This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/1.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "785", "672", "1026"], "fr": "Ah\u2026 Mademoiselle Emma. Utiliser le mot \u00ab idiot \u00bb pour d\u00e9crire quelqu\u0027un qui s\u0027est d\u00e9men\u00e9 pour vous prot\u00e9ger, ce n\u0027est pas correct.", "id": "YA... NONA EMMA. TIDAK BENAR MENGGUNAKAN [BODOH] UNTUK MENGGAMBARKAN SESEORANG YANG MATI-MATIAN MELINDUNGMU.", "pt": "AH... SENHORITA EMMA. N\u00c3O \u00c9 CERTO USAR [IDIOTA] PARA DESCREVER ALGU\u00c9M QUE EST\u00c1 ARRISCANDO A VIDA PARA PROTEG\u00ca-LA.", "text": "Ah\u2026 Mademoiselle Emma. Utiliser le mot \u00ab idiot \u00bb pour d\u00e9crire quelqu\u0027un qui s\u0027est d\u00e9men\u00e9 pour vous prot\u00e9ger, ce n\u0027est pas correct.", "tr": "Ah... Bayan Emma. Sizi can\u0131 pahas\u0131na koruyan birine [APTAL] demek do\u011fru de\u011fil."}, {"bbox": ["498", "1154", "639", "1272"], "fr": "Vous devriez dire \u00ab merci \u00bb...", "id": "KAU SEHARUSNYA MENGATAKAN \u0027TERIMA KASIH\u0027...", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA DIZER \u0027OBRIGADO\u0027...", "text": "Vous devriez dire \u00ab merci \u00bb...", "tr": "\u201cTe\u015fekk\u00fcr ederim\u201d demelisin..."}, {"bbox": ["420", "1686", "630", "1790"], "fr": "Ou \u00ab merci !! Mon ch\u00e9ri \u00bb, \u00e7a irait aussi.", "id": "ATAU \u0027TERIMA KASIH!! SAYANG\u0027 JUGA BOLEH.", "pt": "OU \u0027OBRIGADO!! QUERIDO\u0027 TAMB\u00c9M SERVE.", "text": "Ou \u00ab merci !! Mon ch\u00e9ri \u00bb, \u00e7a irait aussi.", "tr": "Ya da \u201cTe\u015fekk\u00fcrler!! Bebe\u011fim\u201d de olur."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/2.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "994", "408", "1119"], "fr": "Vous allez mourir.", "id": "KAU AKAN MATI.", "pt": "VOC\u00ca VAI MORRER.", "text": "Vous allez mourir.", "tr": "\u00d6leceksin."}, {"bbox": ["333", "175", "441", "300"], "fr": "Arr\u00eatez de ricaner !!", "id": "JANGAN CENGENGESAN!!", "pt": "PARE DE SORRIR!!", "text": "Arr\u00eatez de ricaner !!", "tr": "S\u0131r\u0131tmay\u0131 kes!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/5.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1127", "482", "1379"], "fr": "Cet homme m\u0027a d\u00e9visag\u00e9 pendant pr\u00e8s d\u0027une minute, comme s\u0027il avait vu un fant\u00f4me ; ensuite, savez-vous ce qu\u0027il a dit ?", "id": "PRIA ITU MENATAPKU DENGAN MATA TERBELALAK SELAMA HAMPIR SEMENIT, SEOLAH-OLAH MELIHAT HANTU; LALU KAU TAHU APA YANG DIA KATAKAN?", "pt": "AQUELE HOMEM ME ENCAROU COM OS OLHOS ARREGALADOS POR QUASE UM MINUTO, COMO SE TIVESSE VISTO UM FANTASMA; E ENT\u00c3O, SABE O QUE ELE DISSE?", "text": "Cet homme m\u0027a d\u00e9visag\u00e9 pendant pr\u00e8s d\u0027une minute, comme s\u0027il avait vu un fant\u00f4me ; ensuite, savez-vous ce qu\u0027il a dit ?", "tr": "O adam g\u00f6zleri fal ta\u015f\u0131 gibi a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fekilde bana yakla\u015f\u0131k bir dakika bakt\u0131, sanki bir hayalet g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiydi; sonra ne dedi biliyor musun?"}, {"bbox": ["348", "78", "402", "233"], "fr": "Haha.", "id": "[SFX] HAHA...", "pt": "[SFX] HA HA...", "text": "Haha.", "tr": "Haha."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "628", "334", "797"], "fr": "Il a dit : \u00ab Tu imites plut\u00f4t bien Robbie !! J\u0027ai failli me faire avoir !! \u00bb", "id": "DIA BERKATA, \u0027KAU JUGA BERPURA-PURA CUKUP MIRIP ROBBIE!! AKU HAMPIR TERTIPU OLEHMU!!\u0027", "pt": "ELE DISSE: \u0027VOC\u00ca AT\u00c9 QUE IMITA BEM O ROBBIE!! QUASE ME ENGANOU!!\u0027", "text": "Il a dit : \u00ab Tu imites plut\u00f4t bien Robbie !! J\u0027ai failli me faire avoir !! \u00bb", "tr": "\u201cRobbie\u0027yi taklit etmekte olduk\u00e7a iyisin!! Neredeyse beni kand\u0131r\u0131yordun!!\u201d dedi."}, {"bbox": ["516", "83", "592", "166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["264", "1419", "359", "1480"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/7.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "57", "602", "224"], "fr": "Au fait. N\u0027aviez-vous pas quelque chose \u00e0 me dire ?", "id": "OH YA. BUKANKAH ADA SESUATU YANG INGIN KAU KATAKAN?", "pt": "AH, \u00c9. VOC\u00ca N\u00c3O TINHA ALGO PARA ME DIZER?", "text": "Au fait. N\u0027aviez-vous pas quelque chose \u00e0 me dire ?", "tr": "Do\u011fru. S\u00f6yleyecek bir \u015feylerin yok muydu?"}, {"bbox": ["151", "907", "195", "1050"], "fr": "[SFX] Soupir...", "id": "DALAM.", "pt": "[SFX] HUF...", "text": "[SFX] Soupir...", "tr": "Derin."}, {"bbox": ["84", "1117", "146", "1179"], "fr": "[SFX] Toux...", "id": "[SFX] UHUK...", "pt": "[SFX] COF...", "text": "[SFX] Toux...", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/8.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "207", "276", "286"], "fr": "\u00c9pousez-moi.", "id": "MENIKAHLAH DENGANKU.", "pt": "CASE COMIGO.", "text": "\u00c9pousez-moi.", "tr": "Benimle evlen."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/9.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "139", "293", "227"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/10.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "719", "699", "846"], "fr": "Allez-vous deviner ma r\u00e9ponse ?", "id": "APAKAH KAU AKAN MERAMALKAN JAWABANKU?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE PREVER MINHA RESPOSTA?", "text": "Allez-vous deviner ma r\u00e9ponse ?", "tr": "Cevab\u0131m\u0131 \u00f6ng\u00f6rebilecek misin?"}, {"bbox": ["141", "1149", "289", "1316"], "fr": "Je n\u0027utiliserai pas cette capacit\u00e9 sur vous.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENGGUNAKAN KEMAMPUAN INI PADAMU.", "pt": "EU N\u00c3O USAREI ESSE TIPO DE HABILIDADE COM VOC\u00ca.", "text": "Je n\u0027utiliserai pas cette capacit\u00e9 sur vous.", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 bu t\u00fcr yeteneklerimi kullanmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/12.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1239", "506", "1382"], "fr": "R\u00eaves-tu encore de cette sc\u00e8ne ?", "id": "APAKAH KAU MASIH MEMIMPIKAN ADEGAN ITU?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SONHA COM AQUELA CENA?", "text": "R\u00eaves-tu encore de cette sc\u00e8ne ?", "tr": "O sahneyi h\u00e2l\u00e2 r\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["576", "948", "686", "1091"], "fr": "Je voudrais te demander quelque chose...", "id": "AKU INGIN BERTANYA PADAMU SESUATU...", "pt": "EU QUERO TE PERGUNTAR UMA COISA...", "text": "Je voudrais te demander quelque chose...", "tr": "Sana bir \u015fey sormak istiyorum..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/13.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1069", "504", "1191"], "fr": "Je sais que tu t\u0027es r\u00e9veill\u00e9 en sursaut la nuit derni\u00e8re.", "id": "AKU TAHU KAU TERBANGUN KAGET TADI MALAM.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca ACORDOU ASSUSTADA ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "Je sais que tu t\u0027es r\u00e9veill\u00e9 en sursaut la nuit derni\u00e8re.", "tr": "D\u00fcn gece korkuyla uyand\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["399", "790", "500", "884"], "fr": "Ne me mens pas.", "id": "JANGAN BOHONGI AKU.", "pt": "N\u00c3O MINTA PARA MIM.", "text": "Ne me mens pas.", "tr": "Bana yalan s\u00f6yleme."}, {"bbox": ["166", "184", "265", "279"], "fr": "... Non, plus maintenant.", "id": "...TIDAK LAGI.", "pt": "...N\u00c3O MAIS.", "text": "... Non, plus maintenant.", "tr": "...Art\u0131k g\u00f6rm\u00fcyorum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/14.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "471", "354", "686"], "fr": "Hmph... Si j\u0027avais su, je ne t\u0027en aurais pas parl\u00e9. N\u0027y pr\u00eate pas trop attention, ce n\u0027est qu\u0027un r\u00eave.", "id": "HMPH, SEHARUSNYA AKU TIDAK MEMBERITAHUMU. JANGAN TERLALU DIPERMASALAHKAN, ITU HANYA MIMPI.", "pt": "UGH, SE EU SOUBESSE, N\u00c3O TERIA TE CONTADO. N\u00c3O LEVE ISSO T\u00c3O A S\u00c9RIO, \u00c9 APENAS UM SONHO.", "text": "Hmph... Si j\u0027avais su, je ne t\u0027en aurais pas parl\u00e9. N\u0027y pr\u00eate pas trop attention, ce n\u0027est qu\u0027un r\u00eave.", "tr": "Ke\u015fke sana s\u00f6ylemeseydim. Fazla kafana takma, sadece bir r\u00fcyayd\u0131."}, {"bbox": ["328", "824", "540", "1024"], "fr": "Comment ne pas y pr\u00eater attention ? Tu as vu les circonstances de ta propre mort.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK PEDULI? KAU MELIHAT KEADAAN SAAT KAU MATI.", "pt": "COMO EU PODERIA N\u00c3O ME IMPORTAR? VOC\u00ca SE VIU MORRENDO.", "text": "Comment ne pas y pr\u00eater attention ? Tu as vu les circonstances de ta propre mort.", "tr": "Nas\u0131l umursamam? Kendi \u00f6l\u00fcm an\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/15.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "882", "293", "1043"], "fr": "Cette fois, ce n\u0027\u00e9tait probablement qu\u0027un simple cauchemar.", "id": "KALI INI KEMUNGKINAN BESAR HANYA MIMPI BURUK BIASA.", "pt": "DESTA VEZ, \u00c9 PROV\u00c1VEL QUE SEJA APENAS UM PESADELO.", "text": "Cette fois, ce n\u0027\u00e9tait probablement qu\u0027un simple cauchemar.", "tr": "Bu seferki muhtemelen sadece basit bir kabustu."}, {"bbox": ["134", "49", "423", "226"], "fr": "Ce doit \u00eatre une erreur. D\u0027habitude, je ne peux pr\u00e9voir que deux ou trois secondes \u00e0 l\u0027avance, je n\u0027ai jamais vu des \u00e9v\u00e9nements aussi lointains.", "id": "SEHARUSNYA HANYA SALAH. AKU BIASANYA HANYA BISA MERAMALKAN DUA ATAU TIGA DETIK, BELUM PERNAH MENCOBA MELIHAT HAL YANG JAUH DI MASA DEPAN.", "pt": "DEVE SER UM ENGANO. EU GERALMENTE S\u00d3 CONSIGO PREVER DOIS OU TR\u00caS SEGUNDOS, NUNCA VI COISAS T\u00c3O DISTANTES NO FUTURO.", "text": "Ce doit \u00eatre une erreur. D\u0027habitude, je ne peux pr\u00e9voir que deux ou trois secondes \u00e0 l\u0027avance, je n\u0027ai jamais vu des \u00e9v\u00e9nements aussi lointains.", "tr": "Sadece bir hata olmal\u0131. Ben her zaman sadece iki \u00fc\u00e7 saniyeyi \u00f6ng\u00f6rebildim, hi\u00e7 bu kadar uzak bir gelece\u011fi g\u00f6rmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/16.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "635", "183", "845"], "fr": "Finalement, Emma n\u0027a jamais port\u00e9 cette bague en diamant.", "id": "PADA AKHIRNYA, EMMA TIDAK MENGENAKAN CINCIN BERLIAN INI DI TANGANNYA.", "pt": "EMMA ACABOU N\u00c3O USANDO ESTE ANEL DE DIAMANTE.", "text": "Finalement, Emma n\u0027a jamais port\u00e9 cette bague en diamant.", "tr": "Sonunda Emma\u0027n\u0131n parma\u011f\u0131nda bu elmas y\u00fcz\u00fck yoktu."}, {"bbox": ["610", "926", "698", "1144"], "fr": "Elle est partie sans un mot, car elle avait choisi...", "id": "PERGI TANPA PAMIT KARENA DIA MEMILIH...", "pt": "PORQUE ELA ESCOLHEU PARTIR SEM SE DESPEDIR.", "text": "Elle est partie sans un mot, car elle avait choisi...", "tr": "Veda etmeden ayr\u0131lmay\u0131 se\u00e7ti."}, {"bbox": ["667", "339", "743", "418"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/17.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "13", "773", "331"], "fr": "Pour Emma, cette capacit\u00e9 \u00e9tait une certitude. Il y a quatre ans, hant\u00e9e par des r\u00eaves \u00e9tranges et r\u00e9currents o\u00f9 elle se voyait mourir aux c\u00f4t\u00e9s de Robbie, elle avait d\u00e9cid\u00e9 de le quitter.", "id": "EMPAT TAHUN LALU, EMMA SANGAT MEMPERCAYAI MIMPI ANEHNYA. DIA BERULANG KALI MELIHAT DIRINYA TEWAS DI SISI ROBBIE. DALAM MIMPI ITU, EMMA...", "pt": "PARA EMMA, ESTA ESTRANHA HABILIDADE ERA INQUESTION\u00c1VEL. H\u00c1 QUATRO ANOS, AP\u00d3S SONHAR REPETIDAMENTE QUE MORRIA AO LADO DE ROBBIE, ELA DECIDIU PARTIR.", "text": "Pour Emma, cette capacit\u00e9 \u00e9tait une certitude. Il y a quatre ans, hant\u00e9e par des r\u00eaves \u00e9tranges et r\u00e9currents o\u00f9 elle se voyait mourir aux c\u00f4t\u00e9s de Robbie, elle avait d\u00e9cid\u00e9 de le quitter.", "tr": "Emma i\u00e7in, d\u00f6rt y\u0131l \u00f6nce Robbie\u0027nin yan\u0131ndan ayr\u0131lmamaya karar verdi\u011finde, kendi \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc o tuhaf r\u00fcyaya kesin olarak inan\u0131yordu. R\u00fcya tekrar tekrar kesiliyordu; r\u00fcyada Robbie varken Emma \u00e7aresizdi."}, {"bbox": ["17", "399", "323", "725"], "fr": "Elle esp\u00e9rait ainsi \u00e9chapper \u00e0 son funeste destin. En ne revoyant plus Robbie, elle pensait que tant que cette situation perdurerait, la sc\u00e8ne du r\u00eave ne se produirait jamais.", "id": "DIA BERPIKIR BAHWA SELAMA DIA TIDAK PERNAH BERTEMU ROBBIE LAGI, MAKA ADEGAN DALAM MIMPINYA TIDAK AKAN PERNAH TERJADI, DAN TAKDIR KEMATIANNYA BISA DIHINDARI.", "pt": "ELA ACREDITAVA QUE, SE NUNCA MAIS VISSE ROBBIE, PODERIA ESCAPAR AO SEU DESTINO DE MORTE E IMPEDIR QUE O SONHO SE REALIZASSE.", "text": "Elle esp\u00e9rait ainsi \u00e9chapper \u00e0 son funeste destin. En ne revoyant plus Robbie, elle pensait que tant que cette situation perdurerait, la sc\u00e8ne du r\u00eave ne se produirait jamais.", "tr": "E\u011fer Robbie\u0027yi bir daha hi\u00e7 g\u00f6rmezse \u00f6l\u00fcm\u00fcn kaderinden ebediyen ka\u00e7abilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. B\u00f6ylece, Robbie olmadan r\u00fcyadaki durumun asla ger\u00e7ekle\u015fmeyece\u011fine inand\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/18.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1368", "284", "1619"], "fr": "La d\u00e9tresse int\u00e9rieure d\u0027Emma \u00e9tait indescriptible.", "id": "KESEDIHAN YANG TAK TERLUKISKAN DI HATI EMMA...", "pt": "A ANG\u00daSTIA NO CORA\u00c7\u00c3O DE EMMA ERA INDESCRIT\u00cdVEL.", "text": "La d\u00e9tresse int\u00e9rieure d\u0027Emma \u00e9tait indescriptible.", "tr": "Emma\u0027n\u0131n i\u00e7indeki ac\u0131y\u0131 tarif etmek imkans\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["520", "28", "709", "322"], "fr": "C\u0027\u00e9tait \u00e9mouvant, mais... Aujourd\u0027hui, les rouages du destin ont de nouveau tourn\u00e9 et Robbie l\u0027a retrouv\u00e9e. Tous deux...", "id": "MENGHARUKAN, NAMUN HARI INI RODA TAKDIR ROBBIE BERPUTAR LAGI DAN MENEMUKANNYA. MEREKA BERDUA...", "pt": "MAS HOJE, COMO SE AS ENGRENAGENS DO DESTINO TIVESSEM VOLTADO A GIRAR, ROBBIE A ENCONTROU.", "text": "C\u0027\u00e9tait \u00e9mouvant, mais... Aujourd\u0027hui, les rouages du destin ont de nouveau tourn\u00e9 et Robbie l\u0027a retrouv\u00e9e. Tous deux...", "tr": "Etkileyiciydi ama... Bug\u00fcn Robbie\u0027nin kader \u00e7arklar\u0131 yeniden d\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131 ve onu buldu. \u0130kisi..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/19.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "303", "234", "488"], "fr": "Tu n\u0027as rien besoin de dire. Je sais d\u00e9j\u00e0 ce que tu veux me dire.", "id": "TIDAK PERLU MENGATAKAN APA-APA. AKU SUDAH TAHU SEMUA YANG INGIN KAU KATAKAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER NADA. EU J\u00c1 SEI O QUE VOC\u00ca VAI DIZER.", "text": "Tu n\u0027as rien besoin de dire. Je sais d\u00e9j\u00e0 ce que tu veux me dire.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemene gerek yok. Ne diyece\u011fini biliyorum."}, {"bbox": ["91", "1027", "197", "1110"], "fr": "Tu n\u0027as pas peur de mourir ?", "id": "KAU TIDAK TAKUT MATI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE MORRER?", "text": "Tu n\u0027as pas peur de mourir ?", "tr": "\u00d6lmekten korkmuyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/20.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "714", "576", "816"], "fr": "Mais j\u0027ai encore plus peur de te perdre.", "id": "TAPI AKU LEBIH TAKUT KEHILANGANMU.", "pt": "MAS TENHO MAIS MEDO DE TE PERDER.", "text": "Mais j\u0027ai encore plus peur de te perdre.", "tr": "Ama seni kaybetmekten daha \u00e7ok korkuyorum."}, {"bbox": ["496", "375", "575", "446"], "fr": "Si, j\u0027ai peur.", "id": "TAKUT.", "pt": "TENHO MEDO.", "text": "Si, j\u0027ai peur.", "tr": "Korkuyorum."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/21.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "298", "654", "419"], "fr": "Nous avons d\u00e9j\u00e0 perdu trois ans.", "id": "KITA SUDAH MENYIA-NYIAKAN TIGA TAHUN.", "pt": "J\u00c1 DESPERDI\u00c7AMOS TR\u00caS ANOS.", "text": "Nous avons d\u00e9j\u00e0 perdu trois ans.", "tr": "Zaten \u00fc\u00e7 y\u0131l kaybettik."}, {"bbox": ["130", "323", "333", "520"], "fr": "Quel que soit l\u0027avenir, affrontons-le ensemble. D\u0027accord ?", "id": "APAPUN MASA DEPAN YANG MENANTI, MARI KITA HADAPI BERSAMA. OKE?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O FUTURO QUE NOS AGUARDA, VAMOS ENFRENT\u00c1-LO JUNTOS. CERTO?", "text": "Quel que soit l\u0027avenir, affrontons-le ensemble. D\u0027accord ?", "tr": "Gelecek ne getirirse getirsin, birlikte y\u00fczle\u015felim. Tamam m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/23.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "642", "170", "735"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["663", "525", "743", "615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["606", "275", "688", "366"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/24.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "262", "715", "418"], "fr": "Bordel\u2026 C\u0027est quoi cette attitude ?", "id": "SIALAN... SIKAP MACAM APA INI?", "pt": "DROGA... QUE ATITUDE \u00c9 ESSA?", "text": "Bordel\u2026 C\u0027est quoi cette attitude ?", "tr": "Kahretsin... Bu ne bi\u00e7im bir tav\u0131r?"}, {"bbox": ["496", "1214", "706", "1380"], "fr": "Emma !! Va vers quatre heures !! Apr\u00e8s cinq pas, tourne \u00e0 gauche vers les escaliers et pars !!", "id": "EMMA!! JALAN KE ARAH JAM EMPAT!! SETELAH LIMA LANGKAH, BELOK KIRI KE TANGGA DAN PERGI!!", "pt": "EMMA!! V\u00c1 NA DIRE\u00c7\u00c3O DAS QUATRO HORAS!! DEPOIS DE CINCO PASSOS, VIRE \u00c0 ESQUERDA PARA AS ESCADAS E SAIA!!", "text": "Emma !! Va vers quatre heures !! Apr\u00e8s cinq pas, tourne \u00e0 gauche vers les escaliers et pars !!", "tr": "Emma!! Saat d\u00f6rt y\u00f6n\u00fcne do\u011fru y\u00fcr\u00fc!! Be\u015f ad\u0131mdan sonra sola d\u00f6n ve merdivenlerden ayr\u0131l!!"}, {"bbox": ["94", "977", "133", "1036"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/25.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "617", "712", "749"], "fr": "Comment oses-tu \u00e9taler ton [bonheur] devant moi ?", "id": "BERANINYA PAMER [KEBAHAGIAAN] DI DEPANKU?", "pt": "COMO OUSA EXIBIR [FELICIDADE] NA MINHA FRENTE?", "text": "Comment oses-tu \u00e9taler ton [bonheur] devant moi ?", "tr": "Benim \u00f6n\u00fcmde [MUTLULUK] g\u00f6stermeye nas\u0131l c\u00fcret edersin?"}, {"bbox": ["260", "43", "393", "145"], "fr": "Il va attaquer !!", "id": "DIA AKAN MENYERANG!!", "pt": "ELE VAI ATACAR!!", "text": "Il va attaquer !!", "tr": "Sald\u0131rmak \u00fczere!!"}, {"bbox": ["277", "1376", "378", "1507"], "fr": "Mince !!", "id": "SIALAN!!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!!", "text": "Mince !!", "tr": "Lanet olsun!!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/27.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "337", "470", "407"], "fr": "[SFX] Clac.", "id": "[SFX] KRAK.", "pt": "[SFX] CLACK.", "text": "[SFX] Clac.", "tr": "[SFX]Klak."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/28.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "804", "664", "891"], "fr": "Robbie !!", "id": "ROBBIE!!", "pt": "ROBBIE!!", "text": "Robbie !!", "tr": "Robbie!!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/29.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "99", "597", "265"], "fr": "Pars vite !! Ne te retourne pas !!", "id": "CEPAT PERGI!! JANGAN MENOLEH KE BELAKANG!!", "pt": "V\u00c1 R\u00c1PIDO!! N\u00c3O OLHE PARA TR\u00c1S!!", "text": "Pars vite !! Ne te retourne pas !!", "tr": "\u00c7abuk git!! Arkana bakma!!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/30.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "354", "345", "455"], "fr": "Je m\u0027occupe de lui.", "id": "AKU AKAN MENGHADAPINYA.", "pt": "EU CUIDO DELE.", "text": "Je m\u0027occupe de lui.", "tr": "Onunla ben ilgilenirim."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/32.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "66", "713", "275"], "fr": "Ce type s\u0027est jet\u00e9 devant moi comme \u00e7a ? Comme s\u0027il avait d\u00e9j\u00e0 devin\u00e9 comment j\u0027allais attaquer !!", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR MENERJANG KE DEPANKU SEPERTI INI? SEOLAH-OLAH DIA SUDAH TAHU BAGAIMANA AKU AKAN MENYERANG!!", "pt": "ESSE CARA SIMPLESMENTE SE JOGOU NA MINHA FRENTE? COMO SE J\u00c1 SOUBESSE COMO EU IA ATACAR!!", "text": "Ce type s\u0027est jet\u00e9 devant moi comme \u00e7a ? Comme s\u0027il avait d\u00e9j\u00e0 devin\u00e9 comment j\u0027allais attaquer !!", "tr": "Bu herif nas\u0131l b\u00f6yle \u00f6n\u00fcme atlayabildi? Sanki nas\u0131l sald\u0131raca\u011f\u0131m\u0131 en ba\u015f\u0131ndan beri biliyormu\u015f gibi!!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/33.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1198", "195", "1432"], "fr": "Au corps \u00e0 corps avec Robbie, il n\u0027arrive pas \u00e0 prendre le dessus.", "id": "MELAWAN ROBBIE DALAM PERTARUNGAN JARAK DEKAT, DIA (MUSUH) TIDAK AKAN BISA UNGGUL SEDIKIT PUN.", "pt": "LUTANDO DE PERTO COM ROBBIE, ELE (SORO) N\u00c3O CONSEGUIRIA A M\u00cdNIMA VANTAGEM.", "text": "Au corps \u00e0 corps avec Robbie, il n\u0027arrive pas \u00e0 prendre le dessus.", "tr": "Robbie ile yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fte en ufak bir avantaj bile elde edemez."}, {"bbox": ["644", "599", "729", "807"], "fr": "Solo n\u0027est pas un esper de type puissance.", "id": "SOLO ADALAH PENGGUNA KEMAMPUAN KHUSUS, BUKAN TIPE KEKUATAN.", "pt": "O ESPER SORO N\u00c3O \u00c9 DO TIPO FOR\u00c7A.", "text": "Solo n\u0027est pas un esper de type puissance.", "tr": "Yetenekli Suo Luo (Zoro) bir g\u00fc\u00e7 tipi de\u011fildi."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/34.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "202", "641", "345"], "fr": "Va crever !! Esp\u00e8ce de sale pervers !!", "id": "MATI SAJA SANA!! DASAR BAJINGAN MESUM!!", "pt": "MORRA!! SEU BASTARDO PERVERTIDO!!", "text": "Va crever !! Esp\u00e8ce de sale pervers !!", "tr": "Geber!! Sap\u0131k pi\u00e7!!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/38.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "415", "293", "490"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/39.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "99", "267", "230"], "fr": "Emma s\u0027est-elle d\u00e9j\u00e0 \u00e9chapp\u00e9e ?", "id": "APAKAH EMMA SUDAH BERHASIL KABUR?", "pt": "SER\u00c1 QUE EMMA J\u00c1 ESCAPOU?", "text": "Emma s\u0027est-elle d\u00e9j\u00e0 \u00e9chapp\u00e9e ?", "tr": "Emma ka\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["45", "635", "341", "931"], "fr": "Si ce r\u00eave est vrai, je ne mourrai qu\u0027\u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Ce qui veut dire que je ne serai pas tu\u00e9 maintenant. Si le r\u00eave est faux, ce n\u0027est pas grave non plus ; de toute fa\u00e7on, elle est en s\u00e9curit\u00e9.", "id": "JIKA MIMPI ITU NYATA, AKU HANYA AKAN MATI DI SISINYA. ARTINYA AKU TIDAK AKAN TERBUNUH SEKARANG. JIKA MIMPI ITU PALSU JUGA TIDAK MASALAH; TOH DIA SUDAH AMAN.", "pt": "SE AQUELE SONHO FOR REAL, EU S\u00d3 MORREREI AO LADO DELA. ISSO SIGNIFICA QUE N\u00c3O SEREI MORTO AGORA. E SE O SONHO FOR FALSO, TUDO BEM TAMB\u00c9M; DE QUALQUER FORMA, ELA J\u00c1 EST\u00c1 SEGURA.", "text": "Si ce r\u00eave est vrai, je ne mourrai qu\u0027\u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Ce qui veut dire que je ne serai pas tu\u00e9 maintenant. Si le r\u00eave est faux, ce n\u0027est pas grave non plus ; de toute fa\u00e7on, elle est en s\u00e9curit\u00e9.", "tr": "E\u011fer o r\u00fcya ger\u00e7ekse, sadece onun yan\u0131nda \u00f6lece\u011fim. Bu da demek oluyor ki \u015fimdi \u00f6ld\u00fcr\u00fclmeyece\u011fim. R\u00fcya sahte olsa bile sorun de\u011fil; sonu\u00e7ta o art\u0131k g\u00fcvende."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/40.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "722", "618", "800"], "fr": "Merde !!", "id": "SIALAN!!", "pt": "MERDA!!", "text": "Merde !!", "tr": "Kahretsin!!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/41.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "880", "267", "1097"], "fr": "Tu sembles voir des choses que j\u0027ignore.", "id": "KAU SEPERTINYA BISA MELIHAT SESUATU YANG TIDAK KUKETAHUI.", "pt": "VOC\u00ca PARECE CONSEGUIR VER COISAS QUE EU N\u00c3O SEI.", "text": "Tu sembles voir des choses que j\u0027ignore.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re benim bilmedi\u011fim baz\u0131 \u015feyleri g\u00f6rebiliyorsun."}, {"bbox": ["537", "760", "699", "875"], "fr": "Robbie !!", "id": "ROBBIE!!", "pt": "ROBBIE!!", "text": "Robbie !!", "tr": "Robbie!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/42.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1006", "680", "1156"], "fr": "Mais, je peux quand m\u00eame m\u0027occuper de toi !!", "id": "TAPI, AKU TETAP BISA MENGHABISIMU!!", "pt": "MAS, MESMO ASSIM, EU AINDA POSSO ACABAR COM VOC\u00ca!!", "text": "Mais, je peux quand m\u00eame m\u0027occuper de toi !!", "tr": "Ama yine de seni halledebilirim!!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/43.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "434", "262", "506"], "fr": "[SFX] Hmph !!", "id": "[SFX] HMPH!!", "pt": "[SFX] HMPH!!", "text": "[SFX] Hmph !!", "tr": "Hmph!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/45.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1515", "334", "1615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/46.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "252", "268", "406"], "fr": "Ces \u00e9p\u00e9es de glace... Qu\u0027ont-elles de si sp\u00e9cial ?", "id": "PEDANG ES INI... APA YANG ISTIMEWA DARINYA?", "pt": "ESTAS ESPADAS DE GELO... O QUE ELAS T\u00caM DE ESPECIAL?", "text": "Ces \u00e9p\u00e9es de glace... Qu\u0027ont-elles de si sp\u00e9cial ?", "tr": "Bu buz k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131n... Nesi \u00f6zel?"}, {"bbox": ["209", "879", "261", "930"], "fr": "[SFX] Clac.", "id": "[SFX] KRAK", "pt": "[SFX] CRACK", "text": "[SFX] Clac.", "tr": "[SFX]Klak"}, {"bbox": ["364", "935", "415", "977"], "fr": "[SFX] Clac.", "id": "[SFX] KRAK.", "pt": "[SFX] CRACK.", "text": "[SFX] Clac.", "tr": "[SFX]Klak."}, {"bbox": ["290", "906", "344", "945"], "fr": "[SFX] Clac.", "id": "[SFX] KRAK.", "pt": "[SFX] CRACK.", "text": "[SFX] Clac.", "tr": "[SFX]Klak."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/47.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "997", "328", "1051"], "fr": "[SFX] Clac.", "id": "[SFX] KRAK.", "pt": "[SFX] CRACK.", "text": "[SFX] Clac.", "tr": "[SFX]Klak."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/48.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/49.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "78", "722", "203"], "fr": "Pas bon. Il ne faut pas toucher ces blocs de glace.", "id": "TIDAK BAGUS. BONGKAHAN ES INI TIDAK BOLEH DISENTUH.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM... N\u00c3O POSSO TOCAR NESSES BLOCOS DE GELO.", "text": "Pas bon. Il ne faut pas toucher ces blocs de glace.", "tr": "\u0130yi de\u011fil. Bu buz par\u00e7alar\u0131na dokunmamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["563", "491", "684", "611"], "fr": "Si j\u0027en touche un, je suis fichu !!", "id": "SEKALI KUSENTUH, AKU AKAN TAMAT!!", "pt": "SE EU TOCAR, ESTOU ACABADO!!", "text": "Si j\u0027en touche un, je suis fichu !!", "tr": "Dokundu\u011fum an i\u015fim biter!!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/50.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "761", "242", "846"], "fr": "C\u0027\u00e9tait moins une !!", "id": "NYARIS!!", "pt": "POR POUCO!!", "text": "C\u0027\u00e9tait moins une !!", "tr": "K\u0131l pay\u0131!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/51.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "76", "399", "142"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh ?", "tr": "Oh?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/52.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/53.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "159", "726", "250"], "fr": "Je suis encercl\u00e9 !!", "id": "TERKEPUNG!!", "pt": "ESTOU CERCADO!!", "text": "Je suis encercl\u00e9 !!", "tr": "Ku\u015fat\u0131ld\u0131m!!"}, {"bbox": ["137", "461", "291", "589"], "fr": "Elles se resserrent continuellement autour de moi.", "id": "MEREKA TERUS MENYUSUT DENGAN AKU SEBAGAI PUSATNYA.", "pt": "ELES EST\u00c3O SE FECHANDO AO MEU REDOR.", "text": "Elles se resserrent continuellement autour de moi.", "tr": "Merkezlerinde ben olacak \u015fekilde daral\u0131yorlar."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/54.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "396", "277", "525"], "fr": "Comment puis-je m\u0027\u00e9chapper ?", "id": "BAGAIMANA CARA MELARIKAN DIRI?", "pt": "COMO POSSO ESCAPAR DAQUI?", "text": "Comment puis-je m\u0027\u00e9chapper ?", "tr": "Nas\u0131l ka\u00e7abilirim?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/55.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "365", "405", "483"], "fr": "Aucune issue.", "id": "TIDAK ADA JALAN KELUAR.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 SA\u00cdDA.", "text": "Aucune issue.", "tr": "Hi\u00e7bir ka\u00e7\u0131\u015f yolu yok."}, {"bbox": ["83", "96", "250", "265"], "fr": "C\u0027est terrible. Tous les avenirs visibles...", "id": "GAWAT SEKALI. SEMUA MASA DEPAN YANG TERLIHAT...", "pt": "QUE P\u00c9SSIMO... TODOS OS FUTUROS VIS\u00cdVEIS...", "text": "C\u0027est terrible. Tous les avenirs visibles...", "tr": "\u00c7ok k\u00f6t\u00fc. G\u00f6r\u00fclebilen t\u00fcm gelecekler..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/56.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1099", "670", "1225"], "fr": "Dans ce cas...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "NESSE CASO...", "text": "Dans ce cas...", "tr": "E\u011fer b\u00f6yleyse..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/57.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/58.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/59.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "193", "233", "469"], "fr": "Il a esquiv\u00e9 l\u0027assaut des \u00e9p\u00e9es de glace avec une incroyable adresse.", "id": "DIA DENGAN SANGAT LIHAI MENGHINDARI KEPUNGAN PEDANG ES.", "pt": "ELE SE ESQUIVOU DO CERCO DAS ESPADAS DE GELO DA FORMA MAIS ASTUTA.", "text": "Il a esquiv\u00e9 l\u0027assaut des \u00e9p\u00e9es de glace avec une incroyable adresse.", "tr": "En ustaca \u015fekilde yap\u0131lan buz k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131ndan ka\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["595", "1076", "727", "1352"], "fr": "Cependant, sur la seule voie de fuite, quelqu\u0027un attendait d\u00e9j\u00e0.", "id": "NAMUN, DI SATU-SATUNYA RUTE PELARIAN YANG ADA, SESEORANG SUDAH MENUNGGU.", "pt": "NO ENTANTO, ALGU\u00c9M J\u00c1 ESPERAVA NA \u00daNICA ROTA DE FUGA.", "text": "Cependant, sur la seule voie de fuite, quelqu\u0027un attendait d\u00e9j\u00e0.", "tr": "Ancak, tek ka\u00e7\u0131\u015f yolunda onu \u00e7oktan biri bekliyordu."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/60.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/61.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "29", "721", "207"], "fr": "Lui... suspendu en l\u0027air.", "id": "DIA... MELAYANG DI UDARA.", "pt": "ELE... SUSPENSO NO AR.", "text": "Lui... suspendu en l\u0027air.", "tr": "O... Havadayd\u0131."}, {"bbox": ["70", "788", "197", "987"], "fr": "Plus aucune issue.", "id": "TIDAK ADA JALAN UNTUK KABUR.", "pt": "N\u00c3O HAVIA PARA ONDE ESCAPAR.", "text": "Plus aucune issue.", "tr": "Ka\u00e7acak hi\u00e7bir yolu kalmam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/62.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/63.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1221", "687", "1338"], "fr": "\u00c0 suivre :", "id": "BERSAMBUNG:", "pt": "CONTINUA...", "text": "\u00c0 suivre :", "tr": "Devam Edecek:"}], "width": 800}, {"height": 51, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/261/64.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua