This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/0.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1258", "635", "1389"], "fr": "ADAPTATION MANHUA DU ROMAN \u00ab \u00c9VOLUTION DIVINE DES FAMILIERS \u00bb DE L\u0027AUTEUR JIU CHI ZUI.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aEVOLUSI PELIHARAAN DEWA\u300b KARYA JIU CHI ZUI.", "pt": "MANHUA ADAPTADO DA NOVELA \"EVOLU\u00c7\u00c3O DIVINA DO ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O\" DO AUTOR JIU CHI ZUI.", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM JIU CHI ZUI\u0027S NOVEL, \"DIVINE PET EVOLUTION.\"", "tr": "BU MANGA, YAZAR JIU CHI ZUI\u0027N\u0130N \"TANRISAL EVC\u0130L HAYVAN EVR\u0130M\u0130\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["673", "1052", "966", "1409"], "fr": "R\u00c9DACTEUR EN CHEF : MR.DESPAIR. PRODUCTEUR : XIAO TAOZI. DIRECTEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU. ARTISTE PRINCIPAL : HONG XIN 6. ASSISTANT : TIFEI STORM XLW. \u00c9DITEUR : JIANG SI. PRODUIT PAR : PAPA STUDIO.", "id": "PENANGGUNG JAWAB: MR. DESPAIR, PRODUSER: XIAO TAOZI, DIREKTUR UTAMA: ABU, ILUSTRATOR UTAMA: HONG XIN 6, ASISTEN: TIFI, STORMXLW, EDITOR: JIANG SI, STUDIO: PAPA COMICS.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MR-DESPAIR. PRODUTOR: XIAO TAOZI. PRODUTOR CHEFE: ABU. ARTISTA PRINCIPAL: HONGXIN 6. ASSISTENTES: TIFEI, STORMXLW. EDITOR: JIANG SI. EST\u00daDIO DE PRODU\u00c7\u00c3O: PAPA.", "text": "EDITOR MR.DESPAIR, SUPERVISOR XIAO TAOZI, CHIEF SUPERVISOR A BU, LEAD ARTIST HONG XIN 6, ASSISTANT TI FEI STORMXLW, EDITOR JIANG SI, PRODUCED BY CRAWLING STUDIO", "tr": "ED\u0130T\u00d6R (SORUMLU): MR.DESPAIR\nYAPIMCI: XIAO TAOZI\nGENEL YAPIMCI: ABU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: KIRMIZI KALP 6\nYARDIMCILAR: TIFI, STORMXLW\nED\u0130T\u00d6R: JIANG SI\nYAPIM \u015e\u0130RKET\u0130: PAPA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/1.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "432", "439", "618"], "fr": "PLUS TARD, NOUS SOMMES REVENUS DU MONDE PLI\u00c9.", "id": "Setelah itu, kami kembali dari Dunia Lipatan.", "pt": "DEPOIS, VOLTAMOS DO MUNDO DOBRADO.", "text": "LATER, WE RETURNED FROM THE FOLDED WORLD.", "tr": "Sonra Katlanm\u0131\u015f D\u00fcnya\u0027dan geri d\u00f6nd\u00fck."}, {"bbox": ["460", "1459", "787", "1732"], "fr": "FACE \u00c0 UN ENNEMI \u00c0 LA FORCE INSURMONTABLE, TU AS SU GARDER TON CALME ET NE PAS AGIR \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE. C\u0027EST TR\u00c8S BIEN.", "id": "Menghadapi musuh yang kekuatannya tak terduga, kau bisa menahan diri untuk tidak bertindak gegabah, itu bagus.", "pt": "\u00c9 MUITO BOM QUE VOC\u00ca CONSIGA SE CONTROLAR E N\u00c3O AGIR IMPRUDENTEMENTE DIANTE DE UM INIMIGO COM FOR\u00c7A INSOND\u00c1VEL.", "text": "FACING AN ENEMY WITH UNPREDICTABLE STRENGTH, YOU CAN RESIST ACTING RASHLY. VERY GOOD.", "tr": "G\u00fcc\u00fc ak\u0131l almaz d\u00fc\u015fmanlar kar\u015f\u0131s\u0131nda aceleci davranmay\u0131p sabredebilmen \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["587", "25", "939", "230"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, \u00c0 YUZHOU.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, KOTA YUZHOU.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, CIDADE DE YUZHOU.", "text": "A FEW DAYS LATER, YUZHOU", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Yuzhou."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/2.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "182", "558", "439"], "fr": "AU FAIT, TU VAS AU MONDE DU BROUILLARD NOIR DEMAIN ? AS-TU FAIT TOUS LES PR\u00c9PARATIFS ?", "id": "Oh ya, besok kita ke Dunia Kabut Hitam, kan? Apa semua persiapan sudah selesai?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VAMOS AMANH\u00c3 PARA O MUNDO DA N\u00c9VOA NEGRA? VOC\u00ca J\u00c1 FEZ TODOS OS PREPARATIVOS PARA A PARTIDA?", "text": "BY THE WAY, ARE WE GOING TO THE BLACK MIST WORLD TOMORROW? ARE THE PREPARATIONS FOR DEPARTURE READY?", "tr": "Bu arada, yar\u0131n Kara Sis D\u00fcnyas\u0131\u0027na m\u0131 gidiyoruz? Gitmeden \u00f6nceki haz\u0131rl\u0131klar tamam m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/3.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1265", "830", "1519"], "fr": "\u00c7A FAIT UNE SEMAINE QUE JE SUIS RENTR\u00c9 DE L\u0027ESPACE PLI\u00c9, ET JE N\u0027AI PAS PASS\u00c9 BEAUCOUP DE TEMPS AVEC VOUS...", "id": "Sudah seminggu sejak kembali dari ruang lipatan, aku belum banyak menemanimu...", "pt": "J\u00c1 FAZ UMA SEMANA QUE VOLTEI DO ESPA\u00c7O DOBRADO E N\u00c3O PUDE PASSAR MUITO TEMPO COM VOC\u00ca...", "text": "IT\u0027S BEEN A WEEK SINCE WE CAME BACK FROM THE FOLDED SPACE, AND I HAVEN\u0027T SPENT MUCH TIME WITH YOU...\u00b7\u00b7", "tr": "Katlanm\u0131\u015f Boyut\u0027tan d\u00f6neli bir hafta oldu, sizinle pek ilgilenemedim..."}, {"bbox": ["481", "53", "746", "182"], "fr": "OUI, C\u0027EST DEMAIN.", "id": "Hm, benar, besok.", "pt": "SIM, \u00c9 AMANH\u00c3.", "text": "YES, IT\u0027S TOMORROW.", "tr": "H\u0131mm, evet yar\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/4.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "68", "806", "347"], "fr": "ARR\u00caTE DE TE COMPORTER COMME UN ENFANT SENTIMENTAL. LA TERRE EST TROP PETITE. VA L\u00c0 O\u00d9 TU DOIS ALLER, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR CE VIEIL HOMME.", "id": "Jangan bersikap sentimental seperti anak kecil lagi. Bumi ini terlalu kecil. Pergilah ke tempat yang seharusnya kau tuju, tidak perlu mengkhawatirkan kakek tua ini.", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O MELODRAM\u00c1TICO COMO UMA CRIAN\u00c7A. A TERRA \u00c9 MUITO PEQUENA. V\u00c1 PARA ONDE VOC\u00ca DEVE IR. N\u00c3O SE PREOCUPE COM ESTE VELHO.", "text": "DON\u0027T BEHAVE LIKE A CHILD. EARTH STAR IS TOO SMALL. GO WHERE YOU NEED TO GO. DON\u0027T WORRY ABOUT THIS OLD MAN.", "tr": "\u00c7ocuk gibi m\u0131zm\u0131zlanmay\u0131 b\u0131rak. D\u00fcnya Y\u0131ld\u0131z\u0131 \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck, gitmen gereken yere git. Benim i\u00e7in, bu ya\u015fl\u0131 adam i\u00e7in endi\u015felenme."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/5.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1704", "601", "1913"], "fr": "REDIS-MOI PLUS EN D\u00c9TAIL CE QUE TU M\u0027AS DIT LA DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "Ceritakan lagi lebih detail tentang apa yang kau katakan padaku terakhir kali.", "pt": "CONTE-ME NOVAMENTE, COM MAIS DETALHES, O QUE VOC\u00ca ME DISSE DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "TELL ME AGAIN IN MORE DETAIL WHAT YOU TOLD ME LAST TIME.", "tr": "Ge\u00e7en sefer bana anlatt\u0131klar\u0131n\u0131 biraz daha detayl\u0131 anlat\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["434", "392", "762", "499"], "fr": "AU FAIT, BEI BAIKE.", "id": "Oh ya, Ensiklopedia Utara...", "pt": "AH, CERTO, BEIBAIKE.", "text": "BY THE WAY, BEI BAIKE", "tr": "Bu arada, Kuzey Ansiklopedisi."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/6.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "299", "872", "472"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX SAVOIR D\u0027AUTRE ?", "id": "Apa lagi yang ingin kau ketahui?", "pt": "O QUE MAIS VOC\u00ca QUER SABER?", "text": "WHAT ELSE DO YOU WANT TO KNOW?", "tr": "Ba\u015fka ne bilmek istiyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/7.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1458", "542", "1738"], "fr": "APR\u00c8S LE RETOUR DE XIAO PENG, IL A GROSSI\u00c8REMENT RACONT\u00c9 SON EXP\u00c9RIENCE. CETTE PARTIE M\u0027INT\u00c9RESSE BEAUCOUP.", "id": "Setelah Xiao Peng kembali, dia secara garis besar menceritakan pengalamannya kali ini. Aku sangat tertarik dengan bagian ini.", "pt": "XIAO PENG CONTOU BREVEMENTE SOBRE SUA EXPERI\u00caNCIA QUANDO VOLTOU. ESTOU MUITO INTERESSADO NESTA PARTE.", "text": "GAO PENG TOLD ME ABOUT HIS EXPERIENCE AFTER HE CAME BACK. I\u0027M VERY INTERESTED IN THIS PART.", "tr": "Xiao Peng d\u00f6nd\u00fckten sonra bu deneyimi kabaca anlatm\u0131\u015ft\u0131, bu k\u0131s\u0131m \u00f6zellikle ilgimi \u00e7ekiyor."}, {"bbox": ["197", "195", "555", "350"], "fr": "PARLE-MOI ENCORE DES NEUF CIEUX ET DES DIX TERRES.", "id": "Ceritakan lagi tentang Sembilan Langit dan Sepuluh Bumi.", "pt": "CONTE-ME MAIS SOBRE OS NOVE C\u00c9US E AS DEZ TERRAS.", "text": "THEN TELL ME MORE ABOUT THE NINE HEAVENS AND TEN EARTHS.", "tr": "Dokuz G\u00f6k ve On Yer\u0027den biraz daha bahset."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/8.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "180", "720", "494"], "fr": "EN FAIT, LA TERRE QUE VOUS VOYEZ MAINTENANT N\u0027EST QU\u0027UNE PETITE PARTIE DE CE MONDE. DE NOMBREUX AUTRES MONDES SONT CACH\u00c9S DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9.", "id": "Sebenarnya, Bumi yang kalian lihat sekarang hanyalah sebagian kecil dari dunia ini. Lebih banyak dunia tersembunyi di sisi lain.", "pt": "NA VERDADE, A TERRA QUE VOC\u00caS VEEM AGORA \u00c9 APENAS UMA PEQUENA PARTE DESTE MUNDO. MUNDOS AINDA MAIORES EST\u00c3O ESCONDIDOS DO OUTRO LADO.", "text": "IN FACT, THE EARTH STAR YOU SEE NOW IS JUST A SMALL PART OF THIS WORLD. MORE WORLDS ARE HIDDEN ON THE OTHER SIDE.", "tr": "Asl\u0131nda \u015fu an g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz D\u00fcnya Y\u0131ld\u0131z\u0131, bu d\u00fcnyan\u0131n \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck bir par\u00e7as\u0131. Daha fazla d\u00fcnya di\u011fer tarafta gizli."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/9.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "824", "905", "1017"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT QUE LA TERRE, UN SI PETIT TERRITOIRE, COMMENT CELA POURRAIT-IL ATTIRER LE RETOUR D\u0027AUTANT DE TRIBUS ANCIENNES ?", "id": "Jika hanya wilayah sekecil Bumi ini, bagaimana bisa menarik begitu banyak suku kuno untuk kembali?", "pt": "SE FOSSE APENAS UM LUGAR T\u00c3O PEQUENO COMO A TERRA, COMO PODERIA ATRAIR TANTAS TRIBOS ANTIGAS DE VOLTA?", "text": "IF IT WAS JUST EARTH STAR, HOW COULD IT ATTRACT SO MANY ANCIENT TRIBES TO RETURN?", "tr": "E\u011fer sadece D\u00fcnya Y\u0131ld\u0131z\u0131 kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir yer olsayd\u0131, o kadar \u00e7ok kadim kabilenin geri d\u00f6nmesini nas\u0131l sa\u011flayabilirdi ki?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/10.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "72", "612", "292"], "fr": "CE MONDE AVAIT AUTREFOIS UN NOM : LES NEUF CIEUX ET LES DIX TERRES.", "id": "Dunia ini dulu memiliki nama, yaitu Sembilan Langit Sepuluh Bumi.", "pt": "ESTE MUNDO TINHA UM NOME: OS NOVE C\u00c9US E AS DEZ TERRAS.", "text": "THIS WORLD ONCE HAD A NAME, CALLED THE NINE HEAVENS AND TEN EARTHS.", "tr": "Bu d\u00fcnyan\u0131n bir zamanlar bir ad\u0131 vard\u0131: Dokuz G\u00f6k ve On Yer."}, {"bbox": ["165", "1668", "698", "2026"], "fr": "LE CIEL EST YANG, LA TERRE EST YIN. L\u0027ENFER DES SOURCES JAUNES O\u00d9 NOUS SOMMES ALL\u00c9S CETTE FOIS EST L\u0027UNE DES DIX TERRES L\u00c9GENDAIRES. CES T\u00caTES DE B\u0152UF ET FACES DE CHEVAL SONT LES SUPERVISEURS ET LES EX\u00c9CUTEURS DE L\u0027ENFER.", "id": "Langit adalah Yang, Bumi adalah Yin. Neraka Huangquan Youming yang kita kunjungi kali ini adalah Sepuluh Bumi yang legendaris. Kepala Kerbau dan Muka Kuda itu adalah pengawas dan penegak hukum di neraka.", "pt": "O C\u00c9U \u00c9 YANG, A TERRA \u00c9 YIN. O INFERNO AMARELO DO SUBMUNDO PARA ONDE FOMOS DESTA VEZ \u00c9 A LEND\u00c1RIA D\u00c9CIMA TERRA. OS GUARDI\u00d5ES CABE\u00c7A DE BOI E CARA DE CAVALO S\u00c3O OS SUPERVISORES E EXECUTORES DO INFERNO.", "text": "HEAVEN IS YANG, EARTH IS YIN. THE YELLOW SPRING NETHER HELL WE WENT TO THIS TIME IS THE LEGENDARY TEN EARTHS, AND THE OX-HEAD AND HORSE-FACE ARE THE REGULATORS AND ENFORCERS IN HELL.", "tr": "G\u00f6k Yang\u0027d\u0131r, Yer Yin\u0027dir. Bu sefer gitti\u011fimiz Sar\u0131 P\u0131nar Cehennemi, efsanedeki On Yer\u0027den biridir. O \u00d6k\u00fcz Ba\u015fl\u0131 ve At Suratl\u0131lar da cehennemin denet\u00e7ileri ve uygulay\u0131c\u0131lar\u0131d\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/11.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "273", "566", "535"], "fr": "LES NEUF CIEUX, QUAND \u00c0 EUX, SONT UN VASTE MONDE. SELON VOTRE TERMINOLOGIE, C\u0027EST COMME UNE PLAQUE CONTINENTALE ENTI\u00c8RE.", "id": "Sembilan Langit adalah dunia yang sangat luas, dalam istilah kalian, itu adalah satu lempeng benua utuh.", "pt": "OS NOVE C\u00c9US S\u00c3O UM MUNDO VASTO, OU, NOS SEUS TERMOS, UMA PLACA CONTINENTAL INTEIRA.", "text": "THE NINE HEAVENS ARE A VAST WORLD, OR, AS YOU WOULD SAY, A SINGLE CONTINENTAL PLATE.", "tr": "Dokuz G\u00f6k ise u\u00e7suz bucaks\u0131z bir d\u00fcnyad\u0131r; sizin deyiminizle b\u00fct\u00fcn bir k\u0131ta levhas\u0131 gibidir."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/12.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "277", "869", "510"], "fr": "NOTRE TRIBU DU GIVRE DU NORD VIVAIT AUTREFOIS SUR LES \u00ceLES DE GIVRE DES NEUF CIEUX.", "id": "Suku Beihan kami dulu tinggal di Kepulauan Embun Beku di Sembilan Langit.", "pt": "NOSSA TRIBO DO FRIO DO NORTE COSTUMAVA VIVER NAS ILHAS DE GEADA DOS NOVE C\u00c9US.", "text": "OUR BEIHAN TRIBE USED TO LIVE ON THE FROST ISLANDS OF THE NINE HEAVENS.", "tr": "Biz Kuzey Ayaz Kabilesi, eskiden Dokuz G\u00f6k\u0027teki Donmu\u015f Adalar\u0027da ya\u015fard\u0131k."}, {"bbox": ["121", "1542", "712", "1735"], "fr": "LES NEUF CIEUX ET LES DIX TERRES SONT IND\u00c9PENDANTS LES UNS DES AUTRES. POUR PASSER DES NEUF CIEUX AUX DIX TERRES, IL FAUT EMPRUNTER DES PASSAGES SP\u00c9CIAUX,", "id": "Sembilan Langit dan Sepuluh Bumi saling independen. Untuk masuk ke Sepuluh Bumi dari Sembilan Langit, harus melalui lorong khusus,", "pt": "OS NOVE C\u00c9US E AS DEZ TERRAS S\u00c3O INDEPENDENTES UM DO OUTRO. PARA IR DOS NOVE C\u00c9US \u00c0S DEZ TERRAS, \u00c9 PRECISO PASSAR POR CANAIS ESPECIAIS.", "text": "THE NINE HEAVENS AND TEN EARTHS ARE INDEPENDENT OF EACH OTHER. IF YOU WANT TO ENTER THE TEN EARTHS FROM THE NINE HEAVENS, YOU MUST GO THROUGH A SPECIAL PASSAGE.", "tr": "Dokuz G\u00f6k ve On Yer birbirinden ba\u011f\u0131ms\u0131zd\u0131r. Dokuz G\u00f6k\u0027ten On Yer\u0027e girmek i\u00e7in \u00f6zel ge\u00e7itlerden ge\u00e7mek gerekir."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/13.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1014", "837", "1302"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, C\u0027\u00c9TAIT AUSSI LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027ENTRAIS EN ENFER. AVANT, J\u0027AVAIS SEULEMENT ENTENDU LES ANCIENS DE MA TRIBU EN PARLER.", "id": "Sejujurnya, tadi juga pertama kalinya aku masuk neraka. Dulu aku hanya mendengar para tetua suku membicarakannya.", "pt": "PARA SER HONESTO, FOI A PRIMEIRA VEZ QUE ENTREI NO INFERNO. ANTES, S\u00d3 TINHA OUVIDO OS MAIS VELHOS DA TRIBO FALAREM SOBRE ISSO.", "text": "TO BE HONEST, THAT WAS ALSO THE FIRST TIME I ENTERED HELL. I ONLY HEARD THE ELDERS IN THE TRIBE TALK ABOUT IT BEFORE.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, az \u00f6nce ben de ilk kez cehenneme girdim. Eskiden sadece kabile b\u00fcy\u00fcklerimizin oras\u0131 hakk\u0131nda konu\u015ftu\u011funu duymu\u015ftum."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/14.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "375", "714", "579"], "fr": "LES DIX TERRES ONT DES SUPERVISEURS. LES NEUF CIEUX EN ONT-ILS AUSSI ?", "id": "Kalau Sepuluh Bumi ada pengawas, apakah Sembilan Langit juga punya pengawas?", "pt": "SE AS DEZ TERRAS T\u00caM SUPERVISORES, OS NOVE C\u00c9US TAMB\u00c9M T\u00caM?", "text": "THERE ARE REGULATORS IN THE TEN EARTHS. ARE THERE REGULATORS IN THE NINE HEAVENS?", "tr": "On Yer\u0027de denet\u00e7iler varsa, Dokuz G\u00f6k\u0027te de var m\u0131?"}, {"bbox": ["283", "1624", "835", "2066"], "fr": "MAIS LES NEUF CIEUX ABRITENT DES GROUPES DE MONSTRES TR\u00c8S PUISSANTS... ILS SONT M\u00caME PLUS FORTS QUE NOTRE TRIBU, EXISTANT DANS LES NEUF CIEUX DEPUIS LES TEMPS ANCIENS. IL Y A M\u00caME DES G\u00c9ANTS QUI DORMENT DEPUIS LA NAISSANCE DU MONDE ET QUI SONT ENCORE EN SOMMEIL.", "id": "Tapi di Sembilan Langit ada beberapa kelompok monster yang sangat kuat... Mereka bahkan lebih kuat dari suku kita, sudah ada di Sembilan Langit sejak zaman kuno, bahkan ada beberapa raksasa yang ada sejak awal dunia yang sedang tertidur lelap.", "pt": "MAS OS NOVE C\u00c9US T\u00caM ALGUMAS RA\u00c7AS DE MONSTROS MUITO FORTES... ELAS S\u00c3O AT\u00c9 MAIS PODEROSAS QUE NOSSA TRIBO. EXISTEM DESDE TEMPOS ANTIGOS NOS NOVE C\u00c9US, E H\u00c1 AT\u00c9 ALGUNS GIGANTES ADORMECIDOS QUE EXISTEM DESDE O NASCIMENTO DO MUNDO.", "text": "BUT THERE ARE SOME VERY STRONG MONSTER GROUPS IN THE NINE HEAVENS... THEY ARE EVEN MORE POWERFUL THAN OUR TRIBE. THEY HAVE EXISTED IN THE NINE HEAVENS SINCE ANCIENT TIMES, AND THERE ARE EVEN SOME GIANTS THAT HAVE EXISTED SINCE THE BEGINNING OF THE WORLD ARE ASLEEP.", "tr": "Ancak Dokuz G\u00f6k\u0027te baz\u0131 \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc canavar topluluklar\u0131 var... Onlar bizim kabilemizden bile daha g\u00fc\u00e7l\u00fcler, kadim zamanlardan beri Dokuz G\u00f6k\u0027te var olmu\u015flar. Hatta d\u00fcnyan\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndan beri var olan baz\u0131 devler uykuda."}, {"bbox": ["81", "860", "299", "952"], "fr": "LES NEUF CIEUX N\u0027EN ONT PAS.", "id": "Sembilan Langit tidak ada.", "pt": "OS NOVE C\u00c9US N\u00c3O T\u00caM.", "text": "THE NINE HEAVENS DON\u0027T HAVE ANY.", "tr": "Dokuz G\u00f6k\u0027te yok."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/15.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "304", "618", "516"], "fr": "LES MONDES O\u00d9 SE TROUVENT CES TRIBUS ANCIENNES FONT-ILS AUSSI PARTIE DES NEUF CIEUX ET DES DIX TERRES ?", "id": "Apakah dunia tempat suku-suku kuno itu berada juga termasuk Sembilan Langit Sepuluh Bumi?", "pt": "OS MUNDOS ONDE AQUELAS TRIBOS ANTIGAS RESIDEM TAMB\u00c9M PERTENCEM AOS NOVE C\u00c9US E \u00c0S DEZ TERRAS?", "text": "DO THE WORLDS WHERE THOSE ANCIENT TRIBES ARE LOCATED ALSO BELONG TO THE NINE HEAVENS AND TEN EARTHS?", "tr": "O kadim kabilelerin bulundu\u011fu d\u00fcnyalar da Dokuz G\u00f6k ve On Yer\u0027e mi ait?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/16.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "999", "805", "1378"], "fr": "NON, CES MONDES SONT IND\u00c9PENDANTS DES NEUF CIEUX ET DES DIX TERRES. ON LES APPELLE LA MER DES PLANS... JE NE SAIS PAS TR\u00c8S BIEN, C\u0027EST CE QUE MON P\u00c8RE M\u0027A DIT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. JE SAIS SEULEMENT QUE LES NEUF CIEUX ET LES DIX TERRES SONT VASTES, ET LA MER DES PLANS L\u0027EST AUSSI.", "id": "Tidak termasuk. Dunia-dunia itu independen dari Sembilan Langit Sepuluh Bumi, disebut Lautan Dimensi... Aku tidak terlalu tahu, ini semua kudengar dari ayahku dulu. Aku hanya tahu Sembilan Langit Sepuluh Bumi juga sangat besar, Lautan Dimensi juga sangat besar.", "pt": "N\u00c3O. ESSES MUNDOS S\u00c3O INDEPENDENTES DOS NOVE C\u00c9US E DAS DEZ TERRAS, CHAMADOS DE MAR DE PLANOS... N\u00c3O TENHO MUITA CERTEZA, FOI TUDO O QUE OUVI DO MEU PAI NA \u00c9POCA. S\u00d3 SEI QUE OS NOVE C\u00c9US E AS DEZ TERRAS S\u00c3O VASTOS, E O MAR DE PLANOS TAMB\u00c9M \u00c9 VASTO.", "text": "THEY DON\u0027T BELONG. THOSE WORLDS ARE INDEPENDENT OF THE NINE HEAVENS AND TEN EARTHS AND ARE CALLED THE SEA OF PLANES... I\u0027M NOT VERY CLEAR. I ONLY HEARD MY DAD SAY IT BACK THEN. I ONLY KNOW THAT THE NINE HEAVENS AND TEN EARTHS ARE ALSO VERY LARGE, AND THE SEA OF PLANES IS ALSO VERY LARGE.", "tr": "Ait de\u011fil. O d\u00fcnyalar Dokuz G\u00f6k ve On Yer\u0027in d\u0131\u015f\u0131nda, Boyutlar Denizi olarak adland\u0131r\u0131l\u0131yor... Tam olarak bilmiyorum, hepsini zaman\u0131nda babamdan duymu\u015ftum. Sadece Dokuz G\u00f6k ve On Yer\u0027in de \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu, Boyutlar Denizi\u0027nin de \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu biliyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/17.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1227", "598", "1547"], "fr": "DERNI\u00c8RE QUESTION, JE SUIS ENCORE UN PEU CURIEUX. POURQUOI AVEZ-VOUS QUITT\u00c9 LA TERRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ET POURQUOI TOUTES LES TRIBUS SONT-ELLES PARTIES ENSEMBLE ?", "id": "Pertanyaan terakhir, aku masih sedikit penasaran, kenapa dulu kalian meninggalkan Bumi, dan kenapa semua suku pergi bersama-sama?", "pt": "\u00daLTIMA PERGUNTA. AINDA ESTOU UM POUCO CURIOSO, POR QUE VOC\u00caS DEIXARAM A TERRA NAQUELE ANO? E POR QUE TODAS AS TRIBOS SA\u00cdRAM JUNTAS?", "text": "ONE LAST QUESTION, I\u0027M STILL A LITTLE CURIOUS, WHY DID YOU LEAVE EARTH STAR BACK THEN, AND WHY DID ALL THE TRIBES LEAVE TOGETHER?", "tr": "Son bir soru, h\u00e2l\u00e2 biraz merak ediyorum: O zamanlar neden D\u00fcnya Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131n\u0131z, hem de t\u00fcm kabileler birlikte?"}, {"bbox": ["146", "238", "387", "360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/18.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "100", "879", "353"], "fr": "EN FAIT, SEULS LES VIEUX ET LES FAIBLES DE LA TRIBU SONT PARTIS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0. MON P\u00c8RE EST REST\u00c9.", "id": "Sebenarnya, yang pergi saat itu hanyalah para lansia dan yang lemah dari suku. Ayahku dulu tetap tinggal.", "pt": "NA VERDADE, APENAS OS VELHOS E FRACOS DA TRIBO PARTIRAM NAQUELA \u00c9POCA. MEU PAI FICOU PARA TR\u00c1S.", "text": "ACTUALLY, ONLY THE OLD AND WEAK IN THE TRIBE LEFT AT THAT TIME. MY DAD STAYED BEHIND BACK THEN.", "tr": "Asl\u0131nda o zamanlar ayr\u0131lanlar sadece kabilenin ya\u015fl\u0131lar\u0131 ve zay\u0131flar\u0131yd\u0131; babam o zamanlar kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["309", "1553", "816", "1885"], "fr": "JE SAIS SEULEMENT QUE MON P\u00c8RE, LES ANCIENS DE LA TRIBU, ONT FINALEMENT PRIS UNE PARTIE DE L\u0027\u00c9LITE DE LA TRIBU ET LEURS FAMILIERS POUR QUITTER LA TRIBU ET PARTIR EN GUERRE...", "id": "Aku hanya tahu ayahku dan para tetua suku, akhirnya membawa sebagian elit suku dan monster peliharaan mereka meninggalkan suku untuk pergi berperang...", "pt": "S\u00d3 SEI QUE MEU PAI E OS ANCI\u00c3OS DA TRIBO FINALMENTE LEVARAM PARTE DA ELITE DA TRIBO E SUAS BESTAS CONTROLADAS, DEIXANDO A TRIBO PARA PARTICIPAR DE UMA GUERRA...", "text": "I ONLY KNOW THAT MY DAD AND THE ELDERS IN THE TRIBE, ULTIMATELY TOOK SOME OF THE ELITE AND MONSTER TAMERS TO LEAVE THE TRIBE TO PARTICIPATE IN THE WAR...\u00b7\u00b7", "tr": "Sadece babam\u0131n ve kabiledeki baz\u0131 b\u00fcy\u00fcklerin, kabilenin se\u00e7kin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 ve canavarlar\u0131n\u0131 al\u0131p sava\u015fa kat\u0131lmak i\u00e7in kabileden ayr\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 biliyorum..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/19.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "81", "273", "222"], "fr": "LA GUERRE ?", "id": "Perang?", "pt": "GUERRA?", "text": "WAR?", "tr": "Sava\u015f m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/20.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "94", "616", "408"], "fr": "BON, ASSEZ. REMUER LES SOUVENIRS DOULOUREUX DE CETTE JEUNE FILLE ET CONTINUER \u00c0 POSER DES QUESTIONS NE SERAIT PAS DIGNE D\u0027UN HOMME.", "id": "Sudahlah, mengungkit kesedihan orang, bertanya lebih jauh bukanlah tindakan yang jantan.", "pt": "CHEGA. TRAZER \u00c0 TONA AS TRISTEZAS DA JOVEM E CONTINUAR PERGUNTANDO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UM HOMEM DE VERDADE FARIA.", "text": "OKAY, YOU\u0027RE BRINGING UP THE GIRL\u0027S SAD STORY. IT\u0027S NOT WHAT A MAN SHOULD DO TO KEEP ASKING.", "tr": "Tamam, k\u0131z\u0131n \u00fcz\u00fcc\u00fc an\u0131lar\u0131n\u0131 de\u015ftin. Daha fazla \u00fcstelemek bir erke\u011fe yak\u0131\u015fmaz."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/21.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1958", "777", "2274"], "fr": "CES GENS DES TRIBUS ANCIENNES AVAIENT S\u00dbREMENT LEURS RAISONS DE PARTIR \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. SOIT L\u0027ENVIRONNEMENT NE LEUR CONVENAIT PLUS, SOIT ILS NE POUVAIENT PLUS Y SURVIVRE...", "id": "Orang-orang dari suku kuno itu pasti punya alasan mereka sendiri untuk pergi saat itu. Entah lingkungannya tidak cocok untuk mereka hidup, atau mereka memang tidak bisa bertahan hidup lagi...", "pt": "ESSAS PESSOAS DAS TRIBOS ANTIGAS CERTAMENTE TIVERAM SUAS RAZ\u00d5ES PARA PARTIR NAQUELE ANO. OU O AMBIENTE N\u00c3O ERA ADEQUADO PARA SUA SOBREVIV\u00caNCIA, OU ELAS SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUIAM MAIS SOBREVIVER...", "text": "THE PEOPLE FROM THESE ANCIENT TRIBES MUST HAVE HAD THEIR REASONS FOR LEAVING BACK THEN. EITHER THE ENVIRONMENT WAS NOT SUITABLE FOR THEIR SURVIVAL, OR THEY COULDN\u0027T SURVIVE ANYMORE...\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Bu kadim kabile halk\u0131n\u0131n o zamanlar ayr\u0131lmas\u0131n\u0131n kesin bir nedeni vard\u0131r: ya ortam ya\u015famalar\u0131na uygun de\u011fildi ya da art\u0131k hayatta kalam\u0131yorlard\u0131..."}, {"bbox": ["592", "425", "765", "558"], "fr": "IL A MORDU \u00c0 L\u0027HAME\u00c7ON !", "id": "Kena pancing!", "pt": "MORDISCOU A ISCA!", "text": "I\u0027VE GOT YOU HOOKED!", "tr": "Yemlendi!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/22.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "174", "612", "490"], "fr": "SI C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE RAISON, \u00c7A VA. MAIS SI C\u0027EST LA SECONDE, CELA SIGNIFIE QU\u0027IL Y AVAIT UNE RAISON POUR LAQUELLE LES HUMAINS NE POUVAIENT PLUS VIVRE DANS LES NEUF CIEUX ET ONT D\u00db S\u0027EXILER...", "id": "Kalau yang pertama masih mending, tapi kalau yang kedua, berarti ada alasan tertentu yang membuat ras manusia tidak bisa hidup di Sembilan Langit dan terpaksa mengungsi...", "pt": "SE FOR O PRIMEIRO CASO, TUDO BEM. MAS SE FOR O \u00daLTIMO, ENT\u00c3O DEVE HAVER ALGUMA RAZ\u00c3O PELA QUAL A RA\u00c7A HUMANA N\u00c3O PODIA MAIS VIVER NOS NOVE C\u00c9US E TEVE QUE SE EXILAR...", "text": "IF IT\u0027S THE FORMER, THEN IT\u0027S FINE, BUT IF IT\u0027S THE LATTER, THEN THERE MUST BE SOME REASON WHY THE HUMAN RACE CAN\u0027T LIVE IN THE NINE HEAVENS AND HAS TO GO INTO EXILE...", "tr": "E\u011fer ilkiyse neyse de, ikincisiyse, insan \u0131rk\u0131n\u0131n Dokuz G\u00f6k\u0027te ya\u015fayamamas\u0131n\u0131n ve s\u00fcrg\u00fcne gitmek zorunda kalmas\u0131n\u0131n bir nedeni olmal\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/23.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "306", "845", "593"], "fr": "M\u00caME SI JE VOUDRAIS RESTER AVEC GRAND-P\u00c8RE ET LUI FAIRE PROFITER DES JOIES DE LA FAMILLE.", "id": "Meskipun aku sangat ingin selalu menemani Kakek, agar dia juga bisa menikmati kebahagiaan keluarga.", "pt": "EMBORA EU REALMENTE QUEIRA FICAR COM MEU AV\u00d4 PARA SEMPRE E DEIX\u00c1-LO DESFRUTAR DA FELICIDADE FAMILIAR,", "text": "ALTHOUGH I REALLY WANT TO STAY WITH GRANDPA AND LET HIM ENJOY FAMILY HAPPINESS.", "tr": "Her ne kadar hep dedemin yan\u0131nda kal\u0131p onun da aile saadetini tatmas\u0131n\u0131 istesem de..."}, {"bbox": ["215", "1913", "851", "2173"], "fr": "MAIS IL FAUT PENSER AU DANGER M\u00caME EN TEMPS DE PAIX. BIEN QUE LA TERRE SOIT ACTUELLEMENT S\u00dbRE, SEULE UNE FORCE ABSOLUE PEUT GARANTIR UNE S\u00c9CURIT\u00c9 RELATIVE. JE NE PEUX PAS ME REL\u00c2CHER...", "id": "Tapi aku harus tetap waspada meski dalam keadaan aman. Meskipun Bumi saat ini aman, hanya kekuatan absolut yang bisa menjamin keamanan relatif. Aku tidak boleh lengah...", "pt": "MAS \u00c9 PRECISO ESTAR PREPARADO PARA O PERIGO EM TEMPOS DE PAZ. EMBORA A TERRA ESTEJA SEGURA NO MOMENTO, APENAS A FOR\u00c7A ABSOLUTA PODE GARANTIR UMA SEGURAN\u00c7A RELATIVA. N\u00c3O POSSO RELAXAR...", "text": "BUT BE PREPARED FOR DANGER IN TIMES OF PEACE. ALTHOUGH EARTH STAR IS CURRENTLY SAFE, ONLY ABSOLUTE STRENGTH CAN GUARANTEE RELATIVE SAFETY. I CAN\u0027T SLACK OFF...", "tr": "Ama huzurlu zamanlarda tehlikeye kar\u015f\u0131 haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmak gerek. D\u00fcnya Y\u0131ld\u0131z\u0131 \u015fu an i\u00e7in g\u00fcvende olsa da, sadece mutlak g\u00fc\u00e7 g\u00f6receli g\u00fcvenli\u011fi garanti edebilir. Gev\u015feyemem..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/25.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "17", "897", "279"], "fr": "MONDE DU BROUILLARD NOIR, UNE \u00ceLE ISOL\u00c9E.", "id": "DUNIA KABUT HITAM, SEBUAH PULAU TERPENCIL.", "pt": "UMA ILHA ISOLADA NO MUNDO DA N\u00c9VOA NEGRA.", "text": "A CERTAIN ISOLATED ISLAND IN THE BLACK MIST WORLD", "tr": "Kara Sis D\u00fcnyas\u0131, \u0131ss\u0131z bir ada."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/28.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "63", "644", "262"], "fr": "A\u0027DAI, J\u0027AI ENFIN TROUV\u00c9 LA TRACE DE MON TR\u00c9SOR.", "id": "Ah Dai, aku akhirnya menemukan jejak hartaku.", "pt": "A DAI, FINALMENTE ENCONTREI O RASTRO DO MEU TESOURO!", "text": "A\u0027DAI, I\u0027VE FINALLY FOUND THE TRACE OF MY TREASURE.", "tr": "A\u0027Dai, sonunda hazinemin izini buldum!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/30.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "15", "815", "272"], "fr": "PUTAIN, APR\u00c8S TOUT CE TEMPS DE RECHERCHE, JE L\u0027AI ENFIN TROUV\u00c9. QUAND J\u0027AURAI R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9 MON TR\u00c9SOR, JE VOUS OFFRIRAI UN FESTIN ! HA HA HA HA !", "id": "Sialan, sudah lama mencari akhirnya ketemu juga. Setelah aku merebut kembali hartaku, akan kubawa kalian makan enak minum enak! Hahahaha!", "pt": "PUTA MERDA, PROCUREI POR TANTO TEMPO E FINALMENTE ENCONTREI. DEPOIS QUE EU PEGAR MEU TESOURO DE VOLTA, VOU LHES DAR UMA VIDA DE REI! HAHAHAHA!", "text": "DAMN IT, I\u0027VE FINALLY FOUND IT AFTER SEARCHING FOR SO LONG. ONCE I SNATCH MY TREASURE BACK, I\u0027LL LET YOU GUYS FEAST!", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satay\u0131m, o kadar zamand\u0131r ar\u0131yordum, sonunda buldum! Hazinemi geri ald\u0131ktan sonra sizi en iyi \u015fekilde yedirip i\u00e7irece\u011fim! Hahahaha!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/31.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "271", "915", "484"], "fr": "ALORS VA R\u00c9CUP\u00c9RER TON TR\u00c9SOR.", "id": "Kalau begitu, pergilah rebut kembali hartamu itu.", "pt": "ENT\u00c3O V\u00c1 PEGAR SEU TESOURO DE VOLTA.", "text": "THEN GO AND SNATCH YOUR TREASURE BACK.", "tr": "O zaman git de o hazineni geri al."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/33.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "849", "534", "1068"], "fr": "HEIN, SI JE POUVAIS LE REPRENDRE, JE L\u0027AURAIS D\u00c9J\u00c0 FAIT. LE PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QUE JE NE SUIS PAS ASSEZ FORT.", "id": "Yah, kalau bisa kurebut kembali, pasti sudah kurebut. Masalahnya, aku tidak bisa mengalahkannya.", "pt": "BEM, SE EU PUDESSE PEGAR DE VOLTA, EU J\u00c1 TERIA PEGADO. O PROBLEMA \u00c9 QUE N\u00c3O CONSIGO VENCER.", "text": "WELL, IF I COULD SNATCH IT BACK, I WOULD HAVE ALREADY DONE IT, BUT THE PROBLEM IS I CAN\u0027T WIN.", "tr": "\u015e-\u015fey, geri alabilecek olsam kesin al\u0131rd\u0131m zaten, sorun \u015fu ki alam\u0131yorum."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/34.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "56", "697", "170"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/35.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "43", "806", "202"], "fr": "LE MA\u00ceTRE EST DE RETOUR.", "id": "Tuan kembali.", "pt": "O MESTRE VOLTOU.", "text": "MASTER IS BACK.", "tr": "Efendi geri d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/36.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "2481", "908", "2575"], "fr": "TIENS ?", "id": "Hah?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/37.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1303", "847", "1540"], "fr": "MA\u00ceTRE, GROSSE MER DIT QU\u0027IL A TROUV\u00c9 LE TR\u00c9SOR QU\u0027IL AVAIT PERDU DANS LES PROFONDEURS DE L\u0027OC\u00c9AN AUTREFOIS.", "id": "Tuan, Pang Dahai bilang dia menemukan hartanya yang dulu hilang di kedalaman lautan.", "pt": "MESTRE, PANG DAHAI DISSE QUE ENCONTROU O TESOURO QUE PERDEU NAS PROFUNDEZAS DO OCEANO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "MASTER, FATTY HAI SAYS IT HAS FOUND A TREASURE IT LOST IN THE DEEP SEA A LONG TIME AGO.", "tr": "Efendim, \u015ei\u015fko Deniz, okyanusun derinliklerinde kaybetti\u011fi hazinesini buldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["564", "259", "835", "419"], "fr": "OH, VOUS M\u0027ATTENDIEZ TOUS.", "id": "Yo, kalian semua menungguku, ya.", "pt": "OH, VOC\u00caS TODOS ESTAVAM ME ESPERANDO.", "text": "OH, YOU\u0027RE ALL WAITING FOR ME.", "tr": "Yo, hepiniz beni mi bekliyordunuz?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/38.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1841", "565", "2058"], "fr": "GROSSE MER, JE SUIS UN PEU D\u00c9\u00c7U. TU AS UN TR\u00c9SOR ET TU OUBLIES TON MA\u00ceTRE.", "id": "Dahai, aku sedikit kecewa, ya. Sudah punya harta, lupa sama Tuan.", "pt": "DAHAI, ESTOU UM POUCO DECEPCIONADO. ENCONTROU UM TESOURO E ESQUECEU DO SEU MESTRE.", "text": "DAHAI, I\u0027M A LITTLE HEARTBROKEN. YOU FORGOT YOUR MASTER AFTER GETTING A TREASURE.", "tr": "Deniz, biraz hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131m. Hazineyi bulunca efendini unuttun ha?"}, {"bbox": ["139", "394", "782", "717"], "fr": "UN TR\u00c9SOR ? CE GROSSE MER A QUELQUES SECRETS, HEIN ! IL NE DIT RIEN QUAND JE SUIS L\u00c0, ET D\u00c8S QUE JE TOURNE LE DOS, IL CHERCHE EN CACHETTE \u00c0 R\u00c9CUP\u00c9RER SES BONNES CHOSES SANS MOI.", "id": "Harta? Si Gendut Laut ini lumayan juga, ternyata punya simpanan begini. Waktu aku ada tidak bilang, begitu aku pergi diam-diam cari kesempatan mau mengambil barang bagus di belakangku.", "pt": "TESOURO? ESSE PANG DAHAI \u00c9 INTERESSANTE, AINDA TINHA ESSA CARTA NA MANGA. N\u00c3O DISSE NADA QUANDO EU ESTAVA AQUI, E ASSIM QUE EU SA\u00cd, ELE SECRETAMENTE PROCUROU UMA OPORTUNIDADE PARA PEGAR AS COISAS BOAS SEM QUE EU SOUBESSE.", "text": "A TREASURE? THIS FATTY HAI HAS SOMETHING GOING ON, ACTUALLY HAVING THIS TRICK UP ITS SLEEVE. IT DIDN\u0027T SAY ANYTHING WHEN I WAS AROUND, BUT SECRETLY LOOKING FOR AN OPPORTUNITY TO TAKE OUT THE GOOD STUFF BEHIND MY BACK AFTER I LEFT.", "tr": "Hazine mi? Bu \u015ei\u015fko Deniz\u0027in de marifetleri varm\u0131\u015f ha, b\u00f6yle bir numaras\u0131 da varm\u0131\u015f. Ben buradayken s\u00f6ylemedi, ben gidince gizlice benden habersiz iyi \u015feyleri \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/40.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/41.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "218", "779", "415"], "fr": "JE VIENS JUSTE D\u0027Y PENSER, ET JE NE L\u0027AI PAS ENCORE R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9.", "id": "Aku kan juga baru terpikir, lagipula belum kudapatkan.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACABEI DE PENSAR NISSO, E AINDA N\u00c3O O PEGUEI.", "text": "I ONLY JUST THOUGHT OF IT, AND I HAVEN\u0027T EVEN GOTTEN IT YET.", "tr": "Ben de yeni akl\u0131ma geldi zaten, hem daha elime de ge\u00e7medi."}, {"bbox": ["163", "1678", "353", "1805"], "fr": "BEN...", "id": "Ngh...", "pt": "HMPH.", "text": "NE KOU", "tr": "Nn..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/42.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "259", "500", "452"], "fr": "BON, ASSEZ. C\u0027EST QUOI EXACTEMENT, CE TR\u00c9SOR DONT TU PARLES ?", "id": "Sudahlah, harta yang kau maksud itu sebenarnya apa?", "pt": "TUDO BEM, O QUE EXATAMENTE \u00c9 ESSE TESOURO DE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "ALRIGHT, WHAT EXACTLY IS THIS TREASURE YOU\u0027RE TALKING ABOUT?", "tr": "Tamam, bahsetti\u011fin hazine de neymi\u015f?"}, {"bbox": ["223", "1488", "489", "1621"], "fr": "C\u0027EST UNE ARME.", "id": "Itu sebuah senjata.", "pt": "\u00c9 UMA ARMA.", "text": "IT\u0027S A WEAPON.", "tr": "Bir silah."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/43.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "184", "469", "328"], "fr": "UNE ARME ? VOUS, LES MONSTRES, AVEZ AUSSI DES ARMES ?", "id": "Senjata? Kalian para monster juga punya senjata?", "pt": "ARMA? VOC\u00caS, MONSTROS, TAMB\u00c9M T\u00caM ARMAS?", "text": "A WEAPON? YOU MONSTERS ALSO HAVE WEAPONS?", "tr": "Silah m\u0131? Sizin gibi canavarlar\u0131n da m\u0131 silah\u0131 var?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/44.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "70", "874", "449"], "fr": "BIEN S\u00dbR QU\u0027ON A DES ARMES. MAIS NOUS, LES MONSTRES, AVONS UN PHYSIQUE ROBUSTE. LES ARMES ORDINAIRES SONT SOUVENT MOINS EFFICACES QUE NOTRE PROPRE CORPS, DONC PEU DE MONSTRES UTILISENT DES ARMES.", "id": "Tentu saja punya senjata. Tapi fisik kami para monster sangat kuat, senjata biasa umumnya tidak lebih baik dari tubuh kami sendiri, jadi jarang ada monster yang menggunakan senjata.", "pt": "CLARO QUE TEMOS ARMAS. MAS N\u00d3S, MONSTROS, TEMOS F\u00cdSICOS PODEROSOS, E ARMAS COMUNS GERALMENTE N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O BOAS QUANTO NOSSOS PR\u00d3PRIOS CORPOS, ENT\u00c3O POUCOS MONSTROS USAM ARMAS.", "text": "OF COURSE, WE HAVE WEAPONS. HOWEVER, OUR MONSTERS HAVE STRONG PHYSICAL QUALITIES. ORDINARY WEAPONS ARE GENERALLY NOT AS USEFUL AS OUR OWN BODIES, SO VERY FEW MONSTERS USE WEAPONS.", "tr": "Elbette silah\u0131m\u0131z var. Ama biz canavarlar\u0131n v\u00fccutlar\u0131 \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, s\u0131radan silahlar kendi bedenimizden daha kullan\u0131\u015fl\u0131 olmaz, o y\u00fczden \u00e7ok az canavar silah kullan\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/45.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "483", "783", "651"], "fr": "C\u0027EST VRAI, ILS PORTAIENT AUSSI DES ARMES.", "id": "Benar juga, mereka juga membawa senjata.", "pt": "\u00c9 VERDADE, ELES TAMB\u00c9M CARREGAVAM ARMAS.", "text": "INDEED, THEY ARE ALSO CARRYING WEAPONS.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, onlar\u0131n da silahlar\u0131 vard\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/46.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1572", "794", "1894"], "fr": "MAIS CE SONT PLUT\u00d4T LES MONSTRES HUMANO\u00cfDES QUI SONT APTES \u00c0 UTILISER DES ARMES, NON ? TOI, GROSSE MER, UN POISSON \u00c0 GROSSE T\u00caTE SANS M\u00caME DE GRIFFES, QUELLE ARME UTILISES-TU ? UN CASQUE ??? IL FAUDRAIT UN SACR\u00c9 CASQUE !", "id": "Itu pun monster tipe humanoid yang lebih cocok menggunakan senjata, kan? Pang Dahai, kau ini ikan berkepala besar yang bahkan tidak punya cakar, senjata apa yang kau pakai, helm??? Sebesar apa helmnya itu!", "pt": "ENT\u00c3O MONSTROS HUMANOIDES S\u00c3O MAIS ADEQUADOS PARA USAR ARMAS, CERTO? PANG DAHAI, VOC\u00ca \u00c9 UM PEIXE CABE\u00c7UDO SEM GARRAS, QUE TIPO DE ARMA VOC\u00ca USA, UM CAPACETE??? QUE CAPACETE ENORME TERIA QUE SER!", "text": "THAT\u0027S BECAUSE HUMANOID MONSTERS ARE MORE SUITED TO USING WEAPONS, RIGHT? FATTY HAI, YOU\u0027RE A BIG-HEADED FISH WITHOUT EVEN CLAWS. WHAT KIND OF WEAPON DO YOU USE, A HELMET??? HOW BIG WOULD THAT HELMET BE!", "tr": "O zaman insans\u0131 canavarlar silah kullanmaya daha uygundur, de\u011fil mi? \u015ei\u015fko Deniz, senin gibi pen\u00e7esi bile olmayan kocakafal\u0131 bir bal\u0131k ne t\u00fcr bir silah kullan\u0131r ki, kask m\u0131? Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir kask olmas\u0131 laz\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/47.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1444", "796", "1646"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UN CASQUE ! C\u0027EST UN ARTEFACT DIVIN !", "id": "Itu bukan helm! Punyaku itu artefak dewa!", "pt": "AQUILO N\u00c3O \u00c9 UM CAPACETE! AQUILO \u00c9 UM ARTEFATO DIVINO!", "text": "THAT\u0027S NOT A HELMET! THAT\u0027S A DIVINE WEAPON!", "tr": "O kask falan de\u011fil! Benimki kutsal bir silah!"}, {"bbox": ["135", "336", "458", "501"], "fr": "BON, D\u0027ACCORD. ALORS, DIS-MOI O\u00d9 EST TON CASQUE.", "id": "Baiklah, kalau begitu katakan di mana helmmu itu.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O ME DIGA ONDE EST\u00c1 SEU CAPACETE.", "text": "ALRIGHT, THEN TELL ME WHERE YOUR HELMET IS.", "tr": "Pekala, o zaman s\u00f6yle bakal\u0131m senin o kask\u0131n nerede?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/48.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1521", "410", "1625"], "fr": "UN ARTEFACT DIVIN, HEIN... ?", "id": "Artefak dewa, ya...", "pt": "ARTEFATO DIVINO, HEIN...", "text": "DIVINE WEAPON...", "tr": "Kutsal silah m\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/50.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "130", "861", "340"], "fr": "VENEZ, VENEZ, RENTRONS AU PALAIS, ET TU NOUS EXPLIQUES \u00c7A EN D\u00c9TAIL ?", "id": "Ayo, ayo, kita kembali ke istana, kau ceritakan secara detail?", "pt": "VENHA, VENHA, VAMOS VOLTAR PARA O PAL\u00c1CIO, E VOC\u00ca ME CONTA OS DETALHES?", "text": "COME, COME, LET\u0027S GO BACK TO THE PALACE, AND YOU CAN TELL ME IN DETAIL?", "tr": "Hadi hadi, saraya d\u00f6nelim de sen detayl\u0131ca anlat bakal\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/51.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "311", "856", "441"], "fr": "VOTRE SOUTIEN EST NOTRE PLUS GRANDE RECONNAISSANCE ~", "id": "DUKUNGAN KALIAN ADALAH PENEGASAN TERBESAR BAGI KAMI~", "pt": "O APOIO DE TODOS \u00c9 O NOSSO MAIOR RECONHECIMENTO~", "text": "YOUR SUPPORT IS OUR GREATEST AFFIRMATION~", "tr": "Deste\u011finiz bizim i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck takdirdir~"}, {"bbox": ["584", "131", "801", "273"], "fr": "METTEZ EN FAVORIS ! LIKEZ ! COMENTEZ !", "id": "MOHON UNTUK FAVORITKAN! SUKAI! KOMENTARI!", "pt": "POR FAVOR, FAVORITEM! CURTAM! E COMENTEM BASTANTE!", "text": "PLEASE COLLECT! LIKE! COMMENT!", "tr": "L\u00fctfen bol bol favorilerinize ekleyin! Be\u011fenin! Yorum yap\u0131n!"}, {"bbox": ["396", "678", "998", "1030"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS !", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU! GRUP PENGGEMAR PENUH PENUH PENUH: 774389295589644979742188040749216076756461940", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E S\u00c1BADOS! JUNTE-SE AO NOSSO GRUPO DE F\u00c3S!", "text": "...", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir!"}], "width": 1000}, {"height": 97, "img_url": "snowmtl.ru/latest/monster-pet-evolution/203/52.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua