[{"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "3820", "1085", "4010"], "fr": "Dans l\u0027\u0153uvre originale, l\u0027Imp\u00e9ratrice avait convoqu\u00e9 Zhi Ling seule et, sous un pr\u00e9texte, l\u0027avait d\u00e9mise de son rang de premi\u00e8re \u00e9pouse.", "id": "DALAM CERITA ASLINYA, PERMAISURI MEMANGGIL ZHI LING SENDIRIAN, MENCARI ALASAN UNTUK MENCABUT POSISI ISTRI SAHNYA.", "pt": "NO ORIGINAL, A IMPERATRIZ CONVOCOU ZHILING SOZINHA, ENCONTROU UMA DESCULPA E A REMOVEU DE SUA POSI\u00c7\u00c3O COMO ESPOSA PRINCIPAL.", "text": "In the original work, the Empress originally summoned Zhiling alone and, after finding an excuse, stripped her of her position as the main wife.", "tr": "Orijinal hikayede, \u0130mparatori\u00e7e Zhi Ling\u0027i tek ba\u015f\u0131na \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f ve bir bahane bularak onu esas e\u015f konumundan indirmi\u015fti."}, {"bbox": ["674", "1867", "1122", "2137"], "fr": "Ce qui devait arriver est arriv\u00e9.", "id": "YANG HARUS DATANG AKHIRNYA DATANG JUGA.", "pt": "O QUE TINHA QUE ACONTECER, ACONTECEU.", "text": "What must come has come.", "tr": "Olaca\u011f\u0131 varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["392", "998", "738", "1198"], "fr": "Je pr\u00e9sente mes respects \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "MEMBERI HORMAT PADA PERMAISURI.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES \u00c0 IMPERATRIZ.", "text": "Greetings, Empress.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ne sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "2450", "973", "2835"], "fr": "Non seulement cela, mais cette Imp\u00e9ratrice a aussi cruellement humili\u00e9 Zhi Ling.", "id": "TIDAK HANYA ITU, PERMAISURI INI JUGA MENGHINA ZHI LING HABIS-HABISAN.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, MAS A IMPERATRIZ TAMB\u00c9M HUMILHOU ZHILING SEVERAMENTE.", "text": "Not only that, but the Empress also humiliated Zhiling severely.", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, \u0130mparatori\u00e7e Zhi Ling\u0027i ac\u0131mas\u0131zca a\u015fa\u011f\u0131lam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["490", "0", "1116", "28"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "452", "907", "826"], "fr": "Cet \u00e9v\u00e9nement est \u00e9galement devenu l\u0027\u00e9tincelle qui a men\u00e9 \u00e0 la chute de la dynastie...", "id": "KEJADIAN INI JUGA MENJADI PEMICU KEHANCURAN DINASTI....", "pt": "ESTE INCIDENTE TAMB\u00c9M SE TORNOU O ESTOPIM PARA A QUEDA DA DINASTIA...", "text": "This incident also became the fuse that led to the dynasty\u0027s destruction...", "tr": "Bu olay ayn\u0131 zamanda hanedan\u0131n y\u0131k\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131n da fitilini ate\u015flemi\u015fti..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "741", "607", "1089"], "fr": "Mais dans cette vie, c\u0027est diff\u00e9rent. Non seulement je ne suis pas devenu un invalide, mais je suis m\u00eame venu au palais imp\u00e9rial.", "id": "TAPI DI KEHIDUPAN INI BERBEDA, AKU TIDAK HANYA TIDAK MENJADI ORANG YANG TIDAK BERGUNA, BAHKAN IKUT DATANG KE ISTANA.", "pt": "MAS DESTA VEZ \u00c9 DIFERENTE. N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O ME TORNEI UM IN\u00daTIL, COMO TAMB\u00c9M VIM AO PAL\u00c1CIO COM ELA.", "text": "But this life is different. Not only did I not become a cripple, but I even came to the palace together.", "tr": "Ama bu hayat farkl\u0131, sadece i\u015fe yaramaz biri olmad\u0131m, hatta saraya bile birlikte geldik."}, {"bbox": ["72", "2968", "848", "3074"], "fr": "Pour sauver ma peau, je dois absolument...", "id": "DEMI MENYELAMATKAN NYAWAKU, AKU HARUS...", "pt": "PARA SALVAR MINHA PELE, EU PRECISO...", "text": "In order to save my life, I must", "tr": "Can\u0131m\u0131 kurtarmak i\u00e7in kesinlikle..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "0", "765", "177"], "fr": "Profiter de cette occasion pour augmenter l\u0027affinit\u00e9 de l\u0027antagoniste !", "id": "MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENINGKATKAN POIN KESUKAAN SI PENJAHAT!", "pt": "APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA AUMENTAR A FAVORABILIDADE DA VIL\u00c3!", "text": "take this opportunity to increase the villain\u0027s favorability!", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 kullanarak k\u00f6t\u00fc karakterin bana olan yak\u0131nl\u0131k derecesini art\u0131rmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "2730", "759", "3048"], "fr": "Zhi Ling, te sens-tu mal \u00e0 l\u0027aise depuis ton arriv\u00e9e dans ce palais ?", "id": "ZHI LING, APAKAH ADA YANG TIDAK NYAMAN DENGAN TUBUHMU SETELAH TIBA DI ISTANA INI?", "pt": "ZHILING, VOC\u00ca SENTIU ALGUM DESCONFORTO DESDE QUE CHEGOU AO PAL\u00c1CIO?", "text": "Zhiling, have you experienced any discomfort after coming to this palace?", "tr": "Zhi Ling, saraya geldikten sonra kendini iyi hissediyor musun, bir rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["353", "1682", "839", "1909"], "fr": "Merde, pourquoi me regarde-t-elle comme si elle allait me d\u00e9vorer ?!", "id": "SIALAN, KENAPA TATAPANNYA PADAKU SEOLAH INGIN MEMAKANKU?!", "pt": "CARAMBA, POR QUE ELA EST\u00c1 ME OLHANDO COMO SE FOSSE ME DEVORAR?!", "text": "Damn, why does she look at me like she wants to eat me?!", "tr": "Kahretsin, bana neden yiyecekmi\u015f gibi bak\u0131yor?!"}], "width": 1200}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1982", "1089", "2352"], "fr": "Ce Palais a entendu dire que le Clan des Fant\u00f4mes aime s\u00e9journer dans les lieux sombres. En arrivant soudainement dans notre palais si clair et lumineux, ce Palais craint que tu ne t\u0027y habitues pas.", "id": "ISTANA INI DENGAR, KLAN HANTU SELALU SUKA BERADA DI TEMPAT GELAP, TIBA-TIBA DATANG KE ISTANA KAMI YANG LUAS DAN TERANG INI, ISTANA INI KHAWATIR KAU TIDAK TERBIASA.", "pt": "OUVI DIZER QUE O CL\u00c3 FANTASMA SEMPRE GOSTOU DE LUGARES SOMBRIOS. VINDO DE REPENTE PARA O NOSSO PAL\u00c1CIO CLARO E BRILHANTE, TEMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE ACOSTUME.", "text": "This Empress heard that the Ghost Clan always likes to stay in dark places. Now that you\u0027ve suddenly come to our bright and open palace, this Empress is afraid you won\u0027t be used to it.", "tr": "Bu Saray (Ben), \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n her zaman karanl\u0131k yerlerde kalmay\u0131 sevdi\u011fini duydum, birdenbire bizim bu ayd\u0131nl\u0131k ve g\u00f6rkemli saray\u0131m\u0131za gelince, al\u0131\u015famayaca\u011f\u0131ndan korkuyorum."}, {"bbox": ["633", "4224", "1142", "4375"], "fr": "Tu n\u0027es m\u00eame pas une pure du Clan des Fant\u00f4mes, juste une sang-m\u00eal\u00e9.", "id": "KAU BAHKAN BUKAN KLAN HANTU MURNI, HANYA SEORANG BLOKAN.", "pt": "VOC\u00ca NEM SEQUER \u00c9 UM MEMBRO PURO DO CL\u00c3 FANTASMA, APENAS UMA MESTI\u00c7A.", "text": "You\u0027re not even a pure-blooded Ghost, just a half-breed.", "tr": "Sen safkan bir \u0130blis Klan\u0131 \u00fcyesi bile de\u011filsin, sadece bir melezsin."}, {"bbox": ["24", "257", "513", "487"], "fr": "Imp\u00e9ratrice, que signifient ces paroles ?", "id": "APA MAKSUD PERMAISURI DENGAN PERKATAAN INI?", "pt": "IMPERATRIZ, O QUE QUER DIZER COM ISSO?", "text": "What does the Empress mean by this?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, bu s\u00f6zlerinizle ne demek istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["3", "3397", "390", "3680"], "fr": "Oh, j\u0027allais oublier,", "id": "OH, HAMPIR LUPA,", "pt": "AH, QUASE ME ESQUECI,", "text": "Oh, I almost forgot,", "tr": "Ah, neredeyse unutuyordum,"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1799", "1059", "2039"], "fr": "NIVEAU DE CORRUPTION : 33% (PR\u00c9C\u00c9DEMMENT 30%)", "id": "NILAI KEGELAPAN: 33%\nNILAI KEGELAPAN: 30%", "pt": "VALOR DE CORRUP\u00c7\u00c3O: 33% (ANTES: 30%)", "text": "Blackening Value: 33% Blackening Value: 30%", "tr": "Karanl\u0131kla\u015fma De\u011feri: %33\nKaranl\u0131kla\u015fma De\u011feri: %30"}, {"bbox": ["287", "2399", "633", "2625"], "fr": "Zut !", "id": "CELAKA.", "pt": "DROGA.", "text": "Oops.", "tr": "Eyvah."}, {"bbox": ["528", "1799", "1059", "2039"], "fr": "NIVEAU DE CORRUPTION : 33% (PR\u00c9C\u00c9DEMMENT 30%)", "id": "NILAI KEGELAPAN: 33%\nNILAI KEGELAPAN: 30%", "pt": "VALOR DE CORRUP\u00c7\u00c3O: 33% (ANTES: 30%)", "text": "Blackening Value: 33% Blackening Value: 30%", "tr": "Karanl\u0131kla\u015fma De\u011feri: %33\nKaranl\u0131kla\u015fma De\u011feri: %30"}, {"bbox": ["447", "424", "727", "661"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "333", "1136", "674"], "fr": "Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice, ma femme se porte tr\u00e8s bien actuellement, ne vous donnez pas la peine de vous inqui\u00e9ter pour elle.", "id": "YANG MULIA PERMAISURI, ISTRIKU SEKARANG BAIK-BAIK SAJA, TIDAK PERLU MEREPOTKAN PERMAISURI,", "pt": "VOSSA MAJESTADE IMPERIAL, MINHA ESPOSA EST\u00c1 MUITO BEM AGORA, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ELA,", "text": "Your Highness, my wife is doing very well now, no need for the Empress to worry.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, kar\u0131m \u015fu an gayet iyi, zahmet etmenize gerek yok,"}, {"bbox": ["136", "2104", "488", "2414"], "fr": "Si l\u0027Imp\u00e9ratrice souhaite simplement s\u0027enqu\u00e9rir de ces choses, qu\u0027elle envoie quelqu\u0027un prendre des nouvelles la prochaine fois, cela suffira.", "id": "JIKA PERMAISURI HANYA INGIN MENANYAKAN HAL-HAL INI, LAIN KALI CUKUP KIRIM SESEORANG UNTUK MENANYAKANNYA.", "pt": "SE A IMPERATRIZ APENAS DESEJA SE INFORMAR SOBRE ESSES ASSUNTOS, DA PR\u00d3XIMA VEZ PODE ENVIAR ALGU\u00c9M PARA PERGUNTAR.", "text": "If the Empress just wants to show concern, next time just send someone to inquire.", "tr": "E\u011fer \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri sadece bu t\u00fcr konularla ilgileniyorsa, bir dahaki sefere birini g\u00f6nderip hal hat\u0131r sorman\u0131z yeterli olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["389", "2489", "869", "2793"], "fr": "Il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9ranger ma femme pour qu\u0027elle fasse un autre voyage.", "id": "TIDAK PERLU MEREPOTKAN ISTRIKU UNTUK DATANG LAGI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE INCOMODAR MINHA ESPOSA PARA VIR PESSOALMENTE NOVAMENTE.", "text": "There\u0027s no need to trouble my wife to make another trip.", "tr": "Kar\u0131m\u0131 tekrar buraya kadar yorman\u0131za gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "2341", "1200", "2716"], "fr": "Mais l\u0027affinit\u00e9 a augment\u00e9 ! J\u0027ai enfin trouv\u00e9 un moyen d\u0027augmenter l\u0027affinit\u00e9 en dehors de *\u00e7a* !", "id": "TAPI POIN KESUKAANNYA MENINGKAT, AKHIRNYA AKU MENEMUKAN CARA UNTUK MENINGKATKAN POIN KESUKAAN SELAIN DENGAN CARA \u0027ITU\u0027!", "pt": "MAS A FAVORABILIDADE AUMENTOU! FINALMENTE ENCONTREI UMA MANEIRA DE AUMENTAR A FAVORABILIDADE AL\u00c9M DE \u0027AQUILO\u0027!", "text": "But I\u0027ve increased her favorability, I\u0027ve finally found a way to increase favorability other than that!", "tr": "Ama yak\u0131nl\u0131k derecesini art\u0131rd\u0131m, sonunda o \u0027\u015fey\u0027 d\u0131\u015f\u0131nda yak\u0131nl\u0131k derecesini art\u0131rman\u0131n bir yolunu buldum!"}, {"bbox": ["654", "3892", "1167", "4204"], "fr": "Et elle a augment\u00e9 de 5 points d\u0027un coup !", "id": "DAN LANGSUNG MENINGKAT 5 POIN!", "pt": "E AUMENTOU 5 PONTOS DE UMA VEZ!", "text": "And it increased by 5 points at once!", "tr": "\u00dcstelik bir kerede 5 puan artt\u0131!"}, {"bbox": ["529", "2071", "885", "2289"], "fr": "Hein ? Bien que le niveau de corruption ait tout de m\u00eame un peu augment\u00e9...", "id": "HMM? MESKIPUN NILAI KEGELAPANNYA MASIH NAIK SEDIKIT...", "pt": "HMM? EMBORA O VALOR DE CORRUP\u00c7\u00c3O AINDA TENHA AUMENTADO UM POUCO...", "text": "Hmm? Although the blackening value still increased a bit...", "tr": "Hmm? Ger\u00e7i karanl\u0131kla\u015fma de\u011feri biraz artt\u0131 ama..."}, {"bbox": ["20", "694", "496", "964"], "fr": "Il a vraiment pris ma d\u00e9fense ?", "id": "DIA BENAR-BENAR MEMBELAKU?", "pt": "ELE... REALMENTE FALOU POR MIM?", "text": "He actually spoke up for me?", "tr": "Ger\u00e7ekten benim i\u00e7in mi konu\u015ftu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "226", "682", "573"], "fr": "Hmph, ce n\u0027est que le prince n\u00e9 d\u0027une concubine d\u00e9chue, et il ose se montrer arrogant devant moi !", "id": "HMPH, HANYA SEORANG PANGERAN YANG LAHIR DARI SELIR YANG TIDAK DISUKAI, BERANI-BERANINYA BERTINDAK SEENAKNYA DI HADAPANKU!", "pt": "HMPH, APENAS O FILHO DE UMA CONCUBINA CA\u00cdDA EM DESGRA\u00c7A, E OUSA AGIR DE FORMA T\u00c3O ARROGANTE NA MINHA FRENTE!", "text": "Hmph, just a prince born of a disfavored concubine, and he dares to act so arrogantly in front of me!", "tr": "Hmph, g\u00f6zden d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir cariyeden do\u011fma bir prens olmas\u0131na ra\u011fmen benim kar\u015f\u0131mda b\u00f6yle c\u00fcretkar davranmaya nas\u0131l cesaret eder!"}], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "410", "524", "715"], "fr": "Apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, ce Palais estime que Murong est plus apte \u00e0 \u00eatre la princesse consort du Sixi\u00e8me Prince.", "id": "ISTANA INI SUDAH MEMIKIRKANNYA, DAN MERASA MURONG LEBIH COCOK MENJADI PERMAISURI PANGERAN KEENAM,", "pt": "EU PENSEI BASTANTE E SINTO QUE MURONG \u00c9 MAIS ADEQUADA PARA SER A PRINCESA CONSORTE DO SEXTO PR\u00cdNCIPE,", "text": "This Empress has thought about it, and feels that Murong is more suitable as the Sixth Prince\u0027s princess.", "tr": "Bu Saray (Ben) d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ta\u015f\u0131nd\u0131 ve Mu Rong\u0027un Alt\u0131nc\u0131 Prens\u0027in e\u015fi olmak i\u00e7in daha uygun oldu\u011funa karar verdi."}, {"bbox": ["539", "1976", "1093", "2207"], "fr": "Puisque je suis mari\u00e9e \u00e0 Mo Lang, \u00e0 moins qu\u0027il ne me r\u00e9pudie de sa propre initiative, je n\u0027accepterai pas de divorcer.", "id": "KARENA AKU SUDAH MENIKAH DENGAN MO YAOLANG, KECUALI DIA YANG MENCERAIKANKU, AKU TIDAK AKAN SETUJU UNTUK BERPISAH.", "pt": "J\u00c1 QUE SOU CASADA COM MO YAOLANG, A MENOS QUE ELE TOME A INICIATIVA DE SE DIVORCIAR DE MIM, N\u00c3O CONCORDAREI COM A ANULA\u00c7\u00c3O.", "text": "I am already married to Mo Lang. Unless he initiates the divorce, I will not agree to it.", "tr": "Madem Mo Lang ile evlendim, o benden bo\u015fanmad\u0131k\u00e7a ayr\u0131lmay\u0131 kabul etmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["239", "4094", "829", "4438"], "fr": "S\u0027il accepte de me r\u00e9pudier, je le transformerai en un tas d\u0027ossements qui ne se r\u00e9incarnera jamais pour l\u0027\u00e9ternit\u00e9 !", "id": "JIKA DIA SETUJU UNTUK MENCERAIKANKU, AKU AKAN MEMBUATNYA MENJADI TUMPUKAN TULANG PUTIH DAN TIDAK AKAN PERNAH BEREINKARNASI!", "pt": "SE ELE CONCORDAR EM SE DIVORCIAR DE MIM, FAREI DELE UM MONTE DE OSSOS QUE JAMAIS REENCARNAR\u00c1!", "text": "If he agrees to divorce me, I will turn him into a pile of bones, unable to reincarnate for eternity!", "tr": "E\u011fer benden bo\u015fanmay\u0131 kabul ederse, onu bir kemik y\u0131\u011f\u0131n\u0131na \u00e7evirir ve sonsuza dek reenkarne olamamas\u0131n\u0131 sa\u011flar\u0131m!"}, {"bbox": ["310", "1360", "874", "1673"], "fr": "Alors, si je vous ai fait venir cette fois, c\u0027est pour que vous divorciez.", "id": "JADI KALI INI MENGUNDANG KALIAN KEMARI ADALAH UNTUK MEMBUAT KALIAN BERPISAH.", "pt": "ENT\u00c3O, A RAZ\u00c3O PELA QUAL OS CONVOQUEI DESTA VEZ \u00c9 PARA QUE VOC\u00caS SE DIVORCIEM.", "text": "So the reason I\u0027ve called you here today is to have you two divorce.", "tr": "Bu y\u00fczden bu sefer sizi buraya bo\u015fanman\u0131z i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["176", "78", "710", "366"], "fr": "Bon, ce Palais ne va pas tourner autour du pot avec vous plus longtemps.", "id": "BAIKLAH, ISTANA INI TIDAK AKAN BERBELIT-BELIT LAGI DENGAN KALIAN,", "pt": "CERTO, N\u00c3O VOU MAIS RODEIOS COM VOC\u00caS,", "text": "Alright, this Empress won\u0027t beat around the bush anymore.", "tr": "Pekala, Bu Saray (Ben) art\u0131k laf\u0131 doland\u0131rmayacak,"}, {"bbox": ["750", "3036", "1008", "3253"], "fr": "A\u00efe ! Mec, je te remercie bien pour \u00e7a !", "id": "SAKIT SEKALI! SOBAT, AKU BENAR-BENAR BERTERIMA KASIH PADAMU!", "pt": "AI, QUE DOR! CARA, MUITO OBRIGADO MESMO!", "text": "Ouch! Thanks, buddy! I really appreciate it!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131d\u0131! Ahbap, sana ger\u00e7ekten minnettar\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "5206", "860", "5438"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce qui avait \u00e9t\u00e9 dit avant ! J\u0027avais clairement affirm\u00e9 que j\u0027\u00e9tais consentante m\u00eame en tant que concubine...", "id": "INI BERBEDA DENGAN YANG DIKATAKAN SEBELUMNYA, AKU JELAS MENGATAKAN BAHKAN JIKA MENJADI SELIR PUN AKU RELA...", "pt": "ISSO \u00c9 DIFERENTE DO QUE FOI DITO ANTES. EU CLARAMENTE DISSE QUE ESTAVA DISPOSTA A SER AT\u00c9 MESMO UMA CONCUBINA...", "text": "This is different from what was said before. I clearly said that I was willing to be a concubine...", "tr": "Bu daha \u00f6nce konu\u015fulanlardan farkl\u0131, a\u00e7\u0131k\u00e7a cariye (ikinci e\u015f) olmay\u0131 bile kabul etti\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["597", "2627", "1142", "2911"], "fr": "Si tu \u00e9pouses Murong comme princesse consort, ce Palais te comblera d\u0027innombrables tr\u00e9sors rares !", "id": "JIKA KAU MENIKAHI MURONG SEBAGAI PERMAISURI, ISTANA INI AKAN MEMBERIMU HADIAH HARTA KARUN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA!", "pt": "CASE-SE COM MURONG COMO SUA PRINCESA CONSORTE, E EU O RECOMPENSAREI COM IN\u00daMEROS TESOUROS RAROS!", "text": "If you marry Murong as your princess, I will reward you with countless rare treasures!", "tr": "Mu Rong\u0027u e\u015fin olarak al\u0131rsan, Bu Saray (Ben) sana say\u0131s\u0131z nadir hazine bah\u015fedecek!"}, {"bbox": ["13", "1952", "512", "2111"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, Sixi\u00e8me Prince, alors r\u00e9pudie ta femme !", "id": "JIKA BEGITU, PANGERAN KEENAM, MAKA CERAIKANLAH ISTRIMU!", "pt": "SENDO ASSIM, SEXTO PR\u00cdNCIPE, ENT\u00c3O DIVORCIE-SE DE SUA ESPOSA!", "text": "In that case, Sixth Prince, you should divorce her!", "tr": "Madem \u00f6yle, Alt\u0131nc\u0131 Prens, o zaman kar\u0131n\u0131 bo\u015fa!"}, {"bbox": ["461", "311", "883", "532"], "fr": "Silence ! Ce n\u0027est pas \u00e0 toi de t\u0027opposer \u00e0 la d\u00e9cision de ce Palais !", "id": "DIAM! KEPUTUSANKU BUKAN SESUATU YANG BISA KAU TENTANG.", "pt": "CALE-SE! MINHA DECIS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca POSSA DESAFIAR!", "text": "Shut up, you have no right to defy this Empress\u0027s decision.", "tr": "Kapa \u00e7eneni, Bu Saray\u0027\u0131n (Benim) karar\u0131na kar\u015f\u0131 gelmeye c\u00fcret edemezsin!"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "449", "1090", "730"], "fr": "Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice, si c\u0027est ainsi que vous comptez r\u00e9gler cela, cette humble fille trouve \u00e9galement que ce n\u0027est pas appropri\u00e9.", "id": "YANG MULIA PERMAISURI, JIKA HARUS DITANGANI SEPERTI INI, HAMBA RASA JUGA TIDAK PANTAS.", "pt": "VOSSA MAJESTADE IMPERIAL, SE FOR PARA RESOLVER ASSIM, ESTA HUMILDE TAMB\u00c9M ACHA INADEQUADO.", "text": "Your Highness, if this is how it\u0027s handled, I also think it\u0027s inappropriate.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, e\u011fer bu \u015fekilde halledilecekse, bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n\u0131z da bunun uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["253", "807", "772", "1050"], "fr": "Pourquoi ne pas laisser cette humble fille et la Princesse Consort Zhi Ling s\u0027affronter dans une comp\u00e9tition \u00e9quitable ?", "id": "BAGAIMANA KALAU BIARKAN HAMBA DAN PUTRI MAHKOTA ZHI LING BERTANDING SECARA ADIL,", "pt": "QUE TAL DEIXAR ESTA HUMILDE E A PRINCESA CONSORTE ZHILING TEREM UMA COMPETI\u00c7\u00c3O JUSTA,", "text": "Why don\u0027t we let my daughter and Princess Zhiling have a fair competition?", "tr": "Neden bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n\u0131zla Prenses Zhi Ling aras\u0131nda adil bir yar\u0131\u015fma d\u00fczenlemiyoruz?"}, {"bbox": ["400", "2937", "763", "3315"], "fr": "On dit que l\u0027\u00e9pouse d\u0027un membre de la famille imp\u00e9riale doit exceller dans la broderie de dragons et de ph\u00e9nix, le chant et la danse, tout en poss\u00e9dant un grand talent et une noble prestance.\nBien que cette humble fille manque de talent, je souhaite me mesurer \u00e0 la Princesse Consort Zhi Ling en broderie, chant, danse, ainsi qu\u0027en niveau de culture.", "id": "SEMUA ORANG BILANG ISTRI KELUARGA KERAJAAN HARUS PANDAI MENYULAM, MENYANYI DAN MENARI, SERTA BERBAKAT DAN BERJIWA MULIA. HAMBA YANG TIDAK BERBAKAT INI, BERSEDIA BERSAING DENGAN PUTRI MAHKOTA ZHI LING DALAM HAL MENYULAM, MENYANYI DAN MENARI, SERTA KULTIVASI.", "pt": "DIZEM QUE A ESPOSA DE UM MEMBRO DA REALEZA DEVE SER H\u00c1BIL EM BORDAR DRAG\u00d5ES E F\u00caNIX, CANTAR E DAN\u00c7AR,\nAL\u00c9M DE SER TALENTOSA E REFINADA. ESTA HUMILDE, EMBORA SEM TALENTO,\nDESEJA COMPETIR COM A PRINCESA CONSORTE ZHILING EM BORDADO, CANTO, DAN\u00c7A E CULTIVO.", "text": "It is said that the wives of the Imperial Family must be skilled in embroidery, singing, and dancing, as well as being refined and virtuous. My daughter is not talented, but she is willing to compete with Princess Zhiling in embroidery, singing, dancing, and cultivation.", "tr": "Derler ki, kraliyet ailesinin e\u015fleri hem ejderha ve anka ku\u015fu i\u015flemeli, hem \u015fark\u0131 s\u00f6yleyip dans edebilmeli, hem de y\u00fcksek yetenek ve saf bir karaktere sahip olmal\u0131d\u0131r. Bu yeteneksiz k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n\u0131z (ben), nak\u0131\u015f, \u015fark\u0131, dans ve geli\u015fim seviyesi konular\u0131nda Prenses Zhi Ling ile yar\u0131\u015fmak ister."}, {"bbox": ["400", "2937", "763", "3315"], "fr": "Les arts et la culture exigent un grand talent et une noble prestance. Bien que cette humble fille manque de talent, je souhaite me mesurer \u00e0 la Princesse Consort Zhi Ling en broderie, chant, danse, ainsi qu\u0027en niveau de culture.", "id": "UNTUK ASPEK SENI DAN BUDAYA, HARUSLAH BERBAKAT DAN BERJIWA LUHUR. HAMBA YANG TIDAK BERBAKAT INI, INGIN BERSAING DENGAN PUTRI MAHKOTA ZHI LING DALAM HAL MENYULAM, MENYANYI, MENARI, DAN JUGA KULTIVASI.", "pt": "NAS ARTES CULTURAIS, \u00c9 PRECISO GRANDE TALENTO E UM ESP\u00cdRITO NOBRE.\nESTA HUMILDE, EMBORA SEM TALENTO, DESEJA COMPETIR COM A PRINCESA CONSORTE ZHILING EM BORDADO, CANTO, DAN\u00c7A E CULTIVO.", "text": "In terms of refinement and virtue, my daughter is willing to compete with Princess Zhiling in embroidery, singing, dancing, and cultivation.", "tr": "Edebi yetenekler y\u00fcksek ve karakter saf olmal\u0131d\u0131r. Bu yeteneksiz k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n\u0131z (ben), nak\u0131\u015f, \u015fark\u0131, dans ve geli\u015fim seviyesi konular\u0131nda Prenses Zhi Ling ile yar\u0131\u015fmak ister."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "1219", "497", "1504"], "fr": "Une comp\u00e9tition ? Ce n\u0027est pas une mauvaise fa\u00e7on de se d\u00e9barrasser d\u0027elle de mani\u00e8re l\u00e9gitime~", "id": "PERTANDINGAN? INI JUGA CARA YANG SAH UNTUK MENYINGKIRKANNYA~", "pt": "UMA COMPETI\u00c7\u00c3O? ISSO N\u00c3O DEIXA DE SER UMA MANEIRA LEG\u00cdTIMA DE SE LIVRAR DELA~", "text": "A competition? This is also a legitimate way to get rid of her~", "tr": "Yar\u0131\u015fma m\u0131? Bu, ondan yasal bir \u015fekilde kurtulmak i\u00e7in fena bir y\u00f6ntem say\u0131lmaz~"}, {"bbox": ["112", "1878", "600", "2113"], "fr": "Cette sauvageonne sera s\u00fbrement \u00e9limin\u00e9e d\u00e8s les deux premiers tours de la comp\u00e9tition !", "id": "GADIS LIAR INI PASTI AKAN TERSINGKIR DALAM DUA RONDE PERTAMA PERTANDINGAN!", "pt": "CERTAMENTE, ESSA SELVAGEM SER\u00c1 ELIMINADA NAS DUAS PRIMEIRAS RODADAS DA COMPETI\u00c7\u00c3O!", "text": "I bet this wild girl will be eliminated in the first two rounds of the competition!", "tr": "Bu da\u011fdan gelme k\u0131z kesinlikle ilk iki turda elenecektir!"}, {"bbox": ["190", "216", "746", "364"], "fr": "Si cette humble fille l\u0027emporte par chance, j\u0027esp\u00e8re que le Sixi\u00e8me Prince acc\u00e9dera \u00e0 ma requ\u00eate.", "id": "JIKA HAMBA BERUNTUNG MENANG, KUHARAP PANGERAN KEENAM BISA MEMENUHI KEINGINAN HAMBA.", "pt": "SE ESTA HUMILDE TIVER A SORTE DE VENCER, ESPERO QUE O SEXTO PR\u00cdNCIPE POSSA REALIZAR O DESEJO DESTA HUMILDE.", "text": "If my daughter is lucky enough to win, I hope the Sixth Prince can fulfill my daughter\u0027s wish.", "tr": "E\u011fer bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n\u0131z \u015fans eseri kazan\u0131rsa, Alt\u0131nc\u0131 Prens\u0027in bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n\u0131z\u0131n dile\u011fini yerine getirmesini umar\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "552", "868", "873"], "fr": "Soit, faisons comme vous dites ! Mais si Zhi Ling perd, elle devra c\u00e9der sa place de princesse consort !", "id": "SUDAHLAH, LAKUKAN SAJA SEPERTI YANG KALIAN KATAKAN! TAPI JIKA ZHI LING KALAH, DIA HARUS MENYERAHKAN POSISI PUTRI MAHKOTA!", "pt": "QUE SEJA, FAREMOS COMO VOC\u00caS DISSERAM! MAS SE ZHILING PERDER, ELA TER\u00c1 QUE CEDER O T\u00cdTULO DE PRINCESA CONSORTE!", "text": "Very well, we\u0027ll do as you say! But if Zhiling loses, she must give up her position as princess!", "tr": "Pekala, dedi\u011finiz gibi olsun! Ama Zhi Ling kaybederse, prenseslik konumunu b\u0131rakmak zorunda kalacak!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "2658", "993", "3083"], "fr": "Heureusement, j\u0027ai maintenant un syst\u00e8me quasi invincible avec moi. Il suffira que j\u0027aide Zhi Ling \u00e0 gagner la comp\u00e9tition.", "id": "UNTUNGNYA SEKARANG AKU PUNYA SISTEM YANG HAMPIR TAK TERKALAHKAN, LEBIH BAIK BANTU ZHI LING MEMENANGKAN PERTANDINGAN SAJA.", "pt": "FELIZMENTE, AGORA TENHO UM SISTEMA QUASE INVENC\u00cdVEL COMIGO. QUE TAL APENAS AJUDAR ZHILING A VENCER A COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "Fortunately, I now have an almost invincible system. I might as well help Zhiling win the competition.", "tr": "Neyse ki \u015fu an neredeyse yenilmez bir sistemim var, Zhi Ling\u0027in yar\u0131\u015fmay\u0131 kazanmas\u0131na yard\u0131m etsem yeterli olur."}, {"bbox": ["273", "154", "931", "449"], "fr": "Cette fille n\u0027est pas mal du tout, c\u0027est vrai, mais je ne peux pas la laisser devenir aussi ma femme,", "id": "MESKIPUN GADIS INI LUMAYAN CANTIK, TAPI AKU TIDAK BISA MEMBIARKANNYA MENJADI ISTRIKU JUGA,", "pt": "EMBORA ESSA GAROTA N\u00c3O SEJA NADA MAL, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LA SE TORNAR MINHA ESPOSA TAMB\u00c9M,", "text": "This girl is quite pretty, but I can\u0027t let her become my wife too.", "tr": "Bu k\u0131z fena g\u00f6r\u00fcnmese de, onun da kar\u0131m olmas\u0131na izin veremem,"}, {"bbox": ["59", "2380", "609", "2674"], "fr": "Une seule Zhi Ling, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 \u00e9prouvant. Si une autre s\u0027ajoute, j\u0027ai peur d\u0027\u00eatre vid\u00e9 de mon \u00e9nergie en peu de temps ! Heureusement, j\u0027ai maintenant...", "id": "SATU ZHI LING SAJA SUDAH MEREPOTKAN, KALAU TAMBAH SATU LAGI, AKU KHAWATIR TIDAK LAMA LAGI AKU AKAN DIPERAS HABIS! UNTUNGNYA AKU SEKARANG...", "pt": "J\u00c1 \u00c9 DIF\u00cdCIL LIDAR COM UMA ZHILING, SE VIER MAIS UMA, TEMO QUE SEREI ESGOTADO EM POUCO TEMPO! FELIZMENTE, EU AGORA...", "text": "ZHILING ALONE IS ALREADY A HANDFUL, IF ANOTHER ONE COMES, I\u0027M AFRAID I WON\u0027T LAST LONG BEFORE BEING DRAINED DRY! LUCKILY, I FOUND OUT NOW", "tr": "\u015eu anda bir Zhi Ling bile ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in yeterince zor, bir tane daha gelirse korkar\u0131m ki k\u0131sa s\u00fcrede t\u00fcm enerjim t\u00fckenecek! Neyse ki ben..."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "743", "587", "922"], "fr": "Ma femme, accepte son d\u00e9fi, tout simplement !", "id": "ISTRIKU, TERIMA SAJA TANTANGANNYA!", "pt": "ESPOSA, ACEITE O DESAFIO DELA!", "text": "MY WIFE, ACCEPT HER CHALLENGE!", "tr": "Kar\u0131m, onun meydan okumas\u0131n\u0131 kabul et!"}, {"bbox": ["282", "2505", "1040", "2714"], "fr": "J\u0027ai mes propres moyens pour t\u0027aider \u00e0 gagner.", "id": "AKU PUNYA CARA SENDIRI UNTUK MEMBANTUMU MENANG.", "pt": "EU TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS M\u00c9TODOS PARA AJUD\u00c1-LA A VENCER.", "text": "I HAVE MY OWN WAYS TO HELP YOU WIN.", "tr": "Kazanmana yard\u0131m edecek kendi y\u00f6ntemlerim var."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "467", "668", "614"], "fr": "Ce Mo Yaolang, \u00e0 quoi diable pense-t-il !?", "id": "MO YAOLANG INI, APA YANG SEBENARNYA ADA DI PIKIRANNYA!?", "pt": "ESTE MO YAOLANG, O QUE DIABOS ELE EST\u00c1 PENSANDO?!", "text": "WHAT EXACTLY IS GOING THROUGH MO YAOLANG\u0027S MIND?!", "tr": "Bu Mo Yaolang, akl\u0131ndan neler ge\u00e7iyor acaba!?"}], "width": 1200}, {"height": 80, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-beloved-wife-is-the-villain/4/21.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua