This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/0.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "85", "720", "330"], "fr": "R\u00e9dacteur en chef : Zheng Jianhe", "id": "Editor Utama: Zheng Jianhe", "pt": "EDITOR-CHEFE: ZHENG JIANHE", "text": "Editor Utama: Zheng Jianhe", "tr": "Ba\u015f Edit\u00f6r: Zheng Jianhe"}, {"bbox": ["649", "835", "705", "1177"], "fr": "Produit par : Baiman Mosaic Studio", "id": "Diproduksi oleh: Baiman Mosaic Studio", "pt": "PRODUZIDO POR: BAIMAN MOSAIC STUDIO", "text": "Diproduksi oleh: Baiman Mosaic Studio", "tr": "Yap\u0131m: Baiman Mosaic St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["652", "453", "719", "722"], "fr": "Dessin : Deng Zhihui", "id": "Ilustrasi: Deng Zhihui", "pt": "ARTE: DENG ZHIHUI", "text": "Ilustrasi: Deng Zhihui", "tr": "\u00c7izer: Deng Zhihui"}, {"bbox": ["38", "1010", "229", "1513"], "fr": "Chapitre 217 : La Porte du Fl\u00e9au", "id": "Bab 217: Gerbang Bencana", "pt": "CAP\u00cdTULO 217: O PORT\u00c3O DA CALAMIDADE", "text": "Bab 217: Gerbang Bencana", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 217: Felaket Kap\u0131s\u0131"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/1.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/4.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/5.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "667", "590", "781"], "fr": "C\u0027est en effet une... tr\u00e8s vieille...", "id": "Memang ini adalah... yang sangat tua dan rusak...", "pt": "\u00c9 REALMENTE UMA... MUITO VELHA E DECR\u00c9PITA...", "text": "Memang ini adalah... yang sangat tua dan rusak...", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok harap durumda bir..."}, {"bbox": ["334", "478", "389", "523"], "fr": "[SFX] Kof.", "id": "[SFX] Uhuk.", "pt": "[SFX] COF.", "text": "[SFX] Uhuk.", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/6.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "192", "564", "311"], "fr": "Un vent froid en sort.", "id": "Ada angin dingin berhembus dari dalam.", "pt": "H\u00c1 UM VENTO FRIO SOPRANDO DE DENTRO.", "text": "Ada angin dingin berhembus dari dalam.", "tr": "\u0130\u00e7eriden so\u011fuk bir r\u00fczgar esiyor."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/7.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/8.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "66", "331", "142"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?...", "id": "Ada apa? ......", "pt": "O QUE ACONTECEU?...", "text": "Ada apa? ......", "tr": "Sorun ne? ......"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/9.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "87", "548", "183"], "fr": "La batterie est neuve.", "id": "Baterainya baru diganti.", "pt": "A BATERIA \u00c9 NOVA.", "text": "Baterainya baru diganti.", "tr": "Piller yeni de\u011fi\u015ftirildi."}, {"bbox": ["189", "259", "307", "359"], "fr": "Mais elle est moisie...", "id": "Tapi sudah berjamur........", "pt": "MAS EST\u00c1 MOFADA...", "text": "Tapi sudah berjamur........", "tr": "Ama k\u00fcflenmi\u015f..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/10.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "199", "401", "518"], "fr": "Dans cette pi\u00e8ce obscure, il semble y avoir une force oppressante invisible.", "id": "Di dalam ruangan yang gelap gulita ini sepertinya ada tekanan tak terlihat.", "pt": "NESTE QUARTO ESCURO COMO BREU, PARECE HAVER UMA FOR\u00c7A OPRESSORA INVIS\u00cdVEL.", "text": "Di dalam ruangan yang gelap gulita ini sepertinya ada tekanan tak terlihat.", "tr": "Bu zifiri karanl\u0131k odada g\u00f6r\u00fcnmez bir bask\u0131 g\u00fcc\u00fc var gibi."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/11.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "503", "191", "750"], "fr": "Ah Xin sentait vaguement que quelque chose n\u0027allait pas.", "id": "Ah Xin samar-samar merasa ada yang tidak beres.", "pt": "AH XIN SENTIU VAGAMENTE QUE ALGO N\u00c3O ESTAVA CERTO.", "text": "Ah Xin samar-samar merasa ada yang tidak beres.", "tr": "Xin bir \u015feylerin yolunda gitmedi\u011fini hafiften hissediyordu."}, {"bbox": ["563", "1191", "654", "1500"], "fr": "Ah Xin s\u0027approcha pour y voir plus clair, une vague de curiosit\u00e9 monta en lui.", "id": "Ah Xin maju untuk melihat lebih jelas, rasa penasaran muncul di hatinya.", "pt": "AH XIN SE ADIANTOU PARA VER MAIS CLARAMENTE, UMA ONDA DE CURIOSIDADE SURGIU EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Ah Xin maju untuk melihat lebih jelas, rasa penasaran muncul di hatinya.", "tr": "Xin daha yak\u0131ndan bakmak i\u00e7in ilerledi, kalbinde bir merak dalgas\u0131 kabard\u0131."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/12.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "34", "219", "256"], "fr": "Apr\u00e8s quelques secondes dans la pi\u00e8ce, ses yeux commenc\u00e8rent \u00e0 s\u0027habituer \u00e0 l\u0027obscurit\u00e9.", "id": "Setelah beberapa detik dalam kegelapan, matanya mulai terbiasa.", "pt": "DEPOIS DE ALGUNS SEGUNDOS NO ESCURO, SEUS OLHOS COME\u00c7ARAM A SE AJUSTAR.", "text": "Setelah beberapa detik dalam kegelapan, matanya mulai terbiasa.", "tr": "Birka\u00e7 saniye karanl\u0131k odada kald\u0131ktan sonra g\u00f6zleri al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/13.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1073", "297", "1193"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/14.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1018", "242", "1136"], "fr": "Mais elle semble vide.", "id": "Tapi sepertinya tidak ada apa-apa.", "pt": "MAS PARECIA ESTAR VAZIO.", "text": "Tapi sepertinya tidak ada apa-apa.", "tr": "Ama bombo\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["471", "343", "596", "450"], "fr": "Quelle grande pi\u00e8ce...", "id": "Ruangan yang besar sekali.", "pt": "QUE QUARTO GRANDE...", "text": "Ruangan yang besar sekali.", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir oda."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/15.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1056", "619", "1174"], "fr": "Au plafond et sur les murs...", "id": "Di langit-langit dan dinding...", "pt": "NO TETO E NAS PAREDES...", "text": "Di langit-langit dan dinding...", "tr": "Tavanda ve duvarlarda..."}, {"bbox": ["46", "1196", "174", "1295"], "fr": "...il y a plein de traces de griffures...", "id": "Penuh dengan bekas cakaran...", "pt": "...EST\u00c3O CHEIOS DE ARRANH\u00d5ES...", "text": "Penuh dengan bekas cakaran...", "tr": "\u00c7iziklerle dolu..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/16.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1299", "595", "1391"], "fr": "Par terre, c\u0027est...", "id": "Yang di lantai ini...", "pt": "NO CH\u00c3O H\u00c1...", "text": "Yang di lantai ini...", "tr": "Yerdeki..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/17.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "565", "301", "645"], "fr": "...des taches de sang ?", "id": "Noda darah?", "pt": "MARCAS DE SANGUE?", "text": "Noda darah?", "tr": "Kan lekeleri mi?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/18.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/20.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/21.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "118", "314", "209"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/22.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "203", "607", "351"], "fr": "On dirait un tr\u00e8s vieux sabre.", "id": "Sepertinya ini pedang yang sangat kuno.", "pt": "PARECE SER UMA L\u00c2MINA MUITO ANTIGA.", "text": "Sepertinya ini pedang yang sangat kuno.", "tr": "\u00c7ok eski bir k\u0131l\u0131ca benziyor."}, {"bbox": ["295", "688", "408", "814"], "fr": "Qu\u0027a-t-il de si sp\u00e9cial ?", "id": "Apa ada yang istimewa?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ESPECIAL NELA?", "text": "Apa ada yang istimewa?", "tr": "\u00d6zel bir yan\u0131 var m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/23.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/24.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/25.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/26.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/27.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "27", "482", "262"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "Benda apa ini?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "Benda apa ini?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/29.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/30.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/31.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "63", "576", "265"], "fr": "Ce n\u0027est pas une hallucination.", "id": "Bukan ilusi.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA ILUS\u00c3O!", "text": "Bukan ilusi.", "tr": "Bu bir yan\u0131lsama de\u011fil!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/32.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "74", "265", "379"], "fr": "Le malaise dans la pi\u00e8ce vient de lui... Est-ce un humain ?", "id": "Perasaan tidak nyaman di ruangan ini berasal darinya... Apakah dia manusia? ...Saat aku melangkah masuk...", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O DE INQUIETA\u00c7\u00c3O NO QUARTO... VEM DELE? ELE \u00c9 HUMANO?", "text": "Perasaan tidak nyaman di ruangan ini berasal darinya... Apakah dia manusia? ...Saat aku melangkah masuk...", "tr": "Odaya girdi\u011fim andan itibaren hissetti\u011fim tedirginlik ondan m\u0131 kaynaklan\u0131yor? O bir insan m\u0131?"}, {"bbox": ["285", "896", "414", "970"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu es ?", "id": "Kau ini apa?", "pt": "O QUE \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Kau ini apa?", "tr": "Sen nesin?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/33.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/34.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "54", "557", "268"], "fr": "Ce type... on dirait qu\u0027il n\u0027a pas l\u0027intention de discuter.", "id": "Orang ini... sepertinya tidak berniat bernegosiasi.", "pt": "ESTE CARA... PARECE QUE N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00c3O DE CONVERSAR.", "text": "Orang ini... sepertinya tidak berniat bernegosiasi.", "tr": "Bu herif... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re konu\u015fmaya niyeti yok."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/35.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/36.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "571", "247", "764"], "fr": "Mon corps...", "id": "Tubuhnya...", "pt": "MEU CORPO...", "text": "Tubuhnya...", "tr": "...v\u00fccudum."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/37.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "481", "184", "659"], "fr": "?... Il ne peut pas gu\u00e9rir tout seul.", "id": "? ...Tidak bisa sembuh sendiri.", "pt": "?... N\u00c3O CONSIGO ME CURAR SOZINHO.", "text": "? ...Tidak bisa sembuh sendiri.", "tr": "?... Kendi kendine iyile\u015fmiyor."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/38.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "756", "557", "929"], "fr": "Disparu !", "id": "Menghilang!", "pt": "DESAPARECEU!", "text": "Menghilang!", "tr": "Yok oldu!"}, {"bbox": ["141", "77", "185", "297"], "fr": "Mes pouvoirs...", "id": "Kemampuanku...", "pt": "MINHA HABILIDADE...", "text": "Kemampuanku...", "tr": "G\u00fc\u00e7lerim..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/39.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "675", "415", "953"], "fr": "[SFX] KRAA", "id": "[SFX] Ga.", "pt": "[SFX] GAH!", "text": "[SFX] Ga.", "tr": "[SFX] Gak"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/40.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/41.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/42.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/43.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "248", "641", "385"], "fr": "Quelqu\u0027un a vu Ah Xin ?", "id": "Apa ada yang melihat Ah Xin?", "pt": "ALGU\u00c9M VIU O AH XIN?", "text": "Apa ada yang melihat Ah Xin?", "tr": "Xin\u0027i g\u00f6ren oldu mu?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/44.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "47", "361", "202"], "fr": "Il n\u0027est pas rentr\u00e9 dans sa chambre hier soir, et maintenant on ne le trouve nulle part.", "id": "Dia tidak kembali ke kamarnya semalam, dan sekarang tidak bisa ditemukan di mana pun.", "pt": "ELE N\u00c3O VOLTOU PARA O QUARTO ONTEM \u00c0 NOITE, E N\u00c3O CONSEGUIMOS ENCONTR\u00c1-LO EM LUGAR NENHUM.", "text": "Dia tidak kembali ke kamarnya semalam, dan sekarang tidak bisa ditemukan di mana pun.", "tr": "D\u00fcn gece odas\u0131na d\u00f6nmedi ve \u015fimdi hi\u00e7bir yerde bulunam\u0131yor."}, {"bbox": ["643", "163", "682", "313"], "fr": "Riz au Spam et \u0153uf au plat.", "id": "Nasi goreng luncheon meat dan telur.", "pt": "ARROZ COM SPAM E OVO FRITO.", "text": "Nasi goreng luncheon meat dan telur.", "tr": "Konserve etli, yumurtal\u0131 pilav."}, {"bbox": ["324", "391", "381", "448"], "fr": "Hein ?", "id": "Ya?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Ya?", "tr": "Ha?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/45.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1064", "279", "1191"], "fr": "Tu parles de Nilu ? Non.", "id": "Maksudmu Nilu? Bukan, kok.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DO NIRO? N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ELE.", "text": "Maksudmu Nilu? Bukan, kok.", "tr": "Nilu\u0027dan m\u0131 bahsediyorsun? Hay\u0131r."}, {"bbox": ["449", "348", "578", "477"], "fr": "Serait-il avec le nouveau locataire ?", "id": "Mungkinkah dia bersama penghuni baru?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 COM O NOVO H\u00d3SPEDE?", "text": "Mungkinkah dia bersama penghuni baru?", "tr": "Yeni misafirle birlikte olabilir mi?"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/46.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "343", "363", "433"], "fr": "Je viens de le voir.", "id": "Aku baru saja melihatnya.", "pt": "EU ACABEI DE V\u00ca-LO.", "text": "Aku baru saja melihatnya.", "tr": "Onu az \u00f6nce g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/47.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "185", "454", "278"], "fr": "Lui serait-il arriv\u00e9 un accident ?", "id": "Mungkinkah dia mengalami kecelakaan?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE SOFREU ALGUM ACIDENTE?", "text": "Mungkinkah dia mengalami kecelakaan?", "tr": "Ba\u015f\u0131na bir kaza gelmi\u015f olabilir mi?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/48.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "73", "414", "200"], "fr": "Quel genre d\u0027accident pourrait arriver ici ?", "id": "Kecelakaan apa yang bisa terjadi di sini?", "pt": "QUE TIPO DE ACIDENTE PODERIA ACONTECER AQUI?", "text": "Kecelakaan apa yang bisa terjadi di sini?", "tr": "Burada ne t\u00fcr bir kaza olabilir ki?"}, {"bbox": ["295", "1095", "476", "1369"], "fr": "Bonjour.", "id": "Selamat pagi.", "pt": "BOM DIA.", "text": "Selamat pagi.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/49.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "355", "419", "451"], "fr": "Xiao Lei. Tu me cherches ?", "id": "Xiao Lei. Mencariku?", "pt": "XIAO LEI. ESTAVA ME PROCURANDO?", "text": "Xiao Lei. Mencariku?", "tr": "Xiao Lei. Beni mi ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["308", "540", "364", "588"], "fr": "Hein ?", "id": "Ya?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Ya?", "tr": "Ha?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/50.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "360", "336", "454"], "fr": "Prenons le petit d\u00e9jeuner ensemble.", "id": "Ayo sarapan bersama.", "pt": "VAMOS TOMAR CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 JUNTOS.", "text": "Ayo sarapan bersama.", "tr": "Birlikte kahvalt\u0131 yapal\u0131m."}, {"bbox": ["378", "1170", "436", "1216"], "fr": "Ah ?", "id": "Ah?", "pt": "AH?", "text": "Ah?", "tr": "Ah?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/51.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "776", "313", "892"], "fr": "Benny. Sers-moi un petit d\u00e9jeuner.", "id": "Benny. Beri aku satu porsi sarapan.", "pt": "BENNY. ME D\u00ca UM CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "Benny. Beri aku satu porsi sarapan.", "tr": "Binni. Bana bir kahvalt\u0131 getir."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/52.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "193", "144", "267"], "fr": "Lequel ?", "id": "Yang mana?", "pt": "QUAL DELES?", "text": "Yang mana?", "tr": "Hangisinden?"}, {"bbox": ["235", "795", "302", "859"], "fr": "Caf\u00e9.", "id": "Kopi.", "pt": "CAF\u00c9.", "text": "Kopi.", "tr": "Kahve."}, {"bbox": ["564", "556", "620", "612"], "fr": "Menu B.", "id": "Paket B.", "pt": "OP\u00c7\u00c3O B.", "text": "Paket B.", "tr": "B Men\u00fcs\u00fc."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/53.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/54.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "134", "381", "221"], "fr": "Voulez-vous du poivre ?", "id": "Mau lada?", "pt": "QUER PIMENTA?", "text": "Mau lada?", "tr": "Karabiber ister misin?"}, {"bbox": ["154", "255", "258", "340"], "fr": "Non. Merci.", "id": "Tidak. Terima kasih.", "pt": "N\u00c3O. OBRIGADO.", "text": "Tidak. Terima kasih.", "tr": "Hay\u0131r. Te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["420", "50", "463", "154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/55.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "83", "629", "274"], "fr": "Tu as l\u0027air de bonne humeur. Au fait, pourquoi n\u0027as-tu pas dormi la nuit derni\u00e8re ?", "id": "Kau sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik. Ngomong-ngomong, kenapa semalam tidak tidur?", "pt": "VOC\u00ca PARECE ESTAR DE BOM HUMOR. A PROP\u00d3SITO, POR QUE N\u00c3O DORMIU ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "Kau sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik. Ngomong-ngomong, kenapa semalam tidak tidur?", "tr": "Keyfin yerinde gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu arada, d\u00fcn gece neden uyumad\u0131n?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/56.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "704", "257", "827"], "fr": "J\u0027ai ouvert cette porte au rez-de-chauss\u00e9e.", "id": "Aku membuka pintu di lantai satu itu.", "pt": "EU ABRI AQUELA PORTA NO PRIMEIRO ANDAR.", "text": "Aku membuka pintu di lantai satu itu.", "tr": "Birinci kattaki o kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131m."}, {"bbox": ["167", "70", "269", "190"], "fr": "Il m\u0027est arriv\u00e9 des choses \u00e9tranges.", "id": "Aku mengalami beberapa hal aneh.", "pt": "EU ENCONTREI ALGUMAS COISAS ESTRANHAS.", "text": "Aku mengalami beberapa hal aneh.", "tr": "Baz\u0131 tuhaf \u015feylerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/57.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "360", "427", "449"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/58.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/59.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/60.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/61.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "960", "262", "1075"], "fr": "J\u0027ai compl\u00e8tement perdu.", "id": "Aku kalah telak.", "pt": "EU PERDI COMPLETAMENTE.", "text": "Aku kalah telak.", "tr": "Tamamen kaybettim."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/62.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/63.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "551", "581", "634"], "fr": "[SFX] Kof.", "id": "[SFX] Uhuk...", "pt": "[SFX] COF.", "text": "[SFX] Uhuk...", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck"}, {"bbox": ["296", "692", "436", "805"], "fr": "[SFX] Kof...", "id": "[SFX] Uhuk...", "pt": "[SFX] COF...", "text": "[SFX] Uhuk...", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/64.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "741", "535", "887"], "fr": "Heureusement... apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9, cette chose ne m\u0027a plus attaqu\u00e9.", "id": "Untungnya... setelah aku jatuh, benda itu tidak menyerangku lagi.", "pt": "FELIZMENTE... DEPOIS QUE EU CA\u00cd, AQUELA COISA N\u00c3O ME ATACOU MAIS.", "text": "Untungnya... setelah aku jatuh, benda itu tidak menyerangku lagi.", "tr": "\u015eansl\u0131y\u0131m ki... ben d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra o \u015fey bana bir daha sald\u0131rmad\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/65.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "56", "572", "190"], "fr": "Au bout d\u0027une demi-heure, j\u0027ai lentement ramp\u00e9 hors de cette pi\u00e8ce \u00e9trange.", "id": "Butuh setengah jam bagiku untuk merangkak keluar perlahan dari ruangan aneh itu.", "pt": "LEVEI MEIA HORA PARA RASTEJAR LENTAMENTE PARA FORA DAQUELE QUARTO BIZARRO.", "text": "Butuh setengah jam bagiku untuk merangkak keluar perlahan dari ruangan aneh itu.", "tr": "O \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc odadan s\u00fcr\u00fcnerek \u00e7\u0131kmam yar\u0131m saatimi ald\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/66.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/67.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1200", "382", "1355"], "fr": "Cependant, la sc\u00e8ne choquante dans la pi\u00e8ce reste grav\u00e9e dans mon esprit.", "id": "Namun, pemandangan mengejutkan di dalam ruangan itu terus terbayang.", "pt": "NO ENTANTO, A CENA CHOCANTE NO QUARTO N\u00c3O SAI DA MINHA CABE\u00c7A.", "text": "Namun, pemandangan mengejutkan di dalam ruangan itu terus terbayang.", "tr": "Ancak odadaki \u015fok edici manzara akl\u0131mdan \u00e7\u0131km\u0131yor."}, {"bbox": ["411", "519", "641", "631"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre sorti de la pi\u00e8ce, mes pouvoirs ont lentement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9.", "id": "Setelah keluar dari ruangan, kemampuanku perlahan pulih.", "pt": "DEPOIS DE SAIR DO QUARTO, MINHAS HABILIDADES SE RECUPERARAM LENTAMENTE.", "text": "Setelah keluar dari ruangan, kemampuanku perlahan pulih.", "tr": "Odadan \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra g\u00fc\u00e7lerim yava\u015f yava\u015f geri geldi."}, {"bbox": ["533", "761", "635", "855"], "fr": "Je suis en convalescence.", "id": "Aku sedang dalam masa pemulihan.", "pt": "ESTOU ME RECUPERANDO.", "text": "Aku sedang dalam masa pemulihan.", "tr": "\u0130yile\u015fiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/68.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/69.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "674", "601", "787"], "fr": "\u00c0 l\u0027aube, j\u0027ai enfin pu me lever.", "id": "Saat fajar tiba, aku akhirnya bisa bangkit.", "pt": "QUANDO AMANHECEU, FINALMENTE CONSEGUI ME LEVANTAR.", "text": "Saat fajar tiba, aku akhirnya bisa bangkit.", "tr": "\u015eafak s\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcnde nihayet aya\u011fa kalkabildim."}, {"bbox": ["244", "913", "414", "1068"], "fr": "Et j\u0027ai d\u00e9couvert que, pendant la journ\u00e9e, cette porte ne s\u0027ouvre pas.", "id": "Dan aku sadar, pintu itu tidak bisa dibuka di siang hari.", "pt": "E DESCOBRI QUE, DURANTE O DIA, AQUELA PORTA N\u00c3O PODE SER ABERTA.", "text": "Dan aku sadar, pintu itu tidak bisa dibuka di siang hari.", "tr": "Ve fark ettim ki, o kap\u0131 g\u00fcnd\u00fczleri a\u00e7\u0131lm\u0131yor."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/70.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/71.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "44", "225", "126"], "fr": "Dans cette pi\u00e8ce...", "id": "Yang ada di ruangan itu...", "pt": "AQUILO NO QUARTO...", "text": "Yang ada di ruangan itu...", "tr": "O odadaki..."}, {"bbox": ["649", "439", "714", "504"], "fr": "...c\u0027est un fant\u00f4me ?", "id": "Hantu?", "pt": "...\u00c9 UM FANTASMA?", "text": "Hantu?", "tr": "Bir hayalet mi?"}, {"bbox": ["187", "925", "258", "1004"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/72.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "802", "312", "956"], "fr": "Mais puisque c\u0027est arriv\u00e9, il faut y faire face.", "id": "Tapi karena sudah terjadi, tidak mungkin untuk tidak menghadapinya.", "pt": "MAS J\u00c1 QUE ACONTECEU, N\u00c3O PODEMOS IGNORAR.", "text": "Tapi karena sudah terjadi, tidak mungkin untuk tidak menghadapinya.", "tr": "Ama madem b\u00f6yle bir \u015fey oldu, bununla y\u00fczle\u015fmemek olmaz."}, {"bbox": ["505", "174", "636", "312"], "fr": "Je n\u0027ai jamais cru aux histoires de fant\u00f4mes et de dieux.", "id": "Aku tidak pernah percaya pada hantu dan dewa.", "pt": "EU NUNCA ACREDITEI EM FANTASMAS E DEUSES.", "text": "Aku tidak pernah percaya pada hantu dan dewa.", "tr": "Hayaletlere ve tanr\u0131lara hi\u00e7bir zaman inanmad\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/73.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "582", "428", "710"], "fr": "Vous savez ce qui se passe ?", "id": "Kalian tahu apa yang terjadi?", "pt": "VOC\u00caS SABEM O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Kalian tahu apa yang terjadi?", "tr": "Siz ne oldu\u011funu biliyor musunuz?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/74.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "610", "273", "750"], "fr": "Monsieur Feng a dit de ne surtout pas y toucher.", "id": "Tuan Feng bilang jangan disentuh apa pun yang terjadi.", "pt": "O SR. FENG DISSE PARA N\u00c3O TOCAR NISSO, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca.", "text": "Tuan Feng bilang jangan disentuh apa pun yang terjadi.", "tr": "Bay Feng ne olursa olsun ona dokunmamam\u0131z\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["149", "83", "351", "238"], "fr": "Vivant ici depuis si longtemps, je sais seulement que cette porte est tr\u00e8s dangereuse.", "id": "Selama tinggal di sini, aku hanya tahu pintu itu sangat berbahaya.", "pt": "MORO AQUI H\u00c1 TANTO TEMPO, S\u00d3 SEI QUE AQUELA PORTA \u00c9 EXTREMAMENTE PERIGOSA.", "text": "Selama tinggal di sini, aku hanya tahu pintu itu sangat berbahaya.", "tr": "Burada o kadar uzun zamand\u0131r ya\u015f\u0131yorum ki, sadece o kap\u0131n\u0131n \u00e7ok tehlikeli oldu\u011funu biliyorum."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/75.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "363", "567", "479"], "fr": "Alors il y a un fant\u00f4me \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !!", "id": "Ternyata di dalamnya ada hantu!!", "pt": "ENT\u00c3O TEM UM FANTASMA L\u00c1 DENTRO!!", "text": "Ternyata di dalamnya ada hantu!!", "tr": "Demek i\u00e7eride hayalet varm\u0131\u015f!!"}, {"bbox": ["377", "540", "479", "619"], "fr": "Je veux aller voir.", "id": "Aku ingin melihatnya.", "pt": "EU QUERO IR VER.", "text": "Aku ingin melihatnya.", "tr": "Gidip g\u00f6rmek istiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/76.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "44", "399", "157"], "fr": "Imb\u00e9cile. Ce n\u0027est pas un fant\u00f4me ordinaire.", "id": "Bodoh. Itu bukan hantu biasa.", "pt": "IDIOTA. N\u00c3O \u00c9 UM FANTASMA COMUM.", "text": "Bodoh. Itu bukan hantu biasa.", "tr": "Aptal. O s\u0131radan bir hayalet de\u011fil."}, {"bbox": ["194", "981", "328", "1097"], "fr": "Ouf... C\u0027est mortel, n\u0027y touchez m\u00eame pas.", "id": "[SFX] Huh... Gawat, jangan disentuh sama sekali.", "pt": "[SFX] UFF... \u00c9 MORTAL, NEM PENSE EM TOCAR.", "text": "[SFX] Huh... Gawat, jangan disentuh sama sekali.", "tr": "Off... \u00d6l\u00fcmc\u00fcl bir \u015fey, sak\u0131n dokunma bile."}, {"bbox": ["81", "487", "114", "544"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/77.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1070", "662", "1310"], "fr": "C\u0027est une immense force d\u0027esprit vengeur qui r\u00e9side dans un ancien sabre maudit. La l\u00e9gende raconte que le propri\u00e9taire de ce sabre, il y a huit cents ans, \u00e9tait un homme d\u0027une cruaut\u00e9 extr\u00eame, et un nombre incalculable de personnes sont mortes de sa main.", "id": "Itu adalah kekuatan roh pendendam yang sangat besar yang bersemayam di dalam sebuah pedang iblis kuno. Konon, pemilik pedang itu delapan ratus tahun yang lalu adalah orang yang sangat kejam, dan tak terhitung banyaknya orang yang mati di tangannya.", "pt": "\u00c9 UM PODER ESPIRITUAL RESSENTIDO IMENSO QUE RESIDE EM UMA ANTIGA ESPADA DEMON\u00cdACA. DIZ A LENDA QUE O DONO DA ESPADA, H\u00c1 OITOCENTOS ANOS, ERA UMA PESSOA EXTREMAMENTE CRUEL E PERVERSA, E IN\u00daMERAS PESSOAS MORRERAM EM SUAS M\u00c3OS.", "text": "Itu adalah kekuatan roh pendendam yang sangat besar yang bersemayam di dalam sebuah pedang iblis kuno. Konon, pemilik pedang itu delapan ratus tahun yang lalu adalah orang yang sangat kejam, dan tak terhitung banyaknya orang yang mati di tangannya.", "tr": "O, kadim bir \u015feytani k\u0131l\u0131\u00e7ta ikamet eden son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kindar ruhun g\u00fcc\u00fcd\u00fcr. Efsaneye g\u00f6re, k\u0131l\u0131c\u0131n 800 y\u0131l \u00f6nceki sahibi son derece gaddar biriydi ve say\u0131s\u0131z insan onun elinde can verdi."}, {"bbox": ["404", "1963", "606", "2119"], "fr": "Au fil des si\u00e8cles, une \u00e9nergie incroyable s\u0027est accumul\u00e9e sur le sabre.", "id": "Setelah ratusan tahun, energi yang luar biasa terkumpul di pedang itu.", "pt": "AO LONGO DE CENTENAS DE ANOS, UMA ENERGIA INACREDIT\u00c1VEL SE ACUMULOU NA ESPADA.", "text": "Setelah ratusan tahun, energi yang luar biasa terkumpul di pedang itu.", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131l boyunca k\u0131l\u0131\u00e7ta inan\u0131lmaz bir enerji birikti."}, {"bbox": ["142", "1430", "324", "1584"], "fr": "Chaque fois qu\u0027une personne meurt, la puissance de son esprit s\u0027accumule sur le sabre.", "id": "Setiap kali seseorang mati, kekuatan arwahnya akan terkumpul di pedang itu.", "pt": "CADA VEZ QUE UMA PESSOA MORRIA, O PODER DO ESP\u00cdRITO DO FALECIDO SE ACUMULAVA NA ESPADA.", "text": "Setiap kali seseorang mati, kekuatan arwahnya akan terkumpul di pedang itu.", "tr": "Her \u00f6len ki\u015fiyle birlikte, \u00f6l\u00fc ruhlar\u0131n g\u00fcc\u00fc k\u0131l\u0131\u00e7ta birikir."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/78.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1080", "519", "1197"], "fr": "Mais pourquoi Monsieur Feng a-t-il laiss\u00e9 ce sabre ici ?", "id": "Tapi kenapa Tuan Feng menyimpan pedang ini?", "pt": "MAS POR QUE O SR. FENG GUARDOU ESTA ESPADA?", "text": "Tapi kenapa Tuan Feng menyimpan pedang ini?", "tr": "Ama Bay Feng neden bu k\u0131l\u0131c\u0131 burada b\u0131rakt\u0131?"}, {"bbox": ["414", "414", "542", "516"], "fr": "\u00c7a ressemble de plus en plus \u00e0 une histoire de fant\u00f4mes.", "id": "Semakin mirip cerita seram saja.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS PARECIDO COM UMA HIST\u00d3RIA DE FANTASMAS...", "text": "Semakin mirip cerita seram saja.", "tr": "Gittik\u00e7e bir hayalet hikayesine benziyor."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/79.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "718", "353", "837"], "fr": "Parce que ce sabre renferme aussi certains secrets.", "id": "Karena pedang ini juga mencatat beberapa rahasia penting.", "pt": "PORQUE ESTA ESPADA TAMB\u00c9M REGISTRA ALGUNS SEGREDOS ESSENCIAIS.", "text": "Karena pedang ini juga mencatat beberapa rahasia penting.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu k\u0131l\u0131\u00e7 ayn\u0131 zamanda baz\u0131 s\u0131rlar\u0131/\u00f6nemli noktalar\u0131 da bar\u0131nd\u0131r\u0131yor."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/80.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "898", "473", "1051"], "fr": "Les secrets menant au troisi\u00e8me \u00e9veil.", "id": "Rahasia menuju kebangkitan tingkat ketiga.", "pt": "OS SEGREDOS PARA O TERCEIRO DESPERTAR.", "text": "Rahasia menuju kebangkitan tingkat ketiga.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc uyan\u0131\u015fa giden s\u0131r."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/81.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1245", "681", "1410"], "fr": "Mais maintenant, on a abandonn\u00e9. [Cette chose] est trop terrifiante. Seul un idiot s\u0027y frotterait.", "id": "Tapi sekarang sudah menyerah. \u3010Benda itu\u3011 terlalu mengerikan. Hanya orang bodoh yang mau berurusan dengannya.", "pt": "MAS AGORA DESISTIMOS. [AQUELA COISA] \u00c9 MUITO ATERRORIZANTE. S\u00d3 UM IDIOTA MEXERIA COM ELA.", "text": "Tapi sekarang sudah menyerah. \u3010Benda itu\u3011 terlalu mengerikan. Hanya orang bodoh yang mau berurusan dengannya.", "tr": "Ama art\u0131k vazge\u00e7tik. \u3010O \u015fey\u3011 \u00e7ok korkun\u00e7. Sadece aptallar onunla u\u011fra\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["411", "409", "536", "537"], "fr": "Alors tu as essay\u00e9 de le d\u00e9fier ?", "id": "Jadi kau pernah mencoba menantangnya?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TENTOU DESAFI\u00c1-LA?", "text": "Jadi kau pernah mencoba menantangnya?", "tr": "Yani ona meydan okumay\u0131 denedin mi?"}, {"bbox": ["579", "1023", "690", "1106"], "fr": "H\u00e9. J\u0027ai essay\u00e9.", "id": "Heh. Pernah mencoba.", "pt": "HEH. TENTEI.", "text": "Heh. Pernah mencoba.", "tr": "Heh. Denedim."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/82.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "30", "498", "151"], "fr": "Ah Xin, tu devrais comprendre.", "id": "Ah Xin, kau seharusnya mengerti, kan.", "pt": "AH XIN, VOC\u00ca DEVE ENTENDER, CERTO?", "text": "Ah Xin, kau seharusnya mengerti, kan.", "tr": "Xin, anlamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["479", "740", "608", "864"], "fr": "Hmm... Je compte y retourner.", "id": "Hmm... Aku berencana pergi lagi.", "pt": "HMM... PRETENDO IR DE NOVO.", "text": "Hmm... Aku berencana pergi lagi.", "tr": "Hmm... Tekrar gitmeyi planl\u0131yorum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/83.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/84.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1048", "591", "1243"], "fr": "Depuis toujours, nous tirons fiert\u00e9 de nos capacit\u00e9s uniques, et c\u0027est de l\u00e0 que vient notre [confiance].", "id": "Selama ini, kita semua memiliki kemampuan unik dan berbeda, dan karena itu kita memiliki \u3010kepercayaan diri\u3011.", "pt": "SEMPRE NOS ORGULHAMOS DE NOSSAS HABILIDADES \u00daNICAS E, POR ISSO, T\u00cdNHAMOS [CONFIAN\u00c7A].", "text": "Selama ini, kita semua memiliki kemampuan unik dan berbeda, dan karena itu kita memiliki \u3010kepercayaan diri\u3011.", "tr": "Ba\u015f\u0131ndan beri, hepimiz benzersiz yeteneklerimizle \u00f6v\u00fcnd\u00fck ve bu sayede \u3010\u00f6zg\u00fcven\u3011 sahibi olduk."}, {"bbox": ["514", "244", "647", "357"], "fr": "Cette pi\u00e8ce est tr\u00e8s int\u00e9ressante.", "id": "Ruangan itu sangat menarik.", "pt": "AQUELE QUARTO \u00c9 MUITO INTERESSANTE.", "text": "Ruangan itu sangat menarik.", "tr": "O oda \u00e7ok ilgin\u00e7."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/85.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "74", "287", "266"], "fr": "Cependant, dans cette pi\u00e8ce, mes pouvoirs ont \u00e9t\u00e9 scell\u00e9s, et je suis redevenu une personne ordinaire.", "id": "Namun, di ruangan itu, kemampuanku disegel, dan aku kembali menjadi orang biasa.", "pt": "NO ENTANTO, NAQUELE QUARTO, MINHAS HABILIDADES FORAM SELADAS E EU VOLTEI A SER UMA PESSOA COMUM.", "text": "Namun, di ruangan itu, kemampuanku disegel, dan aku kembali menjadi orang biasa.", "tr": "Ancak o odada g\u00fc\u00e7lerim m\u00fch\u00fcrlendi ve s\u0131radan bir insana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["0", "776", "19", "950"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/86.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "35", "603", "246"], "fr": "Face \u00e0 [cette chose], j\u0027\u00e9tais comme un b\u00e9b\u00e9 nu, impuissant, mort de peur.", "id": "Saat menghadapi \u3010benda itu\u3011, aku seperti bayi telanjang, tidak berdaya, dan takut setengah mati.", "pt": "ENFRENTANDO [AQUELA COISA], EU ERA COMO UM BEB\u00ca NU, COMPLETAMENTE INDEFESO E MORRENDO DE MEDO.", "text": "Saat menghadapi \u3010benda itu\u3011, aku seperti bayi telanjang, tidak berdaya, dan takut setengah mati.", "tr": "\u3010O \u015feyle\u3011 y\u00fczle\u015firken, \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak bir bebek gibiydim; \u00e7aresiz ve \u00f6lesiye korkmu\u015f."}, {"bbox": ["356", "1446", "547", "1637"], "fr": "Ce genre de peur, je ne l\u0027avais jamais ressentie depuis mon \u00e9veil, quand j\u0027avais quelques ann\u00e9es.", "id": "Ketakutan semacam itu, belum pernah kurasakan sejak aku bangkit saat masih kecil.", "pt": "ESSE TIPO DE MEDO, EU NUNCA TINHA SENTIDO DESDE QUE DESPERTEI MINHAS HABILIDADES QUANDO CRIAN\u00c7A.", "text": "Ketakutan semacam itu, belum pernah kurasakan sejak aku bangkit saat masih kecil.", "tr": "Bu t\u00fcr bir korkuyu, birka\u00e7 ya\u015f\u0131mdayken uyand\u0131\u011f\u0131mdan beri hi\u00e7 ya\u015famam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/87.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/88.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "681", "631", "847"], "fr": "Rien que d\u0027y penser, mon c\u0153ur bat la chamade et j\u0027en ai la chair de poule.", "id": "Sekarang kalau teringat, masih membuatku bergidik dan merinding.", "pt": "AGORA, AO LEMBRAR, AINDA ME CAUSA ARREPIOS E FAZ MEU CORA\u00c7\u00c3O PALPITAR.", "text": "Sekarang kalau teringat, masih membuatku bergidik dan merinding.", "tr": "\u015eimdi hat\u0131rlay\u0131nca bile kalbim yerinden f\u0131rlayacak gibi oluyor ve t\u00fcylerim diken diken oluyor."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/89.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "94", "388", "225"], "fr": "Monsieur Feng a fait cet arrangement pour que les gens affrontent leurs peurs.", "id": "Tuan Feng membuat pengaturan seperti ini agar orang menghadapi ketakutan.", "pt": "O SR. FENG FEZ ESTE ARRANJO PARA QUE AS PESSOAS ENFRENTASSEM SEUS MEDOS.", "text": "Tuan Feng membuat pengaturan seperti ini agar orang menghadapi ketakutan.", "tr": "Bay Feng\u0027in b\u00f6yle bir d\u00fczenleme yapmas\u0131n\u0131n nedeni, insanlar\u0131n korkular\u0131yla y\u00fczle\u015fmelerini sa\u011flamakt\u0131."}, {"bbox": ["383", "518", "632", "723"], "fr": "Mais tout en ayant peur, je me suis mieux compris. Sans [pouvoirs], je ne suis qu\u0027un l\u00e2che.", "id": "Tapi sambil merasa takut, aku jadi lebih mengerti diriku sendiri. Jika tanpa \u3010kemampuan\u3011, aku hanyalah seorang pengecut.", "pt": "MAS, AO MESMO TEMPO QUE SENTIA MEDO, EU ME COMPREENDIA MELHOR. SEM [HABILIDADES], SOU APENAS UMA PESSOA COVARDE.", "text": "Tapi sambil merasa takut, aku jadi lebih mengerti diriku sendiri. Jika tanpa \u3010kemampuan\u3011, aku hanyalah seorang pengecut.", "tr": "Ama korkarken kendimi daha iyi anlad\u0131m. E\u011fer \u3010g\u00fc\u00e7lerim\u3011 olmasayd\u0131, sadece korkak bir adam olurdum."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/90.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "108", "609", "315"], "fr": "Affronter la peur, puis la surmonter, permet d\u0027atteindre un autre niveau.", "id": "Hadapi ketakutan, lalu lampaui, maka kau akan mencapai alam lain.", "pt": "ENFRENTAR O MEDO E DEPOIS SUPER\u00c1-LO PERMITE ALCAN\u00c7AR OUTRO N\u00cdVEL.", "text": "Hadapi ketakutan, lalu lampaui, maka kau akan mencapai alam lain.", "tr": "Korkuyla y\u00fczle\u015f, sonra onu a\u015f; ancak o zaman ba\u015fka bir seviyeye ula\u015fabilirsin."}, {"bbox": ["145", "1718", "301", "1876"], "fr": "Quand je serai pr\u00eat, j\u0027essaierai \u00e0 nouveau.", "id": "Setelah aku siap, aku akan mencobanya lagi.", "pt": "QUANDO ESTIVER PRONTO, TENTAREI NOVAMENTE.", "text": "Setelah aku siap, aku akan mencobanya lagi.", "tr": "Haz\u0131r oldu\u011fumda tekrar deneyece\u011fim."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/91.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "523", "408", "610"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/92.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1357", "452", "1429"], "fr": "Ah Xin.", "id": "Ah Xin.", "pt": "AH XIN.", "text": "Ah Xin.", "tr": "Xin."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/93.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "319", "596", "407"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "Ada apa?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/94.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "101", "344", "257"], "fr": "Bien dit !! Permets-moi de t\u0027appeler Patron !!", "id": "Bagus sekali!! Izinkan aku memanggilmu Bos!!", "pt": "BEM DITO!! PERMITA-ME CHAM\u00c1-LO DE CHEFE!!", "text": "Bagus sekali!! Izinkan aku memanggilmu Bos!!", "tr": "\u0130yi s\u00f6yledin!! \u0130zin ver sana patron diyeyim!!"}, {"bbox": ["470", "949", "588", "1065"], "fr": "Quel courage admirable !!", "id": "Keberanian yang patut dipuji!!", "pt": "ADMIR\u00c1VEL CORAGEM!!", "text": "Keberanian yang patut dipuji!!", "tr": "Cesaretin takdire \u015fayan!!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/95.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "239", "256", "355"], "fr": "Mais, tu peux d\u0027abord enlever ta main ?", "id": "Tapi, bisakah kau lepaskan tanganmu dulu?", "pt": "MAS, PODE TIRAR A M\u00c3O PRIMEIRO?", "text": "Tapi, bisakah kau lepaskan tanganmu dulu?", "tr": "Ama \u00f6nce elini \u00e7ekebilir misin?"}, {"bbox": ["248", "55", "410", "133"], "fr": "Oui...", "id": "Boleh...", "pt": "POSSO...", "text": "Boleh...", "tr": "Olur..."}, {"bbox": ["547", "1239", "626", "1280"], "fr": "Bien.", "id": "Baiklah.", "pt": "OK.", "text": "Baiklah.", "tr": "Tamam."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/96.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "222", "533", "379"], "fr": "? Ah Xin, alors tu prends ton petit d\u00e9jeuner ici.", "id": "? Ah Xin, ternyata kau sarapan di sini.", "pt": "? AH XIN, ENT\u00c3O VOC\u00ca ESTAVA TOMANDO CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 AQUI.", "text": "? Ah Xin, ternyata kau sarapan di sini.", "tr": "? Xin, demek burada kahvalt\u0131 yap\u0131yordun."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/97.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "52", "569", "186"], "fr": "Il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose dehors.", "id": "Ada sedikit masalah di luar.", "pt": "ACONTECEU UMA COISINHA L\u00c1 FORA.", "text": "Ada sedikit masalah di luar.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da bir \u015feyler oldu."}, {"bbox": ["326", "993", "404", "1071"], "fr": "Quoi donc ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Ada apa?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/98.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "670", "308", "789"], "fr": "Madame Gao s\u0027occupe de lui.", "id": "Nyonya Gao sedang melayaninya.", "pt": "A SRA. GAO EST\u00c1 CUIDANDO DELE.", "text": "Nyonya Gao sedang melayaninya.", "tr": "Bayan Gao onunla ilgileniyor."}, {"bbox": ["280", "105", "494", "329"], "fr": "Un homme ivre s\u0027est effondr\u00e9 devant la pension. Je l\u0027ai aid\u00e9 \u00e0 entrer pour se reposer. Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre r\u00e9veill\u00e9, il divaguait.", "id": "Ada seorang pria mabuk yang pingsan di luar penginapan. Aku membantunya masuk untuk beristirahat. Setelah sadar, dia mengoceh tidak jelas.", "pt": "UM HOMEM B\u00caBADO CAIU DO LADO DE FORA DA POUSADA, EU O AJUDEI A ENTRAR PARA DESCANSAR. QUANDO ELE ACORDOU, ESTAVA FALANDO COISAS SEM SENTIDO.", "text": "Ada seorang pria mabuk yang pingsan di luar penginapan. Aku membantunya masuk untuk beristirahat. Setelah sadar, dia mengoceh tidak jelas.", "tr": "Bir adam sarho\u015f olup pansiyonun \u00f6n\u00fcnde s\u0131zm\u0131\u015f. Dinlenmesi i\u00e7in i\u00e7eri ald\u0131m. Uyand\u0131ktan sonra sa\u00e7ma sapan konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/99.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1094", "689", "1253"], "fr": "Il dit qu\u0027il est de l\u0027Association Shadao, et aussi un ami d\u0027Ah Xin.", "id": "Dia bilang dia dari Kelompok Jalan Pembunuh, dan juga teman Ah Xin.", "pt": "ELE DISSE QUE \u00c9 DA GUILDA SHADAO E TAMB\u00c9M AMIGO DO AH XIN.", "text": "Dia bilang dia dari Kelompok Jalan Pembunuh, dan juga teman Ah Xin.", "tr": "Kendisinin \u00d6l\u00fcm Yolu Tarikat\u0131\u0027ndan oldu\u011funu ve Xin\u0027in de arkada\u015f\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["157", "114", "281", "232"], "fr": "Un ivrogne, quelle importance ?", "id": "Seorang pemabuk, apa hebatnya?", "pt": "O QUE \u00c9 UM B\u00caBADO, AFINAL?", "text": "Seorang pemabuk, apa hebatnya?", "tr": "Bir ayya\u015f da neymi\u015f ki?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/100.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "713", "603", "779"], "fr": "[SFX] HOU.", "id": "[SFX] Huh.", "pt": "[SFX] HMMPH.", "text": "[SFX] Huh.", "tr": "[SFX] H\u0131h."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/101.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "87", "508", "263"], "fr": "Toi... \u00e0 y regarder de plus pr\u00e8s, tu es plut\u00f4t jolie. Comment t\u0027appelles-tu ?", "id": "Kau... kalau dilihat-lihat, kau lumayan cantik. Siapa namamu?", "pt": "VOC\u00ca... OLHANDO DE PERTO, AT\u00c9 QUE \u00c9 BONITA. QUAL O SEU NOME?", "text": "Kau... kalau dilihat-lihat, kau lumayan cantik. Siapa namamu?", "tr": "Sen... yak\u0131ndan bak\u0131nca baya\u011f\u0131 g\u00fczelsin. Ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["388", "441", "437", "491"], "fr": "[SFX] GLOUPS.", "id": "[SFX] Gluk.", "pt": "[SFX] GULP.", "text": "[SFX] Gluk.", "tr": "[SFX] Gulp."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/102.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "866", "425", "1024"], "fr": "Ha. Pourquoi restes-tu plant\u00e9e l\u00e0 comme un piquet ? Tu me surveilles ?", "id": "Ha. Kenapa kau berdiri seperti patung? Mengawasiku?", "pt": "HA. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PARADO A\u00cd COMO UMA EST\u00c1TUA? EST\u00c1 ME VIGIANDO?", "text": "Ha. Kenapa kau berdiri seperti patung? Mengawasiku?", "tr": "Ha. Neden orada k\u00fct\u00fck gibi dikiliyorsun? Beni mi g\u00f6zetliyorsun?"}, {"bbox": ["451", "41", "536", "125"], "fr": "Je m\u0027appelle Gao.", "id": "Marga saya Gao.", "pt": "MEU SOBRENOME \u00c9 GAO.", "text": "Marga saya Gao.", "tr": "Soyad\u0131m Gao."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/103.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "770", "499", "941"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas. Je suis plus distingu\u00e9 quand je suis ivre que sobre.", "id": "Tenang saja. Aku lebih sopan saat mabuk daripada saat sadar.", "pt": "RELAXE. QUANDO ESTOU B\u00caBADO, SOU AINDA MAIS CAVALHEIRO DO QUE QUANDO ESTOU S\u00d3BRIO.", "text": "Tenang saja. Aku lebih sopan saat mabuk daripada saat sadar.", "tr": "Merak etme. Sarho\u015fken, ay\u0131k oldu\u011fumdan daha kibar\u0131md\u0131r."}, {"bbox": ["336", "417", "403", "482"], "fr": "H\u00e9...", "id": "Aduh...", "pt": "AI...", "text": "Aduh...", "tr": "Ay..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/104.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "177", "581", "269"], "fr": "Madame Gao.", "id": "Nyonya Gao.", "pt": "SRA. GAO.", "text": "Nyonya Gao.", "tr": "Bayan Gao."}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/105.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1425", "349", "1547"], "fr": "Ah Xin, c\u0027est bien que tu sois l\u00e0.", "id": "Ah Xin, syukurlah kau datang.", "pt": "AH XIN, QUE BOM QUE VOC\u00ca VEIO.", "text": "Ah Xin, syukurlah kau datang.", "tr": "Xin, geldi\u011fin iyi oldu."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/106.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "364", "477", "468"], "fr": "Tu connais cette personne ?", "id": "Apa kau kenal orang ini?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE ESTA PESSOA?", "text": "Apa kau kenal orang ini?", "tr": "Bu ki\u015fiyi tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["268", "1204", "344", "1294"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/107.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/108.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1064", "558", "1196"], "fr": "Tu te moques de moi ? Tu ne me reconnais pas ?", "id": "Apa kau bercanda? Tidak kenal?", "pt": "QUAL \u00c9 O PROBLEMA? N\u00c3O ME RECONHECE?", "text": "Apa kau bercanda? Tidak kenal?", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsun? Tan\u0131m\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["530", "81", "659", "219"], "fr": "Je ne le connais pas, on dirait un vagabond.", "id": "Tidak kenal, sepertinya gelandangan.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O. PARECE UM ANDARILHO.", "text": "Tidak kenal, sepertinya gelandangan.", "tr": "Tan\u0131m\u0131yorum, serseriye benziyor."}, {"bbox": ["592", "475", "635", "530"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oo."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/109.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "732", "305", "788"], "fr": "Toi...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "Kau...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["522", "312", "597", "415"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/110.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "65", "632", "427"], "fr": "Ah Xin regarda de plus pr\u00e8s et r\u00e9alisa que l\u0027ivrogne \u00e9tait une connaissance.", "id": "Ah Xin melihat lebih seksama, ternyata pemabuk itu adalah orang yang dikenalnya.", "pt": "AH XIN OLHOU COM MAIS ATEN\u00c7\u00c3O E PERCEBEU QUE O B\u00caBADO ERA, NA VERDADE, ALGU\u00c9M CONHECIDO.", "text": "Ah Xin melihat lebih seksama, ternyata pemabuk itu adalah orang yang dikenalnya.", "tr": "Xin dikkatle bak\u0131nca, ayya\u015f\u0131n tan\u0131d\u0131k biri oldu\u011funu fark etti."}, {"bbox": ["101", "1345", "267", "1749"], "fr": "Dans ses souvenirs, cette personne famili\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s s\u00e9duisante et toujours radieuse, compl\u00e8tement diff\u00e9rente de l\u0027ivrogne hagard et abattu devant lui.", "id": "Dalam ingatannya, orang yang dikenalnya ini sangat tampan dan selalu berseri-seri... benar-benar berbeda dengan orang yang kuyu dan lusuh di hadapannya.", "pt": "NA SUA LEMBRAN\u00c7A, ESSA PESSOA CONHECIDA ERA SEMPRE MUITO BONITA E RADIANTE. COMPLETAMENTE DIFERENTE DO B\u00caBADO ABATIDO E DESGRENHA DIANTE DELE. ERAM COMO DUAS PESSOAS DIFERENTES.", "text": "Dalam ingatannya, orang yang dikenalnya ini sangat tampan dan selalu berseri-seri... benar-benar berbeda dengan orang yang kuyu dan lusuh di hadapannya.", "tr": "Haf\u0131zas\u0131ndaki bu tan\u0131d\u0131k ki\u015fi her zaman yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve p\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l parlard\u0131; \u015fimdiki bu bitkin ve peri\u015fan haldeki ayya\u015fla taban tabana z\u0131tt\u0131."}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/111.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1074", "610", "1211"], "fr": "Robbie ?", "id": "Robi?", "pt": "LUOBI?", "text": "Robi?", "tr": "Robby?"}, {"bbox": ["450", "2274", "579", "2403"], "fr": "[SFX] Chut.", "id": "[SFX] Ssst.", "pt": "[SFX] SHHH.", "text": "[SFX] Ssst.", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/112.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 896, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/217/113.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "677", "663", "784"], "fr": "...", "id": "", "pt": "...", "text": "", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 750}]
Manhua