u00e9lite, a certes am\u00e9lior\u00e9 sa force globale en apparence. Cependant, les nouveaux joueurs, imbus d\u0027eux-m\u00eames et d\u00e9sireux de briller individuellement, s\u0027attendent \u00e0 ce que les autres s\u0027adaptent \u00e0 leur jeu. Si chacun joue pour soi, la puissance du capitaine Ye Qiu, aussi redoutable soit-elle, ne servira \u00e0 rien.", "id": "Zhu Dashou berkata, Tim Caishi merekrut pemain-pemain elit, dan tampaknya kekuatan keseluruhan mereka meningkat. Tetapi pemain baru yang baru bergabung itu sombong, semua ingin menonjol, dan semua berharap orang lain bekerja sama dengan mereka. Jika semua orang bermain sendiri-sendiri, sehebat apapun Kapten Tim Caishi, Ye Qiu, apa gunanya?", "pt": "ZHU DASHOU DISSE QUE A EQUIPE CAISHI INCORPOROU JOGADORES DE ELITE, PARECENDO MAIS FORTE NO GERAL. MAS OS NOVATOS S\u00c3O ARROGANTES, QUEREM BRILHAR SOZINHOS E ESPERAM QUE OS OUTROS JOGUEM PARA ELES. SE CADA UM JOGAR POR SI, DE QUE ADIANTA O CAPIT\u00c3O YE QIU SER T\u00c3O BOM?", "text": "ZHU DASHOU SAYS THAT ALTHOUGH THE QUARRY TEAM HAS ABSORBED ELITE PLAYERS, SEEMINGLY INCREASING THEIR OVERALL STRENGTH, THE NEWLY JOINED PLAYERS ARE ARROGANT AND WANT TO SHOW OFF, HOPING OTHERS WILL ACCOMMODATE THEM. IF EVERYONE FIGHTS FOR THEMSELVES, WHAT USE IS IT IF THE QUARRY TEAM\u0027S CAPTAIN, YE QIU, IS STRONG?", "tr": "ZHU DASHOU, CAISHI TAKIMI\u0027NIN SE\u00c7K\u0130N OYUNCULARI ALARAK GENEL G\u00dcC\u00dcN\u00dcN ARTTI\u011eINI, ANCAK YEN\u0130 KATILAN OYUNCULARIN K\u0130B\u0130RL\u0130 OLDU\u011eUNU, HERKES\u0130N KEND\u0130N\u0130 G\u00d6STERMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N KEND\u0130LER\u0130NE AYAK UYDURMASINI BEKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR. E\u011eER HERKES B\u0130REYSEL OYNARSA, CAISHI TAKIMI KAPTANI YE QIU NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLURSA OLSUN NE \u0130\u015eE YARAR K\u0130?"}, {"bbox": ["786", "104", "995", "532"], "fr": "LE CLASSIQUE DU FOOTBALL", "id": "KITAB BOLA", "pt": "O CL\u00c1SSICO DO FUTEBOL", "text": "THE SOCCER SUTRA", "tr": "FUTBOL KLAS\u0130\u011e\u0130"}, {"bbox": ["588", "89", "713", "570"], "fr": "LA NOUVELLE FINALE ENTRE L\u0027\u00c9QUIPE DE XISHAN ET CELLE DE CAISHI EST SUR LE POINT DE COMMENCER.", "id": "Babak final baru antara Tim Xishan melawan Tim Caishi akan segera dimulai.", "pt": "A NOVA FINAL ENTRE A EQUIPE XISHAN E A EQUIPE CAISHI EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR.", "text": "WEST MOUNTAIN TUNNEL VS QUARRY TUNNEL, THE NEW ROUND OF THE FINALS IS ABOUT TO BEGIN", "tr": "XISHAN TAKIMI VE CAISHI TAKIMI ARASINDAK\u0130 YEN\u0130 F\u0130NAL MA\u00c7I BA\u015eLAMAK \u00dcZERE."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/6.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "114", "525", "499"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le Prince H\u00e9ritier utilisait le pseudonyme Zhu Shou. Ce Zhu Dashou doit \u00eatre son deuxi\u00e8me alias ! C\u0027est pour cela qu\u0027il encense autant sa propre \u00e9quipe.", "id": "Kudengar Putra Mahkota punya nama samaran Zhu Shou. Zhu Dashou ini pasti nama samaran kedua Putra Mahkota! Makanya dia begitu memuji timnya sendiri.", "pt": "OUVI DIZER QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO USA O APELIDO ZHU SHOU. ESTE ZHU DASHOU DEVE SER OUTRO APELIDO DELE! S\u00d3 ASSIM PARA ELOGIAR TANTO A PR\u00d3PRIA EQUIPE.", "text": "I HEARD THAT THE CROWN PRINCE HAS AN ALIAS NAMED ZHU SHOU. THIS ZHU DASHOU MUST BE THE CROWN PRINCE\u0027S SECOND ALIAS! THAT\u0027S WHY HE\u0027S PRAISING HIS OWN TEAM SO MUCH.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N ZHU SHOU ADINDA B\u0130R TAKMA ADI OLDU\u011eUNU DUYDUM. BU ZHU DASHOU KES\u0130NL\u0130KLE VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 TAKMA ADI! KEND\u0130 TAKIMINI BU Y\u00dcZDEN BU KADAR \u00d6V\u00dcYOR."}, {"bbox": ["245", "1379", "791", "1611"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe de Xishan n\u0027a-t-elle pas subi une d\u00e9faite assez humiliante la derni\u00e8re fois ? \u00c0 mon avis, il essaie clairement de nous escroquer notre argent en nous incitant \u00e0 parier sur la victoire de cette fichue \u00e9quipe de Xishan !", "id": "Bukankah Tim Xishan sudah kalah telak terakhir kali? Menurutku dia jelas-jelas ingin menipu uang kita, menyuruh kita bertaruh pada Tim Xishan sialan itu untuk menang!", "pt": "A EQUIPE XISHAN J\u00c1 N\u00c3O PERDEU FEIO DA \u00daLTIMA VEZ? ACHO QUE ELE EST\u00c1 TENTANDO NOS ENGANAR, FAZENDO-NOS APOSTAR NA MALDITA VIT\u00d3RIA DA EQUIPE XISHAN!", "text": "WASN\u0027T THE WEST MOUNTAIN TEAM\u0027S DEFEAT BAD ENOUGH LAST TIME? I THINK HE\u0027S CLEARLY TRYING TO TRICK US OUT OF OUR MONEY BY GETTING US TO BET ON THE DAMN WEST MOUNTAIN TEAM TO WIN!", "tr": "XISHAN TAKIMI GE\u00c7EN SEFER YETER\u0130NCE A\u011eIR B\u0130R YEN\u0130LG\u0130 ALMADI MI? BENCE A\u00c7IK\u00c7A PARAMIZI KANDIRIP, O LANET XISHAN TAKIMI\u0027NIN KAZANACA\u011eINA BAH\u0130S OYNAMAMIZI \u0130ST\u0130YOR!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/7.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "397", "830", "483"], "fr": "[SFX] HUMPH !", "id": "[SFX] KHEM", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "HMM", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "673", "472", "1023"], "fr": "J\u0027ai ou\u00ef-dire que plusieurs officines de paris clandestins organisent des mises sur les matchs de football, et ce, malgr\u00e9 les interdictions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. Puisqu\u0027on ne peut l\u0027emp\u00eacher, autant en tirer profit. Estim\u00e9 Xiao, puisez cinquante mille taels d\u0027argent dans le tr\u00e9sor priv\u00e9, et pariez sur la victoire de l\u0027\u00e9quipe de Zhu Shou !", "id": "Kudengar ada beberapa kasino ilegal yang membuka taruhan sepak bola, dan tidak bisa dihentikan. Karena tidak bisa dilarang, kita manfaatkan saja untuk mendapat keuntungan. Pelayan Xiao, ambil lima puluh ribu tael perak dari kas pribadi, dan bertaruh untuk kemenangan tim Zhu Shou!", "pt": "OUVI DIZER QUE H\u00c1 V\u00c1RIOS CASSINOS CLANDESTINOS ACEITANDO APOSTAS NOS JOGOS, E N\u00c3O CONSEGUIMOS PAR\u00c1-LOS. J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, VAMOS LUCRAR UM POUCO. XIAO BANBAN, PEGUE CINQUENTA MIL TA\u00c9IS DE PRATA DO TESOURO INTERNO E APOSTE NA VIT\u00d3RIA DA EQUIPE DE ZHU SHOU!", "text": "I HEARD THAT THERE ARE A FEW UNDERGROUND GAMBLING RINGS BETTING ON SOCCER, AND THEY KEEP POPPING UP NO MATTER HOW MANY TIMES THEY\u0027RE BANNED. SINCE WE CAN\u0027T STOP THEM, WE MIGHT AS WELL MAKE SOME MONEY OFF OF THEM. EUNUCH XIAO, TAKE FIFTY THOUSAND TAELS OF SILVER FROM THE IMPERIAL TREASURY AND BET ON ZHU SHOU\u0027S TEAM TO WIN!", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 YERALTI KUMARHANES\u0130N\u0130N FUTBOL BAH\u0130SLER\u0130 A\u00c7TI\u011eINI DUYDUM, DEFALARCA YASAKLANMASINA RA\u011eMEN DURMUYORLAR. MADEM YASAKLANAMIYOR, \u00d6YLEYSE BUNDAN B\u0130R PAY ALALIM. XIAO YOLDA\u015e, \u0130\u00c7 HAZ\u0130NEDEN ELL\u0130 B\u0130N TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e AL VE ZHU SHOU\u0027NUN TAKIMININ KAZANACA\u011eINA BAH\u0130S OYNA!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/9.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "15", "303", "112"], "fr": "Le jour du match.", "id": "Hari pertandingan.", "pt": "NO DIA DO JOGO.", "text": "MATCH DAY.", "tr": "MA\u00c7 G\u00dcN\u00dc."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/10.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "176", "832", "636"], "fr": "\u00c9quipe de Xishan", "id": "Tim Xishan", "pt": "EQUIPE XISHAN", "text": "WEST MOUNTAIN TEAM", "tr": "XISHAN TAKIMI"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "598", "378", "784"], "fr": "Je me suis lev\u00e9 deux heures plus t\u00f4t expr\u00e8s, j\u0027ai termin\u00e9 mon travail de la journ\u00e9e pour venir voir le match.", "id": "Sengaja bangun dua jam lebih awal, setelah menyelesaikan pekerjaan hari itu, datang untuk menonton pertandingan sepak bola.", "pt": "ACORDEI DUAS HORAS MAIS CEDO, TERMINEI MEU TRABALHO E VIM VER O JOGO.", "text": "THEY GOT UP TWO HOURS EARLY TO FINISH THEIR WORK FOR THE DAY SO THEY COULD WATCH THE GAME.", "tr": "MA\u00c7I \u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLE \u0130K\u0130 SAAT ERKEN KALKIP O G\u00dcNK\u00dc \u0130\u015eLER\u0130M\u0130 B\u0130T\u0130RD\u0130KTEN SONRA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["499", "104", "757", "276"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe de Xishan va certainement gagner aujourd\u0027hui.", "id": "Tim Xishan, hari ini pasti akan menang.", "pt": "EQUIPE XISHAN, HOJE VOC\u00caS CERTAMENTE VENCER\u00c3O.", "text": "THE WEST MOUNTAIN TEAM WILL DEFINITELY WIN TODAY.", "tr": "XISHAN TAKIMI, BUG\u00dcN KES\u0130NL\u0130KLE KAZANACAK."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/12.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "144", "856", "512"], "fr": "Toi qui passes tes journ\u00e9es \u00e0 penser \u00e0 la guerre, ne saisis-tu donc pas que le football s\u0027apparente \u00e0 la strat\u00e9gie militaire ? Une bravoure inconsid\u00e9r\u00e9e, de l\u0027arrogance et un manque de coordination, est-ce ainsi que l\u0027on remporte une bataille ?", "id": "Bisa-bisanya kau setiap hari memikirkan perang, tapi tidak mengerti kalau bermain sepak bola itu sama seperti strategi militer? Hanya mengandalkan keberanian buta, sombong, dan tidak tahu kerja sama, apakah perang bisa dimenangkan?", "pt": "VOC\u00ca PENSA EM GUERRA TODO DIA, MAS N\u00c3O ENTENDE QUE FUTEBOL \u00c9 COMO ESTRAT\u00c9GIA MILITAR? COM BRAVURA IMPRUDENTE, TEIMOSIA E FALTA DE COOPERA\u00c7\u00c3O, COMO SE PODE VENCER?", "text": "HOW CAN YOU THINK ABOUT FIGHTING ALL DAY AND NOT UNDERSTAND THAT PLAYING SOCCER IS THE SAME AS MILITARY FORMATIONS? HAVING ONLY INDIVIDUAL BRAVERY, BEING STUBBORN, AND NOT KNOWING HOW TO COOPERATE - HOW CAN YOU WIN A BATTLE?", "tr": "SEN K\u0130 HER G\u00dcN SAVA\u015eMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRS\u00dcN, FUTBOL OYNAMANIN DA ASKER\u0130 HAREKAT D\u00dcZENLEMEK G\u0130B\u0130 OLDU\u011eUNU ANLAMIYOR MUSUN? SADECE KABA KUVVETE G\u00dcVENEN, D\u0130K KAFALI VE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130NDEN ANLAMAYAN B\u0130R\u0130 SAVA\u015eI KAZANAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["45", "112", "201", "183"], "fr": "FLASHBACK", "id": "KILAS BALIK", "pt": "FLASHBACK", "text": "FLASHBACK", "tr": "FLASHBACK"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/13.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "899", "943", "989"], "fr": "FIN DU FLASHBACK", "id": "AKHIR KILAS BALIK", "pt": "FIM DO FLASHBACK", "text": "END OF FLASHBACK", "tr": "FLASHBACK SONA ERD\u0130"}, {"bbox": ["0", "204", "277", "337"], "fr": "ALLEZ, ALLEZ !", "id": "SEMANGAT, SEMANGAT!", "pt": "VAMOS, VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO!", "tr": "HAYD\u0130 HAYD\u0130!"}, {"bbox": ["686", "313", "746", "474"], "fr": "PRINCE H\u00c9RITIER", "id": "PUTRA MAHKOTA", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO", "text": "CROWN PRINCE", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/14.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "579", "459", "807"], "fr": "S\u0027ils perdent, Zhu Shou va se faire s\u00e9rieusement chapitrer...", "id": "Kalau kalah, Zhu Shou akan digantung dan dipukuli, kan...", "pt": "SE PERDEREM, ZHU SHOU VAI SER PENDURADO E ESPANCADO...", "text": "IF WE LOSE, ZHU SHOU WILL PROBABLY BE HUNG UP AND BEATEN...", "tr": "E\u011eER KAYBEDERSE, ZHU SHOU ASILIP D\u00d6V\u00dcL\u00dcR HERHALDE..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/15.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "198", "136", "365"], "fr": "YE QIU", "id": "YE QIU", "pt": "YE QIU", "text": "YE QIU", "tr": "YE QIU"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/16.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "177", "439", "434"], "fr": "Le capitaine Ye Qiu donne le coup d\u0027envoi ! Son \u00e9lan est imp\u00e9tueux, tel un tigre d\u00e9valant la montagne !", "id": "Kapten Ye Qiu memulai pertandingan! Semangatnya membara, bagaikan harimau turun gunung!", "pt": "O CAPIT\u00c3O YE QIU D\u00c1 O PONTAP\u00c9 INICIAL! ELE EST\u00c1 IMPAR\u00c1VEL, COMO UM TIGRE DESCENDO A MONTANHA!", "text": "CAPTAIN YE QIU KICKS OFF! HE\u0027S FULL OF MOMENTUM, LIKE A TIGER DESCENDING THE MOUNTAIN!", "tr": "KAPTAN YE QIU BA\u015eLAMA VURU\u015eUNU YAPIYOR! HAVASI G\u00d6KKU\u015eA\u011eI G\u0130B\u0130, ADETA DA\u011eDAN \u0130NEN B\u0130R KAPLAN!"}, {"bbox": ["750", "758", "811", "904"], "fr": "ZHANG YI", "id": "ZHANG YI", "pt": "ZHANG YI", "text": "ZHANG YI", "tr": "ZHANG YI"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "183", "454", "524"], "fr": "Ye Qiu, avec son attaque incisive, a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans la surface de r\u00e9paration... Mais l\u0027\u00e9quipe de Xishan le marque de tr\u00e8s pr\u00e8s, ne lui laissant aucune chance de marquer.", "id": "Ye Qiu yang menyerang dengan ganas, berhasil mencapai area penalti... tetapi Tim Xishan terus menjaganya dengan ketat, dia sama sekali tidak punya kesempatan untuk mencetak gol.", "pt": "COM SEU ATAQUE FEROZ, YE QIU CHEGA \u00c0 \u00c1REA... MAS A EQUIPE XISHAN O MARCA DE PERTO, SEM LHE DAR CHANCE DE GOL.", "text": "THE AGGRESSIVE YE QIU HAS REACHED THE PENALTY AREA... BUT THE WEST MOUNTAIN TEAM HAS BEEN TIGHTLY MARKING HIM, GIVING HIM NO CHANCE TO SCORE.", "tr": "KESK\u0130N ATAKLARIYLA YE QIU CEZA SAHASINA KADAR GELD\u0130... ANCAK XISHAN TAKIMI ONU S\u00dcREKL\u0130 SIKI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE SAVUNDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7 GOL ATMA FIRSATI BULAMADI."}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/18.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "2615", "994", "2912"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe de Xishan joue de mani\u00e8re tr\u00e8s pos\u00e9e cette fois-ci ; m\u00eame en possession du ballon, elle ne se pr\u00e9cipite pas pour attaquer. \u00c0 l\u0027inverse, l\u0027\u00e9quipe de Caishi, apr\u00e8s plusieurs offensives manqu\u00e9es, montre des signes \u00e9vidents de f\u00e9brilit\u00e9 ! La premi\u00e8re mi-temps s\u0027est achev\u00e9e sur un score de 0-0 !", "id": "Tim Xishan kali ini bermain sangat stabil, bahkan setelah mendapatkan bola mereka tidak langsung menyerang dengan cepat. Sebaliknya, Tim Caishi terlihat jelas cemas setelah beberapa kali gagal menyerang! Babak pertama berakhir dengan skor 0-0!", "pt": "A EQUIPE XISHAN EST\u00c1 JOGANDO COM CAUTELA, SEM SE PRECIPITAR NO ATAQUE. J\u00c1 A EQUIPE CAISHI, AP\u00d3S V\u00c1RIOS ATAQUES FRUSTRADOS, EST\u00c1 VISIVELMENTE ANSIOSA! PRIMEIRO TEMPO TERMINA 0 A 0!", "text": "THE WEST MOUNTAIN TEAM IS PLAYING VERY STEADILY THIS TIME, NOT RUSHING TO ATTACK AFTER GETTING THE BALL. ON THE OTHER HAND, THE QUARRY TEAM IS CLEARLY BECOMING ANXIOUS AFTER SEVERAL FAILED ATTACKS! THE FIRST HALF ENDED WITH A SCORE OF 0:0!", "tr": "XISHAN TAKIMI BU KEZ \u00c7OK DENGEL\u0130 OYNADI, TOPU KAZANDIKLARINDA HEMEN ATA\u011eA GE\u00c7MED\u0130LER. BUNA KAR\u015eILIK CAISHI TAKIMI, B\u0130RKA\u00c7 BA\u015eARISIZ ATAKTAN SONRA A\u00c7IK\u00c7A END\u0130\u015eELENMEYE BA\u015eLADI! \u0130LK YARI 0-0 SONA ERD\u0130!"}, {"bbox": ["63", "1349", "353", "1619"], "fr": "Oh non, le ballon a \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 par Zhu Shou de l\u0027\u00e9quipe de Xishan !", "id": "Aduh, bolanya dicegat oleh Zhu Shou dari Tim Xishan!", "pt": "AH, A BOLA FOI INTERCEPTADA POR ZHU SHOU DA EQUIPE XISHAN!", "text": "OH NO, THE BALL WAS INTERCEPTED BY THE WEST MOUNTAIN TEAM\u0027S ZHU SHOU!", "tr": "EYVAH, TOPU XISHAN TAKIMINDAN ZHU SHOU KEST\u0130!"}, {"bbox": ["518", "164", "946", "360"], "fr": "Ye Qiu s\u0027appr\u00eate \u00e0 faire une passe.", "id": "Ye Qiu berniat mengoper bola.", "pt": "YE QIU TENTA UM PASSE.", "text": "YE QIU INTENDS TO PASS THE BALL", "tr": "YE QIU PAS VERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/19.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "2206", "582", "2442"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe de Xishan, emmen\u00e9e par Zhu Shou, passe alors de la d\u00e9fense \u00e0 l\u0027attaque. Gr\u00e2ce \u00e0 des encha\u00eenements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, elle a d\u00e9j\u00e0 marqu\u00e9 deux buts... Et un autre but, portant le score \u00e0 trois !", "id": "Tim Xishan yang dipimpin oleh Zhu Shou kemudian mulai beralih dari bertahan ke menyerang. Dengan kerja sama yang berulang kali, mereka sudah mencetak dua gol... lalu satu gol lagi, total tiga gol!", "pt": "A EQUIPE XISHAN, LIDERADA POR ZHU SHOU, PASSA DA DEFESA PARA O ATAQUE E, COM JOGADAS COORDENADAS, MARCA DOIS GOLS... MAIS UM! TR\u00caS GOLS NO TOTAL!", "text": "THE WEST MOUNTAIN TEAM, LED BY ZHU SHOU, HAS SWITCHED FROM DEFENSE TO ATTACK. THROUGH REPEATED COORDINATION, THEY HAVE ALREADY SCORED TWO GOALS... AND ANOTHER ONE, MAKING IT THREE GOALS IN TOTAL!", "tr": "ZHU SHOU \u00d6NDERL\u0130\u011e\u0130NDEK\u0130 XISHAN TAKIMI \u0130SE SAVUNMADAN ATA\u011eA GE\u00c7MEYE BA\u015eLADI. B\u0130R D\u0130Z\u0130 KOORD\u0130NEL\u0130 OYUNUN ARDINDAN ART ARDA \u0130K\u0130 GOL ATTILAR... B\u0130R GOL DAHA, TOPLAM \u00dc\u00c7 GOL!"}, {"bbox": ["27", "1846", "482", "2090"], "fr": "En premi\u00e8re mi-temps, l\u0027\u00e9quipe de Caishi, voyant son moral et son endurance progressivement min\u00e9s, a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9prouver de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de coordination.", "id": "Di babak pertama, setelah semangat dan stamina Tim Caishi terus terkuras, kerja sama mereka mulai menunjukkan masalah besar.", "pt": "NO PRIMEIRO TEMPO, COM O \u00c2NIMO E A RESIST\u00caNCIA DA EQUIPE CAISHI DIMINUINDO, A COOPERA\u00c7\u00c3O DELES COME\u00c7OU A FALHAR FEIO.", "text": "IN THE FIRST HALF, THE QUARRY TEAM WAS CONTINUOUSLY WORN DOWN IN MORALE AND STAMINA, AND THEIR COORDINATION STARTED TO BREAK DOWN.", "tr": "\u0130LK YARIDA, CAISHI TAKIMI\u0027NIN S\u00dcREKL\u0130 OLARAK MORAL\u0130 VE DAYANIKLILI\u011eI T\u00dcKEND\u0130KTEN SONRA, KOORD\u0130NASYONLARINDA C\u0130DD\u0130 SORUNLAR BA\u015e G\u00d6STERMEYE BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["133", "1014", "428", "1212"], "fr": "Passe-moi vite le ballon ! Si ce n\u0027est pas maintenant, ce sera quand ?! Pour la Saint-Glinglin ?!", "id": "Cepat oper ke aku! Kalau tidak sekarang, kapan lagi! Mau tunggu Lebaran?!", "pt": "PASSA LOGO PRA MIM! SE N\u00c3O FOR AGORA, VAI SER QUANDO? NO ANO NOVO?!", "text": "PASS THE BALL! IF NOT NOW, WHEN?! ARE YOU WAITING FOR THE NEW YEAR?!", "tr": "\u00c7ABUK BANA PAS AT! \u015e\u0130MD\u0130 PAS ATMAYACAKSAN NE ZAMAN ATACAKSIN! YEN\u0130 YILDA MI?!"}, {"bbox": ["70", "3442", "452", "3723"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe de Caishi, jusqu\u0027alors invaincue, a subi une d\u00e9faite cuisante 0-3 face \u00e0 l\u0027\u00e9quipe de Xishan.", "id": "Tim Caishi, yang belum pernah kalah, ternyata kalah telak 0-3 dari Tim Xishan.", "pt": "A EQUIPE CAISHI, AT\u00c9 ENT\u00c3O INVICTA, SOFRE UMA DERROTA ESMAGADORA DE 0 A 3 PARA A EQUIPE XISHAN.", "text": "THE QUARRY TEAM, WHICH HAD NEVER LOST BEFORE, SUFFERED A HUMILIATING DEFEAT TO THE WEST MOUNTAIN TEAM, LOSING 0:3.", "tr": "DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 YEN\u0130LMEM\u0130\u015e OLAN CAISHI TAKIMI, XISHAN TAKIMI\u0027NA 0-3\u0027L\u00dcK SKORLA A\u011eIR B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["101", "710", "400", "938"], "fr": "Houzhao, en deuxi\u00e8me mi-temps, l\u0027\u00e9quipe de Xishan va faire parler la poudre !", "id": "Houzhao, di babak kedua, Tim Xishan akan unjuk gigi!", "pt": "HOUZHAO! NO SEGUNDO TEMPO, A EQUIPE XISHAN VAI MOSTRAR SUA FOR\u00c7A!", "text": "HOUZHAO, IN THE SECOND HALF, THE WEST MOUNTAIN TEAM WILL SHOW THEIR POWER.", "tr": "HOUZHAO.\n\u0130K\u0130NC\u0130 YARIDA XISHAN TAKIMI CO\u015eACAK!"}, {"bbox": ["590", "1116", "785", "1254"], "fr": "ET PUIS MERDE !", "id": "Sialan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "PASS YOUR ASS!", "tr": "HASKT\u0130R ORADAN!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/20.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "64", "440", "302"], "fr": "N\u0027est-ce pas exactement ce que Zhu Dashou avait pr\u00e9dit dans son commentaire ?", "id": "Bukankah ini persis seperti yang diramalkan dalam ulasan Zhu Dashou?", "pt": "N\u00c3O FOI EXATAMENTE O QUE ZHU DASHOU PREVIU EM SEU COMENT\u00c1RIO?", "text": "ISN\u0027T THIS EXACTLY WHAT ZHU DASHOU PREDICTED IN HIS COMMENTARY?", "tr": "BU, ZHU DASHOU\u0027NUN YORUMUNDA TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130 \u015eEYLE AYNI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/21.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "256", "967", "498"], "fr": "Qui donc tricherait en annon\u00e7ant \u00e0 cor et \u00e0 cri qu\u0027il faut parier avec lui ?!", "id": "Mana ada orang curang yang malah gembar-gembor menyuruh semua orang bertaruh padanya!", "pt": "QUEM TRAPACEARIA E AINDA ANUNCIARIA PARA TODOS APOSTAREM COM ELE?!", "text": "WHO WOULD CHEAT AND THEN SPECIFICALLY BEAT GONGS AND DRUMS TO TELL EVERYONE TO BET WITH THEM?!", "tr": "K\u0130M H\u0130LE YAPAR DA B\u0130R DE DAVUL ZURNA \u00c7ALARAK HERKESE ONUN TAKIMINA BAH\u0130S OYNAMASINI S\u00d6YLER K\u0130!"}, {"bbox": ["46", "67", "414", "315"], "fr": "Se pourrait-il que ce Zhu Dashou soit de m\u00e8che avec l\u0027\u00e9quipe pour s\u0027approprier les gains ?", "id": "Apakah Zhu Dashou ini diam-diam bersekongkol dengan tim untuk merebut uang hadiah?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSE ZHU DASHOU EST\u00c1 EM CONLUIO COM A EQUIPE PARA FICAR COM O PR\u00caMIO?", "text": "COULD ZHU DASHOU HAVE SECRETLY COLLUDED WITH THE TEAM TO STEAL THE PRIZE MONEY?", "tr": "ACABA BU ZHU DASHOU TAKIMLA G\u0130ZL\u0130CE ANLA\u015eIP \u00d6D\u00dcL PARASINI ELE GE\u00c7\u0130RMEYE M\u0130 \u00c7ALI\u015eIYOR?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/22.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "63", "328", "226"], "fr": "Ce Zhu Dashou... il est tout simplement incroyable !", "id": "Zhu Dashou ini... hebat sekali!", "pt": "ESSE ZHU DASHOU... \u00c9 GENIAL DEMAIS!", "text": "THIS ZHU DASHOU... HE\u0027S INCREDIBLE!", "tr": "BU ZHU DASHOU... \u0130NANILMAZ B\u0130R\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/24.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "88", "473", "376"], "fr": "N\u0027oubliez pas d\u0027aller encaisser les gains. Cela devrait s\u0027\u00e9lever \u00e0 deux cent mille taels, n\u0027est-ce pas ? Les fonds pour l\u0027am\u00e9nagement de la rivi\u00e8re Huai sont assur\u00e9s.", "id": "Ingat untuk menukarkan hadiahnya, seharusnya ada dua ratus ribu tael. Uang untuk mengelola Sungai Huai, sudah ada.", "pt": "LEMBRE-SE DE RESGATAR O PR\u00caMIO. DEVEM SER UNS DUZENTOS MIL TA\u00c9IS. O DINHEIRO PARA O PROJETO DO RIO HUAI EST\u00c1 GARANTIDO.", "text": "REMEMBER TO COLLECT THE PRIZE MONEY. IT SHOULD BE TWO HUNDRED THOUSAND TAELS. NOW WE HAVE THE SILVER TO GOVERN THE HUAI RIVER.", "tr": "\u00d6D\u00dcL PARASINI ALMAYI UNUTMA. YAKLA\u015eIK \u0130K\u0130 Y\u00dcZ B\u0130N TAEL OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130? HUAI NEHR\u0130\u0027N\u0130 ISLAH ETMEK \u0130\u00c7\u0130N GEREKEN PARA BULUNDU."}, {"bbox": ["698", "1014", "926", "1193"], "fr": "Oui, Votre Majest\u00e9 !", "id": "Baik, Yang Mulia!", "pt": "SIM, VOSSA MAJESTADE!", "text": "YES, YOUR MAJESTY!", "tr": "EVET, MAJESTELER\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 293, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/323/25.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua