This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/0.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "715", "795", "1274"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Can Tu Dou\nProduction : Da Zhou Hu Yu\nSupervision :\nSc\u00e9nario et Dessin : Di Mei Chuang Man\nPlanification \u0026 Coordination : Shuang Zi\nSc\u00e9nariste : A Zi\nStoryboard : Bing Huo\nArtiste principal : Lai Er\nBrouillon : Feng Feng\nEncrage : Mei San San\nColorisation : Yao Me Me Me Shi Men Guang\n\u00c9diteur responsable : Bai Ye", "id": "KARYA ASLI: TIAN CAN TU DOU; DIPRODUKSI OLEH: DA ZHOU INTERACTIVE ENTERTAINMENT; PENGAWAS: PENYUSUN GAMBAR: DI MEI CHUANG MAN; PERENCANA \u0026 KOORDINATOR: SHUANG ZI; PENULIS NASKAH: AZI; PAPAN CERITA: BING HUO; PENA UTAMA: LAI ER; DRAF: FENG FENG; PENINTAAN: MEI SAN SAN; PEWARNAAN: YAO ME ME ME SHI MEN GUANG; EDITOR: BAI YE", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN CAN TU DOU\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HU YU\nSUPERVIS\u00c3O:\nROTEIRO E ARTE: DI MEI CHUANG MAN\nPLANEJAMENTO E COORDENA\u00c7\u00c3O: SHUANG ZI\nROTEIRISTA: A ZI\nSTORYBOARD: BING HUO\nARTISTA PRINCIPAL: LAI ER\nESBO\u00c7OS: FENG FENG\nARTE-FINAL: MEI SAN SAN\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YAO MO MO MO SHI MEN GUANG\nEDITOR: BAI YE", "text": "KARYA ASLI: TIAN CAN TU DOU; DIPRODUKSI OLEH: DA ZHOU INTERACTIVE ENTERTAINMENT; PENGAWAS: PENYUSUN GAMBAR: DI MEI CHUANG MAN; PERENCANA \u0026 KOORDINATOR: SHUANG ZI; PENULIS NASKAH: AZI; PAPAN CERITA: BING HUO; PENA UTAMA: LAI ER; DRAF: FENG FENG; PENINTAAN: MEI SAN SAN; PEWARNAAN: YAO ME ME ME SHI MEN GUANG; EDITOR: BAI YE"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/2.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "468", "609", "692"], "fr": "Avez-vous des nouvelles de mon ami ?", "id": "Permisi, apakah ada kabar tentang temanku?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA NOT\u00cdCIA DOS MEUS AMIGOS?", "text": "Permisi, apakah ada kabar tentang temanku?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/3.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1540", "710", "1816"], "fr": "Sinon, votre ami l\u0027ange d\u00e9chu mourra certainement d\u0027une mort atroce !", "id": "Kalau tidak, teman malaikat jatuhmu itu pasti akan mati dengan mengenaskan!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SEU AMIGO ANJO CA\u00cdDO CERTAMENTE TER\u00c1 UMA MORTE TERR\u00cdVEL!", "text": "Kalau tidak, teman malaikat jatuhmu itu pasti akan mati dengan mengenaskan!"}, {"bbox": ["202", "268", "624", "562"], "fr": "Non, hmm, mais vous feriez mieux de prier pour qu\u0027il n\u0027y en ait jamais.", "id": "Tidak ada, mm, tapi sebaiknya kau berdoa agar tidak pernah ada kabar.", "pt": "N\u00c3O. HUMM, MAS \u00c9 MELHOR VOC\u00ca REZAR PARA QUE NUNCA TENHA.", "text": "Tidak ada, mm, tapi sebaiknya kau berdoa agar tidak pernah ada kabar."}, {"bbox": ["476", "0", "898", "126"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/4.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "196", "679", "430"], "fr": "Pourquoi votre reine d\u00e9teste-t-elle autant les anges d\u00e9chus ?", "id": "Kenapa Ratu kalian begitu membenci malaikat jatuh?", "pt": "POR QUE SUA RAINHA ODEIA TANTO OS ANJOS CA\u00cdDOS?", "text": "Kenapa Ratu kalian begitu membenci malaikat jatuh?"}, {"bbox": ["235", "1574", "663", "1987"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s elle, ce sont vos anc\u00eatres qui ont \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s et amen\u00e9s ici les premiers. Cela fait tant d\u0027ann\u00e9es, elle ne devrait pas nourrir une haine aussi profonde.", "id": "Menurutnya, yang pertama kali ditipu datang ke sini adalah leluhur kalian. Sudah bertahun-tahun, seharusnya kebenciannya tidak sedalam ini.", "pt": "SEGUNDO ELA, FORAM SEUS ANCESTRAIS QUE FORAM ENGANADOS E TRAZIDOS PARA C\u00c1 INICIALMENTE. J\u00c1 SE PASSARAM TANTOS ANOS, ELA N\u00c3O DEVERIA GUARDAR UM \u00d3DIO T\u00c3O PROFUNDO.", "text": "Menurutnya, yang pertama kali ditipu datang ke sini adalah leluhur kalian. Sudah bertahun-tahun, seharusnya kebenciannya tidak sedalam ini."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/5.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1330", "732", "1541"], "fr": "Hmm... J\u0027ai oubli\u00e9.", "id": "Mmm... lupa.", "pt": "HUM... ESQUECI.", "text": "Mmm... lupa."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/6.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "696", "587", "1026"], "fr": "La reine vous a donn\u00e9 rendez-vous \u00e0 trois heures du matin, est-ce pour voir votre tr\u00e9sor ?", "id": "Ratu mengajakmu bertemu jam tiga pagi, apa dia mau melihat \u0027hartamu\u0027?", "pt": "A RAINHA MARCOU UM ENCONTRO COM VOC\u00ca \u00c0S TR\u00caS DA MANH\u00c3. ELA QUER VER O SEU \u0027TESOURO\u0027?", "text": "Ratu mengajakmu bertemu jam tiga pagi, apa dia mau melihat \u0027hartamu\u0027?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/7.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "192", "500", "435"], "fr": "Restez loin de moi !", "id": "Menjauh dariku!", "pt": "FIQUE LONGE DE MIM!", "text": "Menjauh dariku!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/8.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "868", "738", "1158"], "fr": "Hong Yi, il faut absolument que tu ailles bien.", "id": "Hong Yi, kau harus baik-baik saja.", "pt": "HONG YI, VOC\u00ca PRECISA FICAR BEM!", "text": "Hong Yi, kau harus baik-baik saja."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/10.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "3380", "574", "3722"], "fr": "La r\u00e9sidence de la reine, c\u0027est ici ?", "id": "Kediaman Ratu, di sini ya?", "pt": "A RESID\u00caNCIA DA RAINHA, \u00c9 AQUI?", "text": "Kediaman Ratu, di sini ya?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/12.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "958", "556", "1198"], "fr": "Entrez.", "id": "Masuklah.", "pt": "ENTRE.", "text": "Masuklah."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/13.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "667", "626", "910"], "fr": "Pouvez-vous me dire comment trouver les Elfes de la Lune ?", "id": "Bisakah kau memberitahuku bagaimana cara menemukan Peri Bulan?", "pt": "PODE ME DIZER COMO ENCONTRAR OS ELFOS DA LUA?", "text": "Bisakah kau memberitahuku bagaimana cara menemukan Peri Bulan?"}, {"bbox": ["64", "385", "422", "625"], "fr": "Votre Majest\u00e9 la Reine, je suis arriv\u00e9.", "id": "Yang Mulia Ratu, aku datang.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, A RAINHA, EU CHEGUEI.", "text": "Yang Mulia Ratu, aku datang."}, {"bbox": ["298", "1772", "692", "1949"], "fr": "Venez vous asseoir.", "id": "Kemarilah, duduk.", "pt": "VENHA, SENTE-SE.", "text": "Kemarilah, duduk."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/14.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1013", "505", "1263"], "fr": "Putain, cette reine ne va quand m\u00eame pas vraiment me faire quelque chose, hein ?", "id": "Sial, Ratu ini tidak mungkin benar-benar mau melakukan sesuatu padaku, kan?", "pt": "CARAMBA, ESSA RAINHA N\u00c3O VAI REALMENTE FAZER ALGO COMIGO, VAI?", "text": "Sial, Ratu ini tidak mungkin benar-benar mau melakukan sesuatu padaku, kan?"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/15.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "3698", "719", "4023"], "fr": "Si vous avez quelque chose \u00e0 dire, dites-le clairement, ne commencez pas \u00e0 tripoter.", "id": "Kalau ada yang mau dibicarakan, bicaralah baik-baik, jangan main tangan dan kaki.", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA. E N\u00c3O ME TOQUE.", "text": "Kalau ada yang mau dibicarakan, bicaralah baik-baik, jangan main tangan dan kaki."}, {"bbox": ["98", "1929", "582", "2221"], "fr": "Votre Majest\u00e9 la Reine... Qu\u0027est-ce que vous faites ?", "id": "Yang Mulia Ratu... kau sedang apa?", "pt": "VOSSA MAJESTADE... O QUE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Yang Mulia Ratu... kau sedang apa?"}, {"bbox": ["424", "1556", "714", "1732"], "fr": "C\u0027est parti !", "id": "Datang!", "pt": "A\u00cd VEM!", "text": "Datang!"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/16.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "2136", "624", "2382"], "fr": "Dois-je vraiment me sacrifier ?", "id": "Apa aku hanya bisa mengorbankan diriku...", "pt": "SER\u00c1 QUE TEREI QUE ME SACRIFICAR...", "text": "Apa aku hanya bisa mengorbankan diriku..."}, {"bbox": ["206", "528", "599", "807"], "fr": "Va-t-elle me forcer ?", "id": "Apa dia akan memaksa?", "pt": "ELA VAI FOR\u00c7AR A BARRA?", "text": "Apa dia akan memaksa?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/17.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "175", "625", "456"], "fr": "Putain, vous... Qui \u00eates-vous ?!", "id": "Sial, kau... kau siapa?!", "pt": "CARAMBA, VOC\u00ca... QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Sial, kau... kau siapa?!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/18.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2943", "631", "3255"], "fr": "Proph\u00e8te ? Votre Majest\u00e9 la Reine, que se passe-t-il ?", "id": "Peramal? Yang Mulia Ratu, apa yang terjadi?", "pt": "PROFETISA? O QUE ACONTECEU COM VOSSA MAJESTADE, A RAINHA?", "text": "Peramal? Yang Mulia Ratu, apa yang terjadi?"}, {"bbox": ["419", "172", "825", "376"], "fr": "Proph\u00e8te, alors ?", "id": "Peramal, bagaimana?", "pt": "PROFETISA, E ENT\u00c3O?", "text": "Peramal, bagaimana?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/21.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "73", "760", "384"], "fr": "Je ne vois pas clairement... Il l\u0027est peut-\u00eatre, ou peut-\u00eatre pas... Ou alors ma pr\u00e9diction a simplement \u00e9chou\u00e9.", "id": "Tidak terlihat jelas... dia mungkin iya, mungkin tidak... mungkin ramalanku saja yang gagal.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO VER CLARAMENTE... TALVEZ ELE SEJA, TALVEZ N\u00c3O... OU TALVEZ MINHA PREVIS\u00c3O TENHA FALHADO.", "text": "Tidak terlihat jelas... dia mungkin iya, mungkin tidak... mungkin ramalanku saja yang gagal."}, {"bbox": ["225", "1589", "701", "1794"], "fr": "Je, j\u0027ai encore besoin de...", "id": "Aku, aku masih perlu...", "pt": "EU... EU PRECISO DE MAIS...", "text": "Aku, aku masih perlu..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/23.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "114", "773", "386"], "fr": "C\u0027est bon, reposez-vous bien d\u0027abord, nous parlerons du reste plus tard.", "id": "Sudahlah, kau istirahat dulu, yang lain nanti saja.", "pt": "EST\u00c1 BEM, DESCANSE PRIMEIRO. FALAREMOS SOBRE O RESTO DEPOIS.", "text": "Sudahlah, kau istirahat dulu, yang lain nanti saja."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/24.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "217", "596", "443"], "fr": "D\u00e9...sol\u00e9e, je vous ai fait peur.", "id": "Ma... maaf, aku mengejutkanmu.", "pt": "DE... DESCULPE, ASSUSTEI VOC\u00ca.", "text": "Ma... maaf, aku mengejutkanmu."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/25.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "782", "414", "931"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/26.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "3653", "591", "4103"], "fr": "Peut-\u00eatre se sont-ils \u00e9loign\u00e9s du territoire des Elfes de la Nuit, ou peut-\u00eatre ont-ils \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s par les Elfes de la Lune. Dans la For\u00eat Fantastique, il n\u0027y a que quelques b\u00eates magiques de bas niveau, ils devraient \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9.", "id": "Mungkin karena jauh dari wilayah Peri Malam, atau mungkin diselamatkan oleh Peri Bulan. Di Hutan Fantasi hanya ada beberapa monster sihir tingkat rendah, mereka seharusnya aman.", "pt": "TALVEZ ELES TENHAM SE AFASTADO DO TERRIT\u00d3RIO DOS ELFOS NOTURNOS, OU TALVEZ TENHAM SIDO SALVOS PELOS ELFOS DA LUA. NA FLORESTA M\u00cdSTICA, H\u00c1 APENAS ALGUMAS BESTAS M\u00c1GICAS DE BAIXO N\u00cdVEL, ELES DEVEM ESTAR SEGUROS.", "text": "Mungkin karena jauh dari wilayah Peri Malam, atau mungkin diselamatkan oleh Peri Bulan. Di Hutan Fantasi hanya ada beberapa monster sihir tingkat rendah, mereka seharusnya aman."}, {"bbox": ["52", "1348", "531", "1844"], "fr": "Le territoire des Elfes de la Lune se trouve dans une vall\u00e9e \u00e0 plus de trente li au nord-est, mais ils ont install\u00e9 une formation illusoire \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de leur domaine. Sans guide, m\u00eame si vous y arriviez, vous ne le trouveriez pas.", "id": "Wilayah Peri Bulan ada di lembah sekitar tiga puluh li ke arah timur laut. Tapi mereka memasang formasi ilusi di luar wilayah mereka. Tanpa ada yang mengantarmu, kau tidak akan bisa menemukannya meskipun sudah sampai di sana.", "pt": "O TERRIT\u00d3RIO DOS ELFOS DA LUA FICA EM UM VALE A MAIS DE TRINTA LI A NORDESTE. NO ENTANTO, ELES CRIARAM UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ILUS\u00c3O FORA DE SEU TERRIT\u00d3RIO. SEM ALGU\u00c9M PARA GUI\u00c1-LO, VOC\u00ca N\u00c3O OS ENCONTRAR\u00c1 MESMO QUE CHEGUE L\u00c1.", "text": "Wilayah Peri Bulan ada di lembah sekitar tiga puluh li ke arah timur laut. Tapi mereka memasang formasi ilusi di luar wilayah mereka. Tanpa ada yang mengantarmu, kau tidak akan bisa menemukannya meskipun sudah sampai di sana."}, {"bbox": ["336", "2053", "793", "2339"], "fr": "Quant \u00e0 vos amis, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 fait fouiller les environs, on ne les a pas trouv\u00e9s.", "id": "Mengenai temanmu, aku sudah menyuruh orang mencarinya di sekitar, tidak ditemukan.", "pt": "QUANTO AOS SEUS AMIGOS, J\u00c1 MANDEI PROCURAREM NAS REDONDEZAS. N\u00c3O OS ENCONTRARAM.", "text": "Mengenai temanmu, aku sudah menyuruh orang mencarinya di sekitar, tidak ditemukan."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/28.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "78", "508", "408"], "fr": "Ne sont-ce pas ces salopes d\u0027Elfes de la Lune, compl\u00e8tement stupides, incapables de communiquer et qui d\u00e9forment les ordres de la D\u00e9esse... ?", "id": "Bukankah mereka Peri Bulan sialan yang keras kepala, tidak bisa diajak bicara, dan memutarbalikkan perintah Dewi...?", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O AQUELES ELFOS DA LUA MALDITOS, COM PROBLEMAS NA CABE\u00c7A, INCAPAZES DE SE COMUNICAR E QUE DISTORCERAM AS ORDENS DA DEUSA...?", "text": "Bukankah mereka Peri Bulan sialan yang keras kepala, tidak bisa diajak bicara, dan memutarbalikkan perintah Dewi...?"}, {"bbox": ["234", "1622", "566", "1820"], "fr": "H\u00e9, je commence \u00e0 vous appr\u00e9cier.", "id": "Heh, aku mulai menyukaimu.", "pt": "HEH, ESTOU COME\u00c7ANDO A GOSTAR DE VOC\u00ca.", "text": "Heh, aku mulai menyukaimu."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/29.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "126", "396", "339"], "fr": "Euh, merci beaucoup, Votre Majest\u00e9 la Reine.", "id": "Anu, terima kasih banyak, Yang Mulia Ratu.", "pt": "BEM, MUITO OBRIGADO, VOSSA MAJESTADE.", "text": "Anu, terima kasih banyak, Yang Mulia Ratu."}, {"bbox": ["323", "1409", "808", "1707"], "fr": "Ce proph\u00e8te, tout \u00e0 l\u0027heure, \u00e9tait-il en train de... m\u0027utiliser pour pr\u00e9dire quelque chose ?", "id": "Peramal tadi, dia... menggunakan aku untuk meramalkan apa?", "pt": "AQUELA PROFETISA DE ANTES, ELA ESTAVA... USANDO-ME PARA PREVER ALGUMA COISA?", "text": "Peramal tadi, dia... menggunakan aku untuk meramalkan apa?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/30.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1096", "816", "1432"], "fr": "Elle veut savoir si vous \u00eates celui qui peut nous aider \u00e0 trouver l\u0027Arbre de Vie.", "id": "Dia ingin tahu, apakah kau orang yang bisa membantu kami menemukan Pohon Kehidupan.", "pt": "ELA QUERIA SABER SE VOC\u00ca \u00c9 A PESSOA QUE PODE NOS AJUDAR A ENCONTRAR A \u00c1RVORE DA VIDA.", "text": "Dia ingin tahu, apakah kau orang yang bisa membantu kami menemukan Pohon Kehidupan."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/31.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1159", "550", "1459"], "fr": "L\u0027Arbre de Vie ? J\u0027en ai entendu parler, il semblerait que ce soit l\u0027arbre sacr\u00e9 des Elfes.", "id": "Pohon Kehidupan? Aku pernah dengar, sepertinya itu Pohon Suci ras Peri.", "pt": "\u00c1RVORE DA VIDA? J\u00c1 OUVI FALAR, PARECE SER A \u00c1RVORE SAGRADA DOS ELFOS.", "text": "Pohon Kehidupan? Aku pernah dengar, sepertinya itu Pohon Suci ras Peri."}, {"bbox": ["85", "2656", "616", "3006"], "fr": "Exactement, tous les elfes sont issus de l\u0027Arbre de Vie, cr\u00e9\u00e9s par la D\u00e9esse de la Nature... ou devrais-je dire, la D\u00e9esse de la Lune.", "id": "Benar, semua Peri dilahirkan dari Pohon Kehidupan oleh Dewi Alam... atau bisa dibilang Dewi Bulan.", "pt": "EXATO. TODOS OS ELFOS FORAM GERADOS PELA DEUSA DA NATUREZA... OU MELHOR, PELA DEUSA DA LUA, ATRAV\u00c9S DA \u00c1RVORE DA VIDA.", "text": "Benar, semua Peri dilahirkan dari Pohon Kehidupan oleh Dewi Alam... atau bisa dibilang Dewi Bulan."}, {"bbox": ["332", "3202", "777", "3495"], "fr": "Mais pendant la Guerre des Dieux, l\u0027Arbre de Vie a disparu.", "id": "Tapi dalam Perang Para Dewa, Pohon Kehidupan menghilang.", "pt": "MAS, DURANTE A GUERRA DOS DEUSES, A \u00c1RVORE DA VIDA DESAPARECEU.", "text": "Tapi dalam Perang Para Dewa, Pohon Kehidupan menghilang."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/32.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "418", "722", "780"], "fr": "Sans l\u0027Arbre de Vie, les elfes ne peuvent plus engendrer de nouvelles vies, et sont donc vou\u00e9s \u00e0 l\u0027extinction.", "id": "Tanpa Pohon Kehidupan, Peri tidak bisa lagi melahirkan kehidupan baru, dan akhirnya menuju kepunahan.", "pt": "SEM A \u00c1RVORE DA VIDA, OS ELFOS N\u00c3O PODEM MAIS GERAR NOVAS VIDAS, CAMINHANDO ASSIM PARA A EXTIN\u00c7\u00c3O.", "text": "Tanpa Pohon Kehidupan, Peri tidak bisa lagi melahirkan kehidupan baru, dan akhirnya menuju kepunahan."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/34.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "760", "684", "1048"], "fr": "Plus tard, au cours de la recherche de l\u0027Arbre de Vie, la race elfique s\u0027est divis\u00e9e.", "id": "Kemudian, dalam proses mencari Pohon Kehidupan, ras Peri terpecah.", "pt": "MAIS TARDE, DURANTE A BUSCA PELA \u00c1RVORE DA VIDA, A RA\u00c7A \u00c9LFICA SE DIVIDIU.", "text": "Kemudian, dalam proses mencari Pohon Kehidupan, ras Peri terpecah."}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/35.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "2908", "745", "3187"], "fr": "Alors nous avons choisi de sacrifier notre force vitale pour faire na\u00eetre cet Arbre des Elfes.", "id": "Maka kami memilih mengorbankan kekuatan hidup untuk menumbuhkan Pohon Peri ini.", "pt": "ENT\u00c3O, ESCOLHEMOS SACRIFICAR NOSSA FOR\u00c7A VITAL PARA CRIAR ESTA \u00c1RVORE \u00c9LFICA.", "text": "Maka kami memilih mengorbankan kekuatan hidup untuk menumbuhkan Pohon Peri ini."}, {"bbox": ["254", "1972", "733", "2283"], "fr": "Ce n\u0027est pas parce que nos a\u00een\u00e9s n\u0027ont pas trouv\u00e9 l\u0027Arbre de Vie que les nouveaux elfes ne le peuvent pas.", "id": "Para pendahulu tidak bisa menemukan Pohon Kehidupan, bukan berarti Peri yang baru lahir juga tidak bisa.", "pt": "O FATO DE NOSSOS ANCESTRAIS N\u00c3O TEREM ENCONTRADO A \u00c1RVORE DA VIDA N\u00c3O SIGNIFICA QUE OS ELFOS REC\u00c9M-NASCIDOS N\u00c3O POSSAM ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "Para pendahulu tidak bisa menemukan Pohon Kehidupan, bukan berarti Peri yang baru lahir juga tidak bisa."}, {"bbox": ["202", "4639", "750", "5012"], "fr": "Retrouvant ainsi la capacit\u00e9 d\u0027engendrer de nouvelles vies, mais le prix \u00e0 payer est que chaque Elfe de la Nuit n\u0027aura d\u00e9sormais qu\u0027une esp\u00e9rance de vie de 40 ans.", "id": "Sehingga kami kembali mendapatkan kemampuan untuk melahirkan kehidupan baru, tapi bayarannya adalah setiap Peri Malam setelah ini hanya memiliki umur 40 tahun.", "pt": "ASSIM, RECUPERAMOS A CAPACIDADE DE GERAR NOVAS VIDAS, MAS O PRE\u00c7O \u00c9 QUE CADA ELFO NOTURNO DAQUI EM DIANTE TER\u00c1 APENAS 40 ANOS DE VIDA.", "text": "Sehingga kami kembali mendapatkan kemampuan untuk melahirkan kehidupan baru, tapi bayarannya adalah setiap Peri Malam setelah ini hanya memiliki umur 40 tahun."}, {"bbox": ["229", "387", "730", "721"], "fr": "Nous, les Elfes de la Nuit, croyons que le sens de la vie r\u00e9side dans la renaissance. Chaque nouvelle vie apporte de nouvelles id\u00e9es, une nouvelle compr\u00e9hension, une nouvelle vitalit\u00e9.", "id": "Kami Peri Malam percaya bahwa makna kehidupan terletak pada kelahiran baru. Setiap kehidupan baru akan memiliki ide baru, pemahaman baru, dan vitalitas baru.", "pt": "N\u00d3S, ELFOS NOTURNOS, ACREDITAMOS QUE O SIGNIFICADO DA VIDA EST\u00c1 NO RENASCIMENTO. CADA NOVA VIDA TRAZ NOVAS IDEIAS, NOVOS CONHECIMENTOS, NOVA VITALIDADE.", "text": "Kami Peri Malam percaya bahwa makna kehidupan terletak pada kelahiran baru. Setiap kehidupan baru akan memiliki ide baru, pemahaman baru, dan vitalitas baru."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/37.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "65", "545", "322"], "fr": "Ainsi, le probl\u00e8me de l\u0027extinction n\u0027est-il pas r\u00e9solu ?", "id": "Dengan begitu, bukankah masalah kepunahan sudah teratasi?", "pt": "ASSIM, O PROBLEMA DA EXTIN\u00c7\u00c3O N\u00c3O ESTARIA RESOLVIDO?", "text": "Dengan begitu, bukankah masalah kepunahan sudah teratasi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/38.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1242", "551", "1608"], "fr": "Une fois que la force vitale initialement sacrifi\u00e9e sera \u00e9puis\u00e9e, plus aucune nouvelle vie ne na\u00eetra, et nous finirons par dispara\u00eetre.", "id": "Begitu kekuatan hidup yang dikorbankan dulu habis, tidak akan ada lagi kehidupan baru yang lahir, pada akhirnya tetap akan musnah.", "pt": "UMA VEZ QUE A FOR\u00c7A VITAL SACRIFICADA INICIALMENTE SE ESGOTE, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS NOVOS NASCIMENTOS. NO FINAL, AINDA SER\u00c1 A EXTIN\u00c7\u00c3O.", "text": "Begitu kekuatan hidup yang dikorbankan dulu habis, tidak akan ada lagi kehidupan baru yang lahir, pada akhirnya tetap akan musnah."}, {"bbox": ["99", "63", "388", "240"], "fr": "Bien s\u00fbr que non,", "id": "Tentu saja tidak mungkin,", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL.", "text": "Tentu saja tidak mungkin,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/39.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "544", "495", "947"], "fr": "Tandis que les Elfes de la Lune esp\u00e9raient utiliser leur longue esp\u00e9rance de vie pour trouver l\u0027Arbre de Vie et pouvoir \u00e0 nouveau avoir des nouveau-n\u00e9s.", "id": "Sedangkan Peri Bulan berharap menggunakan umur panjang mereka untuk menemukan Pohon Kehidupan dan mendapatkan bayi baru lagi.", "pt": "ENQUANTO OS ELFOS DA LUA TINHAM A ESPERAN\u00c7A DE USAR SUAS LONGAS VIDAS PARA ENCONTRAR A \u00c1RVORE DA VIDA E, ASSIM, PODEREM TER FILHOS NOVAMENTE.", "text": "Sedangkan Peri Bulan berharap menggunakan umur panjang mereka untuk menemukan Pohon Kehidupan dan mendapatkan bayi baru lagi."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/40.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "182", "590", "519"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, il ne reste plus beaucoup d\u0027Elfes de la Lune en vie, et ceux qui survivent sont affaiblis et semblent avoir abandonn\u00e9 depuis longtemps.", "id": "Tapi sekarang Peri Bulan yang tersisa tidak banyak lagi, yang hidup pun dalam keadaan lemah, sepertinya sudah lama menyerah.", "pt": "MAS AGORA, RESTAM POUCOS ELFOS DA LUA. OS QUE VIVEM EST\u00c3O ENFRAQUECIDOS E PARECEM TER DESISTIDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Tapi sekarang Peri Bulan yang tersisa tidak banyak lagi, yang hidup pun dalam keadaan lemah, sepertinya sudah lama menyerah."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/41.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "59", "787", "269"], "fr": "Le temps, en v\u00e9rit\u00e9, use toute chose.", "id": "Waktu memang bisa mengikis segalanya.", "pt": "O TEMPO REALMENTE DESGASTA TUDO.", "text": "Waktu memang bisa mengikis segalanya."}, {"bbox": ["271", "1383", "748", "1656"], "fr": "Malheureusement, la dur\u00e9e de vie de ces salopes d\u0027Elfes de la Lune et la force vitale que nous avons sacrifi\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9poque vont toutes deux s\u0027\u00e9puiser.", "id": "Sayangnya, umur Peri Bulan sialan itu dan kekuatan hidup yang kami korbankan dulu akan segera habis.", "pt": "INFELIZMENTE, TANTO A VIDA DOS MALDITOS ELFOS DA LUA QUANTO A FOR\u00c7A VITAL QUE SACRIFICAMOS EST\u00c3O PRESTES A SE ESGOTAR.", "text": "Sayangnya, umur Peri Bulan sialan itu dan kekuatan hidup yang kami korbankan dulu akan segera habis."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/42.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "88", "404", "330"], "fr": "La race elfique est sur le point de s\u0027\u00e9teindre.", "id": "Ras Peri akan segera musnah.", "pt": "A RA\u00c7A \u00c9LFICA EST\u00c1 PRESTES A SER EXTINTA.", "text": "Ras Peri akan segera musnah."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/43.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "208", "618", "572"], "fr": "La Proph\u00e9tesse... c\u0027est pour cette raison qu\u0027elle consume continuellement sa propre force vitale pour chercher l\u0027Arbre de Vie.", "id": "Peramal... karena inilah dia terus menghabiskan kekuatan hidupnya untuk mencari Pohon Kehidupan.", "pt": "A PROFETISA... \u00c9 POR ISSO QUE ELA TEM CONSUMIDO SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A VITAL PARA BUSCAR A \u00c1RVORE DA VIDA.", "text": "Peramal... karena inilah dia terus menghabiskan kekuatan hidupnya untuk mencari Pohon Kehidupan."}, {"bbox": ["215", "2228", "592", "2461"], "fr": "Mais elle n\u0027a que 12 ans cette ann\u00e9e.", "id": "Tapi dia baru berusia 12 tahun tahun ini.", "pt": "MAS ELA S\u00d3 TEM 12 ANOS ESTE ANO!", "text": "Tapi dia baru berusia 12 tahun tahun ini."}], "width": 900}, {"height": 2004, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/356/44.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1409", "838", "1669"], "fr": "Mises \u00e0 jour tous les mardis et vendredis. Groupe de fans officiel : 333694424. Des bonus vari\u00e9s offerts de temps en temps~ Venez jouer avec nous !", "id": "Update setiap Selasa \u0026 Jumat. Grup penggemar resmi: 333694424. Berbagai bonus akan dibagikan secara acak~ Ayo main bersama!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E SEXTAS. GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S. RECOMPENSAS VARIADAS DISTRIBU\u00cdDAS IRREGULARMENTE~ VENHAM SE DIVERTIR CONOSCO!", "text": "Update setiap Selasa \u0026 Jumat. Grup penggemar resmi: 333694424. Berbagai bonus akan dibagikan secara acak~ Ayo main bersama!"}, {"bbox": ["54", "431", "655", "965"], "fr": "Ainsi, la Proph\u00e9tesse n\u0027est qu\u0027une pauvre petite fille... Devinez ce que vous rencontrerez en allant chez les Elfes de la Lune ?\nA : La D\u00e9esse de la Nature\nB : Hong Yi\nC : Filo", "id": "Ternyata Peramal itu hanya seorang gadis kecil yang malang... Coba tebak apa yang akan ditemui selanjutnya saat pergi ke tempat Peri Bulan? A: Dewi Alam B: Hong Yi C: Philo", "pt": "ACONTECE QUE A PROFETISA \u00c9 APENAS UMA POBRE GAROTINHA... ADIVINHE O QUE ENCONTRAREMOS A CAMINHO DO TERRIT\u00d3RIO DOS ELFOS DA LUA?\nA: DEUSA DA NATUREZA\nB: HONG YI\nC: FILO", "text": "Ternyata Peramal itu hanya seorang gadis kecil yang malang... Coba tebak apa yang akan ditemui selanjutnya saat pergi ke tempat Peri Bulan? A: Dewi Alam B: Hong Yi C: Philo"}, {"bbox": ["54", "431", "655", "965"], "fr": "Ainsi, la Proph\u00e9tesse n\u0027est qu\u0027une pauvre petite fille... Devinez ce que vous rencontrerez en allant chez les Elfes de la Lune ?\nA : La D\u00e9esse de la Nature\nB : Hong Yi\nC : Filo", "id": "Ternyata Peramal itu hanya seorang gadis kecil yang malang... Coba tebak apa yang akan ditemui selanjutnya saat pergi ke tempat Peri Bulan? A: Dewi Alam B: Hong Yi C: Philo", "pt": "ACONTECE QUE A PROFETISA \u00c9 APENAS UMA POBRE GAROTINHA... ADIVINHE O QUE ENCONTRAREMOS A CAMINHO DO TERRIT\u00d3RIO DOS ELFOS DA LUA?\nA: DEUSA DA NATUREZA\nB: HONG YI\nC: FILO", "text": "Ternyata Peramal itu hanya seorang gadis kecil yang malang... Coba tebak apa yang akan ditemui selanjutnya saat pergi ke tempat Peri Bulan? A: Dewi Alam B: Hong Yi C: Philo"}], "width": 900}]
Manhua