This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 137
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/1.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "122", "708", "219"], "fr": "Pr\u00e9sent\u00e9 par", "id": "Penerbit", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION", "tr": "\u00dcretici"}, {"bbox": ["377", "546", "876", "1077"], "fr": "\u0152uvre originale : Han Ge\nProduction : Qing Dongman\nSc\u00e9nariste : Bing Qi Shui 1\nArtiste principal : Hou Za\nAssistance : Yue Ying Ace / You Zi", "id": "Karya Asli: Han Ge\nPenerbit: Qing Dongman\nPenulis Skenario: Bing Qishui 1\nKepala Seniman: Hou Za\nAsisten: Yue Ying Ace / You Zi", "pt": "OBRA ORIGINAL: HAN GE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BING QISHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nASSIST\u00caNCIA: YUEYING ACE/YOUZI", "text": "AUTHOR: HAN GE STUDIO: QING COMICS SCRIPT: SODA11 ILLUSTRATOR: MONKEY ASSISTANTS: MOON SHADOW ACE/POMELO", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge\nYap\u0131mc\u0131: Qing Dongman\nSenarist: Bing Qishui 1\nBa\u015f \u00c7izer: Hou Za\nAsistanlar: Yueying Ace/Yuzu"}, {"bbox": ["356", "398", "933", "967"], "fr": "\u0152uvre originale : Han Ge\nProduction : Qing Dongman\nSc\u00e9nariste : Bing Qi Shui 1\nArtiste principal : Hou Za\nAssistance : Yue Ying Ace / You Zi", "id": "Karya Asli: Han Ge\nPenerbit: Qing Dongman\nPenulis Skenario: Bing Qishui 1\nKepala Seniman: Hou Za\nAsisten: Yue Ying Ace / You Zi", "pt": "OBRA ORIGINAL: HAN GE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BING QISHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nASSIST\u00caNCIA: YUEYING ACE/YOUZI", "text": "AUTHOR: HAN GE STUDIO: QING COMICS SCRIPT: SODA11 ILLUSTRATOR: MONKEY ASSISTANTS: MOON SHADOW ACE/POMELO", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge\nYap\u0131mc\u0131: Qing Dongman\nSenarist: Bing Qishui 1\nBa\u015f \u00c7izer: Hou Za\nAsistanlar: Yueying Ace/Yuzu"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/2.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1726", "850", "2169"], "fr": "Ce jeune homme... Durant mon exp\u00e9rience en tant que contr\u00f4leur \u00e0 l\u0027astroport, j\u0027ai vu de nombreuses personnalit\u00e9s \u00e9minentes de la R\u00e9publique de Karuleon, mais aucune ne se compare \u00e0 celui qui se tient devant moi ! Et cette personne derri\u00e8re lui... Mon pouvoir psychique peut sentir la force terrifiante qui \u00e9mane de lui !", "id": "Anak muda ini... Selama pengalamanku sebagai petugas operator di bandara antariksa, aku sudah bertemu banyak orang sukses dari Republik Karleonian, tapi tidak ada yang bisa menandingi orang di depanku ini! Dan orang di belakangnya itu... Kemampuan psikisku bisa merasakan kekuatan mengerikan darinya!", "pt": "ESTE JOVEM... NA MINHA EXPERI\u00caNCIA COMO DESPACHANTE NO AEROPORTO ESPACIAL, J\u00c1 VI MUITAS PESSOAS DE SUCESSO DA REP\u00daBLICA DE KARULUREON, MAS NENHUMA SE COMPARA A ESTA PESSOA \u00c0 MINHA FRENTE! E AQUELA PESSOA ATR\u00c1S DELE... MEUS PODERES PODEM SENTIR A FOR\u00c7A ATERRORIZANTE NELE!", "text": "THIS YOUNG MAN... IN MY EXPERIENCE AS AN AIRPORT DISPATCHER, I\u0027VE SEEN MANY SUCCESSFUL PEOPLE FROM THE KARULEON REPUBLIC, BUT NONE CAN COMPARE TO THE PERSON BEFORE ME! AND THE PERSON BEHIND HIM... MY ABILITY CAN SENSE THE TERRIFYING POWER COMING FROM HIM!", "tr": "Bu gen\u00e7 adam... Havaalan\u0131nda bir sevkiyat memuru olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m s\u00fcre boyunca Karleuron Cumhuriyeti\u0027nden bir\u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 insan g\u00f6rd\u00fcm ama hi\u00e7biri \u00f6n\u00fcmdeki bu adamla k\u0131yaslanamaz! Ve arkas\u0131ndaki o ki\u015fi... Psi\u015fik yetene\u011fim onun \u00fczerindeki korkun\u00e7 g\u00fcc\u00fc hissedebiliyor!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/3.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "177", "1165", "585"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 ne sont pas des escrocs, mais pourquoi viennent-ils me voir ?", "id": "Kedua orang ini bukan penipu, tapi kenapa mereka mencariku?", "pt": "ESSES DOIS N\u00c3O S\u00c3O VIGARISTAS, MAS POR QUE EST\u00c3O ME PROCURANDO?", "text": "THESE TWO AREN\u0027T FRAUDS, BUT WHY ARE THEY LOOKING FOR ME?", "tr": "Bu ikisi doland\u0131r\u0131c\u0131 de\u011fil ama neden beni ar\u0131yorlar?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "146", "905", "697"], "fr": "Un vicomte du Royaume de Bauhinia, c\u0027est au moins le capitaine d\u0027un vaisseau de guerre de classe Allume-Feu. De plus, avec la force de la personne derri\u00e8re lui, ce vicomte n\u0027est certainement pas ordinaire. Face \u00e0 des personnages de ce calibre, je n\u0027ai ni le droit ni la capacit\u00e9 de refuser \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re !", "id": "Seorang Viscount dari Kerajaan Bauhinia, setidaknya adalah kapten kapal perang kelas Fire Seed. Terlebih lagi, dengan kekuatan orang di belakangnya itu, Viscount ini pasti bukan Viscount biasa. Tokoh sekaliber ini, aku tidak punya hak atau kemampuan untuk menolaknya begitu saja!", "pt": "UM VISCONDE DO REINO DA BAUHINIA, NO M\u00cdNIMO O CAPIT\u00c3O DE UMA NAVE DE GUERRA CLASSE TINDER. AL\u00c9M DISSO, COM A FOR\u00c7A DA PESSOA ATR\u00c1S DELE, ESTE VISCONDE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UM VISCONDE COMUM. N\u00c3O TENHO O DIREITO NEM A CAPACIDADE DE RECUSAR PRECIPITADAMENTE ALGU\u00c9M DESTE N\u00cdVEL!", "text": "A VISCOUNT FROM THE PURPLE THORN KINGDOM IS AT LEAST THE CAPTAIN OF A TINDER BATTLESHIP. WHAT\u0027S MORE, WITH THE STRENGTH OF THE PERSON BEHIND HIM, THIS VISCOUNT IS CERTAINLY NO ORDINARY VISCOUNT. I DON\u0027T HAVE THE POWER OR ABILITY TO RECKLESSLY REFUSE SOMEONE AT THIS LEVEL!", "tr": "Bauhinia Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n bir vikontu, en az\u0131ndan bir k\u0131v\u0131lc\u0131m sava\u015f gemisinin kaptan\u0131d\u0131r. Dahas\u0131, arkas\u0131ndaki adam\u0131n g\u00fcc\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu vikont kesinlikle s\u0131radan bir vikont de\u011fil. Bu seviyedeki birini aceleyle reddetme hakk\u0131m veya yetene\u011fim yok!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/6.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "650", "658", "866"], "fr": "Entrez, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Silakan masuk.", "pt": "POR FAVOR, ENTREM.", "text": "PLEASE COME IN.", "tr": "L\u00fctfen i\u00e7eri gelin."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/8.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1263", "816", "1578"], "fr": "Je remercie Votre Excellence Wang Dong pour votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, mais je suis plut\u00f4t satisfait de ma situation actuelle et n\u0027ai pas l\u0027intention de changer de carri\u00e8re pour le moment.", "id": "Terima kasih atas kebaikan Anda, Tuan Wang Dong, hanya saja saya cukup puas dengan kondisi hidup saya saat ini, dan untuk sementara tidak ada niat untuk berganti pekerjaan.", "pt": "AGRADE\u00c7O A GENTILEZA DE VOSSA EXCEL\u00caNCIA WANG DONG, MAS ESTOU BASTANTE SATISFEITO COM MINHA ATUAL SITUA\u00c7\u00c3O DE VIDA E, POR ENQUANTO, N\u00c3O TENHO INTEN\u00c7\u00c3O DE MUDAR DE PROFISS\u00c3O.", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, VISCOUNT WANG DONG, BUT I AM QUITE SATISFIED WITH MY CURRENT LIFE AND HAVE NO PLANS TO CHANGE CAREERS AT THE MOMENT.", "tr": "C\u00f6mertli\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim Ekselanslar\u0131 Wang Dong, ancak \u015fu anki hayat\u0131mdan olduk\u00e7a memnunum ve \u015fimdilik kariyerimi de\u011fi\u015ftirme niyetim yok."}, {"bbox": ["425", "147", "1018", "427"], "fr": "Je suis venu cette fois-ci car le poste d\u0027op\u00e9rateur radar sur mon vaisseau est vacant, et j\u0027esp\u00e8re pouvoir inviter Monsieur Liu Zhi \u00e0 l\u0027occuper.", "id": "Kedatangan saya kali ini karena ada posisi kosong sebagai operator radar di kapal saya, dan berharap Tuan Liu Zhi bersedia mengisi posisi tersebut.", "pt": "VIM DESTA VEZ PORQUE O CARGO DE OPERADOR DE RADAR NA MINHA NAVE-ALMIRANTE EST\u00c1 VAGO, E ESPERO PODER CONVIDAR O SR. LIU ZHI PARA ASSUMIR O POSTO.", "text": "THE REASON I CAME THIS TIME IS BECAUSE THERE IS A VACANCY FOR THE RADAR OPERATOR POSITION ON MY SHIP. I HOPE TO INVITE MR. LIU ZHI TO FILL THIS POSITION.", "tr": "Bu sefer geldim \u00e7\u00fcnk\u00fc amiral gemimde bir radar operat\u00f6r\u00fc pozisyonu bo\u015f ve Bay Liu Zhi\u0027yi bu g\u00f6reve davet etmeyi umuyorum."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/9.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "390", "1233", "1020"], "fr": "Mmm... Mon plan de vengeance est d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 dans sa phase d\u0027ex\u00e9cution. Sans parler d\u0027une invitation d\u0027un inconnu dont je ne connais rien, m\u00eame si c\u0027\u00e9tait une connaissance fiable, il serait impossible d\u0027accepter !", "id": "Mmm... Rencana balas dendamku sudah mulai memasuki tahap pelaksanaan. Jangan katakan ajakan dari orang asing yang tidak kukenal, bahkan jika itu kenalan tepercaya pun, aku tidak mungkin setuju!", "pt": "HMM... MEU PLANO DE VINGAN\u00c7A J\u00c1 COME\u00c7OU A ENTRAR NA FASE DE IMPLEMENTA\u00c7\u00c3O. NEM PENSAR EM ACEITAR UM CONVITE DE UM ESTRANHO CUJA ORIGEM DESCONHE\u00c7O, MESMO QUE FOSSE DE UM CONHECIDO CONFI\u00c1VEL, EU N\u00c3O PODERIA ACEITAR!", "text": "MY REVENGE PLAN HAS ALREADY BEGUN TO BE IMPLEMENTED. NOT TO MENTION AN INVITATION FROM A STRANGER I DON\u0027T KNOW, EVEN IF IT WERE A RELIABLE ACQUAINTANCE, I WOULDN\u0027T AGREE!", "tr": "Hmm... \u0130ntikam plan\u0131m zaten uygulama a\u015famas\u0131na girdi. B\u0131rak\u0131n ge\u00e7mi\u015fini bilmedi\u011fim bir yabanc\u0131n\u0131n davetini, g\u00fcvenilir bir tan\u0131d\u0131k bile olsa kabul etmezdim!"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/10.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "569", "786", "918"], "fr": "Vous pouvez d\u0027abord \u00e9couter la r\u00e9mun\u00e9ration propos\u00e9e. Car, avec le talent de Monsieur Liu Zhi, se consacrer \u00e0 un groupe de pirates stellaires serait un immense g\u00e2chis.", "id": "Anda bisa mendengarkan dulu kompensasinya. Karena, dengan bakat Tuan Liu Zhi, menyia-nyiakan diri di kelompok perompak bintang benar-benar terlalu disayangkan.", "pt": "VOC\u00ca PODE PRIMEIRO OUVIR SOBRE A REMUNERA\u00c7\u00c3O PORQUE, COM O TALENTO DO SR. LIU ZHI, DEDICAR-SE A UM BANDO DE PIRATAS ESTELARES SERIA UM GRANDE DESPERD\u00cdCIO.", "text": "YOU CAN LISTEN TO THE COMPENSATION FIRST. BECAUSE WITH YOUR TALENT, MR. LIU ZHI, IT WOULD BE A WASTE TO ENLIST WITH A PIRATE GROUP.", "tr": "\u00d6nce \u00fccreti dinleyebilirsiniz. \u00c7\u00fcnk\u00fc Bay Liu Zhi\u0027nin yetene\u011fiyle, bir y\u0131ld\u0131z korsan grubuna ba\u011fl\u0131 kalmak \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir israf olurdu."}, {"bbox": ["434", "3105", "1127", "3576"], "fr": "Pirates stellaires... Je ne sais pas de quoi vous parlez ! Mais comme je l\u0027ai dit pr\u00e9c\u00e9demment, j\u0027appr\u00e9cie grandement votre offre, et donc, j\u0027\u00e9couterai attentivement vos propositions.", "id": "Kelompok perompak bintang... Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan! Tapi seperti yang saya katakan sebelumnya, saya sangat berterima kasih atas kebaikan Anda, oleh karena itu, saya akan mendengarkan pendapat Anda dengan saksama.", "pt": "BANDO DE PIRATAS ESTELARES... EU N\u00c3O SEI DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO! MAS, COMO DISSE ANTES, AGRADE\u00c7O MUITO SUA GENTILEZA, PORTANTO, OUVIREI ATENTAMENTE SUA OPINI\u00c3O.", "text": "PIRATE GROUP...? I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027RE TALKING ABOUT! BUT AS I SAID BEFORE, I AM GRATEFUL FOR YOUR KINDNESS, SO I WILL LISTEN CAREFULLY TO YOUR OPINION.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z korsan grubu... Neden bahsetti\u011finizi bilmiyorum! Ama daha \u00f6nce de s\u00f6yledi\u011fim gibi, c\u00f6mertli\u011finiz i\u00e7in \u00e7ok minnettar\u0131m, bu y\u00fczden fikrinizi ciddiyetle dinleyece\u011fim."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/12.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2067", "966", "2742"], "fr": "Puisqu\u0027ils sont venus jusqu\u0027\u00e0 moi et qu\u0027ils connaissent tous mes secrets... Sont-ils venus pr\u00e9par\u00e9s, me ciblant ? Cependant, tant que je peux ruiner la vie de Xia Luo, je suis pr\u00eat \u00e0 sombrer dans les t\u00e9n\u00e8bres ! Je peux collaborer avec les pirates stellaires, ou coop\u00e9rer avec ce vicomte en face de moi !", "id": "Karena sudah datang mencariku, dan mengetahui semua rahasiaku... Mereka datang dengan persiapan, apakah mereka mengincarku? Tapi, selama aku bisa menghancurkan hidup Xia Luo, aku rela jatuh ke dalam kegelapan! Aku bisa bekerja sama dengan kelompok perompak bintang, atau bekerja sama dengan Viscount di depanku ini!", "pt": "J\u00c1 QUE VIERAM AT\u00c9 MIM E INVESTIGARAM MEU PASSADO COMPLETAMENTE... VIERAM PREPARADOS, EST\u00c3O ME MIRANDO? NO ENTANTO, DESDE QUE EU POSSA ARRUINAR A VIDA DE XIA LUO, N\u00c3O ME IMPORTO DE CAIR NAS TREVAS! POSSO ME ALIAR AO BANDO DE PIRATAS ESTELARES OU COOPERAR COM ESTE VISCONDE \u00c0 MINHA FRENTE!", "text": "SINCE YOU CAME TO MY DOOR AND KNOW ALL ABOUT MY BACKGROUND... YOU CAME PREPARED. ARE YOU TARGETING ME? BUT AS LONG AS I CAN RUIN CHARLOTTE\u0027S LIFE, I DON\u0027T MIND FALLING INTO DARKNESS! I CAN COLLABORATE WITH A PIRATE GROUP, OR I CAN COOPERATE WITH THIS VISCOUNT!", "tr": "Madem kap\u0131ma kadar geldiler ve hakk\u0131mda her \u015feyi biliyorlar... haz\u0131rl\u0131kl\u0131 gelmi\u015fler, beni mi hedefliyorlar? Ama Xia Luo\u0027nun hayat\u0131n\u0131 mahvedebildi\u011fim s\u00fcrece karanl\u0131\u011fa d\u00fc\u015fmekten \u00e7ekinmem! Y\u0131ld\u0131z korsan grubuyla i\u015fbirli\u011fi yapabilirim ya da \u00f6n\u00fcmdeki bu vikontla i\u015fbirli\u011fi yapabilirim!"}, {"bbox": ["244", "123", "757", "414"], "fr": "Que diriez-vous de ruiner la r\u00e9putation de Xia Luo et de le discr\u00e9diter ?", "id": "Bagaimana kalau kita membuat Xia Luo hancur reputasinya?", "pt": "QUE TAL ARRUINAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DE XIA LUO?", "text": "HOW ABOUT RUINING CHARLOTTE\u0027S REPUTATION?", "tr": "Xia Luo\u0027nun itibar\u0131n\u0131 mahvetmeye ne dersin?"}, {"bbox": ["645", "1664", "1089", "1903"], "fr": "Comment comptez-vous proc\u00e9der ?", "id": "Apa yang akan kalian lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00caS PRETENDEM FAZER?", "text": "WHAT DO YOU PLAN TO DO?", "tr": "Ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsunuz?"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/13.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "515", "1072", "1006"], "fr": "Xia Luo a accumul\u00e9 une grande quantit\u00e9 de cristaux de molybd\u00e8ne dans un entrep\u00f4t secret du syst\u00e8me de Klime. C\u0027est \u00e0 la fois son plus grand atout et son point faible le plus fatal. Si nous parvenons \u00e0 voler ou d\u00e9truire ces cristaux, Xia Luo fera imm\u00e9diatement faillite. \u00c9tant donn\u00e9 ses actions pass\u00e9es, une fois en faillite, sa vie sera pire que la mort.", "id": "Xia Luo menimbun banyak kristal molibdenum di gudang rahasia di sistem bintang Krimea. Ini adalah aset terbesarnya, sekaligus kelemahan paling fatalnya. Selama kita bisa merampok atau menghancurkan kristal molibdenum ini, Xia Luo akan segera bangkrut. Mengingat perbuatannya di masa lalu, begitu bangkrut, hidupnya pasti akan lebih buruk dari kematian.", "pt": "XIA LUO ACUMULOU UMA GRANDE QUANTIDADE DE CRISTAIS DE MOLIBD\u00caNIO EM UM ARMAZ\u00c9M SECRETO NO SISTEMA ESTELAR KERIMU. ESTE \u00c9 TANTO SEU MAIOR ATIVO QUANTO SEU PONTO FRACO MAIS FATAL. DESDE QUE ESSES CRISTAIS DE MOLIBD\u00caNIO POSSAM SER ROUBADOS OU DESTRU\u00cdDOS, XIA LUO IR\u00c1 IMEDIATAMENTE \u00c0 FAL\u00caNCIA. DADAS SUAS A\u00c7\u00d5ES PASSADAS, UMA VEZ FALIDO, CERTAMENTE ESTAR\u00c1 PIOR QUE MORTO.", "text": "CHARLOTTE HAS HOARDED A LARGE AMOUNT OF MOLYBDENUM CRYSTALS IN HIS SECRET WAREHOUSE IN THE CRIMEA STAR SYSTEM. THIS IS BOTH HIS GREATEST ASSET AND HIS MOST FATAL WEAKNESS. AS LONG AS THESE MOLYBDENUM CRYSTALS CAN BE STOLEN OR DESTROYED, CHARLOTTE WILL IMMEDIATELY GO BANKRUPT. WITH HIS PAST ACTIONS, ONCE HE GOES BANKRUPT, HE WILL BE WORSE OFF THAN DEAD.", "tr": "Xia Luo, K\u0131r\u0131m y\u0131ld\u0131z sistemindeki gizli bir depoda b\u00fcy\u00fck miktarda molibden kristali biriktirdi. Bu hem en b\u00fcy\u00fck varl\u0131\u011f\u0131 hem de en \u00f6l\u00fcmc\u00fcl zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bu molibden kristalleri \u00e7al\u0131nabildi\u011fi veya yok edilebildi\u011fi s\u00fcrece, Xia Luo derhal iflas edecektir. Ge\u00e7mi\u015fteki eylemleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, iflas ettikten sonra kesinlikle \u00f6l\u00fcmden beter olacakt\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/14.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "177", "1184", "587"], "fr": "\u00c7a... L\u0027emplacement de l\u0027entrep\u00f4t secret de Xia Luo est en soi un secret. Vous n\u0027\u00eates pas familiers avec cet endroit, comment auriez-vous pu le d\u00e9couvrir en si peu de temps ?", "id": "Ini... Lokasi gudang rahasia Xia Luo itu sendiri adalah sebuah rahasia. Kalian orang baru di sini, bagaimana mungkin bisa menemukannya dalam waktu sesingkat ini?", "pt": "ISSO... A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO ARMAZ\u00c9M SECRETO DE XIA LUO \u00c9, EM SI, UM SEGREDO. VOC\u00caS N\u00c3O CONHECEM O LUGAR, COMO PODERIAM ENCONTR\u00c1-LO EM T\u00c3O POUCO TEMPO?", "text": "THIS... THE LOCATION OF CHARLOTTE\u0027S SECRET WAREHOUSE IS ITSELF A SECRET. YOU\u0027RE NOT FAMILIAR WITH THE AREA. HOW COULD YOU POSSIBLY FIND ITS LOCATION IN SUCH A SHORT TIME?", "tr": "Bu... Xia Luo\u0027nun gizli deposunun yeri ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na bir s\u0131r. Siz buraya yabanc\u0131s\u0131n\u0131z, bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede nas\u0131l bulabildiniz?"}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/15.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "661", "733", "1061"], "fr": "Mon vaisseau est \u00e9quip\u00e9 d\u0027un radar de surveillance de tr\u00e8s haute qualit\u00e9. Tant que l\u0027entrep\u00f4t de Xia Luo se trouve dans le syst\u00e8me de Klime, il est fort probable qu\u0027il ne puisse \u00e9chapper \u00e0 la d\u00e9tection. De plus, n\u0027avons-nous pas un op\u00e9rateur radar comme vous ? Je ne crois pas que vous n\u0027ayez rien pr\u00e9par\u00e9.", "id": "Kapal saya dilengkapi dengan radar patroli langit berkualitas sangat tinggi. Selama gudang Xia Luo masih berada di dalam sistem bintang Krimea, kemungkinan besar tidak akan luput dari deteksi. Selain itu, bukankah ada Anda, operator radar? Saya tidak percaya Anda tidak punya persiapan.", "pt": "MINHA NAVE-ALMIRANTE EST\u00c1 EQUIPADA COM UM RADAR DE VIGIL\u00c2NCIA CELESTIAL DE ALT\u00cdSSIMA QUALIDADE. ENQUANTO O ARMAZ\u00c9M DE XIA LUO ESTIVER LOCALIZADO DENTRO DO SISTEMA ESTELAR KERIMU, \u00c9 MUITO IMPROV\u00c1VEL QUE ESCAPE DA DETEC\u00c7\u00c3O. AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O TEMOS VOC\u00ca, O OPERADOR DE RADAR? N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca N\u00c3O TENHA SE PREPARADO.", "text": "MY SHIP IS EQUIPPED WITH A VERY HIGH-QUALITY SKY SURVEY RADAR. AS LONG AS CHARLOTTE\u0027S WAREHOUSE IS STILL IN THE CRIMEA STAR SYSTEM, IT\u0027S HIGHLY PROBABLE THAT IT WON\u0027T ESCAPE DETECTION. BESIDES, AREN\u0027T YOU A RADAR OPERATOR? I DON\u0027T BELIEVE YOU HAVEN\u0027T MADE PREPARATIONS.", "tr": "Amiral gemim \u00e7ok y\u00fcksek kaliteli bir g\u00f6k ara\u015ft\u0131rma radar\u0131yla donat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Xia Luo\u0027nun deposu K\u0131r\u0131m y\u0131ld\u0131z sisteminde oldu\u011fu s\u00fcrece, tespit edilmekten ka\u00e7mas\u0131 pek olas\u0131 de\u011fil. Ayr\u0131ca, radar operat\u00f6r\u00fc olarak siz yok musunuz? Haz\u0131rlanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131za inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["680", "1549", "1154", "1847"], "fr": "J\u0027ai besoin de conna\u00eetre le niveau de puissance de combat de votre vaisseau. J\u0027esp\u00e8re que vous comprendrez.", "id": "Saya masih perlu mengetahui tingkat kekuatan tempur kapal Anda, saya harap Anda bisa mengerti.", "pt": "AINDA PRECISO SABER O N\u00cdVEL DE PODER DE COMBATE DA SUA NAVE-ALMIRANTE. ESPERO QUE POSSA ENTENDER.", "text": "I ALSO NEED TO UNDERSTAND THE COMBAT LEVEL OF YOUR SHIP. I HOPE YOU CAN UNDERSTAND.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 amiral geminizin sava\u015f g\u00fcc\u00fc seviyesini anlamam gerekiyor. Umar\u0131m anlay\u0131\u015fla kar\u015f\u0131lars\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["119", "3435", "686", "3714"], "fr": "Il n\u0027y a pas si longtemps, nous avons accompli seuls une mission de prime et obtenu une r\u00e9compense de cinquante mille pi\u00e8ces sources.", "id": "Belum lama ini, kami baru saja menyelesaikan misi buronan sendirian dan mendapatkan hadiah lima puluh ribu Yuan Coin.", "pt": "N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO, CONCLU\u00cdMOS SOZINHOS UMA MISS\u00c3O DE PROCURADO E RECEBEMOS UMA RECOMPENSA DE 50.000 MOEDAS YUAN.", "text": "NOT LONG AGO, WE SINGLE-HANDEDLY COMPLETED A WANTED MISSION AND RECEIVED A BOUNTY OF 50,000 SOURCE COINS.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce, tek ba\u015f\u0131m\u0131za bir arananlar g\u00f6revini tamamlad\u0131k ve 50.000 Kaynak Paras\u0131 \u00f6d\u00fcl ald\u0131k."}, {"bbox": ["735", "4187", "1171", "4465"], "fr": "La mission de prime de Huang Shaotong, c\u0027est vous qui l\u0027avez accomplie ?", "id": "Misi buronan Huang Shaotong, Anda yang menyelesaikannya?", "pt": "A MISS\u00c3O DE PROCURADO POR HUANG SHAOTONG, FOI VOC\u00ca QUEM A COMPLETOU?", "text": "YOU COMPLETED HUANG SHAOTONG\u0027S WANTED MISSION?", "tr": "Huang Shaotong i\u00e7in arananlar g\u00f6revini siz mi tamamlad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["190", "4905", "575", "5055"], "fr": "Exact.", "id": "Benar.", "pt": "EXATO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/16.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "2991", "923", "3576"], "fr": "Il semble que la r\u00e9putation de Huang Tong soit plut\u00f4t bonne. Elle s\u0027est probablement propag\u00e9e \u00e0 travers les cercles de chasseurs de primes, atteignant de nombreux pays de cette r\u00e9gion stellaire et commen\u00e7ant \u00e0 se diffuser au-del\u00e0 !", "id": "Sepertinya reputasi Huang Tong tidak buruk, ya. Seharusnya sudah menyebar melalui kalangan pemburu hadiah, ke berbagai negara di wilayah bintang ini, dan secara bertahap menyebar ke luar lingkaran pemburu hadiah!", "pt": "PARECE QUE A REPUTA\u00c7\u00c3O DE HUANG TONG \u00c9 MUITO BOA. DEVE TER SE ESPALHADO PELOS C\u00cdRCULOS DE CA\u00c7ADORES DE RECOMPENSAS, J\u00c1 ALCAN\u00c7ANDO V\u00c1RIAS NA\u00c7\u00d5ES NESTA REGI\u00c3O ESTELAR E GRADUALMENTE SE ESPALHANDO PARA FORA DOS C\u00cdRCULOS DE CA\u00c7ADORES DE RECOMPENSAS!", "text": "IT SEEMS THAT HUANG SHAOTONG\u0027S REPUTATION IS QUITE GOOD. IT SHOULD BE THROUGH THE DISSEMINATION WITHIN THE BOUNTY HUNTER CIRCLE. IT HAS ALREADY SPREAD TO MANY COUNTRIES IN THIS STAR REGION AND IS GRADUALLY SPREADING BEYOND THE BOUNTY HUNTER CIRCLE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Huang Tong\u0027un itibar\u0131 olduk\u00e7a iyi. \u00d6d\u00fcl avc\u0131s\u0131 \u00e7evreleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yay\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131, bu y\u0131ld\u0131z b\u00f6lgesindeki bir\u00e7ok ulusa ula\u015fm\u0131\u015f ve yava\u015f yava\u015f \u00f6d\u00fcl avc\u0131s\u0131 \u00e7evrelerinin d\u0131\u015f\u0131na yay\u0131l\u0131yor olmal\u0131!"}, {"bbox": ["515", "690", "1150", "1110"], "fr": "Capable de vaincre un cuirass\u00e9 du Royaume de Guanghan ! Votre Excellence, c\u0027est un grand honneur de recevoir votre invitation... Liu Zhi n\u0027ose d\u00e9sob\u00e9ir !", "id": "Mampu mengalahkan kapal perang dari Kerajaan Guanghan! Yang Mulia, suatu kehormatan besar bisa menerima undangan dari Anda... Liu Zhi tidak berani menolak!", "pt": "CAPAZ DE DERROTAR UM COURA\u00c7ADO DO REINO DE GUANGHAN! VOSSA EXCEL\u00caNCIA, \u00c9 UMA GRANDE HONRA RECEBER SEU CONVITE... LIU ZHI N\u00c3O OUSARIA DESOBEDECER!", "text": "YOU WERE ABLE TO DEFEAT A BATTLESHIP FROM THE GUANGHAN KINGDOM! YOUR EXCELLENCY, IT\u0027S A GREAT HONOR TO RECEIVE AN INVITATION FROM YOU... HOW COULD LIU ZHI REFUSE!", "tr": "Guanghan Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan bir sava\u015f gemisini yenebilmek! Ekselanslar\u0131, davetinizi almak b\u00fcy\u00fck bir onurdur... Liu Zhi emrinize amadedir!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/18.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "2742", "892", "3270"], "fr": "Ensuite, je dois participer \u00e0 un \u00e9change \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 Nationale de Karuleon, donc je ne peux pas partir facilement. Cependant, le Youpeng n\u0027est pas affect\u00e9 par cela, surtout avec son syst\u00e8me Mirage qui lui permet d\u0027entrer en mode furtif \u00e0 tout moment. Un aller-retour dans le syst\u00e8me de Klime ne prendra pas trop de temps.", "id": "Setelah ini, saya masih harus melakukan pertukaran di Universitas Nasional Karleonian, jadi saya tidak bisa pergi. Tapi Kapal Youpeng tidak terpengaruh, terutama karena memiliki sistem Mirage, yang dapat masuk ke mode siluman kapan saja. Pergi bolak-balik ke sistem bintang Krimea tidak akan memakan waktu terlalu lama.", "pt": "DEPOIS, AINDA PRECISO PARTICIPAR DE UM INTERC\u00c2MBIO NA UNIVERSIDADE NACIONAL DE KARULUREON, ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE PARA MIM SAIR. MAS A YOUPENG N\u00c3O \u00c9 AFETADA POR ISSO, ESPECIALMENTE COM SEU SISTEMA MIRAGE, ELA PODE ENTRAR EM MODO FURTIVO A QUALQUER MOMENTO. UMA VIAGEM DE IDA E VOLTA AO SISTEMA ESTELAR KERIMU N\u00c3O LEVAR\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I HAVE TO STAY FOR THE EXCHANGE AT THE KARULEON NATIONAL UNIVERSITY, SO IT\u0027S INCONVENIENT FOR ME TO LEAVE. BUT THE YOU PENG IS NOT AFFECTED BY THIS, ESPECIALLY WITH THE MIRAGE SYSTEM, WHICH ALLOWS IT TO ENTER STEALTH MODE AT ANY TIME. A ROUND TRIP TO THE CRIMEA STAR SYSTEM WON\u0027T TAKE TOO LONG.", "tr": "Daha sonra Karleuron Ulusal \u00dcniversitesi\u0027nde bir de\u011fi\u015fim program\u0131na kat\u0131lmam gerekiyor, bu y\u00fczden ayr\u0131lmam uygun de\u011fil. Ancak Youpeng bundan etkilenmez, \u00f6zellikle Serap Sistemi sayesinde istedi\u011fi zaman gizli duruma ge\u00e7ebilir. K\u0131r\u0131m y\u0131ld\u0131z sistemine bir gidi\u015f-d\u00f6n\u00fc\u015f \u00e7ok uzun s\u00fcrmez."}, {"bbox": ["444", "681", "1107", "1057"], "fr": "Puisque vous avez rejoint l\u0027\u00e9quipage, vous faites d\u00e9sormais partie des n\u00f4tres. Concernant la vengeance contre Xia Luo, cela d\u00e9pendra de votre volont\u00e9 personnelle. Quant aux capacit\u00e9s du Youpeng, Zhong Da vous \u00e9clairera.", "id": "Karena sudah bergabung dengan kru kapal, maka mulai sekarang kita adalah kawan. Mengenai balas dendam terhadap Xia Luo, itu terserah keinginan pribadimu. Adapun kemampuan Kapal Youpeng, Zhong Da akan menjelaskannya padamu.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE JUNTOU \u00c0 TRIPULA\u00c7\u00c3O, AGORA \u00c9 UM DOS NOSSOS. QUANTO \u00c0 VINGAN\u00c7A CONTRA XIA LUO, SER\u00c1 DE ACORDO COM SEUS DESEJOS PESSOAIS. QUANTO \u00c0S CAPACIDADES DA YOUPENG, ZHONG DA IR\u00c1 LHE EXPLICAR.", "text": "NOW THAT YOU\u0027VE JOINED THE CREW, YOU\u0027RE ONE OF US. REGARDING YOUR REVENGE ON CHARLOTTE, IT\u0027S UP TO YOU. AS FOR THE YOU PENG\u0027S CAPABILITIES, ZHONGDA WILL EXPLAIN THEM TO YOU.", "tr": "M\u00fcrettebata kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131za g\u00f6re art\u0131k bizdensiniz. Xia Luo\u0027dan intikam alma konusuna gelince, bu sizin ki\u015fisel iste\u011finize ba\u011fl\u0131. Youpeng\u0027in yeteneklerine gelince, Zhong Da size a\u00e7\u0131klayacakt\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/19.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "592", "1129", "1120"], "fr": "Selon les habitudes de Xia Luo, tous les cristaux de molybd\u00e8ne sont entrepos\u00e9s en juillet de chaque ann\u00e9e. En ao\u00fbt, conform\u00e9ment aux accords sign\u00e9s, ces cristaux sont exp\u00e9di\u00e9s par lots vers diff\u00e9rents canaux. Si nous devons agir, la mi-juillet est le meilleur moment. En fait, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 discut\u00e9 d\u0027un plan de coop\u00e9ration avec le groupe de pirates stellaires Jingtian, mais certains d\u00e9tails n\u0027ont pas encore \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9s, donc la coop\u00e9ration n\u0027a pas encore officiellement commenc\u00e9.", "id": "Menurut kebiasaan Xia Luo, semua kristal molibdenum akan selesai disimpan di gudang setiap bulan Juli. Pada bulan Agustus, sesuai dengan perjanjian yang ditandatangani, kristal molibdenum ini akan dikirim secara bertahap ke berbagai saluran. Jika ingin bertindak, pertengahan Juli adalah waktu terbaik. Sebenarnya, saya sudah membicarakan rencana kerja sama dengan Kelompok Perompak Bintang Jingtian, hanya saja, masih ada beberapa detail yang belum disepakati, jadi kerja sama belum resmi dimulai.", "pt": "DE ACORDO COM OS H\u00c1BITOS DE XIA LUO, TODOS OS CRISTAIS DE MOLIBD\u00caNIO SER\u00c3O ARMAZENADOS AT\u00c9 JULHO DE CADA ANO. EM AGOSTO, CONFORME OS ACORDOS ASSINADOS, ESSES CRISTAIS DE MOLIBD\u00caNIO SER\u00c3O ENVIADOS EM LOTES PARA DIVERSOS CANAIS. SE FORMOS AGIR, MEADOS DE JULHO \u00c9 O MELHOR MOMENTO. NA VERDADE, J\u00c1 DISC UTI UM PLANO DE COOPERA\u00c7\u00c3O COM OS PIRATAS ESTELARES JINGTIAN, MAS ALGUNS DETALHES AINDA N\u00c3O FORAM FINALIZADOS, ENT\u00c3O A COOPERA\u00c7\u00c3O AINDA N\u00c3O COME\u00c7OU FORMALMENTE.", "text": "ACCORDING TO CHARLOTTE\u0027S HABITS, ALL THE MOLYBDENUM CRYSTALS WILL BE IN STORAGE BY JULY. IN AUGUST, ACCORDING TO THE SIGNED AGREEMENTS, THESE MOLYBDENUM CRYSTALS WILL BE SHIPPED OUT IN BATCHES TO VARIOUS CHANNELS. IF WE\u0027RE GOING TO ACT, MID-JULY IS THE BEST TIME. IN FACT, I\u0027VE ALREADY DISCUSSED A COOPERATION PLAN WITH THE STARTLING SKY PIRATE GROUP. HOWEVER, THERE ARE STILL SOME DETAILS THAT HAVEN\u0027T BEEN FINALIZED, SO WE HAVEN\u0027T OFFICIALLY STARTED COOPERATING YET.", "tr": "Xia Luo\u0027nun al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131na g\u00f6re, her y\u0131l Temmuz ay\u0131nda t\u00fcm molibden kristalleri depoya girmi\u015f olacak. A\u011fustos ay\u0131nda, imzalanan anla\u015fmalara g\u00f6re, bu molibden kristalleri \u00e7e\u015fitli kanallara toplu olarak sevk edilecek. E\u011fer harekete ge\u00e7eceksek, Temmuz ortas\u0131 en iyi zamand\u0131r. Asl\u0131nda, Jingtian Y\u0131ld\u0131z Korsanlar\u0131 ile bir i\u015fbirli\u011fi plan\u0131 \u00fczerinde zaten g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm, ancak baz\u0131 detaylar hen\u00fcz kesinle\u015fmedi, bu y\u00fczden hen\u00fcz resmi olarak i\u015fbirli\u011fine ba\u015flamad\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/20.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "326", "785", "755"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les informations fournies par Liu Zhi et les renseignements que j\u0027ai recueillis, un plan provisoire a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et devrait \u00eatre finalis\u00e9 d\u0027ici trois jours.", "id": "Berdasarkan informasi yang diberikan Liu Zhi dan intelijen yang saya kumpulkan, sebuah rencana sementara telah selesai disusun, diperkirakan selesai dalam tiga hari.", "pt": "COM BASE NAS INFORMA\u00c7\u00d5ES FORNECIDAS POR LIU ZHI E NA INTELIG\u00caNCIA QUE REUNI, UM PLANO TEMPOR\u00c1RIO PRELIMINAR FOI FORMULADO E ESPERA-SE QUE SEJA CONCLU\u00cdDO DENTRO DE TR\u00caS DIAS.", "text": "BASED ON THE INFORMATION PROVIDED BY LIU ZHI AND THE INTELLIGENCE I\u0027VE GATHERED, A PRELIMINARY PLAN HAS BEEN FORMULATED AND IS EXPECTED TO BE COMPLETED WITHIN THREE DAYS.", "tr": "Liu Zhi\u0027nin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 bilgilere ve toplad\u0131\u011f\u0131m istihbarata dayanarak, ge\u00e7ici bir \u00f6n plan tasla\u011f\u0131 haz\u0131rland\u0131 ve \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde tamamlanmas\u0131 bekleniyor."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/21.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "218", "1175", "654"], "fr": "Puisque Liu Zhi a sign\u00e9 le contrat de l\u0027Alliance des R\u00e9formateurs, les informations qu\u0027il fournit sont tr\u00e8s probablement correctes. Trois jours... \u00c0 ce stade, la flotte de l\u0027acad\u00e9mie est toujours en train d\u0027\u00e9changer des th\u00e9ories.", "id": "Karena Liu Zhi sudah menandatangani kontrak Aliansi Reformis, informasi yang diberikan kemungkinan besar tidak salah. Tiga hari... Saat ini, armada akademi masih dalam tahap pertukaran teori dan doktrin.", "pt": "J\u00c1 QUE LIU ZHI ASSINOU O CONTRATO DA ALIAN\u00c7A DOS REFORMADORES, A INFORMA\u00c7\u00c3O FORNECIDA PROVAVELMENTE EST\u00c1 CORRETA. TR\u00caS DIAS... NESTA FASE, A FROTA DA ACADEMIA AINDA EST\u00c1 DISCUTINDO DOUTRINAS TE\u00d3RICAS.", "text": "SINCE LIU ZHI HAS ALREADY SIGNED THE REFORMERS ALLIANCE CONTRACT, THE INFORMATION HE PROVIDED IS LIKELY TO BE ACCURATE. THREE DAYS... AT THIS STAGE, THE ACADEMY FLEET IS STILL DISCUSSING THEORETICAL DOCTRINES.", "tr": "Liu Zhi, Reformcular \u0130ttifak\u0131 s\u00f6zle\u015fmesini zaten imzalad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 bilgiler b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla do\u011frudur. \u00dc\u00e7 g\u00fcn... Bu a\u015famada, akademi filosu h\u00e2l\u00e2 teorik doktrinleri tart\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["40", "1161", "873", "1867"], "fr": "Et nous, les \u00e9l\u00e8ves, assistons aux cours de la sp\u00e9cialit\u00e9 phare de l\u0027Universit\u00e9 Nationale de Karuleon : la culture des techniques de vaisseaux de guerre. Cette sp\u00e9cialit\u00e9 est unique et nous en avons beaucoup appris. La R\u00e9publique de Karuleon poss\u00e8de trois vaisseaux de classe Gardien de la Nation. Si le Youpeng part pour trois jours, la s\u00e9curit\u00e9 restera assur\u00e9e, ce n\u0027est pas un gros probl\u00e8me.", "id": "Sementara kami para siswa, sedang mengikuti kuliah di jurusan unggulan Universitas Nasional Karleonian, yaitu Pembinaan Teknik Kapal Perang. Jurusan ini sangat unik dan kami mendapat banyak manfaat. Republik Karleonian memiliki tiga kapal penjaga negara. Kapal Youpeng pergi selama tiga hari, dari segi keamanan seharusnya tidak ada masalah besar.", "pt": "E N\u00d3S, ESTUDANTES, ESTAMOS OBSERVANDO E APRENDENDO NA ESPECIALIZA\u00c7\u00c3O DE CULTIVO DE HABILIDADES DE NAVES DE GUERRA DA UNIVERSIDADE NACIONAL DE KARULUREON, QUE \u00c9 A MARCA REGISTRADA DA INSTITUI\u00c7\u00c3O. ESTA ESPECIALIZA\u00c7\u00c3O \u00c9 \u00daNICA E TEMOS NOS BENEFICIADO MUITO. A REP\u00daBLICA DE KARULUREON POSSUI TR\u00caS NAVES GUARDI\u00c3S NACIONAIS. COM A YOUPENG AFASTADA POR TR\u00caS DIAS, A SEGURAN\u00c7A AINDA EST\u00c1 GARANTIDA, N\u00c3O \u00c9 UM GRANDE PROBLEMA.", "text": "AND WE STUDENTS ARE AUDITING THE WARSHIP TECHNOLOGY CULTIVATION COURSE, WHICH IS THE SIGNATURE MAJOR OF KARULEON NATIONAL UNIVERSITY. THIS MAJOR IS UNIQUE AND QUITE BENEFICIAL. THE KARULEON REPUBLIC HAS THREE NATIONAL PILLAR WARSHIPS. THE YOU PENG LEAVING FOR THREE DAYS SHOULDN\u0027T BE A BIG SECURITY CONCERN.", "tr": "Ve biz \u00f6\u011frenciler, Karleuron Ulusal \u00dcniversitesi\u0027nin imza program\u0131 olan Sava\u015f Gemisi Teknolojisi Geli\u015ftirme b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde misafir \u00f6\u011frenci olarak ders al\u0131yoruz. Bu program benzersiz ve \u00e7ok faydaland\u0131k. Karleuron Cumhuriyeti\u0027nin \u00fc\u00e7 ulusal muhaf\u0131z gemisi var. Youpeng\u0027in \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne ayr\u0131lmas\u0131 b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcvenlik sorunu yaratmamal\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/22.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "509", "1213", "1001"], "fr": "La seule difficult\u00e9 est d\u0027\u00e9viter la surveillance de la R\u00e9publique de Karuleon, mais pour le Youpeng, qui poss\u00e8de le syst\u00e8me Wulou, ce n\u0027est pas vraiment un probl\u00e8me.", "id": "Satu-satunya kesulitan adalah bagaimana menghindari pengawasan dari pihak Republik Karleonian. Tapi bagi Kapal Youpeng yang memiliki sistem Mirage, ini bukanlah masalah besar.", "pt": "A \u00daNICA DIFICULDADE \u00c9 COMO EVITAR A SUPERVIS\u00c3O DA REP\u00daBLICA DE KARULUREON, MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA PARA A YOUPENG, QUE POSSUI O SISTEMA MIRAGE.", "text": "THE ONLY DIFFICULTY IS HOW TO AVOID THE SUPERVISION OF THE KARULEON REPUBLIC. BUT FOR THE YOU PENG, WITH ITS MIRAGE SYSTEM, THIS IS NOT A BIG PROBLEM.", "tr": "Tek zorluk, Karleuron Cumhuriyeti\u0027nin denetiminden nas\u0131l ka\u00e7\u0131n\u0131laca\u011f\u0131d\u0131r, ancak Serap Sistemi\u0027ne sahip Youpeng i\u00e7in bu pek bir sorun de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/23.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1018", "763", "1253"], "fr": "Quatre jours plus tard", "id": "Empat hari kemudian", "pt": "QUATRO DIAS DEPOIS", "text": "FOUR DAYS LATER", "tr": "D\u00f6rt g\u00fcn sonra"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/24.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1540", "53", "1567"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/25.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "371", "988", "1261"], "fr": "Vitesse : 200 fois la vitesse de la lumi\u00e8re.\nCo\u00fbt \u00e9nerg\u00e9tique : 200 unit\u00e9s/activation.\nTemps de chargement : 1 heure.\nTemps de refroidissement : 24 heures.\n\nCaract\u00e9ristique : Assaut Libre.\nCe vaisseau peut effectuer un saut instantan\u00e9 cibl\u00e9 dans un rayon de 1 seconde-lumi\u00e8re.\nCette caract\u00e9ristique consomme 2000 unit\u00e9s d\u0027\u00e9nergie/utilisation, temps de refroidissement de 8 heures.\nRemarque : Le saut instantan\u00e9 cibl\u00e9 de l\u0027Assaut Libre peut ignorer les boucliers de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 Or.\n\nConditions requises pour l\u0027am\u00e9lioration :\n1. Points Source : 500\n2. Cristal de Titane : 2 unit\u00e9s.", "id": "Kecepatan Jelajah: 200x kecepatan cahaya, Konsumsi Energi: 200 unit/penggunaan\nWaktu Isi Ulang: 1 jam; Waktu Tunggu: 24 jam.\nFitur: Serangan Bebas, kapal ini dapat melakukan lompatan kilat instan ke titik tertentu dalam jangkauan 1 detik cahaya.\nFitur ini mengonsumsi 2000 unit energi/penggunaan, waktu tunggu 8 jam.\nCatatan: Lompatan kilat instan Serangan Bebas dapat mengabaikan perisai di bawah kualitas Emas.\nSyarat Peningkatan: 1. Poin Sumber 500; 2. Titanium Crystal 2 unit.", "pt": "VELOCIDADE DE CRUZEIRO: 200 VEZES A VELOCIDADE DA LUZ\nCONSUMO DE ENERGIA: 200 UNIDADES/CARGA\nTEMPO DE RECARGA: 1 HORA\nTEMPO DE RESFRIAMENTO: 24 HORAS.\nCARACTER\u00cdSTICA: ASSALTO LIVRE, ESTA NAVE PODE REALIZAR UM SALTO PONTUAL INSTANT\u00c2NEO DENTRO DE UM ALCANCE DE 1 SEGUNDO-LUZ. ESTA CARACTER\u00cdSTICA CONSOME 2000 UNIDADES DE ENERGIA/USO, TEMPO DE RESFRIAMENTO DE 8 HORAS.\nOBSERVA\u00c7\u00c3O: O SALTO PONTUAL INSTANT\u00c2NEO DO ASSALTO LIVRE PODE IGNORAR ESCUDOS ABAIXO DA QUALIDADE OURO.\nREQUISITOS PARA ATUALIZA\u00c7\u00c3O: 1. PONTOS DE ORIGEM 500; 2. CRISTAL DE TIT\u00c2NIO 2 UNIDADES.", "text": "SPEED: 200 TIMES THE SPEED OF LIGHT. ENERGY CONSUMPTION: 200 UNITS/TIME. CHARGING TIME: 1 HOUR. COOLDOWN TIME: 24 HOURS.\nTRAIT: FREEDOM STRIKE. THIS SHIP CAN PERFORM A TARGETED FLASH JUMP WITHIN 1 LIGHT-SECOND. THIS TRAIT CONSUMES 2000 ENERGY UNITS/TIME AND HAS A COOLDOWN TIME OF 8 HOURS.\nNOTE: FREEDOM STRIKE\u0027S TARGETED FLASH JUMP CAN IGNORE SHIELDS BELOW GOLD QUALITY.\nUPGRADE REQUIREMENTS: 1. 500 SOURCE POINTS; 2. 2 TITANIUM CRYSTALS.", "tr": "Seyir H\u0131z\u0131: I\u015f\u0131k H\u0131z\u0131n\u0131n 200 Kat\u0131\nEnerji T\u00fcketimi: 200 Birim/Kullan\u0131m\n\u015earj S\u00fcresi: 1 Saat\nBekleme S\u00fcresi: 24 Saat\n\u00d6zellik: Serbest Sald\u0131r\u0131, bu gemi 1 \u0131\u015f\u0131k saniyesi menzil i\u00e7inde noktasal anl\u0131k s\u0131\u00e7rama yapabilir.\nBu \u00f6zellik kullan\u0131m ba\u015f\u0131na 2000 birim enerji t\u00fcketir, bekleme s\u00fcresi 8 saattir.\nNot: Serbest Sald\u0131r\u0131\u0027n\u0131n noktasal anl\u0131k s\u0131\u00e7ramas\u0131 alt\u0131n kalitesinin alt\u0131ndaki kalkanlar\u0131 yok sayabilir.\nY\u00fckseltme Ko\u015fullar\u0131:\n1. Kaynak Puan\u0131 500\n2. Titanyum Kristali 2 Birim."}, {"bbox": ["15", "368", "997", "1366"], "fr": "Vitesse : 200 fois la vitesse de la lumi\u00e8re.\nCo\u00fbt \u00e9nerg\u00e9tique : 200 unit\u00e9s/activation.\nTemps de chargement : 1 heure.\nTemps de refroidissement : 24 heures.\n\nCaract\u00e9ristique : Assaut Libre.\nCe vaisseau peut effectuer un saut instantan\u00e9 cibl\u00e9 dans un rayon de 1 seconde-lumi\u00e8re.\nCette caract\u00e9ristique consomme 2000 unit\u00e9s d\u0027\u00e9nergie/utilisation, temps de refroidissement de 8 heures.\nRemarque : Le saut instantan\u00e9 cibl\u00e9 de l\u0027Assaut Libre peut ignorer les boucliers de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 Or.\n\nConditions requises pour l\u0027am\u00e9lioration :\n1. Points Source : 500\n2. Cristal de Titane : 2 unit\u00e9s.", "id": "Kecepatan Jelajah: 200x kecepatan cahaya, Konsumsi Energi: 200 unit/penggunaan\nWaktu Isi Ulang: 1 jam; Waktu Tunggu: 24 jam.\nFitur: Serangan Bebas, kapal ini dapat melakukan lompatan kilat instan ke titik tertentu dalam jangkauan 1 detik cahaya.\nFitur ini mengonsumsi 2000 unit energi/penggunaan, waktu tunggu 8 jam.\nCatatan: Lompatan kilat instan Serangan Bebas dapat mengabaikan perisai di bawah kualitas Emas.\nSyarat Peningkatan: 1. Poin Sumber 500; 2. Titanium Crystal 2 unit.", "pt": "VELOCIDADE DE CRUZEIRO: 200 VEZES A VELOCIDADE DA LUZ\nCONSUMO DE ENERGIA: 200 UNIDADES/CARGA\nTEMPO DE RECARGA: 1 HORA\nTEMPO DE RESFRIAMENTO: 24 HORAS.\nCARACTER\u00cdSTICA: ASSALTO LIVRE, ESTA NAVE PODE REALIZAR UM SALTO PONTUAL INSTANT\u00c2NEO DENTRO DE UM ALCANCE DE 1 SEGUNDO-LUZ. ESTA CARACTER\u00cdSTICA CONSOME 2000 UNIDADES DE ENERGIA/USO, TEMPO DE RESFRIAMENTO DE 8 HORAS.\nOBSERVA\u00c7\u00c3O: O SALTO PONTUAL INSTANT\u00c2NEO DO ASSALTO LIVRE PODE IGNORAR ESCUDOS ABAIXO DA QUALIDADE OURO.\nREQUISITOS PARA ATUALIZA\u00c7\u00c3O: 1. PONTOS DE ORIGEM 500; 2. CRISTAL DE TIT\u00c2NIO 2 UNIDADES.", "text": "SPEED: 200 TIMES THE SPEED OF LIGHT. ENERGY CONSUMPTION: 200 UNITS/TIME. CHARGING TIME: 1 HOUR. COOLDOWN TIME: 24 HOURS.\nTRAIT: FREEDOM STRIKE. THIS SHIP CAN PERFORM A TARGETED FLASH JUMP WITHIN 1 LIGHT-SECOND. THIS TRAIT CONSUMES 2000 ENERGY UNITS/TIME AND HAS A COOLDOWN TIME OF 8 HOURS.\nNOTE: FREEDOM STRIKE\u0027S TARGETED FLASH JUMP CAN IGNORE SHIELDS BELOW GOLD QUALITY.\nUPGRADE REQUIREMENTS: 1. 500 SOURCE POINTS; 2. 2 TITANIUM CRYSTALS.", "tr": "Seyir H\u0131z\u0131: I\u015f\u0131k H\u0131z\u0131n\u0131n 200 Kat\u0131\nEnerji T\u00fcketimi: 200 Birim/Kullan\u0131m\n\u015earj S\u00fcresi: 1 Saat\nBekleme S\u00fcresi: 24 Saat\n\u00d6zellik: Serbest Sald\u0131r\u0131, bu gemi 1 \u0131\u015f\u0131k saniyesi menzil i\u00e7inde noktasal anl\u0131k s\u0131\u00e7rama yapabilir.\nBu \u00f6zellik kullan\u0131m ba\u015f\u0131na 2000 birim enerji t\u00fcketir, bekleme s\u00fcresi 8 saattir.\nNot: Serbest Sald\u0131r\u0131\u0027n\u0131n noktasal anl\u0131k s\u0131\u00e7ramas\u0131 alt\u0131n kalitesinin alt\u0131ndaki kalkanlar\u0131 yok sayabilir.\nY\u00fckseltme Ko\u015fullar\u0131:\n1. Kaynak Puan\u0131 500\n2. Titanyum Kristali 2 Birim."}, {"bbox": ["103", "371", "988", "1261"], "fr": "Vitesse : 200 fois la vitesse de la lumi\u00e8re.\nCo\u00fbt \u00e9nerg\u00e9tique : 200 unit\u00e9s/activation.\nTemps de chargement : 1 heure.\nTemps de refroidissement : 24 heures.\n\nCaract\u00e9ristique : Assaut Libre.\nCe vaisseau peut effectuer un saut instantan\u00e9 cibl\u00e9 dans un rayon de 1 seconde-lumi\u00e8re.\nCette caract\u00e9ristique consomme 2000 unit\u00e9s d\u0027\u00e9nergie/utilisation, temps de refroidissement de 8 heures.\nRemarque : Le saut instantan\u00e9 cibl\u00e9 de l\u0027Assaut Libre peut ignorer les boucliers de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 Or.\n\nConditions requises pour l\u0027am\u00e9lioration :\n1. Points Source : 500\n2. Cristal de Titane : 2 unit\u00e9s.", "id": "Kecepatan Jelajah: 200x kecepatan cahaya, Konsumsi Energi: 200 unit/penggunaan\nWaktu Isi Ulang: 1 jam; Waktu Tunggu: 24 jam.\nFitur: Serangan Bebas, kapal ini dapat melakukan lompatan kilat instan ke titik tertentu dalam jangkauan 1 detik cahaya.\nFitur ini mengonsumsi 2000 unit energi/penggunaan, waktu tunggu 8 jam.\nCatatan: Lompatan kilat instan Serangan Bebas dapat mengabaikan perisai di bawah kualitas Emas.\nSyarat Peningkatan: 1. Poin Sumber 500; 2. Titanium Crystal 2 unit.", "pt": "VELOCIDADE DE CRUZEIRO: 200 VEZES A VELOCIDADE DA LUZ\nCONSUMO DE ENERGIA: 200 UNIDADES/CARGA\nTEMPO DE RECARGA: 1 HORA\nTEMPO DE RESFRIAMENTO: 24 HORAS.\nCARACTER\u00cdSTICA: ASSALTO LIVRE, ESTA NAVE PODE REALIZAR UM SALTO PONTUAL INSTANT\u00c2NEO DENTRO DE UM ALCANCE DE 1 SEGUNDO-LUZ. ESTA CARACTER\u00cdSTICA CONSOME 2000 UNIDADES DE ENERGIA/USO, TEMPO DE RESFRIAMENTO DE 8 HORAS.\nOBSERVA\u00c7\u00c3O: O SALTO PONTUAL INSTANT\u00c2NEO DO ASSALTO LIVRE PODE IGNORAR ESCUDOS ABAIXO DA QUALIDADE OURO.\nREQUISITOS PARA ATUALIZA\u00c7\u00c3O: 1. PONTOS DE ORIGEM 500; 2. CRISTAL DE TIT\u00c2NIO 2 UNIDADES.", "text": "SPEED: 200 TIMES THE SPEED OF LIGHT. ENERGY CONSUMPTION: 200 UNITS/TIME. CHARGING TIME: 1 HOUR. COOLDOWN TIME: 24 HOURS.\nTRAIT: FREEDOM STRIKE. THIS SHIP CAN PERFORM A TARGETED FLASH JUMP WITHIN 1 LIGHT-SECOND. THIS TRAIT CONSUMES 2000 ENERGY UNITS/TIME AND HAS A COOLDOWN TIME OF 8 HOURS.\nNOTE: FREEDOM STRIKE\u0027S TARGETED FLASH JUMP CAN IGNORE SHIELDS BELOW GOLD QUALITY.\nUPGRADE REQUIREMENTS: 1. 500 SOURCE POINTS; 2. 2 TITANIUM CRYSTALS.", "tr": "Seyir H\u0131z\u0131: I\u015f\u0131k H\u0131z\u0131n\u0131n 200 Kat\u0131\nEnerji T\u00fcketimi: 200 Birim/Kullan\u0131m\n\u015earj S\u00fcresi: 1 Saat\nBekleme S\u00fcresi: 24 Saat\n\u00d6zellik: Serbest Sald\u0131r\u0131, bu gemi 1 \u0131\u015f\u0131k saniyesi menzil i\u00e7inde noktasal anl\u0131k s\u0131\u00e7rama yapabilir.\nBu \u00f6zellik kullan\u0131m ba\u015f\u0131na 2000 birim enerji t\u00fcketir, bekleme s\u00fcresi 8 saattir.\nNot: Serbest Sald\u0131r\u0131\u0027n\u0131n noktasal anl\u0131k s\u0131\u00e7ramas\u0131 alt\u0131n kalitesinin alt\u0131ndaki kalkanlar\u0131 yok sayabilir.\nY\u00fckseltme Ko\u015fullar\u0131:\n1. Kaynak Puan\u0131 500\n2. Titanyum Kristali 2 Birim."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/27.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "108", "1114", "447"], "fr": "Bien que cela ait pris un jour de plus que pr\u00e9vu, cela m\u0027a rapport\u00e9 une belle surprise !", "id": "Meskipun memakan waktu satu hari lebih lama dari perkiraan, tapi ini membawa kejutan untukku!", "pt": "EMBORA TENHA LEVADO UM DIA A MAIS DO QUE O ESPERADO, TROUXE-ME UMA SURPRESA!", "text": "ALTHOUGH IT TOOK A DAY LONGER THAN EXPECTED, IT BROUGHT ME A SURPRISE!", "tr": "Beklenenden bir g\u00fcn daha uzun s\u00fcrmesine ra\u011fmen, bana bir s\u00fcrpriz getirdi!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/28.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "145", "885", "793"], "fr": "Un dispositif de saut de qualit\u00e9 Or ! La caract\u00e9ristique Assaut Libre est extr\u00eamement pratique. La cible du saut instantan\u00e9 cibl\u00e9 peut \u00eatre un vaisseau de guerre pour un abordage forc\u00e9, ou un point de coordonn\u00e9es pr\u00e9cis, tant qu\u0027il est dans la port\u00e9e de d\u00e9tection pr\u00e9cise du radar de surveillance du vaisseau. Par exemple, le centre d\u0027une zone fortement gard\u00e9e !", "id": "Perangkat lompatan kualitas Emas! Fitur Serangan Bebas sangat praktis. Target lompatan kilat instan bisa berupa kapal perang untuk melakukan pertempuran jarak dekat paksa, atau bisa juga titik koordinat tertentu, selama masih dalam jangkauan deteksi akurat radar patroli langit kapal perang, misalnya, pusat area yang dijaga ketat!", "pt": "UM DISPOSITIVO DE SALTO DE QUALIDADE OURO! A CARACTER\u00cdSTICA ASSALTO LIVRE TEM UMA PRATICIDADE EXTREMAMENTE ALTA. O ALVO DO SALTO PONTUAL INSTANT\u00c2NEO PODE SER TANTO UMA NAVE DE GUERRA, PARA UMA A\u00c7\u00c3O DE ABORDAGEM FOR\u00c7ADA, QUANTO UM PONTO DE COORDENADA ESPEC\u00cdFICO, DESDE QUE ESTEJA DENTRO DO ALCANCE DE DETEC\u00c7\u00c3O PRECISA DO RADAR DE VIGIL\u00c2NCIA CELESTIAL DA NAVE, POR EXEMPLO, O CENTRO DE UMA \u00c1REA FORTEMENTE GUARDADA!", "text": "A GOLD-QUALITY JUMP DEVICE! THE TRAIT FREEDOM STRIKE IS EXTREMELY PRACTICAL. THE TARGET OF THE FLASH JUMP CAN BE EITHER A WARSHIP, FORCING A BOARDING BATTLE, OR A COORDINATE POINT, AS LONG AS IT\u0027S WITHIN THE RANGE WHERE THE SHIP\u0027S SKY SURVEY RADAR CAN ACCURATELY DETECT, FOR EXAMPLE, THE CENTER OF A HEAVILY GUARDED AREA!", "tr": "Alt\u0131n kalitesinde bir s\u0131\u00e7rama motoru! \u0027Serbest Sald\u0131r\u0131\u0027 \u00f6zelli\u011fi son derece pratiktir. Noktasal anl\u0131k s\u0131\u00e7raman\u0131n hedefi, zorunlu bir abordaj i\u00e7in bir sava\u015f gemisi olabilece\u011fi gibi, geminin g\u00f6k ara\u015ft\u0131rma radar\u0131n\u0131n hassas tespit menzili i\u00e7inde oldu\u011fu s\u00fcrece bir koordinat noktas\u0131 da olabilir. \u00d6rne\u011fin, s\u0131k\u0131 korunan bir b\u00f6lgenin merkezi!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/29.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "2582", "1169", "2952"], "fr": "Consommation de 2500 Points Source, 10 Cristaux de Titane, 5 Cristaux d\u0027\u00c9nergie de niveau interm\u00e9diaire, pour am\u00e9liorer le dispositif de saut Gundam au Niv.5 !", "id": "Mengonsumsi 2500 Poin Sumber, 10 Titanium Crystal, 5 Kristal Energi Tingkat Menengah, tingkatkan Perangkat Lompatan Baja ke LV.5!", "pt": "CONSUMIR 2500 PONTOS DE ORIGEM, 10 CRISTAIS DE TIT\u00c2NIO, 5 CRISTAIS DE ENERGIA M\u00c9DIOS, PARA FORTALECER O DISPOSITIVO DE SALTO \"BALA DE A\u00c7O\" PARA O N\u00cdVEL 5!", "text": "CONSUMING 2500 SOURCE POINTS, 10 TITANIUM CRYSTALS, AND 5 INTERMEDIATE ENERGY CRYSTALS TO STRENGTHEN THE GUNDAM LEAP DEVICE TO LV.5!", "tr": "2500 Kaynak Puan\u0131, 10 Titanyum Kristali, 5 Orta Seviye Enerji Kristali t\u00fcketerek \u00c7elik Mermi S\u0131\u00e7rama Cihaz\u0131\u0027n\u0131 Sv.5\u0027e g\u00fc\u00e7lendir!"}, {"bbox": ["405", "315", "1150", "835"], "fr": "Mon pouvoir psychique, combin\u00e9 aux hautes performances de l\u0027\u0152il Abyssal, m\u0027a permis de d\u00e9couvrir des ruines \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie du syst\u00e8me de Klime. Elles semblent appartenir \u00e0 une civilisation sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u0027utilisation de m\u00e9chas humano\u00efdes. Malheureusement, le passage du temps n\u0027a laiss\u00e9 quasiment aucun objet de valeur, \u00e0 l\u0027exception de ce dispositif de saut. Nous n\u0027avons rien trouv\u00e9 d\u0027autre.", "id": "Kemampuan psikisku saya dikombinasikan dengan kinerja tinggi Mata Abyss memungkinkan saya menemukan reruntuhan di luar sistem bintang Krimea. Sepertinya milik peradaban yang mahir menggunakan mecha humanoid. Sayangnya, berlalunya waktu membuat hampir tidak ada barang berharga yang tersisa di dalamnya, kecuali perangkat lompatan ini, kami tidak mendapatkan apa-apa lagi.", "pt": "MINHA HABILIDADE ESPECIAL, COMBINADA COM O ALTO DESEMPENHO DO OLHO DO ABISMO, PERMITIU-ME DESCOBRIR UMA RU\u00cdNA NOS ARREDORES DO SISTEMA ESTELAR KERIMU. PARECE PERTENCER A UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O H\u00c1BIL NO USO DE MECAS HUMANOIDES. INFELIZMENTE, A PASSAGEM DO TEMPO N\u00c3O DEIXOU QUASE NENHUM ITEM VALIOSO L\u00c1 DENTRO, EXCETO POR ESTE DISPOSITIVO DE SALTO, N\u00c3O TIVEMOS OUTROS GANHOS.", "text": "MY ABILITY, COMBINED WITH THE HIGH PERFORMANCE OF THE EYE OF THE ABYSS, ALLOWED ME TO DISCOVER A RELIC ON THE OUTSKIRTS OF THE CRIMEA STAR SYSTEM. IT SEEMS TO BELONG TO A CIVILIZATION SKILLED IN USING HUMANOID MECHS. UNFORTUNATELY, THE PASSAGE OF TIME HAS LEFT ALMOST NOTHING OF VALUE INSIDE. APART FROM THIS JUMP DEVICE, WE HAVE NO OTHER GAINS.", "tr": "Psi\u015fik yetene\u011fim, U\u00e7urum G\u00f6z\u00fc\u0027n\u00fcn y\u00fcksek performans\u0131yla birle\u015fince K\u0131r\u0131m y\u0131ld\u0131z sisteminin d\u0131\u015f k\u0131s\u0131mlar\u0131nda bir harabe ke\u015ffetmemi sa\u011flad\u0131. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re insans\u0131 mecha kullanmakta usta bir medeniyete ait. Ne yaz\u0131k ki, zaman\u0131n ge\u00e7i\u015fi i\u00e7eride bu s\u0131\u00e7rama cihaz\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda neredeyse hi\u00e7bir de\u011ferli e\u015fya b\u0131rakmam\u0131\u015f, ba\u015fka bir kazanc\u0131m\u0131z olmad\u0131."}, {"bbox": ["157", "2114", "637", "2454"], "fr": "Le remplacement par le dispositif de saut Gundam a compl\u00e8tement combl\u00e9 les faiblesses actuelles du Youpeng.", "id": "Penggantian Perangkat Lompatan Baja telah sepenuhnya menutupi kelemahan Kapal Youpeng saat ini.", "pt": "A SUBSTITUI\u00c7\u00c3O DO DISPOSITIVO DE SALTO \"BALA DE A\u00c7O\" COMPLETOU TOTALMENTE AS DEFICI\u00caNCIAS ATUAIS DA YOUPENG.", "text": "THE REPLACEMENT OF THE GUNDAM LEAP DEVICE COMPLETELY PATCHES UP THE YOU PENG\u0027S CURRENT SHORTCOMINGS.", "tr": "\u00c7elik Mermi S\u0131\u00e7rama Cihaz\u0131\u0027n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi, Youpeng\u0027in mevcut eksikliklerini tamamen giderdi."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/31.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "430", "974", "1007"], "fr": "Caract\u00e9ristique : Assaut Libre.\nCe vaisseau peut effectuer un saut instantan\u00e9 cibl\u00e9 dans un rayon de 2 secondes-lumi\u00e8re.\nCette caract\u00e9ristique consomme 2000 unit\u00e9s d\u0027\u00e9nergie/utilisation, temps de refroidissement de 7 heures.\nRemarque : Le saut instantan\u00e9 cibl\u00e9 de l\u0027Assaut Libre peut ignorer les boucliers de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 Or.", "id": "Fitur: Serangan Bebas, kapal ini dapat melakukan lompatan kilat instan ke titik tertentu dalam jangkauan 2 detik cahaya.\nFitur ini mengonsumsi 2000 unit energi/penggunaan, waktu tunggu 7 jam.\nCatatan: Lompatan kilat instan Serangan Bebas dapat mengabaikan perisai di bawah kualitas Emas.", "pt": "CARACTER\u00cdSTICA: ASSALTO LIVRE, ESTA NAVE PODE REALIZAR UM SALTO PONTUAL INSTANT\u00c2NEO DENTRO DE UM ALCANCE DE 2 SEGUNDOS-LUZ. ESTA CARACTER\u00cdSTICA CONSOME 2000 UNIDADES DE ENERGIA/USO, TEMPO DE RESFRIAMENTO DE 7 HORAS. OBSERVA\u00c7\u00c3O: O SALTO PONTUAL INSTANT\u00c2NEO DO ASSALTO LIVRE PODE IGNORAR ESCUDOS ABAIXO DA QUALIDADE OURO.", "text": "TRAIT: FREEDOM STRIKE. THIS SHIP CAN PERFORM A TARGETED FLASH JUMP WITHIN A RANGE OF 2 LIGHT-SECONDS. THIS TRAIT CONSUMES 2000 ENERGY UNITS PER USE AND HAS A COOLDOWN TIME OF 7 HOURS. NOTE: FREEDOM STRIKE\u0027S TARGETED FLASH JUMP CAN IGNORE SHIELDS BELOW GOLD QUALITY.", "tr": "\u00d6zellik: Serbest Sald\u0131r\u0131, bu gemi 2 \u0131\u015f\u0131k saniyesi menzil i\u00e7inde noktasal anl\u0131k s\u0131\u00e7rama yapabilir.\nBu \u00f6zellik kullan\u0131m ba\u015f\u0131na 2000 birim enerji t\u00fcketir, bekleme s\u00fcresi 7 saattir.\nNot: Serbest Sald\u0131r\u0131\u0027n\u0131n noktasal anl\u0131k s\u0131\u00e7ramas\u0131 alt\u0131n kalitesinin alt\u0131ndaki kalkanlar\u0131 yok sayabilir."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/32.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1503", "1230", "1989"], "fr": "Cette am\u00e9lioration n\u0027a pas augment\u00e9 le niveau d\u0027\u00e9valuation de la puissance de combat globale du Youpeng. Premi\u00e8rement, parce que la consommation n\u0027\u00e9tait pas \u00e9norme, et deuxi\u00e8mement, \u00e0 mesure que le niveau augmente, la vitesse d\u0027am\u00e9lioration du niveau d\u0027\u00e9valuation de la puissance de combat globale ralentit en cons\u00e9quence.", "id": "Peningkatan kali ini tidak menyebabkan peningkatan peringkat komprehensif kekuatan tempur Kapal Youpeng. Pertama, karena konsumsinya tidak besar, dan kedua, seiring dengan semakin tingginya level, kecepatan peningkatan peringkat komprehensif kekuatan tempur juga akan melambat.", "pt": "ESTE FORTALECIMENTO N\u00c3O LEVOU A UM AUMENTO NA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O GERAL DE PODER DE COMBATE DA YOUPENG. PRIMEIRO, PORQUE O CONSUMO N\u00c3O FOI GRANDE E, SEGUNDO, \u00c0 MEDIDA QUE O N\u00cdVEL AUMENTA, A VELOCIDADE DE AUMENTO DA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O GERAL DE PODER DE COMBATE TAMB\u00c9M DIMINUIR\u00c1 CORRESPONDENTEMENTE.", "text": "THIS UPGRADE DIDN\u0027T LEAD TO AN INCREASE IN THE YOU PENG\u0027S OVERALL COMBAT RATING. FIRSTLY, IT WASN\u0027T A HUGE UPGRADE. SECONDLY, AS THE LEVEL INCREASES, THE SPEED OF OVERALL COMBAT RATING IMPROVEMENT WILL ALSO SLOW DOWN.", "tr": "Bu g\u00fc\u00e7lendirme, Youpeng\u0027in genel sava\u015f g\u00fcc\u00fc de\u011ferlendirme seviyesini art\u0131rmad\u0131. Birincisi, t\u00fcketim b\u00fcy\u00fck olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, ikincisi ise seviye y\u00fckseldik\u00e7e genel sava\u015f g\u00fcc\u00fc de\u011ferlendirme seviyesinin art\u0131\u015f h\u0131z\u0131 da buna ba\u011fl\u0131 olarak yava\u015flayacakt\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/33.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "3230", "1220", "4056"], "fr": "Liu Zhi n\u0027a pas d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cach\u00e9 ses actions. En cons\u00e9quence, Xia Luo n\u0027a pas pu dissimuler l\u0027affaire par la suite. Avec la fuite de l\u0027information selon laquelle son entrep\u00f4t secret avait \u00e9t\u00e9 vid\u00e9, la grande majorit\u00e9 de ceux avec qui il avait sign\u00e9 de nombreux contrats auparavant en ont profit\u00e9 pour l\u0027accabler. Autant de partenaires commerciaux que Xia Luo avait, autant de personnes malveillantes pr\u00eates \u00e0 se partager sa d\u00e9pouille sont apparues en un instant.", "id": "Saat Liu Zhi bertindak, dia tidak sengaja menyembunyikan pergerakannya. Akibatnya, Xia Luo tidak bisa menutupinya meskipun dia mau. Sejumlah besar kontrak yang telah ditandatangani sebelumnya, dengan bocornya informasi bahwa gudang rahasia telah digerebek, mayoritas dari mereka justru menambah masalah. Berapa pun banyaknya mitra kerja Xia Luo sebelumnya, dalam sekejap, muncul sebanyak itu pula orang-orang jahat yang siap mengambil keuntungan dari kehancurannya.", "pt": "QUANDO LIU ZHI AGIU, N\u00c3O ESCONDEU DELIBERADAMENTE SEUS MOVIMENTOS. COMO RESULTADO, XIA LUO N\u00c3O CONSEGUIU ESCONDER O FATO DEPOIS, MESMO QUE QUISESSE. COM A NOT\u00cdCIA DO ATAQUE AO ARMAZ\u00c9M SECRETO VAZADA, A GRANDE MAIORIA DAQUELES QUE HAVIAM ASSINADO NUMEROSOS CONTRATOS COM ELE ANTERIORMENTE DECIDIU \"CHUTAR CACHORRO MORTO\". PARA CADA PARCEIRO QUE XIA LUO TINHA ANTES, SURGIU UM N\u00daMERO IGUAL DE INDIV\u00cdDUOS MAL-INTENCIONADOS PRONTOS PARA DIVIDIR SEUS \"DESPOJOS\".", "text": "LIU ZHI DIDN\u0027T INTENTIONALLY CONCEAL HIS MOVEMENTS WHEN HE ACTED. AS A RESULT, CHARLOTTE COULDN\u0027T HIDE IT AFTERWARDS. WITH THE NEWS LEAKING THAT THE SECRET WAREHOUSE WAS TAKEN, MOST OF THE CONTRACTS SIGNED PREVIOUSLY WERE CANCELED. THOSE WHO WERE ONCE CHARLOTTE\u0027S PARTNERS SUDDENLY BECAME PREDATORS READY TO SHARE HIS SPOILS.", "tr": "Liu Zhi harekete ge\u00e7ti\u011finde kas\u0131tl\u0131 olarak hareketlerini gizlemedi. Sonu\u00e7 olarak, Xia Luo sonradan istese de bunu gizleyemedi. Gizli deponun bas\u0131ld\u0131\u011f\u0131 haberinin s\u0131zmas\u0131yla, daha \u00f6nce onunla b\u00fcy\u00fck s\u00f6zle\u015fmeler imzalam\u0131\u015f olanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu onun d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f durumundan faydaland\u0131. Xia Luo\u0027nun daha \u00f6nce ne kadar orta\u011f\u0131 varsa, bir anda onun varl\u0131klar\u0131n\u0131 payla\u015fmaya haz\u0131r o kadar \u00e7ok k\u00f6t\u00fc niyetli ki\u015fi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["220", "807", "1107", "1430"], "fr": "Trois jours plus tard, la flotte d\u0027\u00e9change de l\u0027Acad\u00e9mie Royale de Patrouille C\u00e9leste acheva avec succ\u00e8s son \u00e9change p\u00e9dagogique avec l\u0027Universit\u00e9 Nationale de Karuleon et s\u0027appr\u00eata \u00e0 partir. La chute de Xia Luo, le magnat minier du syst\u00e8me de Klime, n\u0027attira pas beaucoup d\u0027attention, du moins en surface, m\u00eame si une nouvelle vague de luttes pour le contr\u00f4le des mines du syst\u00e8me de Klime agitait les courants sous-jacents.", "id": "Tiga hari kemudian, armada pertukaran dari Akademi Kerajaan Patroli Langit menyelesaikan pertukaran pengajaran dengan Universitas Nasional Karleonian dengan sukses dan bersiap untuk pergi. Kejatuhan Xia Luo, penguasa industri pertambangan sistem bintang Krimea, setidaknya di permukaan tidak menarik terlalu banyak perhatian, meskipun perebutan baru atas industri pertambangan sistem bintang Krimea bergejolak di bawah permukaan.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, A FROTA DE INTERC\u00c2MBIO DA ACADEMIA REAL DE VIGIL\u00c2NCIA CELESTIAL CONCLUIU COM SUCESSO SEU INTERC\u00c2MBIO DE ENSINO COM A UNIVERSIDADE NACIONAL DE KARULUREON E SE PREPAROU PARA PARTIR. A QUEDA DE XIA LUO, O HEGEMON DA MINERA\u00c7\u00c3O DO SISTEMA ESTELAR KERIMU, N\u00c3O ATRAIU MUITA ATEN\u00c7\u00c3O, PELO MENOS NA SUPERF\u00cdCIE, EMBORA UMA NOVA RODADA DE DISPUTA PELA IND\u00daSTRIA DE MINERA\u00c7\u00c3O DO SISTEMA ESTELAR KERIMU ESTIVESSE FERMENTANDO POR BAIXO DOS PANOS.", "text": "THREE DAYS LATER, THE ROYAL PATROL ACADEMY\u0027S EXCHANGE FLEET SUCCESSFULLY COMPLETED THE ACADEMIC EXCHANGE WITH THE KARULEON NATIONAL UNIVERSITY AND PREPARED TO LEAVE. THE FALL OF CHARLOTTE, THE MINING TYCOON OF THE CRIMEA STAR SYSTEM, DIDN\u0027T ATTRACT MUCH ATTENTION, AT LEAST ON THE SURFACE, EVEN THOUGH THE UNDERWATER CURRENTS WERE SURGING AROUND THE NEXT ROUND OF COMPETITION FOR THE CRIMEA STAR SYSTEM\u0027S MINING INDUSTRY.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra, Kraliyet G\u00f6k Ara\u015ft\u0131rma Akademisi\u0027nin de\u011fi\u015fim filosu, Karleuron Ulusal \u00dcniversitesi ile \u00f6\u011fretim de\u011fi\u015fimini ba\u015far\u0131yla tamamlad\u0131 ve ayr\u0131lmaya haz\u0131rland\u0131. K\u0131r\u0131m y\u0131ld\u0131z sisteminin madencilik kral\u0131 Xia Luo\u0027nun d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc, en az\u0131ndan g\u00f6r\u00fcn\u00fcrde \u00e7ok fazla dikkat \u00e7ekmedi, K\u0131r\u0131m y\u0131ld\u0131z sisteminin madencilik end\u00fcstrisi i\u00e7in yeni bir m\u00fccadele turu su alt\u0131nda gizlice \u015fiddetlense de."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/34.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "185", "846", "721"], "fr": "M\u00eame si Xia Luo mobilisa toutes ses ressources, il ne parvint pas \u00e0 sauver son empire. En quelques jours seulement, son vaste royaume commercial s\u0027effondra.", "id": "Meskipun Xia Luo mengerahkan semua kekuatannya, dia tetap tidak bisa menyelamatkan fondasi bisnisnya. Hanya dalam beberapa hari, kerajaan bisnisnya yang besar runtuh seketika.", "pt": "MESMO QUE XIA LUO TENHA USADO TODOS OS SEUS RECURSOS, ELE AINDA N\u00c3O CONSEGUIU SALVAR SEUS NEG\u00d3CIOS. EM APENAS ALGUNS DIAS, SEU VASTO IMP\u00c9RIO COMERCIAL DESMORONOU.", "text": "EVEN THOUGH CHARLOTTE USED ALL HIS POWER, HE STILL COULDN\u0027T SAVE HIS FOUNDATION. IN JUST A FEW DAYS, THE HUGE BUSINESS KINGDOM COLLAPSED.", "tr": "Xia Luo t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanmas\u0131na ra\u011fmen, yine de temelini koruyamad\u0131. Sadece birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde, devasa ticaret imparatorlu\u011fu g\u00fcr\u00fclt\u00fcyle \u00e7\u00f6kt\u00fc."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/35.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "2023", "1218", "2756"], "fr": "Au moment o\u00f9 le Youpeng quittait le territoire de la R\u00e9publique de Karuleon en suivant la flotte d\u0027\u00e9change de l\u0027Acad\u00e9mie Royale de Patrouille C\u00e9leste, Xia Luo se d\u00e9battait encore d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment, cherchant un moyen de se relever. Mais les nombreux ennemis qu\u0027il s\u0027\u00e9tait faits auparavant ne lui laiss\u00e8rent aucune chance. Un accident de la route co\u00fbta la vie \u00e0 Xia Luo.", "id": "Saat Kapal Youpeng mengikuti armada pertukaran Akademi Kerajaan Patroli Langit meninggalkan wilayah Republik Karleonian, Xia Luo masih berjuang di ambang kematian, mencari cara untuk bangkit kembali. Tetapi banyak musuh yang telah dia buat sebelumnya tidak memberinya kesempatan itu. Sebuah kecelakaan lalu lintas merenggut nyawa Xia Luo.", "pt": "QUANDO A YOUPENG SEGUIU A FROTA DE INTERC\u00c2MBIO DA ACADEMIA REAL DE VIGIL\u00c2NCIA CELESTIAL PARA FORA DO TERRIT\u00d3RIO DA REP\u00daBLICA DE KARULUREON, XIA LUO AINDA ESTAVA LUTANDO DESESPERADAMENTE, PROCURANDO UMA MANEIRA DE SE REERGUER. MAS OS MUITOS INIMIGOS QUE ELE FEZ ANTES N\u00c3O LHE DERAM ESSA CHANCE. UM ACIDENTE DE TR\u00c2NSITO TIROU A VIDA DE XIA LUO.", "text": "WHEN THE YOU PENG LEFT THE TERRITORY OF THE KARULEON REPUBLIC WITH THE ROYAL PATROL ACADEMY\u0027S EXCHANGE FLEET, CHARLOTTE WAS STILL STRUGGLING TO FIND A WAY TO RISE AGAIN. BUT HIS ENEMIES DIDN\u0027T GIVE HIM THAT CHANCE. A TRAFFIC ACCIDENT TOOK CHARLOTTE\u0027S LIFE.", "tr": "Youpeng, Kraliyet G\u00f6k Ara\u015ft\u0131rma Akademisi\u0027nin de\u011fi\u015fim filosunu takip ederek Karleuron Cumhuriyeti topraklar\u0131ndan ayr\u0131l\u0131rken, Xia Luo h\u00e2l\u00e2 umutsuzca \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131yor, geri d\u00f6nmenin bir yolunu ar\u0131yordu. Ancak daha \u00f6nce edindi\u011fi bir\u00e7ok d\u00fc\u015fman ona bu \u015fans\u0131 vermedi. Bir trafik kazas\u0131 Xia Luo\u0027nun hayat\u0131n\u0131 kaybetmesine neden oldu."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/37.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "106", "958", "809"], "fr": "Trois mois pass\u00e8rent rapidement. \u00c0 l\u0027exception de quelques nations en \u00e9tat d\u0027hostilit\u00e9 avec le Royaume de Bauhinia, comme la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat, la flotte d\u0027\u00e9change de l\u0027Acad\u00e9mie Royale de Patrouille C\u00e9leste parcourut les territoires de la plupart des nations de cette r\u00e9gion stellaire. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9largirent leurs horizons gr\u00e2ce \u00e0 ce long voyage et tir\u00e8rent de grands b\u00e9n\u00e9fices des \u00e9changes p\u00e9dagogiques avec diff\u00e9rents pays.", "id": "Tiga bulan berlalu dengan cepat. Selain beberapa negara yang bermusuhan dengan Kerajaan Bauhinia seperti Federasi Genet, armada pertukaran Akademi Kerajaan Patroli Langit telah menjelajahi sebagian besar wilayah negara di gugus bintang ini. Para siswa memperluas wawasan mereka melalui perjalanan jauh ini dan mendapat banyak manfaat dari pertukaran pengajaran dengan berbagai negara.", "pt": "TR\u00caS MESES PASSARAM RAPIDAMENTE. EXCETO POR ALGUMAS NA\u00c7\u00d5ES HOSTIS AO REINO DA BAUHINIA, COMO A FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GINESTAS, A FROTA DE INTERC\u00c2MBIO DA ACADEMIA REAL DE VIGIL\u00c2NCIA CELESTIAL VIAJOU PELOS TERRIT\u00d3RIOS DA MAIORIA DAS NA\u00c7\u00d5ES NESTA REGI\u00c3O ESTELAR. OS ESTUDANTES AMPLIARAM SEUS HORIZONTES ATRAV\u00c9S DESTA LONGA VIAGEM E SE BENEFICIARAM MUITO DOS INTERC\u00c2MBIOS DE ENSINO COM DIFERENTES NA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THREE MONTHS PASSED QUICKLY. EXCEPT FOR A FEW COUNTRIES LIKE THE GOLDEN FLOWER FEDERATION THAT WERE HOSTILE TO THE PURPLE THORN KINGDOM, THE ROYAL PATROL ACADEMY\u0027S EXCHANGE FLEET TRAVELED THROUGH MOST OF THE COUNTRIES IN THIS STAR REGION. THE STUDENTS BROADENED THEIR HORIZONS THROUGH THIS VOYAGE AND BENEFITED GREATLY FROM THE ACADEMIC EXCHANGES WITH DIFFERENT COUNTRIES.", "tr": "\u00dc\u00e7 ay \u00e7abucak ge\u00e7ti. Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu gibi Bauhinia Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na d\u00fc\u015fman olan birka\u00e7 \u00fclke d\u0131\u015f\u0131nda, Kraliyet G\u00f6k Ara\u015ft\u0131rma Akademisi\u0027nin de\u011fi\u015fim filosu bu y\u0131ld\u0131z b\u00f6lgesindeki \u00e7o\u011fu \u00fclkenin topraklar\u0131n\u0131 gezdi. \u00d6\u011frenciler bu uzun yolculuk sayesinde ufuklar\u0131n\u0131 geni\u015flettiler ve farkl\u0131 \u00fclkelerle yap\u0131lan \u00f6\u011fretim de\u011fi\u015fimlerinden b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde faydaland\u0131lar."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/38.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "972", "1213", "1518"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e8re interstellaire, chaque syst\u00e8me solaire, chaque plan\u00e8te peut poss\u00e9der des caract\u00e9ristiques uniques. Cette p\u00e9riode de voyage d\u0027\u00e9tude de plusieurs mois a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement enrichissante pour moi !", "id": "Di era antarbintang, setiap sistem bintang dan setiap planet mungkin memiliki ciri khasnya sendiri. Tahap pengajaran sambil berkeliling selama beberapa bulan ini juga sangat bermanfaat bagiku!", "pt": "NA ERA INTERESTELAR, CADA SISTEMA ESTELAR E CADA PLANETA PODEM TER SUAS PR\u00d3PRIAS CARACTER\u00cdSTICAS \u00daNICAS. ESTE PER\u00cdODO DE V\u00c1RIOS MESES DE VIAGEM E ENSINO TAMB\u00c9M FOI DE GRANDE PROVEITO PARA MIM!", "text": "IN THE INTERSTELLAR ERA, EACH STAR SYSTEM AND EACH PLANET MAY HAVE UNIQUE CHARACTERISTICS. THIS SEVERAL-MONTH-LONG TRAVELING STUDY PERIOD HAS BEEN EXTREMELY REWARDING FOR ME TOO!", "tr": "Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 \u00e7a\u011fda, her y\u0131ld\u0131z sistemi ve her gezegen kendine \u00f6zg\u00fc \u00f6zelliklere sahip olabilir. Birka\u00e7 ay s\u00fcren bu seyahat ve \u00f6\u011fretim d\u00f6nemi benim i\u00e7in de b\u00fcy\u00fck bir kazan\u00e7 oldu!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/40.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1526", "1161", "1914"], "fr": "Apr\u00e8s tout, tu es une fille. Ne sois pas t\u00eatue quand il ne le faut pas. Souviens-toi, quoi qu\u0027il arrive, tu auras toujours une issue de secours dans le Royaume de Bauhinia. M\u00eame si je ne tiens pas le coup, il y a encore le Tigre de Rocnoir. Sa famille est extr\u00eamement puissante dans la R\u00e9gion Stellaire du Nord, ils pourront certainement te prot\u00e9ger !", "id": "Kau itu perempuan, jangan keras kepala saat tidak seharusnya. Ingat, bagaimanapun juga, di Kerajaan Bauhinia selalu ada jalan keluar untukmu. Bahkan jika aku tidak sanggup, masih ada Macan Batu Hitam. Keluarganya di Wilayah Bintang Utara itu sangat berpengaruh, pasti bisa melindungimu!", "pt": "AFINAL, VOC\u00ca \u00c9 UMA GAROTA. N\u00c3O SEJA TEIMOSA QUANDO N\u00c3O DEVE. LEMBRE-SE, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, VOC\u00ca SEMPRE TER\u00c1 UM REF\u00daGIO NO REINO DA BAUHINIA. MESMO QUE EU N\u00c3O CONSIGA AGUENTAR, AINDA H\u00c1 O TIGRE DE BLACKSTONE. A FAM\u00cdLIA DELE \u00c9 DE PRIMEIRA LINHA E PODEROSA NA REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE, ELES CERTAMENTE PODER\u00c3O PROTEG\u00ca-LA!", "text": "YOU\u0027RE STILL A GIRL. DON\u0027T BE STUBBORN WHEN YOU DON\u0027T HAVE TO BE. REMEMBER, NO MATTER WHAT, YOU ALWAYS HAVE A WAY OUT IN THE PURPLE THORN KINGDOM. EVEN IF I CAN\u0027T HANDLE IT, THERE\u0027S STILL THE BLACKSTONE TIGER. HIS FAMILY IS ONE OF THE MOST POWERFUL IN THE NORTHERN STAR REGION. HE CAN DEFINITELY PROTECT YOU!", "tr": "Sonu\u00e7ta sen bir k\u0131zs\u0131n. \u0130nat\u00e7\u0131 olmaman gereken zamanlarda inat\u00e7\u0131 olma. Unutma, ne olursa olsun Bauhinia Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda her zaman bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolun var. Ben ba\u015fa \u00e7\u0131kamasam bile, Kara Ta\u015f Kaplan\u0131 var. Ailesi Kuzey Diyar\u0131 Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi\u0027nde birinci s\u0131n\u0131f bir g\u00fc\u00e7t\u00fcr, seni kesinlikle koruyabilirler!"}, {"bbox": ["341", "130", "887", "514"], "fr": "Si tu as l\u0027occasion de venir au Duch\u00e9 de Sidon \u00e0 l\u0027avenir, n\u0027oublie pas de venir me voir !", "id": "Jika nanti ada kesempatan ke Keadipaten Sidon, jangan lupa datang menemuiku!", "pt": "SE TIVER A CHANCE DE IR AO DUCADO DE SIDON NO FUTURO, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE VIR ME VER!", "text": "IF YOU HAVE THE CHANCE TO COME TO THE DUCHY OF WESTON IN THE FUTURE, REMEMBER TO COME SEE ME!", "tr": "Gelecekte Siton D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027na gitme f\u0131rsat\u0131n olursa, beni mutlaka g\u00f6rmeye gel!"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/41.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "808", "1234", "1423"], "fr": "De plus, n\u0027ayant qu\u0027An Yu comme fille unique et aucun autre h\u00e9ritier l\u00e9gitime, elle est actuellement cibl\u00e9e par le nouveau Grand-Duc de Sidon. Bien s\u00fbr, il n\u0027utilise pas directement la force militaire, mais exerce des pressions de toutes parts pour s\u0027ing\u00e9rer dans la lutte pour la succession de la famille d\u0027An Yu. La situation r\u00e9elle d\u0027An Yu ne cesse d\u0027empirer.", "id": "Ditambah lagi, dia hanya memiliki satu putri, An Yu, dan tidak ada ahli waris sah lainnya. Saat ini, dia sudah menjadi target Adipati Agung Sidon yang baru naik takhta. Tentu saja bukan dengan kekerasan langsung, melainkan melalui tekanan dari berbagai pihak, mulai mencampuri perebutan calon pewaris keluarga An Yu. Situasi An Yu yang sebenarnya semakin memburuk.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TENDO APENAS AN YU COMO FILHA E NENHUM OUTRO HERDEIRO LEGAL, ELA AGORA EST\u00c1 SENDO ALVO DO REC\u00c9M-ASCENDIDO GR\u00c3O-DUQUE DO DUCADO DE SIDON. CLARO, N\u00c3O \u00c9 ATRAV\u00c9S DO USO DIRETO DA FOR\u00c7A, MAS POR MEIO DE PRESS\u00c3O DE V\u00c1RIOS LADOS, ELE COME\u00c7OU A INTERFERIR NA DISPUTA PELA ESCOLHA DO HERDEIRO DA FAM\u00cdLIA DE AN YU. A SITUA\u00c7\u00c3O REAL DE AN YU EST\u00c1 CADA VEZ PIOR.", "text": "IN ADDITION, WITH ONLY ONE DAUGHTER, AN YU, AND NO OTHER LEGAL HEIRS, SHE IS ALREADY BEING TARGETED BY THE NEWLY ASCENDED GRAND DUKE OF WESTON. OF COURSE, HE ISN\u0027T DIRECTLY USING FORCE, BUT THROUGH VARIOUS PRESSURES, HE HAS BEGUN TO INTERFERE IN THE SELECTION OF THE HEIR TO AN YU\u0027S FAMILY. AN YU\u0027S ACTUAL SITUATION IS BECOMING INCREASINGLY DIRE.", "tr": "Ayr\u0131ca, tek k\u0131z\u0131 An Yu ve ba\u015fka yasal miras\u00e7\u0131s\u0131 olmamas\u0131 nedeniyle, \u015fimdi Siton D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n yeni tahta \u00e7\u0131kan B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u00fc taraf\u0131ndan hedef al\u0131n\u0131yor. Elbette do\u011frudan g\u00fc\u00e7 kullanarak de\u011fil, \u00e7e\u015fitli bask\u0131lar yoluyla An Yu\u0027nun aile miras\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n se\u00e7imine m\u00fcdahale etmeye ba\u015flad\u0131. An Yu\u0027nun fiili durumu giderek k\u00f6t\u00fcle\u015fiyor."}, {"bbox": ["44", "111", "818", "683"], "fr": "Depuis que le prince a\u00een\u00e9 a pris le pouvoir par la force au Duch\u00e9 de Sidon, la situation est assez instable. Le p\u00e8re d\u0027An Yu est l\u0027un des trois marquis du duch\u00e9. Bien qu\u0027il n\u0027ait pas pris parti pour les autres princes auparavant, il \u00e9tait \u00e9galement ti\u00e8de envers le prince a\u00een\u00e9.", "id": "Sejak Pangeran Sulung Keadipaten Sidon merebut kekuasaan dengan paksa, situasinya menjadi cukup bergejolak. Ayah An Yu adalah salah satu dari tiga Marquis di Keadipaten Sidon. Meskipun sebelumnya tidak memihak pangeran lain, dia juga bersikap dingin terhadap Pangeran Sulung.", "pt": "DESDE QUE O PR\u00cdNCIPE MAIS VELHO DO DUCADO DE SIDON TOMOU O PODER PELA FOR\u00c7A, A SITUA\u00c7\u00c3O TEM SIDO BASTANTE TURBULENTA. O PAI DE AN YU \u00c9 UM DOS TR\u00caS MARQUESES DO DUCADO DE SIDON. EMBORA N\u00c3O TENHA TOMADO PARTIDO DE OUTROS PR\u00cdNCIPES ANTES, ELE TAMB\u00c9M ERA INDIFERENTE AO PR\u00cdNCIPE MAIS VELHO.", "text": "SINCE THE FIRST PRINCE\u0027S ARMED ASCENSION TO POWER, THE SITUATION IN THE DUCHY OF WESTON HAS BEEN SOMEWHAT TURBULENT. AN YU\u0027S FATHER IS ONE OF THE THREE MARQUISES OF THE DUCHY OF WESTON. ALTHOUGH HE DIDN\u0027T SIDE WITH ANY OF THE OTHER PRINCES, HE WAS ALSO INDIFFERENT TO THE FIRST PRINCE.", "tr": "Siton D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n en b\u00fcy\u00fck prensi silah zoruyla iktidar\u0131 ele ge\u00e7irdi\u011finden beri durum olduk\u00e7a \u00e7alkant\u0131l\u0131. An Yu\u0027nun babas\u0131, Siton D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u00fc\u00e7 markisinden biridir. Daha \u00f6nce di\u011fer prenslerin yan\u0131nda yer almam\u0131\u015f olsa da, en b\u00fcy\u00fck prense kar\u015f\u0131 da mesafeliydi."}, {"bbox": ["112", "3222", "1047", "3816"], "fr": "Tu connais bien mon exp\u00e9rience. Si c\u0027est ainsi pour un simple titre de baron, que dire d\u0027un marquisat ? D\u0027immenses actifs, m\u00eame le nouveau Grand-Duc de Sidon les convoiterait. Il faut savoir l\u00e2cher prise sur certaines choses pour pouvoir s\u0027accrocher fermement \u00e0 ce qui nous appartient vraiment. Souviens-toi, si les choses tournent mal, pars sans h\u00e9siter. Que ce soit moi ou Sun Jie, nous t\u0027accueillerons toujours !", "id": "Kau tahu betul pengalamanku. Bahkan wilayah Baron kecil saja sudah seperti itu, apalagi wilayah Marquis? Aset yang begitu besar, bahkan Adipati Agung Sidon yang baru pun akan sangat menginginkannya. Beberapa hal harus dilepaskan jika memang harus, barulah kita bisa menggenggam erat apa yang benar-benar milik kita. Ingat, jika keadaan tidak memungkinkan, pergilah. Baik aku maupun Sun Jie akan selalu menyambutmu!", "pt": "VOC\u00ca CONHECE BEM MINHA EXPERI\u00caNCIA. AT\u00c9 MESMO UM PEQUENO BARONATO \u00c9 ASSIM, QUANTO MAIS UM MARQUESADO? ATIVOS T\u00c3O VASTOS, AT\u00c9 O NOVO GR\u00c3O-DUQUE DE SIDON OS COBI\u00c7ARIA. ALGUMAS COISAS DEVEM SER DEIXADAS DE LADO QUANDO NECESS\u00c1RIO, PARA QUE POSSAMOS NOS APEGAR AO QUE REALMENTE NOS PERTENCE. LEMBRE-SE, SE AS COISAS DEREM ERRADO, SAIA QUANDO PRECISAR. SEJA EU OU SUN JIE, SEMPRE A RECEBEREMOS DE BRA\u00c7OS ABERTOS!", "text": "YOU KNOW MY EXPERIENCE VERY WELL. EVEN A SMALL BARONY IS LIKE THIS, LET ALONE A MARQUISATE? SUCH A HUGE ASSET, EVEN THE NEW GRAND DUKE OF WESTON WOULD COVET IT. SOME THINGS NEED TO BE LET GO OF IN ORDER TO HOLD ONTO WHAT TRULY BELONGS TO US. REMEMBER, IF THINGS GET TOUGH, LEAVE. BOTH SUN JIE AND I WILL ALWAYS WELCOME YOU!", "tr": "Benim deneyimlerimi \u00e7ok iyi biliyorsun. K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir baronluk bile b\u00f6yleyken, bir markilik nas\u0131l olur? B\u00f6ylesine devasa varl\u0131klar, yeni Siton B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn bile a\u011fz\u0131n\u0131 suland\u0131r\u0131r. Ger\u00e7ekten bize ait olan \u015feyleri s\u0131k\u0131 tutabilmek i\u00e7in baz\u0131 \u015feylerden vazge\u00e7mek gerekir. Unutma, i\u015fler ters giderse gitmen gerekti\u011finde git. \u0130ster ben olay\u0131m ister Sun Jie, sana her zaman kap\u0131m\u0131z a\u00e7\u0131k!"}], "width": 1280}, {"height": 468, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/137/42.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua