This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/0.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "874", "220", "1213"], "fr": "Ph\u00e9nix (Fin) - Chapitre 299", "id": "PHOENIX (BAGIAN AKHIR) Bab 299", "pt": "F\u00caNIX (PARTE 2) CAP\u00cdTULO 299", "text": "Ph\u00e9nix (Fin) - Chapitre 299", "tr": "ANKA KU\u015eU (DEVAMI) B\u00d6L\u00dcM 299"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/1.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "431", "281", "516"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/2.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "596", "632", "788"], "fr": "Ce corps ne peut pas supporter ses attaques. Si \u00e7a continue comme \u00e7a...", "id": "TUBUH INI TIDAK BISA MENAHAN SERANGANNYA. JIKA TERUS SEPERTI INI...", "pt": "ESTE CORPO N\u00c3O AGUENTA O ATAQUE DELE. SE ISTO CONTINUAR...", "text": "Ce corps ne peut pas supporter ses attaques. Si \u00e7a continue comme \u00e7a...", "tr": "BU BEDEN ONUN SALDIRILARINA DAYANAMIYOR. E\u011eER B\u00d6YLE DEVAM EDERSE..."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/3.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1282", "488", "1489"], "fr": "Toux... Toux toux... Je suis gravement bless\u00e9, et utiliser l\u0027\u00e9nergie nucl\u00e9aire nuirait aussi \u00e0 ma sant\u00e9... Ce n\u0027est vraiment pas bon.", "id": "Uhuk... Uhuk-uhuk... Aku terluka parah sekarang, dan menggunakan tenaga nuklir juga akan merusak kesehatanku... Ini benar-benar tidak baik.", "pt": "[SFX] COF... COF COF... ESTOU GRAVEMENTE FERIDO AGORA, E USAR ENERGIA NUCLEAR TAMB\u00c9M PREJUDICAR\u00c1 MINHA SA\u00daDE... ISSO \u00c9 MUITO RUIM.", "text": "Toux... Toux toux... Je suis gravement bless\u00e9, et utiliser l\u0027\u00e9nergie nucl\u00e9aire nuirait aussi \u00e0 ma sant\u00e9... Ce n\u0027est vraiment pas bon.", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6... \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6... \u015e\u0130MD\u0130 \u00c7OK A\u011eIR YARALIYIM VE N\u00dcKLEER ENERJ\u0130 KULLANMAK SA\u011eLI\u011eIMA DA ZARAR VERECEK... GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["452", "440", "666", "691"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral... Je comprends maintenant. En fait... tu n\u0027as pas \u00e9t\u00e9 bon avec moi, et je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 bon avec toi. Soyons quittes.", "id": "Jenderal... Aku mengerti sekarang. Sebenarnya... Kau tidak baik padaku, dan aku juga tidak baik padamu, bagaimana kalau kita anggap impas saja.", "pt": "GENERAL... AGORA EU ENTENDO. NA VERDADE, VOC\u00ca N\u00c3O FOI BOM PARA MIM, E EU TAMB\u00c9M N\u00c3O FUI BOM PARA VOC\u00ca. QUE TAL CONSIDERARMOS EMPATE?", "text": "G\u00e9n\u00e9ral... Je comprends maintenant. En fait... tu n\u0027as pas \u00e9t\u00e9 bon avec moi, et je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 bon avec toi. Soyons quittes.", "tr": "GENERAL... \u015e\u0130MD\u0130 ANLIYORUM. ASLINDA... SEN BANA \u0130Y\u0130 DAVRANMADIN, BEN DE SANA \u0130Y\u0130 DAVRANMADIM. BUNU BERABERE SAYALIM, OLUR MU?"}, {"bbox": ["568", "130", "651", "208"], "fr": "[SFX] Pfft.", "id": "[SFX] Pfft.", "pt": "[SFX] PUFF.", "text": "[SFX] Pfft.", "tr": "[SFX]PUF!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/4.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "863", "677", "1025"], "fr": "Ram\u00e8ne tout \u00e0 ce que c\u0027\u00e9tait avant. Je serai ob\u00e9issant \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Biarkan semuanya kembali seperti dulu. Aku akan patuh mulai sekarang.", "pt": "VAMOS FAZER TUDO VOLTAR AO QUE ERA ANTES. EU SEREI OBEDIENTE DE AGORA EM DIANTE.", "text": "Ram\u00e8ne tout \u00e0 ce que c\u0027\u00e9tait avant. Je serai ob\u00e9issant \u00e0 l\u0027avenir.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N ESK\u0130 HAL\u0130NE D\u00d6NMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREL\u0130M. BUNDAN SONRA S\u00d6Z D\u0130NLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["124", "106", "266", "210"], "fr": "Faisons la paix, d\u0027accord ?", "id": "Bagaimana kalau berdamai?", "pt": "VAMOS FAZER AS PAZES, OK?", "text": "Faisons la paix, d\u0027accord ?", "tr": "BARI\u015e YAPALIM MI?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "885", "280", "1048"], "fr": "Tu penses qu\u0027arriv\u00e9s \u00e0 ce point, nous pouvons encore revenir \u00e0 ce que c\u0027\u00e9tait avant ?", "id": "Kau pikir setelah sampai sejauh ini, kita masih bisa kembali seperti dulu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE, CHEGANDO A ESTE PONTO, AINDA PODEMOS VOLTAR AO QUE \u00c9RAMOS ANTES?", "text": "Tu penses qu\u0027arriv\u00e9s \u00e0 ce point, nous pouvons encore revenir \u00e0 ce que c\u0027\u00e9tait avant ?", "tr": "BU NOKTADA, ESK\u0130 HAL\u0130M\u0130ZE D\u00d6NEB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 M\u0130 SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["569", "316", "637", "377"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/6.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "442", "667", "686"], "fr": "Oui, c\u0027est possible. Tu sais que je t\u0027ai toujours respect\u00e9. Les malentendus pass\u00e9s \u00e9taient seulement dus \u00e0 notre mauvaise communication.", "id": "Tentu bisa. Kau tahu aku selalu menghormatimu, kesalahpahaman sebelumnya hanya karena komunikasi kita yang buruk.", "pt": "PODEMOS. VOC\u00ca SABE QUE EU SEMPRE O RESPEITEI. OS MAL-ENTENDIDOS ANTERIORES FORAM APENAS PORQUE N\u00c3O NOS COMUNICAMOS BEM.", "text": "Oui, c\u0027est possible. Tu sais que je t\u0027ai toujours respect\u00e9. Les malentendus pass\u00e9s \u00e9taient seulement dus \u00e0 notre mauvaise communication.", "tr": "EVET, YAPAB\u0130L\u0130R\u0130Z. SANA HER ZAMAN SAYGI DUYDU\u011eUMU B\u0130L\u0130YORSUN. GE\u00c7M\u0130\u015eTEK\u0130 YANLI\u015e ANLA\u015eILMALAR SADECE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130M\u0130Z\u0130N K\u00d6T\u00dc OLMASINDAN KAYNAKLANIYORDU."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/7.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "94", "344", "297"], "fr": "Apr\u00e8s cette fois, je t\u0027ai dit tout ce que j\u0027avais sur le c\u0153ur, il n\u0027y a plus rien de d\u00e9sagr\u00e9able entre nous.", "id": "Setelah kejadian ini, aku sudah mengatakan semua yang ada di hatiku padamu, tidak ada lagi hal yang tidak menyenangkan di antara kita.", "pt": "DEPOIS DESTA VEZ, EU LHE DISSE TUDO O QUE ESTAVA EM MINHA MENTE. N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA DESAGRAD\u00c1VEL ENTRE N\u00d3S.", "text": "Apr\u00e8s cette fois, je t\u0027ai dit tout ce que j\u0027avais sur le c\u0153ur, il n\u0027y a plus rien de d\u00e9sagr\u00e9able entre nous.", "tr": "BUNDAN SONRA, \u0130\u00c7\u0130MDEK\u0130 HER \u015eEY\u0130 SANA ANLATTIM. ARAMIZDA ARTIK HO\u015e OLMAYAN B\u0130R \u015eEY KALMADI."}, {"bbox": ["495", "881", "710", "1136"], "fr": "Nous pourrons vivre ensemble pour toujours, heureux \u00e0 partir de maintenant. Je serai toujours ton bon fils. Je te supplie de me pardonner.", "id": "Kita bisa hidup bersama selamanya, bahagia sejak saat itu, aku akan selalu menjadi putramu yang baik, kumohon maafkan aku.", "pt": "PODEMOS NOS DAR BEM PARA SEMPRE, SER FELIZES DE AGORA EM DIANTE. EU SEREI SEMPRE SEU BOM FILHO, POR FAVOR, ME PERDOE.", "text": "Nous pourrons vivre ensemble pour toujours, heureux \u00e0 partir de maintenant. Je serai toujours ton bon fils. Je te supplie de me pardonner.", "tr": "SONSUZA DEK \u0130Y\u0130 GE\u00c7\u0130NEB\u0130L\u0130R\u0130Z, BUNDAN SONRA HEP MUTLU OLURUZ. HER ZAMAN SEN\u0130N \u0130Y\u0130 O\u011eLUN OLACA\u011eIM. L\u00dcTFEN BEN\u0130 AFFET."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "914", "244", "1078"], "fr": "Tr\u00e8s bien, je te pardonne. Tu es toujours le fils de C\u00e9sar.", "id": "Baiklah, aku memaafkanmu. Kau tetap putraku, Caesar.", "pt": "MUITO BEM, EU O PERDOO. VOC\u00ca AINDA \u00c9 MEU FILHO, CAESAR.", "text": "Tr\u00e8s bien, je te pardonne. Tu es toujours le fils de C\u00e9sar.", "tr": "PEKALA, SEN\u0130 AFFED\u0130YORUM. HALA BEN\u0130M, CAESAR\u0027IN O\u011eLUSUN."}, {"bbox": ["267", "60", "422", "229"], "fr": "Tu veux tant obtenir mon pardon ?", "id": "Apa kau begitu menginginkan maaf dariku?", "pt": "VOC\u00ca QUER TANTO O MEU PERD\u00c3O?", "text": "Tu veux tant obtenir mon pardon ?", "tr": "BEN\u0130M AFFIMI BU KADAR \u00c7OK MU \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/9.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "590", "354", "719"], "fr": "Cependant, ce sera apr\u00e8s ta mort.", "id": "Tapi, setelah kau mati.", "pt": "MAS SOMENTE DEPOIS QUE VOC\u00ca MORRER.", "text": "Cependant, ce sera apr\u00e8s ta mort.", "tr": "ANCAK, SEN \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/10.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "55", "679", "257"], "fr": "Tu vivras dans ma m\u00e9moire, tout comme mon ma\u00eetre, Monsieur Feng.", "id": "Kau akan hidup dalam ingatanku, sama seperti guruku, Tuan Feng.", "pt": "ASSIM COMO MEU PROFESSOR, O SR. FENG, VIVA APENAS EM MINHAS MEM\u00d3RIAS.", "text": "Tu vivras dans ma m\u00e9moire, tout comme mon ma\u00eetre, Monsieur Feng.", "tr": "SEN DE, \u00d6\u011eRETMEN\u0130M BAY FENG G\u0130B\u0130, ANILARIMDA YA\u015eAYACAKSIN."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/11.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1231", "688", "1395"], "fr": "Tu veux que l\u0027un de nous deux meure pour que \u00e7a s\u0027arr\u00eate. Tu es si t\u00eatu et impitoyable.", "id": "Kau ingin kita berdua mati baru berhenti. Kau begitu keras kepala dan tidak berperasaan.", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE UM DE N\u00d3S MORRA PARA QUE ISSO ACABE. VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O TEIMOSO E IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "Tu veux que l\u0027un de nous deux meure pour que \u00e7a s\u0027arr\u00eate. Tu es si t\u00eatu et impitoyable.", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130ZDEN B\u0130R\u0130 \u00d6LMEDEN BUNUN B\u0130TMEYECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUN? NE KADAR \u0130NAT\u00c7I VE ACIMASIZSIN."}, {"bbox": ["534", "427", "708", "511"], "fr": "Je savais que tu r\u00e9agirais ainsi.", "id": "Aku tahu kau akan seperti ini.", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca SERIA ASSIM.", "text": "Je savais que tu r\u00e9agirais ainsi.", "tr": "B\u00d6YLE OLACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["163", "78", "285", "200"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral !!", "id": "JENDERAL!!", "pt": "GENERAL!!", "text": "G\u00e9n\u00e9ral !!", "tr": "GENERAL!!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/12.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "261", "575", "332"], "fr": "[SFX] Bip", "id": "[SFX] Tit", "pt": "[SFX] BIP", "text": "[SFX] Bip", "tr": "[SFX]B\u0130P"}, {"bbox": ["454", "678", "503", "751"], "fr": "[SFX] Bip", "id": "[SFX] Tit", "pt": "[SFX] BIP", "text": "[SFX] Bip", "tr": "[SFX]B\u0130P"}, {"bbox": ["553", "409", "605", "478"], "fr": "[SFX] Bip", "id": "[SFX] Tit", "pt": "[SFX] BIP", "text": "[SFX] Bip", "tr": "[SFX]B\u0130P"}, {"bbox": ["527", "559", "576", "632"], "fr": "[SFX] Bip", "id": "[SFX] Tit", "pt": "[SFX] BIP", "text": "[SFX] Bip", "tr": "[SFX]B\u0130P"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/13.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "712", "345", "915"], "fr": "Regarde donc. Voyons maintenant qui vivra dans la m\u00e9moire de qui.", "id": "Lihat saja, sekarang mari kita lihat siapa yang akan hidup dalam ingatan siapa.", "pt": "VEJA S\u00d3, AGORA VAMOS VER QUEM VIVER\u00c1 NA MEM\u00d3RIA DE QUEM.", "text": "Regarde donc. Voyons maintenant qui vivra dans la m\u00e9moire de qui.", "tr": "G\u00d6R BAKALIM, \u015e\u0130MD\u0130 K\u0130M K\u0130M\u0130N ANILARINDA YA\u015eAYACAK."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/14.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1044", "644", "1139"], "fr": "Vulcain \u00e0 pleine puissance ! D\u00e9clenchement d\u0027une r\u00e9action en cha\u00eene de fusion nucl\u00e9aire !", "id": "VULCAN MENGAKTIFKAN REAKSI BERANTAI FUSI NUKLIR SEPENUHNYA!", "pt": "VULCAN A PLENA POT\u00caNCIA! EXPLOS\u00c3O DA REA\u00c7\u00c3O EM CADEIA DE FUS\u00c3O NUCLEAR!", "text": "Vulcain \u00e0 pleine puissance ! D\u00e9clenchement d\u0027une r\u00e9action en cha\u00eene de fusion nucl\u00e9aire !", "tr": "ATE\u015e TANRISI, TAM G\u00dc\u00c7 N\u00dcKLEER F\u00dcZYON Z\u0130NC\u0130R REAKS\u0130YONUNU BA\u015eLATIYOR!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/15.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "67", "665", "136"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "C\u0027est...", "tr": "BU..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/16.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "31", "678", "278"], "fr": "\u3010Couronne Solaire\u3011Un nuage d\u0027ions super-chauds se forme \u00e0 la surface du soleil.", "id": "[KORONA] AWAN ION SUPER PANAS MUNCUL, TERBENTUK DI PERMUKAAN MATAHARI.", "pt": "[COROA SOLAR] UMA NUVEM DE \u00cdONS SUPERQUENTES APARECE, FORMANDO-SE NA SUPERF\u00cdCIE DO SOL.", "text": "\u3010Couronne Solaire\u3011Un nuage d\u0027ions super-chauds se forme \u00e0 la surface du soleil.", "tr": "[KORONA] G\u00dcNE\u015e\u0027\u0130N Y\u00dcZEY\u0130NDE BEL\u0130REN A\u015eIRI SICAK \u0130YON BULUTLARI OLU\u015eUYOR."}, {"bbox": ["108", "1087", "351", "1344"], "fr": "Autour de Soro se concentrent des gaz \u00e0 des dizaines de millions de degr\u00e9s. Une attaque d\u0027une puissance ph\u00e9nom\u00e9nale, il s\u0027appr\u00eate \u00e0 la d\u00e9cha\u00eener avec ses ailes.", "id": "MUSUH BERKUMPUL DI SEKITAR SOLO, MEMBENTUK GAS SUHU JUTAAN DERAJAT UNTUK SERANGAN BERKEKUATAN BESAR, DIA AKAN MENGGUNAKAN SAYAPNYA UNTUK MEMBUNUH!", "pt": "O INIMIGO EST\u00c1 CONCENTRANDO GASES A MILH\u00d5ES DE GRAUS AO REDOR DE SORO PARA UM ATAQUE PODEROSO! ELE PRETENDE DESTRUIR SUAS ASAS!", "text": "Autour de Soro se concentrent des gaz \u00e0 des dizaines de millions de degr\u00e9s. Une attaque d\u0027une puissance ph\u00e9nom\u00e9nale, il s\u0027appr\u00eate \u00e0 la d\u00e9cha\u00eener avec ses ailes.", "tr": "D\u00dc\u015eMAN, SORO\u0027NUN ETRAFINDA M\u0130LYONLARCA DERECEL\u0130K SICAKLIKTA GAZ TOPLAYARAK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R SALDIRIYLA KANATLARINI PAR\u00c7ALAMAYI HEDEFL\u0130YOR!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/17.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1144", "706", "1311"], "fr": "Je ne mourrai pas. Personne ne peut m\u0027enlever mon bonheur et ma vie.", "id": "AKU TIDAK AKAN MATI. TIDAK ADA YANG BISA MERENGGUT KEBAHAGIAAN DAN HIDUPKU.", "pt": "EU N\u00c3O VOU MORRER. NINGU\u00c9M PODE TIRAR MINHA FELICIDADE E MINHA VIDA.", "text": "Je ne mourrai pas. Personne ne peut m\u0027enlever mon bonheur et ma vie.", "tr": "\u00d6LMEYECE\u011e\u0130M. K\u0130MSE MUTLULU\u011eUMU VE HAYATIMI EL\u0130MDEN ALAMAZ."}, {"bbox": ["562", "60", "647", "98"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral.", "id": "JENDERAL.", "pt": "GENERAL.", "text": "G\u00e9n\u00e9ral.", "tr": "GENERAL."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/18.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "843", "684", "997"], "fr": "Moi, je suis l\u0027\u00e9ternel Ph\u00e9nix !", "id": "AKU ADALAH PHOENIX ABADI!", "pt": "EU SOU A F\u00caNIX ETERNA!", "text": "Moi, je suis l\u0027\u00e9ternel Ph\u00e9nix !", "tr": "BEN, EBED\u0130 ANKA KU\u015eUYUM!"}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/20.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1694", "306", "2147"], "fr": "Soro, transform\u00e9 en oiseau de feu, d\u00e9vaste tout sur son passage.\nLes b\u00e2timents qu\u0027il fr\u00f4le sont pulv\u00e9ris\u00e9s, tranch\u00e9s net par ses ailes.", "id": "MENGHANCURKAN! SEMUA GEDUNG YANG DILEWATI TERBELAH DUA SAAT SOLO BERUBAH MENJADI BURUNG API DAN MENYAPU RATA SEMUANYA! TERKENA SAYAP \u3010NYA\u3011!", "pt": "OS PR\u00c9DIOS S\u00c3O DESTRU\u00cdDOS E CORTADOS AO MEIO PELAS ASAS DE SORO, QUE, TRANSFORMADO EM P\u00c1SSARO DE FOGO, VARRE A REGI\u00c3O!", "text": "Soro, transform\u00e9 en oiseau de feu, d\u00e9vaste tout sur son passage.\nLes b\u00e2timents qu\u0027il fr\u00f4le sont pulv\u00e9ris\u00e9s, tranch\u00e9s net par ses ailes.", "tr": "ATE\u015e KU\u015eUNA D\u00d6N\u00dc\u015eEN SORO, [ONUN] KANATLARIYLA \u00dcZER\u0130NDEN GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130 B\u0130NALARI YERLE B\u0130R ED\u0130P ORTADAN \u0130K\u0130YE AYIRIYOR."}, {"bbox": ["611", "324", "666", "734"], "fr": "Une puissance destructrice cataclysmique !", "id": "KEKUATAN PENGHANCUR YANG MENGGUNCANG LANGIT DAN BUMI!", "pt": "PODER DESTRUTIVO ASSOMBROSO!", "text": "Une puissance destructrice cataclysmique !", "tr": "YER\u0130 G\u00d6\u011e\u00dc SARSAN YIKIM G\u00dcC\u00dc."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/21.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "514", "233", "765"], "fr": "Soro d\u00e9verse la puissance du soleil sur la terre.", "id": "SOLO MEMBAWA KEKUATAN MATAHARI LANGSUNG KE BUMI!", "pt": "SORO TRAZ O PODER DO SOL DIRETAMENTE PARA A TERRA!", "text": "Soro d\u00e9verse la puissance du soleil sur la terre.", "tr": "SORO, G\u00dcNE\u015e\u0027\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dc DO\u011eRUDAN YERY\u00dcZ\u00dcNE \u0130ND\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["530", "13", "720", "319"], "fr": "Avant m\u00eame de s\u0027\u00e9craser, les d\u00e9bris des b\u00e2timents sont aspir\u00e9s dans un vortex d\u0027ions incandescents et se vaporisent.", "id": "BANGUNAN-BANGUNAN YANG PATAH BAHKAN BELUM JATUH KE DALAM PUSARAN ION PANAS YANG MEMBAKARNYA MENJADI GAS, SUDAH TERSAPU HABIS.", "pt": "QUEIMADOS E REDUZIDOS A G\u00c1S, OS DESTRO\u00c7OS CAEM EM UM V\u00d3RTICE DE \u00cdONS SUPERQUENTES. OS PR\u00c9DIOS DESPEDA\u00c7ADOS S\u00c3O ENGOLIDOS ANTES MESMO DE ATINGIREM O CH\u00c3O.", "text": "Avant m\u00eame de s\u0027\u00e9craser, les d\u00e9bris des b\u00e2timents sont aspir\u00e9s dans un vortex d\u0027ions incandescents et se vaporisent.", "tr": "KIRILMI\u015e B\u0130NALAR DAHA YERE D\u00dc\u015eMEDEN, Y\u00dcKSEK SICAKLIKTAK\u0130 \u0130YON G\u0130RDABINA \u00c7EK\u0130L\u0130P GAZ HAL\u0130NE GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["567", "1139", "648", "1314"], "fr": "Partout o\u00f9 l\u0027oiseau de feu passe,", "id": "KE MANA PUN BURUNG API ITU TERBANG...", "pt": "POR ONDE O P\u00c1SSARO DE FOGO PASSA...", "text": "Partout o\u00f9 l\u0027oiseau de feu passe,", "tr": "ATE\u015e KU\u015eUNUN U\u00c7TU\u011eU YERLER..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/22.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "196", "246", "401"], "fr": "toute vie est an\u00e9antie.", "id": "SEMUA KEHIDUPAN AKAN MUSNAH.", "pt": "TODA A VIDA SER\u00c1 EXTINTA.", "text": "toute vie est an\u00e9antie.", "tr": "T\u00dcM YA\u015eAM YOK ED\u0130LECEK."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/23.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/24.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "593", "333", "667"], "fr": "[SFX] Pfft", "id": "[SFX] PFFT", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX] Pfft", "tr": "[SFX]PUF!"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/25.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "415", "673", "663"], "fr": "Apr\u00e8s avoir d\u00e9cha\u00een\u00e9 cette attaque terrifiante, Soro est au bord de l\u0027\u00e9puisement.", "id": "SETELAH SERANGAN YANG MEMBUATNYA NYARIS PINGSAN ITU, SOLO MENGGUNAKAN KEKUATAN YANG SANGAT MENGERIKAN.", "pt": "AP\u00d3S DESFERIR AQUELE GOLPE DE PODER INCOMPARAVELMENTE TERR\u00cdVEL, SORO EST\u00c1 \u00c0 BEIRA DO COLAPSO.", "text": "Apr\u00e8s avoir d\u00e9cha\u00een\u00e9 cette attaque terrifiante, Soro est au bord de l\u0027\u00e9puisement.", "tr": "B\u0130TK\u0130N D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dc B\u0130R DARBEN\u0130N ARDINDAN SORO, \u0130NANILMAZ DERECEDE KORKUN\u00c7 B\u0130R TEKN\u0130K KULLANMANIN E\u015e\u0130\u011e\u0130NDE..."}, {"bbox": ["68", "317", "135", "383"], "fr": "[SFX] Krah...", "id": "[SFX] GAH...", "pt": "[SFX] GASP...", "text": "[SFX] Krah...", "tr": "[SFX]GAA..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/26.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "433", "327", "837"], "fr": "Il tient \u00e0 peine debout, l\u0027effort l\u0027a consum\u00e9. D\u00e9j\u00e0 gravement bless\u00e9, pour utiliser sa transformation en Ph\u00e9nix, Soro a d\u00fb pousser son corps \u00e0 l\u0027extr\u00eame limite afin de se prot\u00e9ger des intenses \u00e9nergies environnantes, ce qui l\u0027a laiss\u00e9 exsangue, incapable m\u00eame de se tenir.", "id": "KONSUMSI OKSIGEN YANG SANGAT BESAR MEMBUATNYA HAMPIR TIDAK BISA BERDIRI. DIA SUDAH TERLUKA PARAH, DAN AWAN GAS AKAN MELINDUNGI TUBUHNYA SENDIRI. JIKA TIDAK, SAAT MENGGUNAKAN WUJUD PHOENIX, SOLO HARUS MENINGKATKAN DUNIA SUHU RENDAH KE BATAS MAKSIMAL, MEMBUATNYA BAHKAN TIDAK BISA BERDIRI.", "pt": "ELE MAL CONSEGUE FICAR DE P\u00c9 DEVIDO AO ENORME DESGASTE. J\u00c1 GRAVEMENTE FERIDO, AO USAR A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DA F\u00caNIX, ELE PRECISA MANTER UM CAMPO DE PROTE\u00c7\u00c3O EM SEU LIMITE, O QUE O ESGOTA AINDA MAIS, DEIXANDO-O INCAPAZ DE SE MANTER FIRME.", "text": "Il tient \u00e0 peine debout, l\u0027effort l\u0027a consum\u00e9. D\u00e9j\u00e0 gravement bless\u00e9, pour utiliser sa transformation en Ph\u00e9nix, Soro a d\u00fb pousser son corps \u00e0 l\u0027extr\u00eame limite afin de se prot\u00e9ger des intenses \u00e9nergies environnantes, ce qui l\u0027a laiss\u00e9 exsangue, incapable m\u00eame de se tenir.", "tr": "A\u015eIRI ENERJ\u0130 HARCAMASIYLA NEREDEYSE AYAKTA DURAMIYOR.\nZATEN A\u011eIR YARALIYDI.\nANKA FORMUNU KULLANIRKEN, V\u00dcCUDUNU KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130 ZORLAMAK ZORUNDA KALDI, BU DA ONU DAHA DA B\u0130TK\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["577", "454", "667", "515"], "fr": "[SFX] Krah...", "id": "[SFX] GAH...", "pt": "[SFX] GASP...", "text": "[SFX] Krah...", "tr": "[SFX]GAA..."}, {"bbox": ["658", "66", "714", "123"], "fr": "[SFX] Krah", "id": "[SFX] GAH", "pt": "[SFX] GASP", "text": "[SFX] Krah", "tr": "[SFX]GA"}, {"bbox": ["245", "259", "299", "319"], "fr": "[SFX] Krah...", "id": "[SFX] GAH...", "pt": "[SFX] GASP...", "text": "[SFX] Krah...", "tr": "[SFX]GAA..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/27.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1119", "559", "1163"], "fr": "[SFX] Toux...", "id": "[SFX] Uhuk...", "pt": "[SFX] COF...", "text": "[SFX] Toux...", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6..."}, {"bbox": ["604", "973", "674", "1015"], "fr": "[SFX] Toux...", "id": "[SFX] Uhuk...", "pt": "[SFX] COF...", "text": "[SFX] Toux...", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/29.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/30.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/31.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "662", "331", "742"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral... Je t\u0027ai vaincu...", "id": "Jenderal... Aku mengalahkanmu...", "pt": "GENERAL... EU DERROTEI VOC\u00ca...", "text": "G\u00e9n\u00e9ral... Je t\u0027ai vaincu...", "tr": "GENERAL... SEN\u0130 YEND\u0130M..."}, {"bbox": ["307", "72", "446", "157"], "fr": "Finalement... c\u0027est fini...", "id": "Akhirnya... Selesai sudah...", "pt": "FINALMENTE... ACABOU...", "text": "Finalement... c\u0027est fini...", "tr": "SONUNDA... B\u0130TT\u0130..."}, {"bbox": ["229", "1246", "305", "1344"], "fr": "[SFX] Hi hi...", "id": "[SFX] Hee... Hee...", "pt": "[SFX] HEH... HEH...", "text": "[SFX] Hi hi...", "tr": "[SFX]H\u0130... H\u0130..."}, {"bbox": ["609", "32", "694", "95"], "fr": "[SFX] Krah...", "id": "[SFX] GAH...", "pt": "[SFX] GASP...", "text": "[SFX] Krah...", "tr": "[SFX]GAA..."}, {"bbox": ["550", "194", "621", "236"], "fr": "[SFX] Krah...", "id": "[SFX] GAH...", "pt": "[SFX] GASP...", "text": "[SFX] Krah...", "tr": "[SFX]GAA..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/32.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "631", "601", "700"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/33.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "484", "249", "547"], "fr": "[SFX] Beurk...", "id": "[SFX] Ugh...", "pt": "[SFX] BLEURGH...", "text": "[SFX] Beurk...", "tr": "[SFX]\u00d6\u011e..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/34.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "838", "671", "1078"], "fr": "Ugh... Gnn... Le dernier coup \u00e9tait trop puissant... mes blessures se sont aggrav\u00e9es ! J\u0027ai besoin de soins imm\u00e9diatement... Tout de suite.", "id": "Ugh... Ugh... Serangan terakhir terlalu kuat... Membuat lukaku semakin parah! Aku harus segera diobati... Segera!", "pt": "[SFX] UGH... O \u00daLTIMO GOLPE FOI FORTE DEMAIS... PIOROU MEUS FERIMENTOS! PRECISO DE TRATAMENTO IMEDIATAMENTE... AGORA!", "text": "Ugh... Gnn... Le dernier coup \u00e9tait trop puissant... mes blessures se sont aggrav\u00e9es ! J\u0027ai besoin de soins imm\u00e9diatement... Tout de suite.", "tr": "[SFX]UUU... UUU... SON DARBE \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcYD\u00dc... YARALARIMI DAHA DA K\u00d6T\u00dcLE\u015eT\u0130RD\u0130! HEMEN TEDAV\u0130 OLMAM LAZIM... HEMEN!"}, {"bbox": ["62", "89", "277", "245"], "fr": "Toux toux toux... C\u0027est terrible ! J\u0027ai perdu trop de sang, j\u0027ai la t\u00eate qui tourne...", "id": "Uhuk uhuk uhuk... Gawat! Aku kehilangan terlalu banyak darah, kepalaku pusing...", "pt": "[SFX] COF COF COF... ESTOU FERRADO! PERDI MUITO SANGUE, ESTOU T\u00c3O TONTO...", "text": "Toux toux toux... C\u0027est terrible ! J\u0027ai perdu trop de sang, j\u0027ai la t\u00eate qui tourne...", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6... K\u00d6T\u00dc! \u00c7OK FAZLA KAN KAYBETT\u0130M, BA\u015eIM \u00c7OK D\u00d6N\u00dcYOR."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/35.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "660", "514", "770"], "fr": "Toux toux... Docteur !!", "id": "Uhuk uhuk... Dokter!!", "pt": "[SFX] COF COF... M\u00c9DICO!!", "text": "Toux toux... Docteur !!", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6... DOKTOR!!"}, {"bbox": ["343", "415", "417", "480"], "fr": "Docteur !!", "id": "DOKTER!!", "pt": "M\u00c9DICO!!", "text": "Docteur !!", "tr": "DOKTOR!!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/36.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "660", "537", "781"], "fr": "Et un bain moussant aux huiles essentielles... L\u0027eau pas trop chaude...", "id": "Aku juga mau mandi busa aromaterapi... Suhu airnya jangan terlalu panas...", "pt": "E UM BANHO DE ESPUMA AROM\u00c1TICO... A \u00c1GUA N\u00c3O PODE ESTAR MUITO QUENTE...", "text": "Et un bain moussant aux huiles essentielles... L\u0027eau pas trop chaude...", "tr": "B\u0130R DE AROMATERAP\u0130L\u0130 K\u00d6P\u00dcK BANYOSU... SU SICAKLI\u011eI \u00c7OK SICAK OLMASIN."}, {"bbox": ["192", "38", "405", "202"], "fr": "C\u0027est si douloureux... Soignez-moi tout de suite... Donnez-moi un dessert... Je veux du chocolat...", "id": "Sakit sekali... Segera obati aku... Beri aku makanan penutup... Aku mau cokelat...", "pt": "QUE DOR... ME TRATEM LOGO... ME D\u00caEM SOBREMESA... EU QUERO CHOCOLATE...", "text": "C\u0027est si douloureux... Soignez-moi tout de suite... Donnez-moi un dessert... Je veux du chocolat...", "tr": "\u00c7OK ACI VER\u0130YOR... HEMEN BEN\u0130 TEDAV\u0130 ED\u0130N... BANA TATLI VER\u0130N... \u00c7\u0130KOLATA \u0130ST\u0130YORUM..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/37.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "806", "420", "892"], "fr": "Je veux...", "id": "AKU MAU...", "pt": "EU QUERO...", "text": "Je veux...", "tr": "\u0130ST\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["292", "109", "351", "177"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/38.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "958", "295", "1120"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Est-ce que ma vue me joue des tours ? O\u00f9 est le G\u00e9n\u00e9ral ?", "id": "Ada apa? Apa mataku salah lihat? Di mana Jenderal?", "pt": "O QUE FOI? ESTOU VENDO COISAS? ONDE EST\u00c1 O GENERAL?", "text": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Est-ce que ma vue me joue des tours ? O\u00f9 est le G\u00e9n\u00e9ral ?", "tr": "NE OLDU? G\u00d6ZLER\u0130M M\u0130 YANILIYOR? GENERAL NEREDE?"}, {"bbox": ["597", "44", "676", "109"], "fr": "Hmm...?", "id": "Hmm...?", "pt": "[SFX] HMM...?", "text": "Hmm...?", "tr": "[SFX]HMM...?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/39.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "762", "574", "914"], "fr": "Comment a-t-il pu dispara\u00eetre si soudainement ?", "id": "Kenapa tiba-tiba menghilang?", "pt": "COMO ELE DESAPARECEU DE REPENTE?", "text": "Comment a-t-il pu dispara\u00eetre si soudainement ?", "tr": "NASIL B\u0130RDENB\u0130RE KAYBOLDU?"}, {"bbox": ["411", "80", "658", "243"], "fr": "Je ne l\u0027ai quitt\u00e9 des yeux qu\u0027une minute... Non, c\u0027est impossible... seulement trente secondes.", "id": "Pandanganku hanya beralih darinya semenit... tidak mungkin, hanya tiga puluh detik.", "pt": "EU S\u00d3 DESVIEI O OLHAR DELE POR UM MINUTO... N\u00c3O, IMPOSS\u00cdVEL, DEVEM TER SIDO APENAS TRINTA SEGUNDOS.", "text": "Je ne l\u0027ai quitt\u00e9 des yeux qu\u0027une minute... Non, c\u0027est impossible... seulement trente secondes.", "tr": "G\u00d6Z\u00dcM\u00dc ONDAN SADECE B\u0130R DAK\u0130KA AYIRDIM... HAYIR, \u0130MKANSIZ, SADECE OTUZ SAN\u0130YE."}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/40.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "96", "460", "350"], "fr": "Soro. Il s\u0027en est fallu de peu. Si tu avais r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ton attaque pr\u00e9c\u00e9dente, tu aurais pu me tuer. Mais tu as eu peur d\u0027endommager ton corps de fa\u00e7on permanente, alors tu ne l\u0027as pas fait.", "id": "Soro. Sedikit lagi, jika kau mengulangi serangan tadi sekali lagi, kau bisa membunuhku. Tapi kau takut tubuhmu akan rusak permanen, jadi kau tidak melakukannya.", "pt": "SORO. POR POUCO. SE VOC\u00ca TIVESSE USADO AQUELE \u00daLTIMO ATAQUE MAIS UMA VEZ, PODERIA TER ME MATADO. MAS VOC\u00ca N\u00c3O O FEZ, COM MEDO DE DANIFICAR SEU CORPO PERMANENTEMENTE.", "text": "Soro. Il s\u0027en est fallu de peu. Si tu avais r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ton attaque pr\u00e9c\u00e9dente, tu aurais pu me tuer. Mais tu as eu peur d\u0027endommager ton corps de fa\u00e7on permanente, alors tu ne l\u0027as pas fait.", "tr": "SORO. \u00c7OK YAKLA\u015eMI\u015eTIN. O SON SALDIRIYI B\u0130R KEZ DAHA YAPSAYDIN BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130RD\u0130N. AMA BEDEN\u0130N\u0130N KALICI HASAR G\u00d6RMES\u0130NDEN KORKTU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N BUNU YAPMADIN."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/41.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "206", "638", "310"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral !?", "id": "JENDERAL!?", "pt": "GENERAL!?", "text": "G\u00e9n\u00e9ral !?", "tr": "GENERAL!?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/42.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "769", "286", "935"], "fr": "Tu tiens trop \u00e0 toi-m\u00eame.", "id": "Kau terlalu menyayangi dirimu sendiri.", "pt": "VOC\u00ca SE PREOCUPA DEMAIS CONSIGO MESMO.", "text": "Tu tiens trop \u00e0 toi-m\u00eame.", "tr": "KEND\u0130NE \u00c7OK FAZLA DE\u011eER VER\u0130YORSUN."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/43.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/44.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "73", "345", "204"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/45.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/46.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/47.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "783", "231", "921"], "fr": "Est-ce Eaton de la Soci\u00e9t\u00e9 Shadao ?", "id": "Apa itu Eton dari Klan Pembunuh?", "pt": "\u00c9 EATON, DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O SHADAO?", "text": "Est-ce Eaton de la Soci\u00e9t\u00e9 Shadao ?", "tr": "KATL\u0130AM YOLU TOPLULU\u011eU\u0027NDAN EATON MU?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/48.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "102", "317", "215"], "fr": "Es-tu le prochain ?", "id": "Apa kau yang berikutnya?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O PR\u00d3XIMO?", "text": "Es-tu le prochain ?", "tr": "SIRADAK\u0130 SEN M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["69", "432", "121", "787"], "fr": "Ne manquez pas le prochain \u00e9pisode : La Mort du Tra\u00eetre.", "id": "SILAKAN LIHAT EDISI BERIKUTNYA: KEMATIAN PENGKHIANAT.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: A MORTE DO TRAIDOR.", "text": "Ne manquez pas le prochain \u00e9pisode : La Mort du Tra\u00eetre.", "tr": "L\u00dcTFEN GELECEK SAYIYI BEKLEY\u0130N: HA\u0130N\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc."}], "width": 750}, {"height": 2277, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/339/49.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "194", "569", "654"], "fr": "C\u00e9sar, Soro, Paul et Dragon Azur d\u00eenent dans un salon priv\u00e9 d\u0027un restaurant, assis autour d\u0027une table carr\u00e9e. C\u00e9sar meurt soudainement empoisonn\u00e9. Les amis des trois autres \u2013 Chijun, Karon et Liu Hai \u2013 sont t\u00e9moins de la sc\u00e8ne. La police interroge les trois t\u00e9moins, chacun faisant les deux d\u00e9clarations suivantes :\nChijun : (1) Soro \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paul ; (2) Soit Dragon Azur, soit Paul \u00e9tait assis \u00e0 la droite de Soro.\nKaron : (3) Paul \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Dragon Azur ; (4) Soit Soro, soit Dragon Azur \u00e9tait assis \u00e0 la droite de C\u00e9sar ; Paul n\u0027a pas pu empoisonner C\u00e9sar.\nLiu Hai : (5) Mon a\u00een\u00e9 \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de C\u00e9sar ; (6) Si un seul d\u0027entre nous ment, alors cette personne est l\u0027ami du meurtrier.\nL\u0027enqu\u00eate polici\u00e8re r\u00e9v\u00e8le que : (7) Un seul des trois a menti. Qui est le meurtrier ?", "id": "Caesar, Solo, Paul, dan Qing Long sedang makan di ruang pribadi sebuah restoran, mereka duduk mengelilingi meja persegi. Caesar tiba-tiba meninggal karena keracunan. Teman-teman Solo, Paul, dan Qing Long\u2014yaitu Chi Jun, Karon, dan Liu Hai\u2014juga menyaksikan kejadian ini. Polisi memanggil ketiga saksi mata untuk diinterogasi, dan masing-masing memberikan dua kesaksian berikut:\nChi Jun: (1) Solo duduk di sebelah Paul; (2) Mungkin Qing Long atau Paul yang duduk di sebelah kanan Solo.\nKaron: (3) Paul duduk di sebelah Qing Long; (4) Entah Solo atau Qing Long yang duduk di sebelah kanan Caesar, Paul tidak mungkin meracuni Caesar.\nLiu Hai: (5) Kakak seperguruan duduk di sebelah Caesar; (6) Jika hanya satu di antara kita yang berbohong, maka dialah teman si pembunuh.\nSetelah penyelidikan, polisi mengetahui bahwa: (7) Hanya satu dari ketiga orang tersebut yang berbohong. Siapakah pembunuhnya?", "pt": "CAESAR, SORO, PAULO E QINGLONG ESTAVAM JANTANDO EM UMA SALA PRIVADA DE UM RESTAURANTE, SENTADOS AO REDOR DE UMA MESA QUADRADA. CAESAR MORREU SUBITAMENTE ENVENENADO. OS AMIGOS DOS TR\u00caS \u2014 CHIJUN, KARON E LIU HAI \u2014 TAMB\u00c9M PRESENCIARAM A CENA. A POL\u00cdCIA INTERROGOU AS TR\u00caS TESTEMUNHAS, E CADA UMA DEU AS SEGUINTES DUAS DECLARA\u00c7\u00d5ES:\nCHIJUN: (1) SORO ESTAVA SENTADO AO LADO DE PAULO; (2) QINGLONG OU PAULO PODERIA ESTAR SENTADO \u00c0 DIREITA DE SORO.\nKARON: (3) PAULO ESTAVA SENTADO AO LADO DE QINGLONG; (4) OU SORO OU QINGLONG ESTAVA SENTADO \u00c0 DIREITA DE CAESAR; PAULO N\u00c3O PODERIA TER ENVENENADO CAESAR.\nLIU HAI: (5) MEU COLEGA S\u00caNIOR ESTAVA SENTADO AO LADO DE CAESAR; (6) SE APENAS UM DE N\u00d3S ESTIVER MENTINDO, ENT\u00c3O ELE \u00c9 AMIGO DO ASSASSINO.\nAP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O, A POL\u00cdCIA DESCOBRIU QUE: (7) APENAS UMA DAS TR\u00caS PESSOAS MENTIU.\nQUEM \u00c9 O ASSASSINO? SIGA NO SINA WEIBO @ShadaoXingzhe", "text": "C\u00e9sar, Soro, Paul et Dragon Azur d\u00eenent dans un salon priv\u00e9 d\u0027un restaurant, assis autour d\u0027une table carr\u00e9e. C\u00e9sar meurt soudainement empoisonn\u00e9. Les amis des trois autres \u2013 Chijun, Karon et Liu Hai \u2013 sont t\u00e9moins de la sc\u00e8ne. La police interroge les trois t\u00e9moins, chacun faisant les deux d\u00e9clarations suivantes :\nChijun : (1) Soro \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paul ; (2) Soit Dragon Azur, soit Paul \u00e9tait assis \u00e0 la droite de Soro.\nKaron : (3) Paul \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Dragon Azur ; (4) Soit Soro, soit Dragon Azur \u00e9tait assis \u00e0 la droite de C\u00e9sar ; Paul n\u0027a pas pu empoisonner C\u00e9sar.\nLiu Hai : (5) Mon a\u00een\u00e9 \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de C\u00e9sar ; (6) Si un seul d\u0027entre nous ment, alors cette personne est l\u0027ami du meurtrier.\nL\u0027enqu\u00eate polici\u00e8re r\u00e9v\u00e8le que : (7) Un seul des trois a menti. Qui est le meurtrier ?", "tr": "CAESAR, SORO, PAUL VE QINGLONG \u00d6ZEL B\u0130R ODADA YEMEK YERKEN CAESAR ZEH\u0130RLENEREK \u00d6LD\u00dc.\nOLAYA TANIK OLAN ARKADA\u015eLARI CHIJUN, KARON VE LIU HAI SORGULANDI:\nCHIJUN:\n(1) SORO, PAUL\u0027UN YANINDAYDI.\n(2) SORO\u0027NUN SA\u011eINDA YA QINGLONG YA DA PAUL VARDI.\nKARON:\n(3) PAUL, QINGLONG\u0027UN YANINDAYDI.\n(4) CAESAR\u0027IN SA\u011eINDA YA SORO YA DA QINGLONG VARDI. PAUL ZEH\u0130RLEYEMEZD\u0130.\nLIU HAI:\n(5) AB\u0130M, CAESAR\u0027IN YANINDAYDI.\n(6) B\u0130R\u0130M\u0130Z YALAN S\u00d6YL\u00dcYORSA, O K\u0130\u015e\u0130 KAT\u0130L\u0130N ARKADA\u015eIDIR.\nPOL\u0130S: (7) SADECE B\u0130R\u0130 YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR.\nKAT\u0130L K\u0130M? SINA WEIBO @\u6740\u9053\u884c\u8005"}, {"bbox": ["17", "194", "569", "654"], "fr": "C\u00e9sar, Soro, Paul et Dragon Azur d\u00eenent dans un salon priv\u00e9 d\u0027un restaurant, assis autour d\u0027une table carr\u00e9e. C\u00e9sar meurt soudainement empoisonn\u00e9. Les amis des trois autres \u2013 Chijun, Karon et Liu Hai \u2013 sont t\u00e9moins de la sc\u00e8ne. La police interroge les trois t\u00e9moins, chacun faisant les deux d\u00e9clarations suivantes :\nChijun : (1) Soro \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paul ; (2) Soit Dragon Azur, soit Paul \u00e9tait assis \u00e0 la droite de Soro.\nKaron : (3) Paul \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Dragon Azur ; (4) Soit Soro, soit Dragon Azur \u00e9tait assis \u00e0 la droite de C\u00e9sar ; Paul n\u0027a pas pu empoisonner C\u00e9sar.\nLiu Hai : (5) Mon a\u00een\u00e9 \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de C\u00e9sar ; (6) Si un seul d\u0027entre nous ment, alors cette personne est l\u0027ami du meurtrier.\nL\u0027enqu\u00eate polici\u00e8re r\u00e9v\u00e8le que : (7) Un seul des trois a menti. Qui est le meurtrier ?", "id": "Caesar, Solo, Paul, dan Qing Long sedang makan di ruang pribadi sebuah restoran, mereka duduk mengelilingi meja persegi. Caesar tiba-tiba meninggal karena keracunan. Teman-teman Solo, Paul, dan Qing Long\u2014yaitu Chi Jun, Karon, dan Liu Hai\u2014juga menyaksikan kejadian ini. Polisi memanggil ketiga saksi mata untuk diinterogasi, dan masing-masing memberikan dua kesaksian berikut:\nChi Jun: (1) Solo duduk di sebelah Paul; (2) Mungkin Qing Long atau Paul yang duduk di sebelah kanan Solo.\nKaron: (3) Paul duduk di sebelah Qing Long; (4) Entah Solo atau Qing Long yang duduk di sebelah kanan Caesar, Paul tidak mungkin meracuni Caesar.\nLiu Hai: (5) Kakak seperguruan duduk di sebelah Caesar; (6) Jika hanya satu di antara kita yang berbohong, maka dialah teman si pembunuh.\nSetelah penyelidikan, polisi mengetahui bahwa: (7) Hanya satu dari ketiga orang tersebut yang berbohong. Siapakah pembunuhnya?", "pt": "CAESAR, SORO, PAULO E QINGLONG ESTAVAM JANTANDO EM UMA SALA PRIVADA DE UM RESTAURANTE, SENTADOS AO REDOR DE UMA MESA QUADRADA. CAESAR MORREU SUBITAMENTE ENVENENADO. OS AMIGOS DOS TR\u00caS \u2014 CHIJUN, KARON E LIU HAI \u2014 TAMB\u00c9M PRESENCIARAM A CENA. A POL\u00cdCIA INTERROGOU AS TR\u00caS TESTEMUNHAS, E CADA UMA DEU AS SEGUINTES DUAS DECLARA\u00c7\u00d5ES:\nCHIJUN: (1) SORO ESTAVA SENTADO AO LADO DE PAULO; (2) QINGLONG OU PAULO PODERIA ESTAR SENTADO \u00c0 DIREITA DE SORO.\nKARON: (3) PAULO ESTAVA SENTADO AO LADO DE QINGLONG; (4) OU SORO OU QINGLONG ESTAVA SENTADO \u00c0 DIREITA DE CAESAR; PAULO N\u00c3O PODERIA TER ENVENENADO CAESAR.\nLIU HAI: (5) MEU COLEGA S\u00caNIOR ESTAVA SENTADO AO LADO DE CAESAR; (6) SE APENAS UM DE N\u00d3S ESTIVER MENTINDO, ENT\u00c3O ELE \u00c9 AMIGO DO ASSASSINO.\nAP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O, A POL\u00cdCIA DESCOBRIU QUE: (7) APENAS UMA DAS TR\u00caS PESSOAS MENTIU.\nQUEM \u00c9 O ASSASSINO? SIGA NO SINA WEIBO @ShadaoXingzhe", "text": "C\u00e9sar, Soro, Paul et Dragon Azur d\u00eenent dans un salon priv\u00e9 d\u0027un restaurant, assis autour d\u0027une table carr\u00e9e. C\u00e9sar meurt soudainement empoisonn\u00e9. Les amis des trois autres \u2013 Chijun, Karon et Liu Hai \u2013 sont t\u00e9moins de la sc\u00e8ne. La police interroge les trois t\u00e9moins, chacun faisant les deux d\u00e9clarations suivantes :\nChijun : (1) Soro \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paul ; (2) Soit Dragon Azur, soit Paul \u00e9tait assis \u00e0 la droite de Soro.\nKaron : (3) Paul \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Dragon Azur ; (4) Soit Soro, soit Dragon Azur \u00e9tait assis \u00e0 la droite de C\u00e9sar ; Paul n\u0027a pas pu empoisonner C\u00e9sar.\nLiu Hai : (5) Mon a\u00een\u00e9 \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de C\u00e9sar ; (6) Si un seul d\u0027entre nous ment, alors cette personne est l\u0027ami du meurtrier.\nL\u0027enqu\u00eate polici\u00e8re r\u00e9v\u00e8le que : (7) Un seul des trois a menti. Qui est le meurtrier ?", "tr": "CAESAR, SORO, PAUL VE QINGLONG \u00d6ZEL B\u0130R ODADA YEMEK YERKEN CAESAR ZEH\u0130RLENEREK \u00d6LD\u00dc.\nOLAYA TANIK OLAN ARKADA\u015eLARI CHIJUN, KARON VE LIU HAI SORGULANDI:\nCHIJUN:\n(1) SORO, PAUL\u0027UN YANINDAYDI.\n(2) SORO\u0027NUN SA\u011eINDA YA QINGLONG YA DA PAUL VARDI.\nKARON:\n(3) PAUL, QINGLONG\u0027UN YANINDAYDI.\n(4) CAESAR\u0027IN SA\u011eINDA YA SORO YA DA QINGLONG VARDI. PAUL ZEH\u0130RLEYEMEZD\u0130.\nLIU HAI:\n(5) AB\u0130M, CAESAR\u0027IN YANINDAYDI.\n(6) B\u0130R\u0130M\u0130Z YALAN S\u00d6YL\u00dcYORSA, O K\u0130\u015e\u0130 KAT\u0130L\u0130N ARKADA\u015eIDIR.\nPOL\u0130S: (7) SADECE B\u0130R\u0130 YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR.\nKAT\u0130L K\u0130M? SINA WEIBO @\u6740\u9053\u884c\u8005"}, {"bbox": ["55", "1980", "701", "2216"], "fr": "Cocufi\u00e9 par sa copine, il peut devenir un Roi des D\u00e9mons ?!", "id": "DISelingkuhi PACAR, DI TOKO MALAH BISA JADI RAJA MATA-MATA?!", "pt": "TRA\u00cdDO PELA NAMORADA, ELE AINDA PODE SE TORNAR O REI DOS ESPI\u00d5ES?!", "text": "Cocufi\u00e9 par sa copine, il peut devenir un Roi des D\u00e9mons ?!", "tr": "KIZ ARKADA\u015eI TARAFINDAN ALDATILINCA, D\u00dcKKANI B\u0130LE CEHENNEM KRALI\u0027NA D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130R M\u0130?!"}, {"bbox": ["17", "188", "691", "716"], "fr": "C\u00e9sar, Soro, Paul et Dragon Azur d\u00eenent dans un salon priv\u00e9 d\u0027un restaurant, assis autour d\u0027une table carr\u00e9e. C\u00e9sar meurt soudainement empoisonn\u00e9. Les amis des trois autres \u2013 Chijun, Karon et Liu Hai \u2013 sont t\u00e9moins de la sc\u00e8ne. La police interroge les trois t\u00e9moins, chacun faisant les deux d\u00e9clarations suivantes :\nChijun : (1) Soro \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paul ; (2) Soit Dragon Azur, soit Paul \u00e9tait assis \u00e0 la droite de Soro.\nKaron : (3) Paul \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Dragon Azur ; (4) Soit Soro, soit Dragon Azur \u00e9tait assis \u00e0 la droite de C\u00e9sar ; Paul n\u0027a pas pu empoisonner C\u00e9sar.\nLiu Hai : (5) Mon a\u00een\u00e9 \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de C\u00e9sar ; (6) Si un seul d\u0027entre nous ment, alors cette personne est l\u0027ami du meurtrier.\nL\u0027enqu\u00eate polici\u00e8re r\u00e9v\u00e8le que : (7) Un seul des trois a menti. Qui est le meurtrier ?", "id": "Caesar, Solo, Paul, dan Qing Long sedang makan di ruang pribadi sebuah restoran, mereka duduk mengelilingi meja persegi. Caesar tiba-tiba meninggal karena keracunan. Teman-teman Solo, Paul, dan Qing Long\u2014yaitu Chi Jun, Karon, dan Liu Hai\u2014juga menyaksikan kejadian ini. Polisi memanggil ketiga saksi mata untuk diinterogasi, dan masing-masing memberikan dua kesaksian berikut:\nChi Jun: (1) Solo duduk di sebelah Paul; (2) Mungkin Qing Long atau Paul yang duduk di sebelah kanan Solo.\nKaron: (3) Paul duduk di sebelah Qing Long; (4) Entah Solo atau Qing Long yang duduk di sebelah kanan Caesar, Paul tidak mungkin meracuni Caesar.\nLiu Hai: (5) Kakak seperguruan duduk di sebelah Caesar; (6) Jika hanya satu di antara kita yang berbohong, maka dialah teman si pembunuh.\nSetelah penyelidikan, polisi mengetahui bahwa: (7) Hanya satu dari ketiga orang tersebut yang berbohong. Siapakah pembunuhnya?", "pt": "CAESAR, SORO, PAULO E QINGLONG ESTAVAM JANTANDO EM UMA SALA PRIVADA DE UM RESTAURANTE, SENTADOS AO REDOR DE UMA MESA QUADRADA. CAESAR MORREU SUBITAMENTE ENVENENADO. OS AMIGOS DOS TR\u00caS \u2014 CHIJUN, KARON E LIU HAI \u2014 TAMB\u00c9M PRESENCIARAM A CENA. A POL\u00cdCIA INTERROGOU AS TR\u00caS TESTEMUNHAS, E CADA UMA DEU AS SEGUINTES DUAS DECLARA\u00c7\u00d5ES:\nCHIJUN: (1) SORO ESTAVA SENTADO AO LADO DE PAULO; (2) QINGLONG OU PAULO PODERIA ESTAR SENTADO \u00c0 DIREITA DE SORO.\nKARON: (3) PAULO ESTAVA SENTADO AO LADO DE QINGLONG; (4) OU SORO OU QINGLONG ESTAVA SENTADO \u00c0 DIREITA DE CAESAR; PAULO N\u00c3O PODERIA TER ENVENENADO CAESAR.\nLIU HAI: (5) MEU COLEGA S\u00caNIOR ESTAVA SENTADO AO LADO DE CAESAR; (6) SE APENAS UM DE N\u00d3S ESTIVER MENTINDO, ENT\u00c3O ELE \u00c9 AMIGO DO ASSASSINO.\nAP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O, A POL\u00cdCIA DESCOBRIU QUE: (7) APENAS UMA DAS TR\u00caS PESSOAS MENTIU.\nQUEM \u00c9 O ASSASSINO? SIGA NO SINA WEIBO @ShadaoXingzhe", "text": "C\u00e9sar, Soro, Paul et Dragon Azur d\u00eenent dans un salon priv\u00e9 d\u0027un restaurant, assis autour d\u0027une table carr\u00e9e. C\u00e9sar meurt soudainement empoisonn\u00e9. Les amis des trois autres \u2013 Chijun, Karon et Liu Hai \u2013 sont t\u00e9moins de la sc\u00e8ne. La police interroge les trois t\u00e9moins, chacun faisant les deux d\u00e9clarations suivantes :\nChijun : (1) Soro \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paul ; (2) Soit Dragon Azur, soit Paul \u00e9tait assis \u00e0 la droite de Soro.\nKaron : (3) Paul \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Dragon Azur ; (4) Soit Soro, soit Dragon Azur \u00e9tait assis \u00e0 la droite de C\u00e9sar ; Paul n\u0027a pas pu empoisonner C\u00e9sar.\nLiu Hai : (5) Mon a\u00een\u00e9 \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de C\u00e9sar ; (6) Si un seul d\u0027entre nous ment, alors cette personne est l\u0027ami du meurtrier.\nL\u0027enqu\u00eate polici\u00e8re r\u00e9v\u00e8le que : (7) Un seul des trois a menti. Qui est le meurtrier ?", "tr": "CAESAR, SORO, PAUL VE QINGLONG \u00d6ZEL B\u0130R ODADA YEMEK YERKEN CAESAR ZEH\u0130RLENEREK \u00d6LD\u00dc.\nOLAYA TANIK OLAN ARKADA\u015eLARI CHIJUN, KARON VE LIU HAI SORGULANDI:\nCHIJUN:\n(1) SORO, PAUL\u0027UN YANINDAYDI.\n(2) SORO\u0027NUN SA\u011eINDA YA QINGLONG YA DA PAUL VARDI.\nKARON:\n(3) PAUL, QINGLONG\u0027UN YANINDAYDI.\n(4) CAESAR\u0027IN SA\u011eINDA YA SORO YA DA QINGLONG VARDI. PAUL ZEH\u0130RLEYEMEZD\u0130.\nLIU HAI:\n(5) AB\u0130M, CAESAR\u0027IN YANINDAYDI.\n(6) B\u0130R\u0130M\u0130Z YALAN S\u00d6YL\u00dcYORSA, O K\u0130\u015e\u0130 KAT\u0130L\u0130N ARKADA\u015eIDIR.\nPOL\u0130S: (7) SADECE B\u0130R\u0130 YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR.\nKAT\u0130L K\u0130M? SINA WEIBO @\u6740\u9053\u884c\u8005"}], "width": 750}]
Manhua