[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/0.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1199", "712", "1351"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY THE WRITER SHANGSHAN DA LAOHU E ON QIDIAN CHINESE NETWORK, A SUBSIDIARY OF YUWEN GROUP", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["74", "0", "683", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1209", "843", "1362"], "fr": "Accompagner le Prince H\u00e9ritier dans ses \u00e9tudes, c\u0027est clairement un signe de haute estime !", "id": "MENEMANI PUTRA MAHKOTA BELAJAR, INI JELAS PERTANDA BAHWA DIA SANGAT DIHARGAI!", "pt": "ACOMPANHAR O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO NOS ESTUDOS, ISTO \u00c9 CLARAMENTE UM SINAL DE SER VALORIZADO!", "text": "STUDYING WITH THE CROWN PRINCE IS CLEARLY A SIGN OF BEING HIGHLY REGARDED!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N DERS ARKADA\u015eI OLMAK, BU APA\u00c7IK B\u0130R DE\u011eER VER\u0130LME \u0130\u015eARET\u0130!"}, {"bbox": ["160", "3", "812", "322"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "EDITOR: SHUI YUAN. PRODUKSI: YUEWEN GROUP - YUE GUAN BAI SHAO STUDIO.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN, EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "EDITOR: SHUIYUAN, PRODUCED BY: YUEGUAN\u0027S STUDIO, YUWEN GROUP", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: SHU\u0130 YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN GROUP YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["171", "161", "858", "428"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "EDITOR: SHUI YUAN. PRODUKSI: YUEWEN GROUP - YUE GUAN BAI SHAO STUDIO.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN, EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "EDITOR: SHUIYUAN, PRODUCED BY: YUEGUAN\u0027S STUDIO, YUWEN GROUP", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: SHU\u0130 YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN GROUP YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/2.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "363", "896", "525"], "fr": "\u00c0 bien y penser, c\u0027est aussi une fa\u00e7on pour Sa Majest\u00e9 de paver la voie au Prince H\u00e9ritier, de constituer son \u00e9quipe de soutien !", "id": "SEPERTINYA, INI JUGA CARA YANG MULIA MEMBUKA JALAN BAGI PUTRA MAHKOTA, UNTUK MEMBANGUN TIM PENDUKUNG PUTRA MAHKOTA!", "pt": "PENSANDO BEM, ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 SUA MAJESTADE ABRINDO CAMINHO PARA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, PREPARANDO A BASE DE APOIO DELE!", "text": "PRESUMABLY, THIS IS ALSO HIS MAJESTY PAVING THE WAY FOR THE CROWN PRINCE, TO BUILD UP THE CROWN PRINCE\u0027S TEAM!", "tr": "ANLA\u015eILAN, MAJESTELER\u0130 VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YOL A\u00c7IYOR, ONUN EK\u0130B\u0130N\u0130 KURMAK \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["466", "1118", "807", "1270"], "fr": "Mais, la dynastie Ming n\u0027a pas de poste officiel de \u0027compagnon d\u0027\u00e9tudes\u0027 ! Alors, qu\u0027est-ce que cela signifie...", "id": "TAPI, DINASTI MING TIDAK PUNYA JABATAN PENDAMPING BELAJAR! JADI INI APA NAMANYA.....", "pt": "MAS, A DINASTIA MING N\u00c3O TEM O CARGO DE ACOMPANHANTE DE ESTUDOS! ENT\u00c3O, O QUE ISSO SIGNIFICA...", "text": "BUT THERE ARE NO STUDY COMPANIONS IN THE MING DYNASTY! SO WHAT IS THIS...?", "tr": "AMA B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027DE DERS ARKADA\u015eI MEMURU D\u0130YE B\u0130R \u015eEY YOK K\u0130! O ZAMAN BU NE DEMEK OLUYOR....."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "759", "880", "939"], "fr": "Votre Majest\u00e9, \u0027compagnon d\u0027\u00e9tudes\u0027, quel genre de poste est-ce ?", "id": "YANG MULIA, PENDAMPING BELAJAR ITU JABATAN APA?", "pt": "SUA MAJESTADE, ACOMPANHANTE DE ESTUDOS \u00c9 CONSIDERADO QUE TIPO DE OFICIAL?", "text": "YOUR MAJESTY, WHAT KIND OF OFFICIAL IS A STUDY COMPANION?", "tr": "MAJESTELER\u0130, DERS ARKADA\u015eI NE T\u00dcR B\u0130R MEMUR\u0130YET SAYILIR?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "415", "272", "557"], "fr": "Quoi ! Oser poser une telle question !", "id": "APA! BERANI-BERANINYA DIA MENANYAKAN HAL INI!", "pt": "O QU\u00ca! ELE OUSA PERGUNTAR ISSO!", "text": "WHAT! HE DARES TO ASK SUCH A QUESTION!", "tr": "NE! BU SORUYU B\u0130LE SORMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "660", "891", "917"], "fr": "Cet individu... n\u0027a-t-il donc aucune once de d\u00e9licatesse ? C\u0027est comme si Je vous offrais une belle peinture et que vous demandiez aussit\u00f4t combien elle co\u00fbte !", "id": "ORANG INI... APA DIA TIDAK PUNYA SEDIKIT PUN PERASAAN? INI SEPERTI AKU MEMBERIMU LUKISAN BAGUS, LALU KAU LANGSUNG BERTANYA BERAPA HARGA LUKISAN ITU?", "pt": "ESSE CARA... ELE N\u00c3O TEM UM PINGO DE SENSIBILIDADE? \u00c9 COMO SE EU LHE DESSE UMA BELA PINTURA E VOC\u00ca IMEDIATAMENTE PERGUNTASSE QUANTO CUSTA EM PRATA?", "text": "THIS GUY... DOES HE HAVE NO SENTIMENT AT ALL? IT\u0027S LIKE IF I AWARDED YOU A BEAUTIFUL PAINTING AND YOU IMMEDIATELY ASKED HOW MUCH IT COSTS?", "tr": "BU HER\u0130F... H\u0130\u00c7 M\u0130 DUYGUSU YOK? BU, SANK\u0130 SANA G\u00dcZEL B\u0130R TABLO HED\u0130YE ETM\u0130\u015e\u0130M DE SEN HEMEN BU TABLO KA\u00c7 PARA D\u0130YE SORMU\u015eSUN G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "430", "244", "563"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "732", "348", "897"], "fr": "Bien, retirez-vous.", "id": "BAIKLAH, PERGILAH.", "pt": "CERTO, PODEM SE RETIRAR.", "text": "ALRIGHT, YOU MAY WITHDRAW.", "tr": "TAMAM, \u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "956", "483", "1095"], "fr": "Vite, vite...", "id": "CEPAT PERGI, CEPAT PERGI...", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO...", "text": "HURRY, HURRY...", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130D\u0130N, \u00c7ABUK G\u0130D\u0130N..."}, {"bbox": ["573", "66", "737", "161"], "fr": "Votre serviteur prend cong\u00e9.", "id": "HAMBA MOHON DIRI.", "pt": "ESTE S\u00daDITO SE RETIRA.", "text": "YOUR SUBJECT TAKES HIS LEAVE", "tr": "KULUNUZ M\u00dcSAADEN\u0130ZLE AYRILIYOR."}, {"bbox": ["66", "59", "300", "135"], "fr": "Votre fils prend cong\u00e9.", "id": "PUTRAMU MOHON DIRI.", "pt": "SEU FILHO SE RETIRA.", "text": "YOUR SON TAKES HIS LEAVE", "tr": "O\u011eLUNUZ M\u00dcSAADEN\u0130ZLE AYRILIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/9.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "707", "855", "968"], "fr": "Mais voil\u00e0 que la fin de l\u0027ann\u00e9e approche. Au d\u00e9but du printemps prochain, ce seront les examens printaniers ; les pr\u00e9paratifs pour l\u0027examen m\u00e9tropolitain doivent aussi commencer t\u00f4t.", "id": "TAPI SEBENTAR LAGI SUDAH AKHIR TAHUN, AWAL MUSIM SEMI TAHUN DEPAN ADALAH UJIAN MUSIM SEMI, PERSIAPAN UNTUK UJIAN METROPOLITAN JUGA HARUS SEGERA DILAKUKAN.", "pt": "MAS O FINAL DO ANO EST\u00c1 SE APROXIMANDO. NA PR\u00d3XIMA PRIMAVERA, SER\u00c1 O EXAME IMPERIAL DE PRIMAVERA, E OS PREPARATIVOS PARA O EXAME METROPOLITANO TAMB\u00c9M PRECISAM SER FEITOS COM ANTECED\u00caNCIA.", "text": "BUT THE END OF THE YEAR IS APPROACHING, AND NEXT SPRING WILL BE THE SPRING IMPERIAL EXAMINATION. PREPARATIONS FOR THE CIVIL SERVICE EXAMINATION SHOULD BE MADE AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "AMA G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YIL SONU YAKLA\u015eIYOR. GELECEK YIL \u0130LKBAHARDA BAHAR SINAVI YAPILACAK, BA\u015eKENT SINAVI \u0130\u00c7\u0130N DE ERKENDEN HAZIRLIK YAPMAK GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["94", "386", "501", "598"], "fr": "Ministre Liu, la priorit\u00e9 actuelle est de r\u00e9primer la r\u00e9bellion...", "id": "MENTERI LIU, SAAT INI MENUMPAS PEMBERONTAKAN ADALAH PRIORITAS UTAMA...", "pt": "MINISTRO LIU, REPRIMIR A REBELI\u00c3O \u00c9 A PRIORIDADE AGORA...", "text": "LIU QING, QUELLING THE REBELLION IS THE TOP PRIORITY RIGHT NOW...", "tr": "BAKAN LIU, \u015eU ANDA \u0130SYANI BASTIRMAK EN \u00d6NCEL\u0130KL\u0130 MESELE..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1312", "475", "1465"], "fr": "En effet, l\u0027examen m\u00e9tropolitain de la douzi\u00e8me ann\u00e9e de l\u0027\u00e8re Hongzhi va bient\u00f4t commencer.", "id": "BENAR, UJIAN METROPOLITAN TAHUN KEDUA BELAS HONGZHI AKAN SEGERA DIMULAI.", "pt": "SIM, O EXAME METROPOLITANO DO D\u00c9CIMO SEGUNDO ANO DE HONGZHI EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR.", "text": "YES, THE CIVIL SERVICE EXAMINATION OF THE TWELFTH YEAR OF HONGZHI IS ABOUT TO BEGIN.", "tr": "EVET, HONGZHI\u0027N\u0130N ON \u0130K\u0130NC\u0130 YILINDAK\u0130 BA\u015eKENT SINAVI BA\u015eLAMAK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["40", "437", "678", "640"], "fr": "L\u0027examen m\u00e9tropolitain (\u4f1a\u8bd5 Huishi) \u00e9tait l\u0027examen central du syst\u00e8me des examens imp\u00e9riaux de la Chine ancienne. Comme il se tenait au printemps, il \u00e9tait aussi appel\u00e9 \u00c9preuves de Printemps (\u6625\u8bd5 Chunshi) ou Grand Rassemblement Printanier (\u6625\u95f9 Chunnao).", "id": "UJIAN METROPOLITAN (HUISHI) ADALAH UJIAN TINGKAT PUSAT DALAM SISTEM UJIAN KEKASIARAN TIONGKOK KUNO. KARENA DIADAKAN PADA MUSIM SEMI, UJIAN INI JUGA DISEBUT UJIAN MUSIM SEMI ATAU FESTIVAL MUSIM SEMI.", "pt": "O EXAME METROPOLITANO (HUISHI) \u00c9 O EXAME CENTRAL NO ANTIGO SISTEMA DE EXAMES IMPERIAIS CHIN\u00caS. COMO \u00c9 REALIZADO NA PRIMAVERA, TAMB\u00c9M \u00c9 CHAMADO DE EXAME DE PRIMAVERA (CHUNSHI OU CHUNWEI).", "text": "THE CIVIL SERVICE EXAMINATION WAS THE CENTRAL EXAMINATION IN THE ANCIENT CHINESE IMPERIAL EXAMINATION SYSTEM. BECAUSE IT WAS HELD IN THE SPRING, IT WAS ALSO KNOWN AS THE SPRING EXAMINATION OR SPRING FESTIVAL.", "tr": "BA\u015eKENT SINAVI, \u00c7\u0130N\u0027\u0130N ESK\u0130 \u0130MPARATORLUK SINAV S\u0130STEM\u0130NDEK\u0130 MERKEZ\u0130 SINAVDIR. SINAV BAHARDA YAPILDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N BAHAR SINAVI OLARAK DA ADLANDIRILIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "911", "478", "1118"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re encore que mes trois disciples r\u00e9ussiront l\u0027examen de Jinshi, afin que je puisse ensuite profiter des fruits de leur pi\u00e9t\u00e9 filiale \u00e0 mon \u00e9gard.", "id": "AKU MASIH BERHARAP KETIGA MURIDKU BISA LULUS UJIAN JINSHI, LALU AKU BISA MENIKMATI HASIL BAKTI MEREKA KEPADAKU.", "pt": "EU AINDA ESTOU CONTANDO QUE MEUS TR\u00caS DISC\u00cdPULOS PASSEM NO EXAME JINSHI, PARA QUE EU POSSA DESFRUTAR DOS FRUTOS DA PIEDADE FILIAL DELES.", "text": "I\u0027M STILL COUNTING ON MY THREE DISCIPLES TO PASS THE IMPERIAL EXAMINATION AND BECOME JINSHI, SO I CAN ENJOY THE FRUITS OF THEIR FILIAL PIETY.", "tr": "\u00dc\u00c7 \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130N DE JINSHI DERECES\u0130N\u0130 KAZANMASINI VE ONLARIN BANA G\u00d6STERECEKLER\u0130 H\u00dcRMET\u0130N MEYVELER\u0130N\u0130 YEMEY\u0130 UMUYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "911", "418", "1115"], "fr": "Cet examen a impliqu\u00e9 une affaire de fraude d\u0027un certain examinateur, et pas seulement cela, il a aussi \u00e9clabouss\u00e9 un talentueux \u00e9rudit du Jiangnan.", "id": "UJIAN KALI INI MELIBATKAN KASUS KECURANGAN SEORANG PENGUJI, TIDAK HANYA ITU, JUGA MELIBATKAN SEORANG CENDEKIAWAN BERBAKAT DARI JIANGNAN.", "pt": "ESTE EXAME ENVOLVEU UM CASO DE FRAUDE DE UM CERTO EXAMINADOR, E N\u00c3O S\u00d3 ISSO, TAMB\u00c9M AFETOU UM TALENTOSO ESTUDIOSO DE JIANGNAN.", "text": "THIS EXAMINATION INVOLVED A CORRUPTION CASE OF A CERTAIN EXAMINER, AND NOT ONLY THAT, IT ALSO IMPLICATED A TALENTED SCHOLAR FROM JIANGNAN.", "tr": "BU SINAV, B\u0130R SINAV G\u00d6REVL\u0130S\u0130N\u0130N KARI\u015eTI\u011eI B\u0130R YOLSUZLUK SKANDALINA KARI\u015eTI VE SADECE BU DA DE\u011e\u0130L, JIANGNAN\u0027DAN B\u0130R DAH\u0130Y\u0130 DE ETK\u0130LED\u0130."}, {"bbox": ["26", "570", "440", "771"], "fr": "J\u0027ai tellement h\u00e2te ! De plus, l\u0027examen m\u00e9tropolitain de la douzi\u00e8me ann\u00e9e de Hongzhi fut en soi le plus tumultueux et impr\u00e9visible.", "id": "SANGAT DINANTIKAN! TERLEBIH LAGI, UJIAN METROPOLITAN TAHUN KEDUA BELAS HONGZHI MEMANG UJIAN YANG PALING PENUH INTRIK.", "pt": "ESTOU T\u00c3O ANSIOSO! AL\u00c9M DISSO, O EXAME METROPOLITANO DO D\u00c9CIMO SEGUNDO ANO DE HONGZHI FOI, EM SI, O MAIS TUMULTUADO E IMPREVIS\u00cdVEL.", "text": "I\u0027M REALLY LOOKING FORWARD TO IT! MOREOVER, THE CIVIL SERVICE EXAMINATION OF THE TWELFTH YEAR OF HONGZHI WAS THE MOST TURBULENT ONE.", "tr": "\u00c7OK HEYECANLIYIM! \u00dcSTEL\u0130K HONGZHI\u0027N\u0130N ON \u0130K\u0130NC\u0130 YILINDAK\u0130 BA\u015eKENT SINAVI, ZATEN EN \u00c7ALKANTILI SINAVLARDAN B\u0130R\u0130YD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/14.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "797", "873", "1048"], "fr": "Je me souviens encore de ses vers : \u00ab Dans le Hameau des Fleurs de P\u00eacher se trouve l\u0027Ermitage des Fleurs de P\u00eacher, dans l\u0027Ermitage vit l\u0027Immortel des Fleurs de P\u00eacher ; L\u0027Immortel plante des p\u00eachers, puis \u00e9change leurs branches fleuries contre du vin... \u00bb", "id": "AKU MASIH INGAT BAIT PUISINYA: \u0027\u0027DI DESA BUNGA PERSIK ADA KUIL BUNGA PERSIK, DI KUIL BUNGA PERSIK ADA DEWA BUNGA PERSIK; DEWA BUNGA PERSIK MENANAM POHON PERSIK, LALU MEMETIK RANTING BUNGA UNTUK DITUKAR DENGAN ARAK....\u0027\u0027", "pt": "AINDA ME LEMBRO DOS VERSOS DELE: \u0027NO BOSQUE DAS FLORES DE PESSEGUEIRO, H\u00c1 O EREMIT\u00c9RIO DAS FLORES DE PESSEGUEIRO; NO EREMIT\u00c9RIO DAS FLORES DE PESSEGUEIRO, VIVE O IMORTAL DAS FLORES DE PESSEGUEIRO. O IMORTAL DAS FLORES DE PESSEGUEIRO PLANTA PESSEGUEIROS, E COLHE OS RAMOS EM FLOR PARA TROCAR POR VINHO...\u0027", "text": "I STILL REMEMBER HIS POEM: \u0027IN THE PEACH BLOSSOM VILLAGE, THERE IS A PEACH BLOSSOM TEMPLE; IN THE PEACH BLOSSOM TEMPLE, THERE IS A PEACH BLOSSOM IMMORTAL; THE PEACH BLOSSOM IMMORTAL PLANTS PEACH TREES, AND EXCHANGES PEACH BLOSSOMS FOR WINE...", "tr": "HALA \u015e\u0130\u0130R\u0130N\u0130 HATIRLIYORUM: \"\u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 K\u00d6Y\u00dc\u0027NDE B\u0130R \u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 KUL\u00dcBES\u0130, \u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 KUL\u00dcBES\u0130\u0027NDE B\u0130R \u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 PER\u0130S\u0130; \u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 PER\u0130S\u0130 \u015eEFTAL\u0130 A\u011eA\u00c7LARI D\u0130KER, SONRA DA \u00c7\u0130\u00c7EK DALLARINI KIRIP \u015eARAP PARASI OLARAK KULLANIR...\""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "973", "520", "1234"], "fr": "Bien s\u00fbr, gr\u00e2ce aussi \u00e0 un certain acteur des g\u00e9n\u00e9rations futures, une voix r\u00e9sonne faiblement dans mon esprit : \u00ab Les ailes de poulet brais\u00e9es, j\u0027adore \u00e7a... \u00bb", "id": "TENTU SAJA, BERKAT SEORANG AKTOR DI GENERASI SELANJUTNYA, SAMAR-SAMAR TERDENGAR SUARA DI BENAKKU: SAYAP AYAM MASAK MERAH, AKU SUKA MAKAN.....", "pt": "CLARO, GRA\u00c7AS A UM CERTO ATOR DAS GERA\u00c7\u00d5ES POSTERIORES, UMA VOZ ECOA EM MINHA MENTE: \u0027ASAS DE FRANGO ASSADAS, EU GOSTO DE COMER...\u0027", "text": "OF COURSE, THANKS TO A CERTAIN ACTOR IN LATER GENERATIONS, I FAINTLY HEAR A VOICE IN MY HEAD: I LIKE TO EAT BRAISED CHICKEN WINGS...", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, SONRAK\u0130 NES\u0130LLERDEN B\u0130R AKT\u00d6R SAYES\u0130NDE, Z\u0130HN\u0130MDE BEL\u0130RS\u0130Z B\u0130R SES YANKILANIYOR: KIZARMI\u015e TAVUK KANADI YEMEY\u0130 SEVER\u0130M....."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/16.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "100", "416", "407"], "fr": "Cependant, compar\u00e9 \u00e0 l\u0027image v\u00e9hicul\u00e9e par les films et s\u00e9ries, Tang Yin, alors \u00e2g\u00e9 de vingt-huit ans et d\u00e9j\u00e0 premier \u00e0 l\u0027examen provincial d\u0027Yingtianfu, devenant ainsi le c\u00e9l\u00e8bre Jieyuan, \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 bien mis\u00e9rable.", "id": "HANYA SAJA, DIBANDINGKAN DENGAN CITRANYA DI FILM DAN DRAMA, DALAM SEJARAH IA SANGAT MELARAT. TANG YIN YANG BERUSIA DUA PULUH DELAPAN TAHUN SEKARANG TELAH LULUS UJIAN PROVINSI YINGTIANFU SEBAGAI PERINGKAT PERTAMA, MENJADI JIE YUAN GONG YANG TERKENAL PADA MASANYA.", "pt": "MAS, EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM SUA IMAGEM NOS FILMES E S\u00c9RIES, HISTORICAMENTE ELE FOI MUITO DESAFORTUNADO. AOS VINTE E OITO ANOS, TANG YIN J\u00c1 HAVIA PASSADO NO EXAME PROVINCIAL DE YINGTIANFU EM PRIMEIRO LUGAR, TORNANDO-SE O FAMOSO JIE YUAN.", "text": "HOWEVER, COMPARED TO HIS IMAGE IN FILM AND TELEVISION, HISTORICALLY, HE WAS VERY DOWN AND OUT. AT THE AGE OF TWENTY-EIGHT, TANG YIN HAS ALREADY WON FIRST PLACE IN THE YINGTIAN PREFECTURAL EXAMINATION AND BECAME THE FAMOUS JIE YUAN.", "tr": "ANCAK F\u0130LM VE D\u0130Z\u0130LERDEK\u0130 \u0130MAJININ AKS\u0130NE, TAR\u0130HTE \u00c7OK SEF\u0130L B\u0130R DURUMDAYDI. Y\u0130RM\u0130 SEK\u0130Z YA\u015eINDAK\u0130 TANG YIN, \u015e\u0130MD\u0130DEN YINGTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N EYALET SINAVINDA B\u0130R\u0130NC\u0130 OLMU\u015e VE O D\u00d6NEMDE B\u00dcY\u00dcK \u00dcN KAZANMI\u015e B\u0130R J\u0130EYUAN OLMU\u015eTU."}, {"bbox": ["7", "891", "498", "1036"], "fr": "Sous la dynastie Ming, le syst\u00e8me d\u0027examen comportait quatre niveaux : examen de pr\u00e9fecture \u2192 examen provincial \u2192 examen m\u00e9tropolitain \u2192 examen du palais. Le premier \u00e0 l\u0027examen provincial \u00e9tait appel\u00e9 \u00ab Jieyuan \u00bb.", "id": "DINASTI MING MENERAPKAN SISTEM UJIAN EMPAT TINGKAT: UJIAN KABUPATEN \u2192 UJIAN PROVINSI \u2192 UJIAN METROPOLITAN \u2192 UJIAN ISTANA. PERINGKAT PERTAMA UJIAN PROVINSI DISEBUT \u0027JIE YUAN\u0027.", "pt": "A DINASTIA MING IMPLEMENTOU UM SISTEMA DE EXAMES DE QUATRO N\u00cdVEIS: EXAME DE CONDADO (YUANSHI) \u2192 EXAME PROVINCIAL (XIANGSHI) \u2192 EXAME METROPOLITANO (HUISHI) \u2192 EXAME PALACIANO (DIANSHI). O PRIMEIRO COLOCADO NO EXAME PROVINCIAL ERA CHAMADO DE \u0027JIE YUAN\u0027.", "text": "THE MING DYNASTY IMPLEMENTED A FOUR-LEVEL EXAMINATION SYSTEM: PRELIMINARY EXAMINATION \u2192 PROVINCIAL EXAMINATION \u2192 METROPOLITAN EXAMINATION \u2192 PALACE EXAMINATION. THE FIRST PLACE IN THE PROVINCIAL EXAMINATION WAS CALLED \"JIE YUAN\"", "tr": "M\u0130NG HANEDANLI\u011eI D\u00d6RT A\u015eAMALI B\u0130R SINAV S\u0130STEM\u0130 UYGULUYORDU: YAN\u0130, AKADEM\u0130 SINAVI \u2192 EYALET SINAVI \u2192 BA\u015eKENT SINAVI \u2192 \u0130MPARATORLUK SARAY SINAVI. EYALET SINAVINDA B\u0130R\u0130NC\u0130 OLANA \"J\u0130EYUAN\" DEN\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["8", "1052", "422", "1125"], "fr": "Yingtianfu : c\u0027est-\u00e0-dire l\u0027actuelle Nankin.", "id": "YINGTIANFU: YAITU NANJING SAAT INI.", "pt": "YINGTIANFU: ATUAL NANQUIM.", "text": "YINGTIAN PREFECTURE: MODERN-DAY NANJING", "tr": "YINGTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130: YAN\u0130 BUG\u00dcNK\u00dc NANJING."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/17.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "648", "881", "893"], "fr": "Il faut savoir qu\u0027un Jieyuan n\u0027est pas un autre, tout comme r\u00e9ussir le concours d\u0027entr\u00e9e d\u0027un lyc\u00e9e d\u0027une petite ville ordinaire n\u0027est pas comme \u00eatre admis dans un lyc\u00e9e d\u0027\u00e9lite d\u0027une m\u00e9tropole !", "id": "PERLU DIKETAHUI, JIE YUAN SATU DENGAN YANG LAIN ITU BERBEDA, SAMA SEPERTI LULUS SMA DI KOTA KECIL BIASA DAN LULUS SMA UNGGULAN DI KOTA METROPOLITAN!", "pt": "\u00c9 PRECISO SABER QUE H\u00c1 JIE YUAN E JIE YUAN, ASSIM COMO H\u00c1 UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE PASSAR NO ENSINO M\u00c9DIO DE UMA CIDADE PEQUENA COMUM E PASSAR NO ENSINO M\u00c9DIO DE UMA ESCOLA DE ELITE EM UMA GRANDE METR\u00d3POLE!", "text": "YOU KNOW, THERE\u0027S A DIFFERENCE BETWEEN JIE YUAN AND JIE YUAN, JUST LIKE THE DIFFERENCE BETWEEN GETTING INTO AN ORDINARY HIGH SCHOOL IN A SMALL CITY AND GETTING INTO A TOP HIGH SCHOOL IN A FIRST-TIER CITY!", "tr": "B\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, J\u0130EYUAN VAR, J\u0130EYUAN VARDIR. TIPKI SIRADAN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u015eEH\u0130RDE L\u0130SEYE G\u0130RMEKLE B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF B\u0130R \u015eEH\u0130RDEK\u0130 SE\u00c7K\u0130N B\u0130R L\u0130SEYE G\u0130RMEK G\u0130B\u0130D\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/18.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "492", "468", "710"], "fr": "Le Jieyuan Tang devrait maintenant se rendre \u00e0 la capitale pour l\u0027examen. \u00c0 P\u00e9kin, \u00e0 cause de ses relations avec quelques compatriotes de sa province, il sera impliqu\u00e9 dans une affaire de fraude !", "id": "TANG JIE YUAN SEKARANG JUGA SEHARUSNYA SUDAH BERANGKAT KE IBU KOTA UNTUK MENGIKUTI UJIAN. DI BEIJING, KARENA HUBUNGAN DENGAN BEBERAPA TEMAN SEKAMPUNGNYA, DIA AKAN TERLIBAT DALAM KASUS KECURANGAN!", "pt": "JIE YUAN TANG TAMB\u00c9M DEVE ESTAR A CAMINHO DA CAPITAL PARA O EXAME AGORA. EM PEQUIM, DEVIDO \u00c0S SUAS CONEX\u00d5ES COM ALGUNS CONTERR\u00c2NEOS, ELE SER\u00c1 ENVOLVIDO NO CASO DE FRAUDE!", "text": "TANG JIE YUAN SHOULD BE GOING TO THE CAPITAL FOR THE EXAM NOW. IN BEIJING, HE WILL BE IMPLICATED IN A CORRUPTION CASE BECAUSE OF A FEW FELLOW TOWNSMEN!", "tr": "J\u0130EYUAN TANG \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eKENTE SINAVA G\u0130RMEL\u0130. PEK\u0130N\u0027DE BAZI HEM\u015eEHR\u0130LER\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN B\u0130R YOLSUZLUK SKANDALINA KARI\u015eACAK!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/19.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "705", "769", "912"], "fr": "Ensuite, il sera emprisonn\u00e9 et subira des tortures inhumaines...", "id": "SETELAH ITU DIA AKAN DIPENJARA, MENGALAMI SIKSAAN YANG TIDAK MANUSIAWI...", "pt": "LOGO DEPOIS, ELE SER\u00c1 PRESO E SOFRER\u00c1 TORTURAS DESUMANAS...", "text": "THEN HE WILL BE IMPRISONED AND SUFFER INHUMANE TORTURE...", "tr": "ARDINDAN HAPSE ATILACAK VE \u0130NSANLIK DI\u015eI \u0130\u015eKENCELERE MARUZ KALACAK..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/20.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "541", "540", "753"], "fr": "Finalement, la cour imp\u00e9riale annoncera qu\u0027il ne sera jamais employ\u00e9. Le Jieyuan Tang, talentueux et plein d\u0027allant, entrera alors dans la p\u00e9riode la plus sombre de sa vie et conna\u00eetra la mis\u00e8re jusqu\u0027\u00e0 sa fin.", "id": "AKHIRNYA ISTANA MENGUMUMKAN TIDAK AKAN PERNAH MEMPEKERJAKANNYA LAGI. TANG JIE YUAN YANG BERBAKAT DAN PENUH SEMANGAT ITU PUN AKAN MEMASUKI TITIK TERENDAH DALAM HIDUPNYA, SEJAK SAAT ITU, HIDUP DALAM KEMELARATAN SEUMUR HIDUP.", "pt": "FINALMENTE, A CORTE ANUNCIAR\u00c1 QUE ELE NUNCA MAIS SER\u00c1 EMPREGADO. O TALENTOSO E EN\u00c9RGICO JIE YUAN TANG ENTRAR\u00c1 NO PONTO MAIS BAIXO DE SUA VIDA, E ASSIM, PERMANECER\u00c1 DESAFORTUNADO PARA SEMPRE.", "text": "IN THE END, THE COURT ANNOUNCED THAT HE WOULD NEVER BE EMPLOYED. THE TALENTED AND HIGH-SPIRITED TANG JIE YUAN WILL ENTER THE LOWEST POINT OF HIS LIFE, AND FROM THEN ON, HE WILL LIVE A LIFE OF DESPAIR.", "tr": "SONUNDA SARAY ONUN B\u0130R DAHA ASLA MEMUR OLARAK ATANMAYACA\u011eINI \u0130LAN EDECEK. BU \u00c7OK YETENEKL\u0130 VE HAYAT DOLU J\u0130EYUAN TANG, HAYATININ EN D\u0130P NOKTASINA ULA\u015eACAK VE O ANDAN \u0130T\u0130BAREN \u00d6MR\u00dcN\u00dc SEFALET \u0130\u00c7\u0130NDE GE\u00c7\u0130RECEK."}, {"bbox": ["57", "1160", "296", "1296"], "fr": "Peut-\u00eatre...", "id": "MUNGKIN...", "pt": "TALVEZ...", "text": "PERHAPS", "tr": "BELK\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/21.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1652", "897", "1901"], "fr": "Pour lui \u00e9viter d\u0027\u00eatre soup\u00e7onn\u00e9 de fraude, la seule solution est qu\u0027une fois arriv\u00e9 \u00e0 la capitale, il n\u0027ait aucun lien avec ces gens.", "id": "SATU-SATUNYA CARA AGAR DIA TERHINDAR DARI TUDUHAN KECURANGAN ADALAH DENGAN MEMBUATNYA TIDAK BERHUBUNGAN DENGAN ORANG-ORANG ITU SETELAH TIBA DI IBU KOTA.", "pt": "PARA LIVR\u00c1-LO DA SUSPEITA DE FRAUDE, A \u00daNICA MANEIRA \u00c9 FAZER COM QUE ELE N\u00c3O TENHA NENHUM ENVOLVIMENTO COM ESSAS PESSOAS DEPOIS DE CHEGAR \u00c0 CAPITAL.", "text": "THE ONLY WAY TO CLEAR HIM OF THE SUSPICION OF CHEATING IS TO PREVENT HIM FROM HAVING ANY DEALINGS WITH THESE PEOPLE AFTER HE ARRIVES IN THE CAPITAL.", "tr": "ONUN KOPYA \u00c7EKME \u015e\u00dcPHES\u0130NDEN KURTULMASINI SA\u011eLAMANIN TEK YOLU, BA\u015eKENTE GELD\u0130KTEN SONRA BU \u0130NSANLARLA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130L\u0130\u015eK\u0130 KURMAMASINI SA\u011eLAMAKTIR."}, {"bbox": ["0", "686", "477", "1147"], "fr": "Je peux le sauver. Je ne crois pas que le digne Jieyuan d\u0027Yingtianfu tricherait aux examens imp\u00e9riaux ! La seule possibilit\u00e9 est qu\u0027il ait \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 par d\u0027autres, devenant une victime \u00e0 cause de sa proximit\u00e9 avec certaines personnes.", "id": "AKU BISA MENYELAMATKANNYA, AKU TIDAK PERCAYA JIE YUAN YINGTIANFU YANG TERHORMAT AKAN BERBUAT CURANG DALAM UJIAN KEKASIARAN! SATU-SATUNYA KEMUNGKINAN ADALAH DIA TERSERET KARENA DEKAT DENGAN ORANG-ORANG TERTENTU, DAN AKHIRNYA MENJADI KORBAN.", "pt": "EU POSSO SALV\u00c1-LO. N\u00c3O ACREDITO QUE O ESTIMADO JIE YUAN DE YINGTIANFU COMETERIA FRAUDE NOS EXAMES IMPERIAIS! A \u00daNICA POSSIBILIDADE \u00c9 QUE ELE FOI ENVOLVIDO POR OUTROS, TORNANDO-SE UMA V\u00cdTIMA DEVIDO \u00c0 SUA PROXIMIDADE COM CERTAS PESSOAS.", "text": "I CAN SAVE HIM, I DON\u0027T BELIEVE THAT THE DIGNIFIED YINGTIAN PREFECTURAL JIE YUAN WOULD CHEAT IN THE IMPERIAL EXAMINATION! THE ONLY POSSIBILITY IS THAT HE WAS IMPLICATED BECAUSE HE WAS CLOSE TO CERTAIN PEOPLE AND ULTIMATELY BECAME A VICTIM.", "tr": "ONU KURTARAB\u0130L\u0130R\u0130M, KOSKOCA YINGTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130N\u0130N \u0130MPARATORLUK SINAVINDA KOPYA \u00c7EKECE\u011e\u0130NE \u0130NANMIYORUM! TEK OLASILIK, BAZI K\u0130\u015e\u0130LERE YAKIN OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eKALARI TARAFINDAN SU\u00c7A S\u00dcR\u00dcKLENM\u0130\u015e VE SONUNDA KURBAN OLMU\u015e OLMASIDIR."}, {"bbox": ["0", "686", "477", "1147"], "fr": "Je peux le sauver. Je ne crois pas que le digne Jieyuan d\u0027Yingtianfu tricherait aux examens imp\u00e9riaux ! La seule possibilit\u00e9 est qu\u0027il ait \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 par d\u0027autres, devenant une victime \u00e0 cause de sa proximit\u00e9 avec certaines personnes.", "id": "AKU BISA MENYELAMATKANNYA, AKU TIDAK PERCAYA JIE YUAN YINGTIANFU YANG TERHORMAT AKAN BERBUAT CURANG DALAM UJIAN KEKASIARAN! SATU-SATUNYA KEMUNGKINAN ADALAH DIA TERSERET KARENA DEKAT DENGAN ORANG-ORANG TERTENTU, DAN AKHIRNYA MENJADI KORBAN.", "pt": "EU POSSO SALV\u00c1-LO. N\u00c3O ACREDITO QUE O ESTIMADO JIE YUAN DE YINGTIANFU COMETERIA FRAUDE NOS EXAMES IMPERIAIS! A \u00daNICA POSSIBILIDADE \u00c9 QUE ELE FOI ENVOLVIDO POR OUTROS, TORNANDO-SE UMA V\u00cdTIMA DEVIDO \u00c0 SUA PROXIMIDADE COM CERTAS PESSOAS.", "text": "I CAN SAVE HIM, I DON\u0027T BELIEVE THAT THE DIGNIFIED YINGTIAN PREFECTURAL JIE YUAN WOULD CHEAT IN THE IMPERIAL EXAMINATION! THE ONLY POSSIBILITY IS THAT HE WAS IMPLICATED BECAUSE HE WAS CLOSE TO CERTAIN PEOPLE AND ULTIMATELY BECAME A VICTIM.", "tr": "ONU KURTARAB\u0130L\u0130R\u0130M, KOSKOCA YINGTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130N\u0130N \u0130MPARATORLUK SINAVINDA KOPYA \u00c7EKECE\u011e\u0130NE \u0130NANMIYORUM! TEK OLASILIK, BAZI K\u0130\u015e\u0130LERE YAKIN OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eKALARI TARAFINDAN SU\u00c7A S\u00dcR\u00dcKLENM\u0130\u015e VE SONUNDA KURBAN OLMU\u015e OLMASIDIR."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/22.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "761", "899", "1017"], "fr": "Au fait, mes trois disciples \u00e9tudient aussi d\u0027arrache-pied. Les sujets d\u0027examen sont d\u00e9j\u00e0 gliss\u00e9s dans les devoirs que je leur ai donn\u00e9s ! Allez \u00e9tudier jusqu\u0027\u00e0 en oublier de manger et de dormir !", "id": "OH YA, KETIGA MURIDKU JUGA SEDANG BELAJAR DENGAN GIAT, SOAL UJIAN SUDAH KUSELIPKAN DI ANTARA TUGAS YANG KUBERIKAN PADA MEREKA! BELAJARLAH SAMPAI LUPA MAKAN DAN TIDUR!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, MEUS TR\u00caS DISC\u00cdPULOS TAMB\u00c9M EST\u00c3O ESTUDANDO ARDUAMENTE. AS QUEST\u00d5ES DO EXAME J\u00c1 FORAM INSERIDAS NAS TAREFAS QUE LHES DEI! ESTUDEM AT\u00c9 ESQUECER DE COMER E DORMIR!", "text": "BY THE WAY, MY THREE DISCIPLES ARE ALSO STUDYING HARD, AND I\u0027VE INCLUDED THE EXAM QUESTIONS IN THEIR ASSIGNMENTS! STUDY HARD!", "tr": "AH DO\u011eRU, O \u00dc\u00c7 \u00d6\u011eRENC\u0130M DE SIKI \u00c7ALI\u015eIYOR. SINAV SORULARINI ONLARA VERD\u0130\u011e\u0130M \u00d6DEVLER\u0130N ARASINA SIKI\u015eTIRDIM B\u0130LE! UYKUSUZ GECELER BOYUNCA \u00c7ALI\u015eIN BAKALIM!"}, {"bbox": ["335", "2722", "899", "2905"], "fr": "\u00c0 quoi penses-tu donc ! Camarade Fang, ce Prince n\u0027a rien dit de mal tout \u00e0 l\u0027heure, n\u0027est-ce pas ?", "id": "APA YANG KAU PIKIRKAN! TEMAN FANG, TADI AKU TIDAK SALAH BICARA, KAN!", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO! COLEGA FANG, EU N\u00c3O DISSE NADA DE ERRADO AGORA H\u00c1 POUCO, DISSE?", "text": "WHAT ARE YOU THINKING ABOUT! STUDENT FANG, DID I SAY ANYTHING WRONG JUST NOW?", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN! SINIF ARKADA\u015eIM FANG, AZ \u00d6NCE YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEMED\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["31", "1744", "438", "1927"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ils n\u0027ont pas le talent de Tang Bohu, alors ils doivent s\u0027y prendre t\u00f4t, comme l\u0027oiseau moins agile.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, MEREKA TIDAK MEMILIKI BAKAT SEPERTI TANG BOHU, JADI MEREKA HARUS MULAI LEBIH AWAL SEPERTI BURUNG YANG KURANG PANDAI TERBANG DULUAN.", "pt": "AFINAL, ELES N\u00c3O T\u00caM O TALENTO DE TANG BOHU, ENT\u00c3O S\u00d3 PODEM COMPENSAR COM ESFOR\u00c7O (P\u00c1SSAROS LENTOS VOAM PRIMEIRO).", "text": "AFTER ALL, THEY DON\u0027T HAVE TANG BOHU\u0027S TALENT, SO THEY HAVE TO MAKE UP FOR IT WITH HARD WORK.", "tr": "SONU\u00c7TA ONLAR TANG BOHU\u0027NUN YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P DE\u011e\u0130LLER, BU Y\u00dcZDEN BECER\u0130KS\u0130Z KU\u015e ERKEN U\u00c7AR M\u0130SAL\u0130 \u00c7ABALAMAK ZORUNDALAR."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/23.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "827", "804", "1005"], "fr": "Ce Prince, en pr\u00e9sence de P\u00e8re Imp\u00e9rial, est toujours un peu... nerveux !", "id": "AKU MASIH GEMETARAN SAAT BERTEMU AYAHANDA KAISAR!", "pt": "EU AINDA FICO NERVOSO QUANDO VEJO O PAI IMPERIAL!", "text": "I GET NERVOUS SEEING MY FATHER!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAMI G\u00d6RMEK HALA BEN\u0130 \u00dcRK\u00dcT\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["46", "539", "301", "739"], "fr": "Les paroles de Votre Altesse sont des perles de sagesse, admiration, admiration.", "id": "SETIAP KATA YANG MULIA PUTRA MAHKOTA SANGAT BERHARGA, SAYA KAGUM, KAGUM.", "pt": "SUA ALTEZA, CADA PALAVRA SUA \u00c9 UMA P\u00c9ROLA. ADMIR\u00c1VEL, ADMIR\u00c1VEL.", "text": "YOUR HIGHNESS\u0027S EVERY WORD IS FULL OF WISDOM, I ADMIRE YOU, I ADMIRE YOU.", "tr": "HA\u015eMETMAAPLARI, S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z \u0130NC\u0130 G\u0130B\u0130, HAYRAN KALDIM, HAYRAN KALDIM."}, {"bbox": ["77", "1030", "323", "1160"], "fr": "Votre humble serviteur a peur aussi !", "id": "HAMBA JUGA TAKUT!", "pt": "ESTE HUMILDE S\u00daDITO TAMB\u00c9M EST\u00c1 COM MEDO!", "text": "THIS HUMBLE OFFICIAL IS ALSO AFRAID!", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ DA KORKUYOR!"}, {"bbox": ["352", "1827", "627", "1937"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! Cher fr\u00e8re !", "id": "ADUH! SAUDARAKU YANG BAIK!", "pt": "AH! MEU BOM IRM\u00c3O!", "text": "OH! MY GOOD BROTHER!", "tr": "AH! \u0130Y\u0130 KARDE\u015e\u0130M!"}, {"bbox": ["473", "1144", "854", "1273"], "fr": "Vraiment ! Toi aussi, oh !", "id": "BENARKAH! KAU JUGA, YA!", "pt": "\u00c9 MESMO! VOC\u00ca TAMB\u00c9M!", "text": "REALLY! YOU TOO!", "tr": "\u00d6YLE M\u0130! SEN DE \u00d6YLES\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/24.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "17", "573", "128"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier ! Chef de banni\u00e8re Fang !", "id": "YANG MULIA PUTRA MAHKOTA! KEPALA PANJI FANG!", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO! CHEFE DE ESTANDARTE FANG!", "text": "YOUR HIGHNESS! CHIEF FLAG OFFICER FANG!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130! SANCAK BEY\u0130 FANG!"}, {"bbox": ["436", "412", "605", "537"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "ADA APA INI!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON!", "tr": "NE OLUYOR!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/25.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "570", "440", "827"], "fr": "Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice a appris que Son Altesse le Prince H\u00e9ritier et le Chef de banni\u00e8re Fang sont venus au palais pour une audience ! Elle a sp\u00e9cialement ordonn\u00e9 \u00e0 Son Altesse le Prince H\u00e9ritier et au Chef de banni\u00e8re Fang de se rendre au Palais Kunning, afin que le Chef de banni\u00e8re Fang examine \u00e0 nouveau Son Altesse la Princesse.", "id": "PERMAISURI MENDENGAR YANG MULIA PUTRA MAHKOTA DAN KEPALA PANJI FANG DATANG KE ISTANA UNTUK MENGHADAP YANG MULIA! BELIAU SECARA KHUSUS MEMERINTAHKAN YANG MULIA PUTRA MAHKOTA DAN KEPALA PANJI FANG UNTUK PERGI KE ISTANA KUNNING, MEMINTA KEPALA PANJI FANG UNTUK MEMERIKSA KEMBALI PUTRI.", "pt": "SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ OUVIU DIZER QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E O CHEFE DE ESTANDARTE FANG VIERAM AO PAL\u00c1CIO PARA UMA AUDI\u00caNCIA! ELA ORDENOU ESPECIFICAMENTE QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E O CHEFE DE ESTANDARTE FANG FOSSEM AO PAL\u00c1CIO KUNNING PARA QUE O CHEFE DE ESTANDARTE FANG FA\u00c7A UM REEXAME NA PRINCESA.", "text": "HER MAJESTY HEARD THAT HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE AND CHIEF FLAG OFFICER FANG CAME TO THE PALACE! SHE SPECIALLY ORDERED HIS HIGHNESS AND CHIEF FLAG OFFICER FANG TO GO TO KUNNING PALACE TO HAVE CHIEF FLAG OFFICER FANG CHECK ON THE PRINCESS AGAIN.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 \u0130LE SANCAK BEY\u0130 FANG\u0027IN HUZURA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N SARAYA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYMU\u015e! \u00d6ZELL\u0130KLE VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 VE SANCAK BEY\u0130 FANG\u0027IN KUNNING SARAYI\u0027NA G\u0130TMES\u0130N\u0130 VE SANCAK BEY\u0130 FANG\u0027IN PRENSES HAZRETLER\u0130N\u0130 TEKRAR MUAYENE ETMES\u0130N\u0130 EMRETT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/26.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "727", "370", "872"], "fr": "C\u0027est vrai ! La maladie de Son Altesse la Princesse n\u0027a pas encore fait l\u0027objet d\u0027un nouvel examen !", "id": "BENAR JUGA! PENYAKIT PUTRI BELUM DIPERIKSA ULANG!", "pt": "\u00c9 VERDADE! A DOEN\u00c7A DA PRINCESA AINDA N\u00c3O FOI REEXAMINADA!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! THE PRINCESS\u0027S ILLNESS HASN\u0027T BEEN CHECKED YET!", "tr": "DO\u011eRU YA! PRENSES HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N HASTALI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N KONTROL MUAYENES\u0130 HEN\u00dcZ YAPILMADI!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/27.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "944", "463", "1379"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis et dimanches.\u003cbr\u003eFr\u00e8res et s\u0153urs, s\u0027il vous pla\u00eet : aimez, suivez, mettez en favoris, commentez et donnez des tickets mensuels !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY BROTHERS AND SISTERS, PLEASE LIKE, FOLLOW, SAVE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1106, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/47/28.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "254", "705", "517"], "fr": "Amis esseul\u00e9s, rejoignez-nous sur Weibo : Yue Guan Bai Shao Manhua", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}, {"bbox": ["0", "920", "509", "1094"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["165", "936", "678", "1099"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua