[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/1.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "121", "709", "219"], "fr": "Production", "id": "Produksi", "pt": "PRODUZIDO POR", "text": "Produksi", "tr": "Yap\u0131m"}, {"bbox": ["377", "546", "877", "1077"], "fr": "\u0152uvre originale : Han Ge | Production : Qing Dongman | Sc\u00e9nariste : Bing Qi Shui 1 | Artiste principal : Hou Za | Assistants : Yue Ying Ace / You Zi", "id": "Karya Asli: Han Ge\nProduksi: Qing Dongman\nPenulis Skenario: Bing Qishui 1\nIlustrator Utama: Hou Za\nAsisten: Yueying Ace / Youzi", "pt": "OBRA ORIGINAL: HANGE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BING QISHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nASSISTENTES: YUEYING ACE / YOUZI", "text": "Karya Asli: Han Ge\nProduksi: Qing Dongman\nPenulis Skenario: Bing Qishui 1\nIlustrator Utama: Hou Za\nAsisten: Yueying Ace / Youzi", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge | Yap\u0131mc\u0131: Qing Dongman | Senarist: Bing Qishui 1 | Ba\u015f \u00c7izer: Hou Za | Yard\u0131mc\u0131lar: Yueying Ace / Youzi"}, {"bbox": ["357", "399", "934", "967"], "fr": "\u0152uvre originale : Han Ge | Production : Qing Dongman | Sc\u00e9nariste : Bing Qi Shui 1 | Artiste principal : Hou Za | Assistants : Yue Ying Ace / You Zi", "id": "Karya Asli: Han Ge\nProduksi: Qing Dongman\nPenulis Skenario: Bing Qishui 1\nIlustrator Utama: Hou Za\nAsisten: Yueying Ace / Youzi", "pt": "OBRA ORIGINAL: HANGE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BING QISHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nASSISTENTES: YUEYING ACE / YOUZI", "text": "Karya Asli: Han Ge\nProduksi: Qing Dongman\nPenulis Skenario: Bing Qishui 1\nIlustrator Utama: Hou Za\nAsisten: Yueying Ace / Youzi", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge | Yap\u0131mc\u0131: Qing Dongman | Senarist: Bing Qishui 1 | Ba\u015f \u00c7izer: Hou Za | Yard\u0131mc\u0131lar: Yueying Ace / Youzi"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/2.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "2341", "1093", "2683"], "fr": "Je ne bois pas souvent de th\u00e9. D\u0027apr\u00e8s mes souvenirs... ce th\u00e9 vert est celui que j\u0027ai bu sur la Plan\u00e8te Mini\u00e8re, lorsque j\u0027accompagnais Qin Wanli pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la Villa Lishui, et c\u0027\u00e9tait aussi la premi\u00e8re fois que je voyais Gao Luanqin !", "id": "Aku tidak sering minum teh. Menurut informasi dalam ingatanku... teh hijau jenis ini adalah jenis teh yang kuminum di Planet Tambang, saat aku mengikuti Qin Wanli ke Vila Lishui untuk pertama kalinya, dan juga saat pertama kali bertemu Gao Luanqin!", "pt": "EU N\u00c3O BEBO CH\u00c1 COM MUITA FREQU\u00caNCIA. DE ACORDO COM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES EM MINHA MEM\u00d3RIA... ESTE CH\u00c1 VERDE \u00c9 O MESMO TIPO DE CH\u00c1 QUE BEBI NA ESTRELA DE MINERA\u00c7\u00c3O, QUANDO FUI PELA PRIMEIRA VEZ \u00c0 VILA LISHUI COM QIN WANLI, E TAMB\u00c9M QUANDO CONHECI GAO LUANQIN PELA PRIMEIRA VEZ!", "text": "Aku tidak sering minum teh. Menurut informasi dalam ingatanku... teh hijau jenis ini adalah jenis teh yang kuminum di Planet Tambang, saat aku mengikuti Qin Wanli ke Vila Lishui untuk pertama kalinya, dan juga saat pertama kali bertemu Gao Luanqin!", "tr": "Hmm... \u00c7ok s\u0131k \u00e7ay i\u00e7mem. Haf\u0131zamdaki bilgilere g\u00f6re... Bu ye\u015fil \u00e7ay, Maden Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda Qin Wanli ile Lishui Malikanesi\u0027ne ilk gitti\u011fimde ve Gao Luanqin\u0027i ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde i\u00e7ti\u011fim \u00e7ayd\u0131!"}, {"bbox": ["120", "302", "728", "762"], "fr": "Avec l\u0027augmentation du personnel \u00e0 bord, certaines informations non confidentielles du Youpeng se sont in\u00e9vitablement r\u00e9pandues, par exemple, l\u0027existence de Gao Luanqin ! Une telle beaut\u00e9 marque quiconque la voit. De plus, \u00e0 ce stade, je n\u0027ai plus besoin de cacher que Gao Luanqin a rejoint l\u0027\u00e9quipage du Youpeng. Il est donc tout \u00e0 fait normal que Lin Xiaogui soit au courant de l\u0027existence de Gao Luanqin.", "id": "Seiring bertambahnya jumlah personel di kapal, beberapa informasi non-rahasia di You Penghao tak terhindarkan menyebar keluar, misalnya, keberadaan Gao Luanqin! Wanita cantik seperti itu, siapa pun yang pernah melihatnya pasti akan sangat terkesan. Ditambah lagi, sampai saat ini, aku sudah lama tidak perlu menghindarinya, berita tentang Gao Luanqin bergabung dengan kru You Penghao, jadi, sangat wajar jika Lin Xiaogui mengetahui keberadaan Gao Luanqin.", "pt": "COM O AUMENTO DO N\u00daMERO DE PESSOAL A BORDO, ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES N\u00c3O CONFIDENCIAIS SOBRE A YOUPENG INEVITAVELMENTE SE ESPALHARAM, COMO, POR EXEMPLO, A EXIST\u00caNCIA DE GAO LUANQIN! QUALQUER UM QUE TENHA VISTO UMA MULHER T\u00c3O BONITA FICARIA PROFUNDAMENTE IMPRESSIONADO. AL\u00c9M DISSO, A ESTA ALTURA, EU J\u00c1 N\u00c3O PRECISAVA MAIS ESCONDER O FATO DE GAO LUANQIN TER SE JUNTADO \u00c0 TRIPULA\u00c7\u00c3O DA YOUPENG. PORTANTO, \u00c9 PERFEITAMENTE NORMAL QUE LIN XIAOGUI SAIBA DA EXIST\u00caNCIA DE GAO LUANQIN.", "text": "Seiring bertambahnya jumlah personel di kapal, beberapa informasi non-rahasia di You Penghao tak terhindarkan menyebar keluar, misalnya, keberadaan Gao Luanqin! Wanita cantik seperti itu, siapa pun yang pernah melihatnya pasti akan sangat terkesan. Ditambah lagi, sampai saat ini, aku sudah lama tidak perlu menghindarinya, berita tentang Gao Luanqin bergabung dengan kru You Penghao, jadi, sangat wajar jika Lin Xiaogui mengetahui keberadaan Gao Luanqin.", "tr": "Gemideki personel say\u0131s\u0131 artt\u0131k\u00e7a, Youpeng\u0027deki gizli olmayan baz\u0131 haberlerin yay\u0131lmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131. \u00d6rne\u011fin, Gao Luanqin\u0027in varl\u0131\u011f\u0131! B\u00f6ylesine g\u00fczel bir kad\u0131n, onu g\u00f6ren herkesi derinden etkilerdi. \u00dcstelik bu noktada, Gao Luanqin\u0027in Youpeng m\u00fcrettebat\u0131na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 haberini art\u0131k saklamama gerek kalmam\u0131\u015ft\u0131. Bu y\u00fczden Lin Xiaogui\u0027nin Gao Luanqin\u0027in varl\u0131\u011f\u0131ndan haberdar olmas\u0131 son derece normaldi."}, {"bbox": ["270", "2892", "654", "3206"], "fr": "Pour faire simple, Petit Lapin est jalouse !", "id": "Singkatnya, Si Kelinci Kecil cemburu!", "pt": "EM POUCAS PALAVRAS, A COELHINHA EST\u00c1 COM CI\u00daMES!", "text": "Singkatnya, Si Kelinci Kecil cemburu!", "tr": "K\u0131sacas\u0131, K\u00fc\u00e7\u00fck Tav\u015fan k\u0131skanm\u0131\u015ft\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/3.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "2638", "1163", "3051"], "fr": "la r\u00e9ponse. Mais, Petit Lapin, je te prie de noter que moi, Wang Dong, je suis un homme int\u00e8gre. Mon objectif est l\u0027oc\u00e9an \u00e9ternel des \u00e9toiles. J\u0027esp\u00e8re qu\u0027entre nous, nous n\u0027impliquerons pas ces intrigues mesquines du monde ext\u00e9rieur ! Aucune situation m\u00e9lodramatique n\u0027est permise ! Tu comprends ?", "id": "jawaban, tetapi, Kelinci Kecil, tolong perhatikan juga, aku, Wang Dong, adalah pria yang gagah berani, tujuanku adalah lautan bintang yang abadi. Aku harap di antara kita, jangan terseret ke dalam intrik-intrik murahan dunia luar! Hal-hal klise seperti itu sama sekali tidak boleh ada! Kau mengerti?", "pt": "A RESPOSTA. MAS, COELHINHA, POR FAVOR, NOTE TAMB\u00c9M QUE EU, WANG DONG, SOU UM HOMEM \u00cdNTEGRO. MEU OBJETIVO \u00c9 O ETERNO MAR DE ESTRELAS. ESPERO QUE, ENTRE N\u00d3S, N\u00c3O NOS ENVOLVAMOS NESSAS CONSPIRA\u00c7\u00d5ES E TRAPA\u00c7AS EXTERNAS! N\u00c3O PODE HAVER NADA DE DRAMALH\u00c3O! VOC\u00ca ENTENDE?", "text": "jawaban, tetapi, Kelinci Kecil, tolong perhatikan juga, aku, Wang Dong, adalah pria yang gagah berani, tujuanku adalah lautan bintang yang abadi. Aku harap di antara kita, jangan terseret ke dalam intrik-intrik murahan dunia luar! Hal-hal klise seperti itu sama sekali tidak boleh ada! Kau mengerti?", "tr": "Cevap bu, ama K\u00fc\u00e7\u00fck Tav\u015fan, l\u00fctfen \u015funa da dikkat et: Ben, Wang Dong, onurlu bir adam\u0131m. Hedefim sonsuz y\u0131ld\u0131zlar denizi. Umar\u0131m aram\u0131zda d\u0131\u015far\u0131daki o k\u00fc\u00e7\u00fck entrikalara ve kirli i\u015flere bula\u015fmay\u0131z! Kli\u015fe dramalara kesinlikle yer yok! Anl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["121", "2218", "625", "2623"], "fr": "Petit Lapin, je sais que tu as grandi dans la famille royale et que tu as peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de nombreuses intrigues. Tu es sensible \u00e0 certaines choses et peux m\u00eame avoir des r\u00e9actions excessives. Je comprends tout cela, c\u0027est pourquoi je suis pr\u00eat \u00e0 te donner la r\u00e9ponse la plus honn\u00eate, mais...", "id": "Kelinci Kecil, aku tahu kau tumbuh di keluarga kerajaan, mungkin pernah melihat banyak intrik murahan, lebih sensitif terhadap beberapa hal, bahkan mungkin bereaksi berlebihan. Semua ini bisa kumengerti, jadi aku bersedia memberimu jawaban yang paling jujur secara langsung, tetapi,", "pt": "COELHINHA, SEI QUE VOC\u00ca CRESCEU NA REALEZA E PODE TER VISTO MUITAS INTRIGAS E CONSPIRA\u00c7\u00d5ES. VOC\u00ca \u00c9 BASTANTE SENS\u00cdVEL A CERTAS COISAS E PODE AT\u00c9 TER REA\u00c7\u00d5ES EXAGERADAS. EU CONSIGO ENTENDER TUDO ISSO, POR ISSO ESTOU DISPOSTO A LHE DAR A RESPOSTA MAIS VERDADEIRA DIRETAMENTE. MAS,", "text": "Kelinci Kecil, aku tahu kau tumbuh di keluarga kerajaan, mungkin pernah melihat banyak intrik murahan, lebih sensitif terhadap beberapa hal, bahkan mungkin bereaksi berlebihan. Semua ini bisa kumengerti, jadi aku bersedia memberimu jawaban yang paling jujur secara langsung, tetapi,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tav\u015fan, kraliyet ailesinde b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyorum, muhtemelen bir\u00e7ok entrika ve kirli i\u015f g\u00f6rm\u00fc\u015fs\u00fcnd\u00fcr. Baz\u0131 \u015feylere kar\u015f\u0131 hassas olabilir, hatta a\u015f\u0131r\u0131 tepkiler verebilirsin. B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 anlayabiliyorum. Bu y\u00fczden sana do\u011frudan en do\u011fru cevab\u0131 vermeye haz\u0131r\u0131m, ama,"}, {"bbox": ["575", "238", "1210", "679"], "fr": "Gao Luanqin est l\u0027un des membres cl\u00e9s de l\u0027\u00e9quipage de mon vaisseau. Elle est conseill\u00e8re en biologie et botanique, et occupe \u00e9galement le poste de pr\u00e9paratrice de potions. Elle a accept\u00e9 mon invitation parce que je l\u0027ai sauv\u00e9e lors d\u0027un incident dans la N\u00e9buleuse de Weijing, et elle me devait une faveur. Quant \u00e0 notre relation personnelle, c\u0027est simplement une relation hi\u00e9rarchique, sans aucune implication romantique.", "id": "Gao Luanqin adalah salah satu anggota kru inti kapalku, bertanggung jawab sebagai konsultan biologi dan botani, dan juga merangkap sebagai peracik obat. Alasan dia menerima undanganku adalah karena aku kebetulan menyelamatkannya saat dia dalam bahaya di Sungai Bintang Weijing, sehingga dia berutang budi padaku. Adapun hubungan pribadi kami, hanyalah hubungan atasan dan bawahan, tidak melibatkan perasaan romantis apa pun.", "pt": "GAO LUANQIN \u00c9 UMA DAS PRINCIPAIS MEMBROS DA TRIPULA\u00c7\u00c3O DA MINHA NAVE CAPIT\u00c2NIA. ELA ATUA COMO CONSULTORA DE BIOLOGIA E BOT\u00c2NICA, E TAMB\u00c9M OCUPA O CARGO DE PREPARADORA DE PO\u00c7\u00d5ES. A RAZ\u00c3O PELA QUAL ELA ACEITOU MEU CONVITE FOI PORQUE, EM UMA OCASI\u00c3O EM QUE ESTAVA EM PERIGO NO RIO ESTELAR DE WEIJING, EU A SALVEI, E ELA ME DEVE UM FAVOR. QUANTO AO NOSSO RELACIONAMENTO PESSOAL, \u00c9 APENAS UMA RELA\u00c7\u00c3O DE SUPERIOR E SUBORDINADA, SEM ENVOLVIMENTO DE SENTIMENTOS ROM\u00c2NTICOS.", "text": "Gao Luanqin adalah salah satu anggota kru inti kapalku, bertanggung jawab sebagai konsultan biologi dan botani, dan juga merangkap sebagai peracik obat. Alasan dia menerima undanganku adalah karena aku kebetulan menyelamatkannya saat dia dalam bahaya di Sungai Bintang Weijing, sehingga dia berutang budi padaku. Adapun hubungan pribadi kami, hanyalah hubungan atasan dan bawahan, tidak melibatkan perasaan romantis apa pun.", "tr": "Gao Luanqin, gemimin \u00e7ekirdek m\u00fcrettebat \u00fcyelerinden biridir. Biyoloji ve botanik dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6revlerini \u00fcstlenmekte olup ayn\u0131 zamanda eczac\u0131/iksir ustas\u0131 olarak da g\u00f6rev yapmaktad\u0131r. Davetimi kabul etmesinin nedeni, bir keresinde Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027nde tehlikedeyken onu kurtarm\u0131\u015f olmam ve bana bir iyilik bor\u00e7lu olmas\u0131d\u0131r. Ki\u015fisel ili\u015fkimize gelince, sadece ast-\u00fcst ili\u015fkisidir, herhangi bir romantik duygu i\u00e7ermez."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/4.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "251", "650", "612"], "fr": "Que cette Gao Luanqin monte \u00e0 bord de ton vaisseau et devienne un membre important de l\u0027\u00e9quipage, n\u0027importe quelle femme s\u0027en soucierait, moi y compris. Mais je te crois... Monsieur Wang Dong, vous ne tromperiez certainement pas une modeste personne comme moi sur ce genre de choses !", "id": "Gao Luanqin itu naik ke kapalmu, menjadi anggota kru penting. Hal seperti ini, wanita mana pun pasti akan peduli. Aku juga begitu. Tapi aku percaya padamu... Tuan Wang Dong tentu tidak akan menipu gadis kecil sepertiku dalam hal seperti ini!", "pt": "O FATO DE AQUELA GAO LUANQIN TER EMBARCADO NA SUA NAVE E SE TORNADO UMA MEMBRO IMPORTANTE DA TRIPULA\u00c7\u00c3O \u00c9 ALGO COM QUE QUALQUER MULHER SE IMPORTARIA, E EU TAMB\u00c9M. MAS EU ACREDITO EM VOC\u00ca... CERTAMENTE O SENHOR WANG DONG N\u00c3O ENGANARIA UMA MULHERZINHA COMO EU EM TAIS ASSUNTOS!", "text": "Gao Luanqin itu naik ke kapalmu, menjadi anggota kru penting. Hal seperti ini, wanita mana pun pasti akan peduli. Aku juga begitu. Tapi aku percaya padamu... Tuan Wang Dong tentu tidak akan menipu gadis kecil sepertiku dalam hal seperti ini!", "tr": "O Gao Luanqin\u0027in geminize binip \u00f6nemli bir m\u00fcrettebat \u00fcyesi olmas\u0131... B\u00f6yle bir \u015feyi her kad\u0131n \u00f6nemserdi, ben de \u00f6yle. Ama sana inan\u0131yorum... Lord Wang Dong, elbette b\u00f6yle bir konuda benim gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir kad\u0131n\u0131 aldatmazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["550", "1822", "1119", "2195"], "fr": "Petit Lapin, je te le dis, \u00eatre insistante ne sert \u00e0 rien. \u00c0 l\u0027avenir, pas de \u00e7a entre nous. Si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le. Si tu as des doutes, demande. Je ne te mentirai pas. Bien s\u00fbr, ne joue pas non plus au jeu des \"mensonges pieux\". Si tu veux du m\u00e9lodrame, attends-toi \u00e0 une bonne fess\u00e9e !", "id": "Kelinci Kecil, kukatakan padamu, merajuk itu tidak ada gunanya. Ke depannya, kita tidak akan seperti ini lagi. Jika ada yang ingin dikatakan, katakan saja. Jika ada keraguan, tanyakan saja. Aku tidak akan menipumu. Tentu saja, kau juga jangan memainkan trik kebohongan demi kebaikan. Kalau mau drama klise, siap-siap saja pantatmu kupukul!", "pt": "COELHINHA, ESTOU LHE DIZENDO, SER TEIMOSA N\u00c3O ADIANTA. DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O FAREMOS MAIS ISSO ENTRE N\u00d3S. SE TIVER ALGO A DIZER, DIGA. SE TIVER D\u00daVIDAS, PERGUNTE. EU N\u00c3O VOU TE ENGANAR. CLARO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVE USAR ESSA T\u00c1TICA DE \"MENTIRINHAS BRANCAS\". SE QUISER DRAMA, ENT\u00c3O ESPERE PARA LEVAR UMAS PALMADAS!", "text": "Kelinci Kecil, kukatakan padamu, merajuk itu tidak ada gunanya. Ke depannya, kita tidak akan seperti ini lagi. Jika ada yang ingin dikatakan, katakan saja. Jika ada keraguan, tanyakan saja. Aku tidak akan menipumu. Tentu saja, kau juga jangan memainkan trik kebohongan demi kebaikan. Kalau mau drama klise, siap-siap saja pantatmu kupukul!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tav\u015fan, sana s\u00f6yl\u00fcyorum, m\u0131zm\u0131zlanman\u0131n faydas\u0131 yok. Bundan sonra aram\u0131zda b\u00f6yle \u015feyler olmas\u0131n. S\u00f6yleyecek bir \u015feyin varsa s\u00f6yle, \u015f\u00fcphen varsa sor. Seni aldatmayaca\u011f\u0131m. Tabii sen de o \"iyi niyetli yalanlar\" oyununu oynama. E\u011fer drama istiyorsan, k\u0131\u00e7\u0131n\u0131n \u00e7i\u00e7ek a\u00e7mas\u0131n\u0131 (dayak yemeyi) bekle!"}], "width": 1280}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/5.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "3019", "956", "3300"], "fr": "Xiao Dongzi, sais-tu quelle volont\u00e9 il m\u0027a fallu pour abandonner l\u0027id\u00e9e de d\u00e9tourner cette essence biologique ?!", "id": "Xiao Dongzi, tahukah kau betapa besar tekad yang kubutuhkan untuk mengurungkan niat menggelapkan cairan esensi biologis itu?!", "pt": "PEQUENO DONGZI, VOC\u00ca SABE QUANTA DETERMINA\u00c7\u00c3O EU TIVE QUE TER PARA DESISTIR DA IDEIA DE DESVIAR AQUELA ESS\u00caNCIA BIOL\u00d3GICA?!", "text": "Xiao Dongzi, tahukah kau betapa besar tekad yang kubutuhkan untuk mengurungkan niat menggelapkan cairan esensi biologis itu?!", "tr": "Xiao Dongzi, o biyo-\u00f6z s\u0131v\u0131s\u0131n\u0131 zimmetime ge\u00e7irme fikrinden vazge\u00e7mek i\u00e7in ne kadar b\u00fcy\u00fck bir kararl\u0131l\u0131k g\u00f6sterdi\u011fimi biliyor musun?!"}, {"bbox": ["136", "2717", "550", "3042"], "fr": "Le Duch\u00e9 de Xidun m\u00e9rite sa r\u00e9putation d\u0027avoir connu une longue p\u00e9riode de paix. Ce vieux Grand-Duc a g\u00e9n\u00e9reusement ouvert le tr\u00e9sor national, me laissant choisir \u00e0 ma guise. Ouah, j\u0027en ai eu les yeux \u00e9blouis !", "id": "Kerajaan Sidon memang sudah lama damai sejahtera. Adipati tua itu dengan murah hati membuka perbendaharaan negara, membiarkanku memilih sesuka hati. Wow, mataku hampir silau!", "pt": "O DUCADO DE SIDON REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA REPUTA\u00c7\u00c3O DE PAZ E PROSPERIDADE DURADOURAS. AQUELE VELHO GR\u00c3O-DUQUE ABRIU GENEROSAMENTE O TESOURO NACIONAL, PERMITINDO-ME ESCOLHER \u00c0 VONTADE. UAU, MEUS OLHOS QUASE FICARAM OFUSCADOS!", "text": "Kerajaan Sidon memang sudah lama damai sejahtera. Adipati tua itu dengan murah hati membuka perbendaharaan negara, membiarkanku memilih sesuka hati. Wow, mataku hampir silau!", "tr": "Sidon D\u00fckal\u0131\u011f\u0131, ger\u00e7ekten de uzun s\u00fcredir bar\u0131\u015f i\u00e7inde olmas\u0131n\u0131n hakk\u0131n\u0131 veriyor. O ya\u015fl\u0131 B\u00fcy\u00fck D\u00fck c\u00f6mert\u00e7e hazineyi a\u00e7t\u0131 ve istedi\u011fimi se\u00e7meme izin verdi. Vay can\u0131na, g\u00f6zlerim kama\u015facakt\u0131 neredeyse! Az buz bir \u015fey de\u011fildi!"}, {"bbox": ["599", "1970", "1118", "2311"], "fr": "Les femmes, cette cr\u00e9ature... Bon sang, quand elle veut te raisonner, tu es oblig\u00e9 d\u0027\u00e9couter. Mais quand c\u0027est toi qui veux la raisonner ensuite...", "id": "Makhluk yang disebut wanita ini, sialnya saat dia mau berdebat denganmu, kau harus mendengarkan. Nanti, saat kau ingin berdebat dengannya...", "pt": "MULHERES, ESSE TIPO DE CRIATURA... QUANDO ELA EST\u00c1 TENTANDO ARGUMENTAR COM VOC\u00ca, VOC\u00ca N\u00c3O TEM ESCOLHA A N\u00c3O SER OUVIR. DEPOIS, QUANDO VOC\u00ca QUER ARGUMENTAR COM ELA...", "text": "Makhluk yang disebut wanita ini, sialnya saat dia mau berdebat denganmu, kau harus mendengarkan. Nanti, saat kau ingin berdebat dengannya...", "tr": "Kad\u0131nlar denen bu varl\u0131klar... Kahretsin, onlar seninle mant\u0131kl\u0131 konu\u015fmak istedi\u011finde dinlememek olmaz. Ama sonra sen onlarla mant\u0131kl\u0131 konu\u015fmak istedi\u011finde ise..."}, {"bbox": ["149", "126", "534", "431"], "fr": "\u00c7a va, j\u0027ai compris ! Tu r\u00e9p\u00e8tes la m\u00eame chose plusieurs fois. Tu n\u0027es pas en pleine m\u00e9nopause pr\u00e9coce ? Je te m\u00e9prise, Xiao Dongzi !", "id": "Iya, iya, aku tahu. Satu kalimat diulang berkali-kali. Apa kau menopause dini? Aku meremehkanmu, Xiao Dongzi!", "pt": "J\u00c1 SEI, J\u00c1 SEI! VOC\u00ca REPETE A MESMA COISA V\u00c1RIAS VEZES. SER\u00c1 QUE VOC\u00ca ENTROU NA MENOPAUSA PRECOCE? DESPREZO VOC\u00ca, PEQUENO DONGZI!", "text": "Iya, iya, aku tahu. Satu kalimat diulang berkali-kali. Apa kau menopause dini? Aku meremehkanmu, Xiao Dongzi!", "tr": "Biliyorum, biliyorum! Ayn\u0131 \u015feyi ka\u00e7 kere s\u00f6yl\u00fcyorsun. Menopoza m\u0131 girdin erkenden? Seni k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorum, Xiao Dongzi!"}, {"bbox": ["451", "4526", "863", "4852"], "fr": "Petit Lapin a un caract\u00e8re de petite f\u00e9e, comment pourrait-elle faire une chose pareille ?", "id": "Si Kelinci Kecil memiliki kepribadian seperti peri kecil, bagaimana mungkin dia melakukan hal seperti itu?", "pt": "A COELHINHA TEM UM CAR\u00c1TER DE FADA. COMO ELA PODERIA FAZER ALGO ASSIM?", "text": "Si Kelinci Kecil memiliki kepribadian seperti peri kecil, bagaimana mungkin dia melakukan hal seperti itu?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tav\u015fan\u0027\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck bir peri gibi bir karakteri var, nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey yapabilir ki?"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/6.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "2591", "703", "2968"], "fr": "Si le partenaire commercial n\u0027\u00e9tait pas un pays comme le Duch\u00e9 de Xidun, vouloir obtenir en \u00e9change une grande quantit\u00e9 de Titanite et de cristaux d\u0027\u00e9nergie de haute qualit\u00e9 rel\u00e8verait du r\u00eave. C\u0027est aussi gr\u00e2ce au statut de Lin Xiaogui que cette essence biologique de niveau 5 et de qualit\u00e9 Or a pu \u00eatre vendue \u00e0 un si bon prix !", "id": "Jika mitra dagangnya bukan negara seperti Kerajaan Sidon, ingin menukarkan kristal titanium dan kristal energi tingkat tinggi dalam jumlah besar itu hanyalah mimpi. Juga berkat identitas Lin Xiaogui, cairan esensi biologis tingkat lima kualitas emas itu bisa terjual dengan harga sebagus ini!", "pt": "SE O PARCEIRO COMERCIAL N\u00c3O FOSSE UM PA\u00cdS COMO O DUCADO DE SIDON, CONSEGUIR TROCAR POR UMA GRANDE QUANTIDADE DE CRISTAIS DE TIT\u00c2NIO E CRISTAIS DE ENERGIA DE ALTO N\u00cdVEL SERIA APENAS UM SONHO. FOI TAMB\u00c9M GRA\u00c7AS AO STATUS DE LIN XIAOGUI QUE AQUELA ESS\u00caNCIA BIOL\u00d3GICA DE N\u00cdVEL CINCO E QUALIDADE DOURADA FOI VENDIDA POR UM PRE\u00c7O T\u00c3O BOM!", "text": "Jika mitra dagangnya bukan negara seperti Kerajaan Sidon, ingin menukarkan kristal titanium dan kristal energi tingkat tinggi dalam jumlah besar itu hanyalah mimpi. Juga berkat identitas Lin Xiaogui, cairan esensi biologis tingkat lima kualitas emas itu bisa terjual dengan harga sebagus ini!", "tr": "E\u011fer ticaret orta\u011f\u0131 Sidon D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 gibi bir \u00fclke olmasayd\u0131, b\u00fcy\u00fck miktarda Titanyum Kristali ve Geli\u015fmi\u015f Enerji Kristali elde etmek hayal olurdu. Lin Xiaogui\u0027nin stat\u00fcs\u00fc sayesinde o alt\u0131n kalitesindeki be\u015finci seviye biyo-\u00f6z s\u0131v\u0131s\u0131 bu kadar iyi bir fiyata sat\u0131labildi!"}, {"bbox": ["141", "318", "626", "637"], "fr": "J\u0027accepte tes louanges ! D\u0027ailleurs, voici la liste des r\u00e9compenses pour ce voyage : 200 Titanites, 6 cristaux d\u0027\u00e9nergie de haute qualit\u00e9, et 3 cristaux de vie !", "id": "Pujianmu kuterima! Selain itu, ini daftar imbalan dari perjalanan ini! 200 keping Kristal Titanium, 6 buah Kristal Energi Tingkat Tinggi, 3 buah Kristal Kehidupan!", "pt": "ACEITO SEU ELOGIO! AL\u00c9M DISSO, ESTA \u00c9 A LISTA DE RECOMPENSAS DESTA VIAGEM! 200 CRISTAIS DE TIT\u00c2NIO, 6 CRISTAIS DE ENERGIA DE ALTO N\u00cdVEL, 3 CRISTAIS DE VIDA!", "text": "Pujianmu kuterima! Selain itu, ini daftar imbalan dari perjalanan ini! 200 keping Kristal Titanium, 6 buah Kristal Energi Tingkat Tinggi, 3 buah Kristal Kehidupan!", "tr": "\u00d6vg\u00fclerini kabul ediyorum! Ayr\u0131ca, bu yolculu\u011fun \u00f6d\u00fcl listesi bu! 200 Titanyum Kristali, 6 Geli\u015fmi\u015f Enerji Kristali, 3 Ya\u015fam Kristali!"}, {"bbox": ["824", "2157", "1156", "2420"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! Je prends la Titanite et les cristaux d\u0027\u00e9nergie de haute qualit\u00e9. Garde les cristaux de vie !", "id": "Bagus sekali! Kristal Titanium dan Kristal Energi Tingkat Tinggi aku ambil. Kristal Kehidupan kau simpan saja!", "pt": "MUITO BOM! EU FICO COM OS CRISTAIS DE TIT\u00c2NIO E OS CRISTAIS DE ENERGIA DE ALTO N\u00cdVEL. VOC\u00ca PODE FICAR COM OS CRISTAIS DE VIDA!", "text": "Bagus sekali! Kristal Titanium dan Kristal Energi Tingkat Tinggi aku ambil. Kristal Kehidupan kau simpan saja!", "tr": "\u00c7ok iyi! Titanyum Kristalleri ve Geli\u015fmi\u015f Enerji Kristalleri\u0027ni al\u0131yorum, Ya\u015fam Kristalleri\u0027ni sen al!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/7.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1509", "794", "1788"], "fr": "Le co\u00fbt d\u0027utilisation de ta capacit\u00e9 sp\u00e9ciale est certainement plus \u00e9lev\u00e9 que le mien !", "id": "Harga penggunaan kemampuan supernaturalmu pasti lebih berat daripada milikku!", "pt": "O CUSTO DE USAR SUA HABILIDADE ESPECIAL \u00c9 DEFINITIVAMENTE MAIS ALTO QUE O DA MINHA!", "text": "Harga penggunaan kemampuan supernaturalmu pasti lebih berat daripada milikku!", "tr": "Senin \u00f6zel yetene\u011fini kullanman\u0131n bedeli kesinlikle benimkinden daha a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["611", "230", "1091", "549"], "fr": "Bien que je ne connaisse pas les d\u00e9tails, utiliser ta capacit\u00e9 sp\u00e9ciale de haut niveau a s\u00fbrement un co\u00fbt. Les cristaux de vie sont plus importants pour toi !", "id": "Meskipun aku tidak tahu situasi spesifiknya, tapi penggunaan kemampuan supernatural tingkat tinggimu pasti ada harganya. Kristal Kehidupan lebih penting bagimu!", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA OS DETALHES, USAR SUA HABILIDADE ESPECIAL DE ALTO N\u00cdVEL CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 SEM CUSTO. OS CRISTAIS DE VIDA S\u00c3O MAIS IMPORTANTES PARA VOC\u00ca!", "text": "Meskipun aku tidak tahu situasi spesifiknya, tapi penggunaan kemampuan supernatural tingkat tinggimu pasti ada harganya. Kristal Kehidupan lebih penting bagimu!", "tr": "Durumun ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 tam olarak bilmesem de, y\u00fcksek seviye \u00f6zel yetene\u011fini kullanman\u0131n kesinlikle bir bedeli vard\u0131r. Ya\u015fam Kristalleri senin i\u00e7in daha \u00f6nemli!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/8.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "188", "1161", "781"], "fr": "Depuis la derni\u00e8re fois, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la d\u00e9monstration de la capacit\u00e9 extraordinaire de Lin Xiaogui, le vieux G\u00e9n\u00e9ral Chen Detong a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une information : la capacit\u00e9 de Lin Xiaogui serait une capacit\u00e9 de haut niveau de type temporel. Apr\u00e8s une fusion profonde avec l\u0027\u00c9tincelle du vaisseau, elle peut pr\u00e9dire les \u00e9v\u00e9nements sur le champ de bataille au moins trente secondes \u00e0 l\u0027avance. Les capacit\u00e9s de type temporel et spatial appartiennent \u00e0 la cat\u00e9gorie \"haut niveau\", avec une qualit\u00e9 au moins Or ! De plus, ce type de capacit\u00e9 ne peut \u00eatre activ\u00e9 qu\u0027en coop\u00e9ration avec l\u0027\u00c9tincelle du vaisseau, sinon le corps humain seul ne peut absolument pas en supporter la consommation.", "id": "Sejak terakhir kali menyaksikan demonstrasi kemampuan supernatural Lin Xiaogui yang luar biasa, Jenderal Tua Chen Detong mengungkapkan sebuah informasi, kemampuan supernatural Lin Xiaogui seharusnya adalah kemampuan tingkat tinggi tipe waktu. Setelah terintegrasi secara mendalam dengan Biji Api kapal, dia bisa memprediksi kejadian di medan perang setidaknya untuk tiga puluh detik ke depan. Kemampuan seperti tipe waktu dan tipe ruang ini termasuk dalam klasifikasi \"tingkat tinggi\", kualitasnya setidaknya Emas! Dan, kemampuan semacam ini hanya bisa efektif jika bekerja sama dengan Biji Api kapal. Jika tidak, hanya dengan tubuh manusia, konsumsinya tidak akan bisa ditanggung.", "pt": "DESDE A \u00daLTIMA VEZ, AP\u00d3S PRESENCIAR A DEMONSTRA\u00c7\u00c3O INCRIVELMENTE MILAGROSA DA HABILIDADE ESPECIAL DE LIN XIAOGUI, O VELHO GENERAL CHEN DETONG REVELOU UMA INFORMA\u00c7\u00c3O: A HABILIDADE DE LIN XIAOGUI DEVE SER UMA HABILIDADE DE ALTO N\u00cdVEL RELACIONADA AO TEMPO. AP\u00d3S UMA PROFUNDA FUS\u00c3O COM O N\u00daCLEO DA NAVE, ELA PODE PREVER CENAS NO CAMPO DE BATALHA COM PELO MENOS TRINTA SEGUNDOS DE ANTECED\u00caNCIA. HABILIDADES COMO AS DO TEMPO E DO ESPA\u00c7O PERTENCEM \u00c0 CATEGORIA DE \"ALTO N\u00cdVEL\", E SUA QUALIDADE \u00c9, NO M\u00cdNIMO, DOURADA! AL\u00c9M DISSO, ESSE TIPO DE HABILIDADE S\u00d3 FUNCIONA EM COORDENA\u00c7\u00c3O COM O N\u00daCLEO DA NAVE CAPIT\u00c2NIA. CASO CONTR\u00c1RIO, O CORPO HUMANO SOZINHO N\u00c3O CONSEGUE SUPORTAR O CONSUMO.", "text": "Sejak terakhir kali menyaksikan demonstrasi kemampuan supernatural Lin Xiaogui yang luar biasa, Jenderal Tua Chen Detong mengungkapkan sebuah informasi, kemampuan supernatural Lin Xiaogui seharusnya adalah kemampuan tingkat tinggi tipe waktu. Setelah terintegrasi secara mendalam dengan Biji Api kapal, dia bisa memprediksi kejadian di medan perang setidaknya untuk tiga puluh detik ke depan. Kemampuan seperti tipe waktu dan tipe ruang ini termasuk dalam klasifikasi \"tingkat tinggi\", kualitasnya setidaknya Emas! Dan, kemampuan semacam ini hanya bisa efektif jika bekerja sama dengan Biji Api kapal. Jika tidak, hanya dengan tubuh manusia, konsumsinya tidak akan bisa ditanggung.", "tr": "Ge\u00e7en sefer Lin Xiaogui\u0027nin o mucizevi \u00f6zel yetenek g\u00f6sterisini g\u00f6rd\u00fckten sonra, Ya\u015fl\u0131 General Chen Detong bir bilgi s\u0131zd\u0131rd\u0131: Lin Xiaogui\u0027nin \u00f6zel yetene\u011fi, muhtemelen zamanla ilgili y\u00fcksek seviyeli bir yetenek. Geminin Ate\u015f Tohumu ile derin bir \u015fekilde b\u00fct\u00fcnle\u015ftikten sonra, sava\u015f alan\u0131nda en az\u0131ndan gelecek otuz saniye i\u00e7inde olacaklar\u0131 tahmin edebiliyor. Zaman ve mekan gibi yetenekler \"y\u00fcksek seviye\" kategorisine girer ve kaliteleri en az alt\u0131nd\u0131r! Dahas\u0131, bu t\u00fcr yetenekler ancak geminin Ate\u015f Tohumu ile birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda etkili olur, aksi takdirde insan v\u00fccudu tek ba\u015f\u0131na bu t\u00fcketimi kar\u015f\u0131layamaz."}, {"bbox": ["110", "1077", "770", "1573"], "fr": "Ma capacit\u00e9 spatiale pour entrer sur le champ de bataille de l\u0027alter-espace, l\u0027utiliser une fois par mois n\u0027est pas un grand fardeau. Mais pour Lin Xiaogui, l\u0027utiliser plusieurs fois en peu de temps, ce n\u0027est absolument pas quelque chose qu\u0027une personne ordinaire peut endurer. M\u00eame si la volont\u00e9 y est, le corps ne le permet pas ! Sinon, lors de la \"Bataille de la Porte Stellaire\", elle n\u0027aurait pas eu besoin d\u0027une si longue p\u00e9riode de r\u00e9cup\u00e9ration par la suite.", "id": "Kemampuan tipe ruangku untuk memasuki medan perang dimensi lain, digunakan sebulan sekali bebannya tidak besar. Tapi Lin Xiaogui yang menggunakannya berkali-kali dalam waktu singkat, jelas bukan sesuatu yang bisa ditahan orang biasa. Meskipun tekadnya kuat, tubuhnya tidak akan mengizinkan! Jika tidak, dalam \"Pertempuran Gerbang Bintang\", dia tidak akan beristirahat begitu lama setelahnya.", "pt": "MINHA HABILIDADE ESPACIAL DE ENTRAR EM CAMPOS DE BATALHA DE DIMENS\u00d5ES ALTERNATIVAS, US\u00c1-LA UMA VEZ POR M\u00caS N\u00c3O \u00c9 UM GRANDE FARDO. MAS LIN XIAOGUI US\u00c1-LA V\u00c1RIAS VEZES EM UM CURTO PER\u00cdODO DE TEMPO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA PESSOA COMUM POSSA SUPORTAR. MESMO QUE A FOR\u00c7A DE VONTADE SEJA SUFICIENTE, O CORPO N\u00c3O PERMITIRIA! CASO CONTR\u00c1RIO, NA \"CAMPANHA DO PORTAL ESTELAR\", ELA N\u00c3O TERIA PRECISO DE UM PER\u00cdODO DE RECUPERA\u00c7\u00c3O T\u00c3O LONGO DEPOIS.", "text": "Kemampuan tipe ruangku untuk memasuki medan perang dimensi lain, digunakan sebulan sekali bebannya tidak besar. Tapi Lin Xiaogui yang menggunakannya berkali-kali dalam waktu singkat, jelas bukan sesuatu yang bisa ditahan orang biasa. Meskipun tekadnya kuat, tubuhnya tidak akan mengizinkan! Jika tidak, dalam \"Pertempuran Gerbang Bintang\", dia tidak akan beristirahat begitu lama setelahnya.", "tr": "Benim farkl\u0131 boyutlardaki sava\u015f alan\u0131na girmemi sa\u011flayan uzay tipi \u00f6zel yetene\u011fimi ayda bir kullanmak b\u00fcy\u00fck bir y\u00fck de\u011fil. Ama Lin Xiaogui\u0027nin k\u0131sa s\u00fcrede defalarca kullanmas\u0131, kesinlikle s\u0131radan bir insan\u0131n dayanabilece\u011fi bir \u015fey de\u011fil. \u0130rade yeterli olsa bile v\u00fccut izin vermez! Aksi takdirde, \"Y\u0131ld\u0131z Ge\u00e7idi Sava\u015f\u0131\"nda sonras\u0131nda o kadar uzun bir s\u00fcre dinlenmesi gerekmezdi."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/9.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "551", "597", "902"], "fr": "Je sais que la famille royale ne te traitera certainement pas mal, mais ceci est un geste personnel, diff\u00e9rent des affaires officielles, et tu peux en disposer comme bon te semble.", "id": "Ini, aku tahu keluarga kerajaan pasti tidak akan memperlakukanmu dengan buruk, tapi ini adalah niat baikku, berbeda dari urusan resmi, bisa kau gunakan sesukamu.", "pt": "SEI QUE A FAM\u00cdLIA REAL DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VAI TE TRATAR MAL, MAS ESTA \u00c9 A MINHA INTEN\u00c7\u00c3O PESSOAL, DIFERENTE DAQUELA OFICIAL E BUROCR\u00c1TICA, E VOC\u00ca PODE US\u00c1-LA COMO QUISER.", "text": "Ini, aku tahu keluarga kerajaan pasti tidak akan memperlakukanmu dengan buruk, tapi ini adalah niat baikku, berbeda dari urusan resmi, bisa kau gunakan sesukamu.", "tr": "Bu senin pay\u0131n. Kraliyet ailesinin sana kesinlikle haks\u0131zl\u0131k etmeyece\u011fini biliyorum, ama bu benim i\u00e7imden gelen bir hediye ve resmi olanlardan farkl\u0131, istedi\u011fin gibi kullanabilirsin."}, {"bbox": ["589", "188", "1071", "569"], "fr": "Les cristaux de vie sont des tr\u00e9sors tr\u00e8s efficaces contre ce genre de surexploitation de capacit\u00e9. Lors de cette chasse en profondeur dans la N\u00e9buleuse de Weijing, j\u0027ai aussi obtenu pas mal de cristaux de vie. Prends ceux-ci en toute confiance !", "id": "Harta karun seperti Kristal Kehidupan ini, sangat efektif untuk kondisi kehabisan tenaga akibat kemampuan supernatural. Kali ini saat berburu jauh di Sungai Bintang Weijing, aku juga mendapatkan cukup banyak Kristal Kehidupan. Yang ini, terimalah dengan tenang!", "pt": "TESOUROS COMO OS CRISTAIS DE VIDA T\u00caM UM \u00d3TIMO EFEITO EM CASOS DE ESGOTAMENTO DE HABILIDADES ESPECIAIS. DESTA VEZ, CA\u00c7ANDO NAS PROFUNDEZAS DO RIO ESTELAR DE WEIJING, EU TAMB\u00c9M OBTIVE BASTANTES CRISTAIS DE VIDA. PODE ACEITAR ESTA PARTE SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES!", "text": "Harta karun seperti Kristal Kehidupan ini, sangat efektif untuk kondisi kehabisan tenaga akibat kemampuan supernatural. Kali ini saat berburu jauh di Sungai Bintang Weijing, aku juga mendapatkan cukup banyak Kristal Kehidupan. Yang ini, terimalah dengan tenang!", "tr": "Ya\u015fam Kristalleri gibi hazineler, bu t\u00fcr \u00f6zel yetenek a\u015f\u0131r\u0131 kullan\u0131m\u0131 durumlar\u0131nda \u00e7ok iyi etkiye sahiptir. Bu sefer Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027nin derinliklerinde avlan\u0131rken ben de epeyce Ya\u015fam Kristali elde ettim. Bu pay\u0131 g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla kabul et! Kesinlikle..."}, {"bbox": ["326", "2268", "716", "2602"], "fr": "Alors je... vais les accepter, \u00e0 contrec\u0153ur.", "id": "Kalau begitu... dengan berat hati akan kuterima.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU... ACEIT\u00c1-LOS RELUTANTEMENTE.", "text": "Kalau begitu... dengan berat hati akan kuterima.", "tr": "O zaman ben... pekala, kabul ediyorum."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/10.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1588", "632", "1941"], "fr": "Consommation de 3500 Points Source, 20 Titanites, 5 cristaux d\u0027\u00e9nergie de haute qualit\u00e9. Am\u00e9lioration du \"Vagabond du Trou Noir\" au Niv. 5 !", "id": "Mengonsumsi 3500 Poin Sumber, 20 keping Kristal Titanium, 5 buah Kristal Energi Tingkat Tinggi, memperkuat \"Penjelajah Lubang Hitam\" ke LV.5!", "pt": "CONSUMIR 3500 PONTOS DE FONTE, 20 CRISTAIS DE TIT\u00c2NIO, 5 CRISTAIS DE ENERGIA DE ALTO N\u00cdVEL, PARA FORTALECER O \"CRUZADOR BURACO NEGRO\" AT\u00c9 O N\u00cdVEL 5!", "text": "Mengonsumsi 3500 Poin Sumber, 20 keping Kristal Titanium, 5 buah Kristal Energi Tingkat Tinggi, memperkuat \"Penjelajah Lubang Hitam\" ke LV.5!", "tr": "3500 Kaynak Puan\u0131, 20 Titanyum Kristali, 5 Geli\u015fmi\u015f Enerji Kristali t\u00fcketerek \"Kara Delik Gezgini\"ni LV.5\u0027e y\u00fckselt!"}, {"bbox": ["629", "170", "1183", "569"], "fr": "Le Vagabond du Trou Noir, ce bouclier \u00e0 champ gravitationnel de qualit\u00e9 Rouge, a toujours \u00e9t\u00e9 l\u0027une des plus grandes garanties de s\u00e9curit\u00e9 du Youpeng. Malheureusement, en raison de sa qualit\u00e9 trop \u00e9lev\u00e9e, la fonction \"Doublement de la Valeur de Croissance du Module\" n\u00e9cessite de consommer des cristaux d\u0027\u00e9nergie de haute qualit\u00e9 au lieu de cristaux interm\u00e9diaires. C\u0027est pourquoi il n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent.", "id": "Penjelajah Lubang Hitam, perisai medan gravitasi kualitas Merah ini, selalu menjadi salah satu jaminan keamanan terbesar You Penghao. Sayangnya, karena kualitasnya yang terlalu tinggi, fungsi \"penggandaan nilai pertumbuhan modul\" membutuhkan konsumsi bukan Kristal Energi Tingkat Menengah, melainkan Kristal Energi Tingkat Tinggi, jadi sampai sekarang belum pernah diperkuat.", "pt": "O CRUZADOR BURACO NEGRO, ESTE ESCUDO DE CAMPO GRAVITACIONAL DE QUALIDADE VERMELHA, SEMPRE FOI UMA DAS MAIORES GARANTIAS DE SEGURAN\u00c7A DA YOUPENG. INFELIZMENTE, DEVIDO \u00c0 SUA QUALIDADE EXCESSIVAMENTE ALTA, A FUN\u00c7\u00c3O DE \"DOBRAR O VALOR DE CRESCIMENTO DO M\u00d3DULO\" REQUER CRISTAIS DE ENERGIA DE ALTO N\u00cdVEL EM VEZ DE N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO, POR ISSO N\u00c3O FOI FORTALECIDO AT\u00c9 AGORA.", "text": "Penjelajah Lubang Hitam, perisai medan gravitasi kualitas Merah ini, selalu menjadi salah satu jaminan keamanan terbesar You Penghao. Sayangnya, karena kualitasnya yang terlalu tinggi, fungsi \"penggandaan nilai pertumbuhan modul\" membutuhkan konsumsi bukan Kristal Energi Tingkat Menengah, melainkan Kristal Energi Tingkat Tinggi, jadi sampai sekarang belum pernah diperkuat.", "tr": "Kara Delik Gezgini, bu k\u0131rm\u0131z\u0131 kalitedeki \u00e7ekim alan\u0131 kalkan\u0131, Youpeng\u0027in en b\u00fcy\u00fck g\u00fcvenlik garantilerinden biri olmu\u015ftur. Ne yaz\u0131k ki, a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcksek kalitesi nedeniyle \"mod\u00fcl b\u00fcy\u00fcme de\u011ferini ikiye katlama\" fonksiyonu, Orta Seviye Enerji Kristalleri yerine Geli\u015fmi\u015f Enerji Kristalleri t\u00fcketmeyi gerektiriyor, bu y\u00fczden \u015fimdiye kadar hi\u00e7 g\u00fc\u00e7lendirilmemi\u015fti."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/12.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "184", "1104", "527"], "fr": "Durabilit\u00e9 : de 9000, augment\u00e9e d\u0027un coup \u00e0 27000 ! Une augmentation au triple ! Une telle croissance prodigieuse, digne de la qualit\u00e9 Rouge ! La vitesse de r\u00e9cup\u00e9ration du bouclier a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tripl\u00e9e !", "id": "Daya tahan, dari 9000, meningkat pesat menjadi 27000! Meningkat tiga kali lipat! Pertumbuhan yang mengerikan ini, memang pantas untuk kualitas Merah! Kecepatan pemulihan perisai, juga meningkat menjadi tiga kali lipat dari semula!", "pt": "DURABILIDADE, AUMENTOU DE 9000 PARA 27000 DE UMA S\u00d3 VEZ! UM AUMENTO DE TR\u00caS VEZES! ESSE POTENCIAL DE CRESCIMENTO ASSUSTADOR \u00c9 DIGNO DA QUALIDADE VERMELHA! A VELOCIDADE DE RECUPERA\u00c7\u00c3O DO ESCUDO TAMB\u00c9M AUMENTOU SINCRONICAMENTE PARA TR\u00caS VEZES A ORIGINAL!", "text": "Daya tahan, dari 9000, meningkat pesat menjadi 27000! Meningkat tiga kali lipat! Pertumbuhan yang mengerikan ini, memang pantas untuk kualitas Merah! Kecepatan pemulihan perisai, juga meningkat menjadi tiga kali lipat dari semula!", "tr": "Dayan\u0131kl\u0131l\u0131k, 9000\u0027den bir anda 27000\u0027e y\u00fckseldi! Tam \u00fc\u00e7 kat\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131! Bu korkun\u00e7 b\u00fcy\u00fcme potansiyeli, k\u0131rm\u0131z\u0131 kaliteye yak\u0131\u015f\u0131r! Kalkan\u0131n yenilenme h\u0131z\u0131 da ayn\u0131 \u015fekilde orijinalinin \u00fc\u00e7 kat\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/13.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "127", "561", "506"], "fr": "Plus important encore ! L\u0027un des plus grands avantages du \"Vagabond du Trou Noir\", ce qui le distingue le plus des autres boucliers \u00e9nerg\u00e9tiques : sa valeur d\u0027\"Attribut de D\u00e9fense\" est pass\u00e9e de 80% (globale) \u00e0 85% (globale) !", "id": "Yang lebih penting lagi! Salah satu keunggulan terbesar \"Penjelajah Lubang Hitam\", yang membedakannya dari perisai energi lain dan merupakan titik terkuatnya, nilai \"Atribut Pertahanan\", meningkat dari semula 80% menjadi 85%!", "pt": "MAIS IMPORTANTE AINDA! UMA DAS MAIORES VANTAGENS DO \"CRUZADOR BURACO NEGRO\", SEU PONTO MAIS FORTE QUE O DISTINGUE DE OUTROS ESCUDOS DE ENERGIA, O VALOR DO \"ATRIBUTO DE DEFESA\", AUMENTOU DOS 80% ANTERIORES PARA 85% EM TUDO!", "text": "Yang lebih penting lagi! Salah satu keunggulan terbesar \"Penjelajah Lubang Hitam\", yang membedakannya dari perisai energi lain dan merupakan titik terkuatnya, nilai \"Atribut Pertahanan\", meningkat dari semula 80% menjadi 85%!", "tr": "Daha da \u00f6nemlisi! \"Kara Delik Gezgini\"nin en b\u00fcy\u00fck avantajlar\u0131ndan biri, onu di\u011fer enerji kalkanlar\u0131ndan ay\u0131ran en g\u00fc\u00e7l\u00fc yan\u0131 olan \"Savunma \u00d6zelli\u011fi\" de\u011feri, orijinal %80\u0027den %85\u0027e y\u00fckseldi!"}, {"bbox": ["554", "783", "1091", "1164"], "fr": "De plus, la deuxi\u00e8me caract\u00e9ristique, \"D\u00e9voreur\", permet au \"Vagabond du Trou Noir\" d\u0027ignorer les attaques d\u0027une puissance inf\u00e9rieure \u00e0 180 points, contre 60 points auparavant ! Ces 5 cristaux d\u0027\u00e9nergie de haute qualit\u00e9 n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s en vain !", "id": "Selain itu, fitur kedua \"Pemangsa\" membuat \"Penjelajah Lubang Hitam\" dari yang semula mengabaikan serangan di bawah 60 poin kekuatan serangan, meningkat pesat hingga mengabaikan serangan di bawah 180 poin kekuatan serangan! 5 Kristal Energi Tingkat Tinggi ini tidak sia-sia!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A SEGUNDA CARACTER\u00cdSTICA, \"DEVORADOR\", FAZ COM QUE O \"CRUZADOR BURACO NEGRO\" PASSE DE IGNORAR ATAQUES ABAIXO DE 60 PONTOS DE PODER DE ATAQUE PARA IGNORAR DIRETAMENTE ATAQUES ABAIXO DE 180 PONTOS DE PODER DE ATAQUE! ESTES 5 CRISTAIS DE ENERGIA DE ALTO N\u00cdVEL N\u00c3O FORAM DESPERDI\u00c7ADOS!", "text": "Selain itu, fitur kedua \"Pemangsa\" membuat \"Penjelajah Lubang Hitam\" dari yang semula mengabaikan serangan di bawah 60 poin kekuatan serangan, meningkat pesat hingga mengabaikan serangan di bawah 180 poin kekuatan serangan! 5 Kristal Energi Tingkat Tinggi ini tidak sia-sia!", "tr": "Ayr\u0131ca, ikinci \u00f6zellik olan \"Yutucu\", \"Kara Delik Gezgini\"nin ba\u015flang\u0131\u00e7ta 60 sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fcn alt\u0131ndaki sald\u0131r\u0131lar\u0131 yok sayarken, \u015fimdi 180 sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fcn alt\u0131ndaki sald\u0131r\u0131lar\u0131 yok saymas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor! Bu 5 Geli\u015fmi\u015f Enerji Kristali bo\u015fa gitmedi!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/14.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "760", "954", "1224"], "fr": "Monsieur Wang Dong est pri\u00e9 de se pr\u00e9senter \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Royale d\u0027Exploration C\u00e9leste, situ\u00e9e dans le Syst\u00e8me Stellaire de la Capitale, le 11 novembre. S\u0027il vous est impossible de vous rendre \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie par vos propres moyens, vous pouvez contacter l\u0027acad\u00e9mie \u00e0 l\u0027adresse indiqu\u00e9e sur l\u0027avis d\u0027admission pour demander un transport. L\u0027acad\u00e9mie organisera un vaisseau pour amener les nouveaux \u00e9tudiants \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie...", "id": "Kepada Tuan Wang Dong, pada tanggal 11 November, harap melapor ke Akademi Kerajaan Xun Tian yang terletak di sistem bintang ibukota. Jika tidak dapat pergi ke akademi sendiri, Anda dapat mengajukan permohonan ke akademi berdasarkan alamat kontak yang tercantum pada pemberitahuan penerimaan. Akademi akan mengatur kapal angkasa untuk menjemput siswa baru ke akademi...", "pt": "POR FAVOR, SENHOR WANG DONG, APRESENTE-SE NA ACADEMIA REAL DE PATRULHA CELESTIAL, LOCALIZADA NO SISTEMA ESTELAR DA CAPITAL, NO DIA 11 DE NOVEMBRO. SE N\u00c3O PUDER VIAJAR PARA A ACADEMIA POR CONTA PR\u00d3PRIA, VOC\u00ca PODE SOLICITAR \u00c0 ACADEMIA, USANDO O ENDERE\u00c7O DE CONTATO LISTADO NO AVISO DE ADMISS\u00c3O, E A ACADEMIA PROVIDENCIAR\u00c1 UMA NAVE PARA TRANSPORTAR OS NOVOS ALUNOS...", "text": "Kepada Tuan Wang Dong, pada tanggal 11 November, harap melapor ke Akademi Kerajaan Xun Tian yang terletak di sistem bintang ibukota. Jika tidak dapat pergi ke akademi sendiri, Anda dapat mengajukan permohonan ke akademi berdasarkan alamat kontak yang tercantum pada pemberitahuan penerimaan. Akademi akan mengatur kapal angkasa untuk menjemput siswa baru ke akademi...", "tr": "Lord Wang Dong, l\u00fctfen 11 Kas\u0131m\u0027da ba\u015fkent y\u0131ld\u0131z sisteminde bulunan Kraliyet G\u00f6k Seyir Akademisi\u0027ne rapor verin. Akademiye kendi imkanlar\u0131n\u0131zla gidemeyecek olursan\u0131z, kabul bildiriminde belirtilen ileti\u015fim adresini kullanarak akademiye ba\u015fvurabilirsiniz. Akademi, yeni \u00f6\u011frencileri akademiye getirmek i\u00e7in bir gemi ayarlayacakt\u0131r..."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/15.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "961", "1086", "1223"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est... l\u0027avis d\u0027admission de l\u0027Acad\u00e9mie Royale d\u0027Exploration C\u00e9leste !", "id": "Ini adalah... surat pemberitahuan penerimaan dari Akademi Kerajaan Xun Tian!", "pt": "ESTE \u00c9... UM AVISO DE ADMISS\u00c3O DA ACADEMIA REAL DE PATRULHA CELESTIAL!", "text": "Ini adalah... surat pemberitahuan penerimaan dari Akademi Kerajaan Xun Tian!", "tr": "Bu... Kraliyet G\u00f6k Seyir Akademisi\u0027nin kabul bildirimi!"}, {"bbox": ["153", "1404", "771", "1924"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 admis dans la sp\u00e9cialisation Commandement. Les nouveaux \u00e9tudiants de cette fili\u00e8re peuvent amener jusqu\u0027\u00e0 dix membres d\u0027\u00e9quipage \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Royale d\u0027Exploration C\u00e9leste pour assister aux cours en tant qu\u0027auditeurs libres... La sp\u00e9cialisation Commandement a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9e par l\u0027Acad\u00e9mie, et elle est r\u00e9serv\u00e9e aux capitaines poss\u00e9dant leur propre vaisseau de guerre \u00e0 \u00c9tincelle. Ce sont souvent des professionnels comme moi, qui ont d\u00e9j\u00e0 un certain bagage mais ont besoin de se perfectionner. Les frais de scolarit\u00e9 sont \u00e9lev\u00e9s, et les conditions d\u0027admission sont strictes !", "id": "Aku diterima di jurusan Komandan. Siswa baru jurusan ini dapat membawa tidak lebih dari sepuluh anggota kru untuk masuk ke Akademi Kerajaan Xun Tian sebagai pendengar... Jurusan Komandan ini didirikan secara khusus oleh Akademi Kerajaan Xun Tian, sasarannya hanya terbatas pada kapten kapal yang memiliki kapal perang Biji Api sendiri. Seringkali adalah orang-orang sepertiku yang sudah memiliki pencapaian tertentu, namun masih membutuhkan studi lebih lanjut. Biaya sekolahnya mahal, dan syarat masuknya juga tidak rendah!", "pt": "FUI ACEITO NA ESPECIALIZA\u00c7\u00c3O DE COMANDANTE. NOVOS ALUNOS NESTA ESPECIALIZA\u00c7\u00c3O PODEM TRAZER AT\u00c9 DEZ MEMBROS DA TRIPULA\u00c7\u00c3O PARA A ACADEMIA REAL DE PATRULHA CELESTIAL COMO OUVINTES... A ESPECIALIZA\u00c7\u00c3O DE COMANDANTE \u00c9 ESTABELECIDA ESPECIALMENTE PELA ACADEMIA REAL DE PATRULHA CELESTIAL, DESTINADA APENAS A CAPIT\u00c3ES QUE POSSUEM SUAS PR\u00d3PRIAS NAVES DE GUERRA COM N\u00daCLEO DE FOGO. GERALMENTE, S\u00c3O PESSOAS COMO EU, QUE J\u00c1 ALCAN\u00c7ARAM UM CERTO SUCESSO, MAS PRECISAM DE ESTUDOS AVAN\u00c7ADOS ADICIONAIS. AS TAXAS S\u00c3O ALTAS E O PADR\u00c3O DE ADMISS\u00c3O TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 BAIXO!", "text": "Aku diterima di jurusan Komandan. Siswa baru jurusan ini dapat membawa tidak lebih dari sepuluh anggota kru untuk masuk ke Akademi Kerajaan Xun Tian sebagai pendengar... Jurusan Komandan ini didirikan secara khusus oleh Akademi Kerajaan Xun Tian, sasarannya hanya terbatas pada kapten kapal yang memiliki kapal perang Biji Api sendiri. Seringkali adalah orang-orang sepertiku yang sudah memiliki pencapaian tertentu, namun masih membutuhkan studi lebih lanjut. Biaya sekolahnya mahal, dan syarat masuknya juga tidak rendah!", "tr": "Komutanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcne kabul edildim. Bu b\u00f6l\u00fcmdeki yeni \u00f6\u011frenciler, en fazla on m\u00fcrettebat \u00fcyesini Kraliyet G\u00f6k Seyir Akademisi\u0027ne misafir \u00f6\u011frenci olarak getirebilirler... Komutanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fc, Kraliyet G\u00f6k Seyir Akademisi taraf\u0131ndan \u00f6zel olarak kurulmu\u015ftur ve yaln\u0131zca kendi Ate\u015f Tohumu sava\u015f gemilerine sahip kaptanlara y\u00f6neliktir. Genellikle benim gibi belirli bir ba\u015far\u0131ya ula\u015fm\u0131\u015f ancak daha ileri d\u00fczeyde e\u011fitim almas\u0131 gereken profesyoneller i\u00e7indir. \u00d6\u011frenim \u00fccreti y\u00fcksek ve kabul ko\u015fullar\u0131 da hi\u00e7 de d\u00fc\u015f\u00fck de\u011fil!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/16.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "173", "1195", "464"], "fr": "Monsieur Wang Dong ! Zhong Xiaotong, que je surveillais, montre enfin des signes de d\u00e9part de la R\u00e9gion Stellaire du Nord !", "id": "Tuan Wang Dong! Zhong Xiaotong yang selama ini kuawasi, akhirnya menunjukkan tanda-tanda akan meninggalkan Wilayah Bintang Utara!", "pt": "SENHOR WANG DONG! ZHONG XIAOTONG, A QUEM EU ESTAVA MONITORANDO, FINALMENTE MOSTRA SINAIS DE DEIXAR O CAMPO ESTELAR DO TERRIT\u00d3RIO DO NORTE!", "text": "Tuan Wang Dong! Zhong Xiaotong yang selama ini kuawasi, akhirnya menunjukkan tanda-tanda akan meninggalkan Wilayah Bintang Utara!", "tr": "Lord Wang Dong! S\u00fcrekli izledi\u011fim Zhong Xiaotong, sonunda Kuzey B\u00f6lgesi Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027ndan ayr\u0131lma belirtileri g\u00f6steriyor!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/17.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1507", "823", "1927"], "fr": "Le 15 octobre, Zhong Xiaotong a quitt\u00e9 la R\u00e9gion Stellaire du Nord et est entr\u00e9e dans la N\u00e9buleuse de Weijing. Le Youpeng, en mode furtif, a discr\u00e8tement suivi son vaisseau. Le vaisseau de Zhong Xiaotong est un destroyer de Niv. 20, le \"Xuefeng\". Hormis le Youpeng, il \u00e9tait \u00e9vident que plusieurs autres vaisseaux le suivaient \u00e9galement. Le Xuefeng n\u0027en avait cure.", "id": "Pada tanggal 15 Oktober, Zhong Xiaotong meninggalkan Wilayah Bintang Utara dan memasuki Sungai Bintang Weijing. You Penghao, yang dalam mode siluman, diam-diam mengikuti kapalnya. Kapal Zhong Xiaotong adalah kapal perusak LV.20, \"Yukikaze\". Selain You Penghao, jelas ada beberapa kapal lain yang juga melakukan pelacakan. Terhadap hal ini, Yukikaze sama sekali tidak peduli.", "pt": "EM 15 DE OUTUBRO, ZHONG XIAOTONG DEIXOU O CAMPO ESTELAR DO TERRIT\u00d3RIO DO NORTE E ENTROU NO RIO ESTELAR DE WEIJING. A YOUPENG, EM ESTADO FURTIVO, SEGUIU SILENCIOSAMENTE SUA NAVE CAPIT\u00c2NIA. A NAVE DE ZHONG XIAOTONG \u00c9 UM DESTRUIDOR N\u00cdVEL 20, A \"YUKIKAZE\". AL\u00c9M DA YOUPENG, ERA \u00d3BVIO QUE V\u00c1RIAS OUTRAS NAVES TAMB\u00c9M A ESTAVAM SEGUINDO. A YUKIKAZE N\u00c3O SE IMPORTOU NEM UM POUCO COM ISSO.", "text": "Pada tanggal 15 Oktober, Zhong Xiaotong meninggalkan Wilayah Bintang Utara dan memasuki Sungai Bintang Weijing. You Penghao, yang dalam mode siluman, diam-diam mengikuti kapalnya. Kapal Zhong Xiaotong adalah kapal perusak LV.20, \"Yukikaze\". Selain You Penghao, jelas ada beberapa kapal lain yang juga melakukan pelacakan. Terhadap hal ini, Yukikaze sama sekali tidak peduli.", "tr": "15 Ekim\u0027de Zhong Xiaotong, Kuzey B\u00f6lgesi Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027ndan ayr\u0131larak Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027ne girdi. Gizli moddaki Youpeng, sessizce onun gemisini takip ediyordu. Zhong Xiaotong\u0027un gemisi, LV.20 bir muhrip olan \"Xuefeng\" (Kar R\u00fczgar\u0131) idi. Youpeng d\u0131\u015f\u0131nda, a\u00e7\u0131k\u00e7a birka\u00e7 gemi daha takipteydi. Xuefeng buna hi\u00e7 ald\u0131rm\u0131yor gibiydi."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/19.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "2501", "1077", "2816"], "fr": "Cependant... la balise de tra\u00e7age de ma \"Couronne du Chasseur Interstellaire\" a solidement verrouill\u00e9 ta position !", "id": "Namun... pelacak dari \"Mahkota Pemburu Antarbintang\" milikku telah mengunci posisimu dengan kuat!", "pt": "NO ENTANTO... O SINALIZADOR DE RASTREAMENTO DA MINHA \"COROA DO CA\u00c7ADOR INTERESTELAR\" EST\u00c1 FIRMEMENTE FIXADO NA SUA POSI\u00c7\u00c3O!", "text": "Namun... pelacak dari \"Mahkota Pemburu Antarbintang\" milikku telah mengunci posisimu dengan kuat!", "tr": "Ancak... Benim \"Y\u0131ld\u0131z Avc\u0131s\u0131n\u0131n Tac\u0131\"n\u0131n takip i\u015faret\u00e7isi, konumunu s\u0131k\u0131ca kilitlemi\u015f durumda!"}, {"bbox": ["96", "1883", "640", "2217"], "fr": "C\u0027est le Parti de la Civilisation qui fait une d\u00e9monstration de force. Cette capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de petits trous de ver artificiels est une forme de dissuasion invisible ! Si Zhong Xiaotong ne cherche aucunement \u00e0 dissimuler ses d\u00e9placements, c\u0027est pour montrer aux nobles des Territoires du Nord le soutien dont elle b\u00e9n\u00e9ficie !", "id": "Ini adalah pihak Partai Peradaban yang menunjukkan kekuatan mereka. Kemampuan membuat lubang cacing kecil buatan ini adalah bentuk intimidasi tak terlihat! Alasan Zhong Xiaotong tidak berusaha menutupi jejaknya adalah untuk membiarkan para bangsawan Wilayah Utara melihat kekuatan di belakangnya!", "pt": "ISTO \u00c9 O PARTIDO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O DEMONSTRANDO SUA FOR\u00c7A. A CAPACIDADE DE CRIAR PEQUENOS BURACOS DE MINHOCA ARTIFICIAIS \u00c9 UMA FORMA DE PODER INVIS\u00cdVEL! A RAZ\u00c3O PELA QUAL ZHONG XIAOTONG N\u00c3O FEZ NENHUMA TENTATIVA DE ESCONDER SEUS RASTROS FOI PARA MOSTRAR AOS NOBRES DO TERRIT\u00d3RIO DO NORTE A FOR\u00c7A QUE A APOIA!", "text": "Ini adalah pihak Partai Peradaban yang menunjukkan kekuatan mereka. Kemampuan membuat lubang cacing kecil buatan ini adalah bentuk intimidasi tak terlihat! Alasan Zhong Xiaotong tidak berusaha menutupi jejaknya adalah untuk membiarkan para bangsawan Wilayah Utara melihat kekuatan di belakangnya!", "tr": "Bu, Medeniyet Partisi\u0027nin g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6sterme \u015fekli. Bu t\u00fcr yapay k\u00fc\u00e7\u00fck solucan delikleri olu\u015fturma yetene\u011fi, g\u00f6r\u00fcnmez bir g\u00fc\u00e7 g\u00f6sterisidir! Zhong Xiaotong\u0027un izlerini gizlemeye hi\u00e7 niyetinin olmamas\u0131n\u0131n nedeni, Kuzey B\u00f6lgesi soylular\u0131na arkas\u0131ndaki g\u00fcc\u00fc ve \u00f6zg\u00fcveni g\u00f6stermektir!"}, {"bbox": ["566", "402", "1041", "705"], "fr": "Le Xuefeng est entr\u00e9 dans le trou de ver. Le radar de d\u00e9tection ne peut plus capter son signal !", "id": "Yukikaze memasuki lubang cacing, radar pendeteksi tidak dapat mengambil sinyalnya!", "pt": "A YUKIKAZE ENTROU NO BURACO DE MINHOCA. O RADAR DE DETEC\u00c7\u00c3O N\u00c3O CONSEGUE RASTREAR SEU SINAL!", "text": "Yukikaze memasuki lubang cacing, radar pendeteksi tidak dapat mengambil sinyalnya!", "tr": "Xuefeng solucan deli\u011fine girdi, tespit radar\u0131 sinyalini alam\u0131yor!"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/20.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "2805", "1034", "3287"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les r\u00e9sultats du balayage radar, cette base est similaire \u00e0 l\u0027ancienne base temporaire de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat, \u00e9galement convertie \u00e0 partir de ruines. Seulement, elle est bien plus grande et c\u0027est une base semi-permanente. Que ce soient ses installations, le nombre de flottes de d\u00e9fense ou la force de ses boucliers, tout y est sup\u00e9rieur !", "id": "Menurut hasil pemindaian radar, pangkalan ini mirip dengan pangkalan sementara Federasi Jinquehua sebelumnya, juga dibangun dengan memodifikasi sebuah reruntuhan. Hanya saja skalanya jauh lebih besar, dan merupakan pangkalan semi-permanen. Baik fasilitas pendukung di dalamnya, jumlah armada penjaga, maupun kekuatan perisainya, semuanya lebih unggul!", "pt": "DE ACORDO COM OS RESULTADOS DA VARREDURA DO RADAR, ESTA BASE \u00c9 SEMELHANTE \u00c0 ANTERIOR BASE TEMPOR\u00c1RIA DA FEDERA\u00c7\u00c3O GOLDEN BAUHINIA, TAMB\u00c9M CONVERTIDA A PARTIR DE UMA RU\u00cdNA. S\u00d3 QUE A ESCALA \u00c9 MUITO MAIOR, E \u00c9 UMA BASE SEMIPERMANENTE. SEJA EM INSTALA\u00c7\u00d5ES INTERNAS, N\u00daMERO DE FROTAS DE DEFESA OU FOR\u00c7A DOS ESCUDOS, \u00c9 SUPERIOR!", "text": "Menurut hasil pemindaian radar, pangkalan ini mirip dengan pangkalan sementara Federasi Jinquehua sebelumnya, juga dibangun dengan memodifikasi sebuah reruntuhan. Hanya saja skalanya jauh lebih besar, dan merupakan pangkalan semi-permanen. Baik fasilitas pendukung di dalamnya, jumlah armada penjaga, maupun kekuatan perisainya, semuanya lebih unggul!", "tr": "Radar tarama sonu\u00e7lar\u0131na g\u00f6re, bu \u00fcs \u00f6nceki Alt\u0131n \u00c7al\u0131 Federasyonu ge\u00e7ici \u00fcss\u00fcne benziyor ve yine bir harabeden d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f. Sadece \u00f6l\u00e7e\u011fi \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck ve yar\u0131 kal\u0131c\u0131 bir \u00fcs. Gerek i\u00e7indeki tesisler, gerek garnizon filolar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131, gerekse kalkanlar\u0131n g\u00fcc\u00fc olsun, bir ad\u0131m \u00f6nde!"}, {"bbox": ["160", "2094", "635", "2380"], "fr": "Enfin rattrap\u00e9s... Mais, cet endroit est aussi une base construite \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la N\u00e9buleuse de Weijing ?", "id": "Akhirnya berhasil menyusul... Tapi, tempat ini ternyata juga pangkalan yang dibangun di dalam Sungai Bintang Weijing?", "pt": "FINALMENTE ALCANCEI... MAS, ESTE LUGAR TAMB\u00c9M \u00c9 UMA BASE CONSTRU\u00cdDA DENTRO DO RIO ESTELAR DE WEIJING?", "text": "Akhirnya berhasil menyusul... Tapi, tempat ini ternyata juga pangkalan yang dibangun di dalam Sungai Bintang Weijing?", "tr": "Sonunda yeti\u015ftim... Ama buras\u0131 da m\u0131 Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri i\u00e7inde in\u015fa edilmi\u015f bir \u00fcs?"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/21.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1618", "1138", "1968"], "fr": "Vaisseau de guerre non identifi\u00e9 d\u00e9tect\u00e9. Comparaison avec la base de donn\u00e9es en cours... Confirmation : Cuirass\u00e9 Yaksha Mingwang !", "id": "Ditemukan kapal perang tak dikenal. Berdasarkan perbandingan informasi database, dikonfirmasi sebagai... Kapal Perang Yaksha Myoo!", "pt": "NAVE DE GUERRA N\u00c3O IDENTIFICADA DETECTADA. COMPARANDO COM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DO BANCO DE DADOS, CONFIRMADA COMO... O COURA\u00c7ADO YAKSHA MYO-O!", "text": "Ditemukan kapal perang tak dikenal. Berdasarkan perbandingan informasi database, dikonfirmasi sebagai... Kapal Perang Yaksha Myoo!", "tr": "Tan\u0131mlanamayan sava\u015f gemisi tespit edildi. Veritaban\u0131 bilgileriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Yaksha My\u014d-\u014d Sava\u015f Gemisi olarak onayland\u0131!"}, {"bbox": ["92", "2193", "506", "2397"], "fr": "Le Yaksha Mingwang ?", "id": "Kapal Perang Yaksha Myoo?", "pt": "YAKSHA MYO-O?", "text": "Kapal Perang Yaksha Myoo?", "tr": "Yaksha My\u014d-\u014d mu?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/22.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "190", "1118", "685"], "fr": "Ce cuirass\u00e9, quelques ann\u00e9es plus tard, avec le d\u00e9veloppement rapide et la mont\u00e9e en puissance de l\u0027Arm\u00e9e R\u00e9volutionnaire, est devenu tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre et imposant. Sa comp\u00e9tence de vaisseau, \"Voyage F\u00e9erique\", peut cr\u00e9er un petit trou de ver pour permettre aux vaisseaux de guerre de voyager par saut sur une certaine distance. D\u0027une immense valeur strat\u00e9gique. C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment avec l\u0027aide de ce \"Yaksha Mingwang\" que l\u0027Arm\u00e9e R\u00e9volutionnaire a mis la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat en d\u00e9route, la d\u00e9bordant compl\u00e8tement, et en quelques ann\u00e9es seulement, de vastes territoires lui ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s !", "id": "Kapal perang ini, beberapa tahun kemudian, seiring dengan perkembangan pesat Pasukan Revolusioner, menjadi sangat terkenal dan berpengaruh. Teknik kapalnya, \"Perjalanan Ajaib\", dapat menciptakan lubang cacing kecil untuk menyediakan lompatan antar-jemput dalam jarak tertentu bagi kapal perang. Memiliki nilai strategis yang sangat besar. Pasukan Revolusioner, dengan bantuan \"Kapal Perang Yaksha Myoo\" ini, membuat Federasi Jinquehua kewalahan dan kalang kabut, dalam beberapa tahun saja, sebagian besar wilayahnya terpecah belah!", "pt": "ESTE COURA\u00c7ADO, ALGUNS ANOS DEPOIS, COM O R\u00c1PIDO DESENVOLVIMENTO E FORTALECIMENTO DO EX\u00c9RCITO REVOLUCION\u00c1RIO, TORNOU-SE MUITO FAMOSO E IMPONENTE. SUA HABILIDADE DE NAVE DE GUERRA, \"JORNADA M\u00c1GICA\", PODE CRIAR UM PEQUENO BURACO DE MINHOCA PARA PERMITIR SALTOS ESPACIAIS PARA NAVES DE GUERRA DENTRO DE UMA CERTA DIST\u00c2NCIA. TEM UM VALOR ESTRAT\u00c9GICO EXTREMAMENTE ALTO. FOI PRECISAMENTE COM A AJUDA DESTE \"YAKSHA MYO-O\" QUE O EX\u00c9RCITO REVOLUCION\u00c1RIO LEVOU A FEDERA\u00c7\u00c3O GOLDEN BAUHINIA AO CAOS E \u00c0 EXAUST\u00c3O, E EM APENAS ALGUNS ANOS, GRANDES EXTENS\u00d5ES DE TERRIT\u00d3RIO FORAM TOMADAS DELES!", "text": "Kapal perang ini, beberapa tahun kemudian, seiring dengan perkembangan pesat Pasukan Revolusioner, menjadi sangat terkenal dan berpengaruh. Teknik kapalnya, \"Perjalanan Ajaib\", dapat menciptakan lubang cacing kecil untuk menyediakan lompatan antar-jemput dalam jarak tertentu bagi kapal perang. Memiliki nilai strategis yang sangat besar. Pasukan Revolusioner, dengan bantuan \"Kapal Perang Yaksha Myoo\" ini, membuat Federasi Jinquehua kewalahan dan kalang kabut, dalam beberapa tahun saja, sebagian besar wilayahnya terpecah belah!", "tr": "Bu sava\u015f gemisi, birka\u00e7 y\u0131l sonra Devrimci Ordu\u0027nun h\u0131zla geli\u015fip g\u00fc\u00e7lenmesiyle birlikte \u00e7ok \u00fcnlenmi\u015f ve heybetli bir hale gelmi\u015fti. \"Sihirli Yolculuk\" adl\u0131 gemi yetene\u011fi, filo i\u00e7in belirli bir mesafe i\u00e7inde atlama ve ge\u00e7i\u015f sa\u011flamak \u00fczere k\u00fc\u00e7\u00fck bir solucan deli\u011fi olu\u015fturabiliyordu. Son derece stratejik bir de\u011fere sahipti. Devrimci Ordu, tam da bu \"Yaksha My\u014d-\u014d\"nun yard\u0131m\u0131yla Alt\u0131n \u00c7al\u0131 Federasyonu\u0027nu peri\u015fan etmi\u015f, ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokmu\u015f ve sadece birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde onlardan b\u00fcy\u00fck toprak par\u00e7alar\u0131 koparm\u0131\u015ft\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/23.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "129", "604", "489"], "fr": "Le \"Yaksha Mingwang\" a \u00e9galement figur\u00e9 au \"Panth\u00e9on des Vaisseaux Illustres\", acqu\u00e9rant une renomm\u00e9e l\u00e9gendaire dans un cercle restreint.", "id": "\"Kapal Perang Yaksha Myoo\" juga masuk dalam \u300aDaftar Kapal Terkenal\u300b, dalam lingkup kecil, meraih nama legendaris.", "pt": "O \"YAKSHA MYO-O\" TAMB\u00c9M ENTROU PARA A \"LISTA DE NAVES FAMOSAS\", ALCAN\u00c7ANDO FAMA LEND\u00c1RIA EM UMA PEQUENA ESCALA.", "text": "\"Kapal Perang Yaksha Myoo\" juga masuk dalam \u300aDaftar Kapal Terkenal\u300b, dalam lingkup kecil, meraih nama legendaris.", "tr": "Hmm... \"Yaksha My\u014d-\u014d\" da \"\u00dcnl\u00fc Gemiler Listesi\"ne girmi\u015f, k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7evrede efsanevi bir \u00fcne kavu\u015fmu\u015ftu."}, {"bbox": ["520", "1828", "1155", "2267"], "fr": "De plus, ce \"Yaksha Mingwang\" appartient au \"Shogunat Oda\" ! Le Shogunat Oda n\u0027est pas situ\u00e9 dans la r\u00e9gion stellaire du Royaume de Zijing et de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat. Ils viennent de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 d\u0027une zone de vide cosmique de plusieurs dizaines d\u0027ann\u00e9es-lumi\u00e8re qui s\u00e9pare cette r\u00e9gion de la leur ! C\u0027est ce Shogunat Oda qui soutient l\u0027Arm\u00e9e R\u00e9volutionnaire du Parti de la Civilisation !", "id": "Dan, \"Kapal Perang Yaksha Myoo\" ini, adalah milik \"Keshogunan Oda\"! Keshogunan Oda tidak terletak di wilayah bintang tempat Kerajaan Bauhinia dan Federasi Jinquehua berada. Mereka berasal dari seberang wilayah bintang ini, dipisahkan oleh sabuk kehampaan kosmik sepanjang puluhan tahun cahaya! Pasukan Revolusioner dari Partai Peradaban, yang berdiri di belakang mereka, adalah Keshogunan Oda ini!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTE \"YAKSHA MYO-O\" PERTENCE AO \"XOGUNATO ODA\"! O XOGUNATO ODA N\u00c3O EST\u00c1 LOCALIZADO NA REGI\u00c3O ESTELAR ONDE SE ENCONTRAM O REINO BAUHINIA E A FEDERA\u00c7\u00c3O GOLDEN BAUHINIA. ELES V\u00caM DE AL\u00c9M DESTA REGI\u00c3O ESTELAR, SEPARADOS POR UM VAZIO C\u00d3SMICO DE DEZENAS DE ANOS-LUZ DE EXTENS\u00c3O! POR TR\u00c1S DO EX\u00c9RCITO REVOLUCION\u00c1RIO DO PARTIDO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 PRECISAMENTE ESTE XOGUNATO ODA!", "text": "Dan, \"Kapal Perang Yaksha Myoo\" ini, adalah milik \"Keshogunan Oda\"! Keshogunan Oda tidak terletak di wilayah bintang tempat Kerajaan Bauhinia dan Federasi Jinquehua berada. Mereka berasal dari seberang wilayah bintang ini, dipisahkan oleh sabuk kehampaan kosmik sepanjang puluhan tahun cahaya! Pasukan Revolusioner dari Partai Peradaban, yang berdiri di belakang mereka, adalah Keshogunan Oda ini!", "tr": "Dahas\u0131, bu \"Yaksha My\u014d-\u014d\", \"Oda \u015eogunlu\u011fu\"na aittir! Oda \u015eogunlu\u011fu, Mor Salk\u0131m Krall\u0131\u011f\u0131 ve Alt\u0131n \u00c7al\u0131 Federasyonu\u0027nun bulundu\u011fu bu y\u0131ld\u0131z b\u00f6lgesinde yer alm\u0131yor. Onlar, bu y\u0131ld\u0131z b\u00f6lgesiyle aralar\u0131nda onlarca \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131 geni\u015fli\u011finde bir kozmik bo\u015fluk ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n bulundu\u011fu di\u011fer taraftan geliyorlar! Medeniyet Partisi\u0027nin Devrimci Ordusu\u0027nun arkas\u0131nda duran da tam olarak bu Oda \u015eogunlu\u011fu!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/24.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "2029", "1130", "2445"], "fr": "Puisque le Shogunat Oda a d\u00e9j\u00e0 conspir\u00e9 avec le Parti de la Civilisation, les aidant \u00e0 se r\u00e9organiser en Arm\u00e9e R\u00e9volutionnaire et \u00e0 diviser la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat... Si nous agissons imprudemment ici, que ce soit en coulant ou en capturant le \"Yaksha Mingwang\", l\u0027effet papillon qui s\u0027ensuivrait pourrait entra\u00eener une s\u00e9rie de changements. Avant que la situation ne s\u0027\u00e9claircisse, il vaut mieux ne pas agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Karena Keshogunan Oda sudah berkolusi dengan Partai Peradaban, membantu mereka melakukan reorganisasi menjadi Pasukan Revolusioner, dan memecah belah Federasi Jinquehua... Jika kita gegabah bertindak di sini, baik menenggelamkan maupun menangkap \"Kapal Perang Yaksha Myoo\", efek kupu-kupu yang ditimbulkannya dapat menyebabkan serangkaian perubahan setelahnya. Sebelum situasinya jelas, sebaiknya jangan bertindak gegabah.", "pt": "J\u00c1 QUE O XOGUNATO ODA J\u00c1 CONLUIU COM O PARTIDO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O, AJUDANDO-OS A SE REORGANIZAR NO EX\u00c9RCITO REVOLUCION\u00c1RIO PARA DIVIDIR A FEDERA\u00c7\u00c3O GOLDEN BAUHINIA... SE AGIRMOS PRECIPITADAMENTE AQUI, SEJA AFUNDANDO OU CAPTURANDO O \"YAKSHA MYO-O\", O EFEITO BORBOLETA SUBSEQUENTE PODERIA LEVAR A UMA S\u00c9RIE DE MUDAN\u00c7AS. ANTES QUE A SITUA\u00c7\u00c3O SE ESCLARE\u00c7A, \u00c9 MELHOR N\u00c3O AGIR IMPRUDENTEMENTE.", "text": "Karena Keshogunan Oda sudah berkolusi dengan Partai Peradaban, membantu mereka melakukan reorganisasi menjadi Pasukan Revolusioner, dan memecah belah Federasi Jinquehua... Jika kita gegabah bertindak di sini, baik menenggelamkan maupun menangkap \"Kapal Perang Yaksha Myoo\", efek kupu-kupu yang ditimbulkannya dapat menyebabkan serangkaian perubahan setelahnya. Sebelum situasinya jelas, sebaiknya jangan bertindak gegabah.", "tr": "Oda \u015eogunlu\u011fu madem Medeniyet Partisi ile i\u015fbirli\u011fi yapm\u0131\u015f, onlar\u0131n Devrimci Ordu olarak yeniden \u00f6rg\u00fctlenmelerine ve Alt\u0131n \u00c7al\u0131 Federasyonu\u0027nu b\u00f6lmelerine yard\u0131m etmi\u015f... E\u011fer burada aceleci davran\u0131p \"Yaksha My\u014d-\u014d\"yu bat\u0131r\u0131rsak ya da ele ge\u00e7irirsek, bunun ard\u0131ndan tetiklenecek kelebek etkisi daha sonra bir dizi de\u011fi\u015fikli\u011fe yol a\u00e7abilir. Durum netle\u015fmeden \u00f6nce aceleci davranmamak en iyisi."}, {"bbox": ["177", "488", "543", "803"], "fr": "Laissons une balise de tra\u00e7age et retirons-nous !", "id": "Letakkan satu pelacak suar lalu mundur!", "pt": "COLOQUE UM SINALIZADOR DE RASTREAMENTO E DEPOIS RETIRE-SE!", "text": "Letakkan satu pelacak suar lalu mundur!", "tr": "Bir takip i\u015faret\u00e7isi b\u0131rak\u0131p geri \u00e7ekilelim!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/25.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "322", "666", "755"], "fr": "Les pr\u00e9paratifs pour l\u0027entr\u00e9e \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Royale d\u0027Exploration C\u00e9leste doivent commencer... Les membres d\u0027\u00e9quipage doivent absolument venir. De plus, il faut aussi envisager d\u0027emmener de temps en temps ce tire-au-flanc de Wang Guannan.", "id": "Persiapan untuk masuk ke Akademi Kerajaan Xun Tian perlu dimulai... Anggota kru pasti harus dibawa. Selain itu, perlu dipertimbangkan juga, sesekali membawa serta Wang Guannan si ikan asin ini.", "pt": "OS PREPARATIVOS PARA A MATR\u00cdCULA NA ACADEMIA REAL DE PATRULHA CELESTIAL PRECISAM COME\u00c7AR... OS MEMBROS DA TRIPULA\u00c7\u00c3O CERTAMENTE DEVEM SER LEVADOS. AL\u00c9M DISSO, PRECISO CONSIDERAR TRAZER WANG GUANNAN, ESSE PREGUI\u00c7OSO, DE VEZ EM QUANDO.", "text": "Persiapan untuk masuk ke Akademi Kerajaan Xun Tian perlu dimulai... Anggota kru pasti harus dibawa. Selain itu, perlu dipertimbangkan juga, sesekali membawa serta Wang Guannan si ikan asin ini.", "tr": "Kraliyet G\u00f6k Seyir Akademisi\u0027ne kay\u0131tla ilgili haz\u0131rl\u0131klara ba\u015flamak gerekiyor... M\u00fcrettebat \u00fcyelerini kesinlikle yan\u0131mda g\u00f6t\u00fcrmeliyim. Ayr\u0131ca, ara s\u0131ra o tembel Wang Guannan\u0027\u0131 da yan\u0131ma almay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim."}, {"bbox": ["645", "1740", "1084", "1949"], "fr": "Mais avant cela, il faut de nouveau entrer dans l\u0027alter-espace.", "id": "Tapi sebelum itu, masih perlu masuk lagi ke Dimensi Lain", "pt": "MAS ANTES DISSO, AINDA PRECISO ENTRAR NOVAMENTE NO ESPA\u00c7O ALTERNATIVO...", "text": "Tapi sebelum itu, masih perlu masuk lagi ke Dimensi Lain", "tr": "Ama ondan \u00f6nce, tekrar Farkl\u0131 Boyut\u0027a girmem gerekiyor."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/26.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "0", "1061", "139"], "fr": "...le champ de bataille !", "id": "...medan perang!", "pt": "CAMPO DE BATALHA!", "text": "...medan perang!", "tr": "Sava\u015f Alan\u0131\u0027na!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/27.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "140", "1029", "824"], "fr": "Civilisation de l\u0027Alter-espace : Civilisation Harok\nHistoire de la civilisation : 19633 ans\nNiveau de civilisation : Niveau Quatre, Interstellaire\nSources d\u0027\u00e9nergie principales : \u00c9nergie nucl\u00e9aire, \u00c9nergie de la mati\u00e8re noire\nSph\u00e8re d\u0027influence : 13 ann\u00e9es-lumi\u00e8re\nPlan\u00e8tes habitables : 7\nPopulation : 40,6 milliards\nPuissance de combat des types de vaisseaux :\nChasseur : 1060~1150 points\nVaisseau sp\u00e9cial : 3133 points\nLangue : Harok\nSyst\u00e8me de civilisation : Parlementaire", "id": "Peradaban Dimensi Lain: Peradaban Harok\nSejarah Peradaban: 19633 tahun\nTingkat Peradaban: Peradaban Antarbintang Tingkat Empat\nSumber Energi Utama: Energi Nuklir, Energi Materi Gelap\nWilayah Pengaruh: 13 tahun cahaya, 7 planet layak huni, populasi 40,6 miliar\nKekuatan Tempur Jenis Kapal: Kapal Tempur 1060~1150 poin, Kapal Khusus 3133 poin\nBahasa: Bahasa Harok\nSistem Peradaban: Parlementer", "pt": "CIVILIZA\u00c7\u00c3O DO ESPA\u00c7O ALTERNATIVO: CIVILIZA\u00c7\u00c3O HAROK\nHIST\u00d3RIA DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O: 19.633 ANOS\nN\u00cdVEL DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O: CIVILIZA\u00c7\u00c3O INTERESTELAR DE N\u00cdVEL QUATRO\nFONTES PRINCIPAIS DE ENERGIA: ENERGIA NUCLEAR, ENERGIA DE MAT\u00c9RIA ESCURA\nESFERA DE INFLU\u00caCIA: 13 ANOS-LUZ\nPLANETAS HABIT\u00c1VEIS: 7\nPOPULA\u00c7\u00c3O: 40,6 BILH\u00d5ES\nPODER DE COMBATE DAS NAVES:\nNAVES DE COMBATE: 1060~1150 PONTOS\nNAVES ESPECIAIS: 3133 PONTOS\nIDIOMA: L\u00cdNGUA HAROK\nSISTEMA DE GOVERNO: SISTEMA PARLAMENTAR", "text": "Peradaban Dimensi Lain: Peradaban Harok\nSejarah Peradaban: 19633 tahun\nTingkat Peradaban: Peradaban Antarbintang Tingkat Empat\nSumber Energi Utama: Energi Nuklir, Energi Materi Gelap\nWilayah Pengaruh: 13 tahun cahaya, 7 planet layak huni, populasi 40,6 miliar\nKekuatan Tempur Jenis Kapal: Kapal Tempur 1060~1150 poin, Kapal Khusus 3133 poin\nBahasa: Bahasa Harok\nSistem Peradaban: Parlementer", "tr": "Farkl\u0131 Boyut Uygarl\u0131\u011f\u0131: Harrock Uygarl\u0131\u011f\u0131\nUygarl\u0131k Tarihi: 19633 y\u0131l\nUygarl\u0131k Seviyesi: D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Seviye Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Uygarl\u0131k\nAna Enerji Kayna\u011f\u0131: N\u00fckleer Enerji, Karanl\u0131k Madde Enerjisi\nEtki Alan\u0131: 13 \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131, 7 ya\u015fanabilir gezegen, n\u00fcfus 40.6 milyar\nGemi S\u0131n\u0131f\u0131 Sava\u015f G\u00fcc\u00fc: Sava\u015f Gemileri 1060~1150 puan, \u00d6zel Sava\u015f Gemileri 3133 puan\nDil: Harrock Dili\nUygarl\u0131k Sistemi: Parlamenter Sistem"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/28.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "2094", "1164", "2428"], "fr": "Cependant, le niveau d\u0027activit\u00e9 de la mati\u00e8re noire dans notre univers est nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u0027alter-espace, ce qui rend son exploitation bien plus difficile. Rares sont les civilisations capables de d\u00e9velopper et d\u0027utiliser l\u0027\u00e9nergie de la mati\u00e8re noire, et m\u00eame si c\u0027\u00e9tait le cas, elles ne seraient certainement pas de simples civilisations de niveau quatre.", "id": "Namun, aktivitas materi gelap di alam semesta kita jelas lebih rendah daripada di dimensi lain, sehingga tingkat kesulitan untuk memanfaatkannya jauh lebih besar. Sangat sedikit peradaban yang mampu mengembangkan dan menggunakan energi materi gelap. Kalaupun ada, tidak mungkin hanya peradaban tingkat empat.", "pt": "NO ENTANTO, O N\u00cdVEL DE ATIVIDADE DA MAT\u00c9RIA ESCURA EM NOSSO PR\u00d3PRIO UNIVERSO \u00c9 SIGNIFICATIVAMENTE MENOR DO QUE NO ESPA\u00c7O ALTERNATIVO. PORTANTO, A DIFICULDADE DE UTILIZ\u00c1-LA \u00c9 MUITO MAIOR. POUCAS CIVILIZA\u00c7\u00d5ES PODEM DESENVOLVER E USAR ENERGIA DE MAT\u00c9RIA ESCURA, E MESMO QUE EXISTAM, N\u00c3O PODERIAM SER APENAS CIVILIZA\u00c7\u00d5ES DE N\u00cdVEL QUATRO.", "text": "Namun, aktivitas materi gelap di alam semesta kita jelas lebih rendah daripada di dimensi lain, sehingga tingkat kesulitan untuk memanfaatkannya jauh lebih besar. Sangat sedikit peradaban yang mampu mengembangkan dan menggunakan energi materi gelap. Kalaupun ada, tidak mungkin hanya peradaban tingkat empat.", "tr": "Ancak, kendi evrenimizdeki karanl\u0131k madde aktivite seviyesi, farkl\u0131 boyuttakinden belirgin \u015fekilde daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr. Bu nedenle onu kullanman\u0131n zorlu\u011fu \u00e7ok daha fazlad\u0131r. \u00c7ok az uygarl\u0131k karanl\u0131k madde enerjisini geli\u015ftirip kullanabilir ve olsa bile bunlar kesinlikle sadece d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye uygarl\u0131klar olamaz."}, {"bbox": ["228", "1722", "645", "2094"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie de la mati\u00e8re noire est un type d\u0027\u00e9nergie plus avanc\u00e9 que l\u0027\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Si une civilisation parvenait \u00e0 ma\u00eetriser l\u0027\u00e9nergie de la mati\u00e8re noire, sa p\u00e9nurie d\u0027\u00e9nergie serait consid\u00e9rablement r\u00e9duite. Cependant...", "id": "Energi materi gelap adalah jenis energi yang lebih tinggi daripada energi nuklir. Jika suatu peradaban dapat menguasai energi materi gelap, maka kondisi kekurangan energi akan sangat membaik. Namun,", "pt": "A ENERGIA DE MAT\u00c9RIA ESCURA \u00c9 UM TIPO DE ENERGIA DE N\u00cdVEL SUPERIOR \u00c0 ENERGIA NUCLEAR. SE UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O CONSEGUIR DOMINAR A ENERGIA DE MAT\u00c9RIA ESCURA, O ESTADO DE ESCASSEZ DE ENERGIA SER\u00c1 GRANDEMENTE MELHORADO. NO ENTANTO,", "text": "Energi materi gelap adalah jenis energi yang lebih tinggi daripada energi nuklir. Jika suatu peradaban dapat menguasai energi materi gelap, maka kondisi kekurangan energi akan sangat membaik. Namun,", "tr": "Karanl\u0131k madde enerjisi, n\u00fckleer enerjiden daha \u00fcst d\u00fczey bir enerji t\u00fcr\u00fcd\u00fcr. E\u011fer bir uygarl\u0131k karanl\u0131k madde enerjisini kontrol edebilirse, enerji k\u0131tl\u0131\u011f\u0131 durumu b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde iyile\u015fecektir, ancak,"}, {"bbox": ["651", "90", "978", "339"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie de la mati\u00e8re noire ?", "id": "Energi Materi Gelap?", "pt": "ENERGIA DE MAT\u00c9RIA ESCURA?", "text": "Energi Materi Gelap?", "tr": "Karanl\u0131k madde enerjisi mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1203, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/114/29.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua