This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 32
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1211", "633", "1396"], "fr": "J\u0027AVAIS DONN\u00c9 RENDEZ-VOUS \u00c0 MICHAEL POUR LA F\u00caTE D\u0027APR\u00c8S.", "id": "Michael dihubungi untuk pertemuan setelah ini,", "pt": "EU TINHA MARCADO DE ENCONTRAR O MICHAEL PARA A FESTA MAIS TARDE,", "text": "I SPECIFICALLY ASKED MICHAEL OUT SO WE COULD HANG OUT LATER WITH EVERYONE ELSE.", "tr": "Michael\u0027la sonraki bulu\u015fma i\u00e7in s\u00f6zle\u015fmi\u015ftim asl\u0131nda."}, {"bbox": ["221", "1443", "973", "1646"], "fr": "POURQUOI AI-JE L\u0027IMPRESSION QUE CETTE FOIS-CI, C\u0027EST ENCORE PLUS GRAVE ET STRESSANT !", "id": "Kenapa rasanya kali ini lebih parah dan lebih menegangkan!", "pt": "POR QUE SINTO QUE DESTA VEZ \u00c9 AINDA MAIS S\u00c9RIO E ME DEIXA MAIS NERVOSA!", "text": "WHY DOES THIS FEEL SO MUCH MORE SERIOUS AND NERVE-WRACKING?!", "tr": "Neden bu seferki daha ciddi ve daha gergin hissettiriyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/2.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "13", "505", "421"], "fr": "RENCONTRER SEULE QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI NOBLE ??? QUAND ON \u00c9TAIT PETITS, ON \u00c9TAIT INSOUCIANTS, \u00c7A ALLAIT, ET \u00c0 LA F\u00caTE D\u0027ANNIVERSAIRE, JE M\u0027EN \u00c9TAIS SORTIE GR\u00c2CE \u00c0 LA ROBE DU PRINCE.", "id": "Bertemu sendirian dengan orang yang seperti bangsawan itu??? Waktu kecil tidak apa-apa karena belum mengerti, waktu pesta ulang tahun juga masih bisa mengandalkan gaun dari pangeran.", "pt": "ENCONTRAR ALGU\u00c9M T\u00c3O NOBRE QUANTO ELE A S\u00d3S??? QUANDO \u00c9RAMOS CRIAN\u00c7AS E N\u00c3O ENTEND\u00cdAMOS AS COISAS, TUDO BEM. NA FESTA DE ANIVERS\u00c1RIO, EU CONSEGUI ME VIRAR COM O VESTIDO QUE O PR\u00cdNCIPE ME DEU, MAS...", "text": "MEETING ALONE WITH SOMEONE SO ARISTOCRATIC??? IT WAS FINE WHEN WE WERE KIDS AND DIDN\u0027T KNOW BETTER, AND AT THE BIRTHDAY PARTY, I AT LEAST HAD WANGZI\u0027S CLOTHES TO RELY ON.", "tr": "O t\u00fcrden soylu biriyle yaln\u0131z m\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fim??? \u00c7ocukken kimse bir \u015fey bilmedi\u011fi i\u00e7in sorun de\u011fildi, do\u011fum g\u00fcn\u00fc partisinde de Prens\u0027in verdi\u011fi elbiseyle idare etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["678", "775", "1051", "1112"], "fr": "S\u0027IL VOIT \u00c0 QUEL POINT JE SUIS SIMPLE D\u0027HABITUDE, ET SI EN PLUS JE DIS OU FAIS QUELQUE CHOSE D\u0027IMPOLI, EST-CE QU\u0027IL VA ME M\u00c9PRISER ET ME D\u00c9TESTER ~!", "id": "Kalau dia melihatku yang biasanya begitu sederhana, lalu kalau aku mengatakan atau melakukan sesuatu yang tidak sopan, apa dia akan meremehkanku dan membenciku~!", "pt": "SE ELE ME VER COMO SOU NORMALMENTE, T\u00c3O SIMPLES, E SE EU DISSER OU FIZER ALGO INDELICADO, SER\u00c1 QUE ELE VAI ME DESPREZAR E ME ODIAR?!", "text": "WHAT IF HE SEES HOW SHABBY I USUALLY AM? WHAT IF I SAY OR DO SOMETHING EMBARRASSING? WILL HE LOOK DOWN ON ME? HATE ME?!", "tr": "Normalde bu kadar paspal oldu\u011fumu g\u00f6r\u00fcrse, bir de kaba bir \u015fey s\u00f6yler ya da yaparsam beni k\u00fc\u00e7\u00fcmser mi, benden nefret eder mi acaba~!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "482", "315", "638"], "fr": "OUI, OUI, JE SORS AVEC UN AMI !", "id": "I-iya, mau keluar main sama teman!", "pt": "SIM, SIM, VOU SAIR COM UMA AMIGA!", "text": "UM... I\u0027M GOING OUT WITH A FRIEND!", "tr": "E-evet, bir arkada\u015f\u0131mla d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum!"}, {"bbox": ["696", "263", "1060", "434"], "fr": "? TU RESSORS AUJOURD\u0027HUI ? C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE TU SORS AUTANT PENDANT LES VACANCES D\u0027\u00c9T\u00c9, C\u0027EST POUR LE GROUPE D\u0027\u00c9TUDE ?", "id": "? Hari ini mau keluar lagi? Ini pertama kalinya kamu sering keluar saat liburan musim panas, apa ada acara belajar kelompok?", "pt": "? VAI SAIR DE NOVO HOJE? \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VOC\u00ca SAI TANTAS VEZES NAS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O. \u00c9 ALGUM COMPROMISSO DO GRUPO DE ESTUDOS?", "text": "? GOING OUT AGAIN TODAY? THIS IS THE MOST I\u0027VE GONE OUT DURING SUMMER VACATION. IS IT FOR THE STUDY GROUP?", "tr": "? Bug\u00fcn yine mi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorsun? Yaz tatilinde ilk defa bu kadar \u00e7ok d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorsun, ders \u00e7al\u0131\u015fma grubunun bir etkinli\u011fi mi var?"}, {"bbox": ["129", "0", "414", "101"], "fr": "MAIS J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PROMIS, JE NE PEUX PAS NE PAS Y ALLER...", "id": "Tapi sudah janji, tidak enak kalau tidak pergi...", "pt": "MAS EU J\u00c1 PROMETI, N\u00c3O POSSO FALTAR...", "text": "BUT I ALREADY PROMISED. I CAN\u0027T NOT GO...", "tr": "Ama \u00e7oktan s\u00f6z verdim, gitmemezlik edemem..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/4.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "987", "1024", "1251"], "fr": "ELLE VA M\u0027AIDER \u00c0 APPRENDRE \u00c0 FAIRE DU V\u00c9LO.", "id": "Dia mau membantuku belajar naik sepeda.", "pt": "ELA VAI ME AJUDAR A APRENDER A ANDAR DE BICICLETA.", "text": "SHE\u0027S GOING TO TEACH ME HOW TO RIDE A BIKE.", "tr": "Bana bisiklet s\u00fcrmeyi \u00f6\u011fretmeme yard\u0131m edecek."}, {"bbox": ["125", "80", "477", "316"], "fr": "QUI EST-CE ? UNE FILLE OU UN GAR\u00c7ON ?", "id": "Siapa? Perempuan atau laki-laki?", "pt": "QUEM? MENINA OU MENINO?", "text": "WHO? A GIRL OR A BOY?", "tr": "Kim o? K\u0131z m\u0131 erkek mi?"}, {"bbox": ["56", "807", "227", "929"], "fr": "C\u0027EST,", "id": "Iya,", "pt": "\u00c9,", "text": "IT\u0027S A...", "tr": "E-evet,"}, {"bbox": ["478", "731", "757", "864"], "fr": "C\u0027EST, C\u0027EST UNE FILLE !", "id": "Pe-perempuan kok!", "pt": "\u00c9 UMA MENINA!", "text": "IT\u0027S A GIRL!", "tr": "K-k\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/5.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "438", "577", "540"], "fr": "DU V\u00c9LO ?", "id": "Sepeda?", "pt": "BICICLETA?", "text": "A BIKE?", "tr": "Bisiklet mi?"}, {"bbox": ["326", "694", "548", "841"], "fr": "JE SORS !", "id": "Aku berangkat!", "pt": "ESTOU SAINDO!", "text": "I\u0027M LEAVING!", "tr": "Ben \u00e7\u0131k\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/6.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "119", "418", "258"], "fr": "AUSSI PANIQU\u00c9E, CE NE SERAIT PAS AVEC UN GAR\u00c7ON ?", "id": "Kenapa panik begitu, jangan-jangan sama laki-laki?", "pt": "T\u00c3O NERVOSA... SER\u00c1 QUE \u00c9 COM UM MENINO?", "text": "SO NERVOUS... COULD IT BE A BOY?", "tr": "Bu kadar tela\u015fl\u0131 oldu\u011funa g\u00f6re, yoksa bir erkekle mi?"}, {"bbox": ["718", "210", "929", "375"], "fr": "COMMENT CE SERAIT POSSIBLE ~!", "id": "Mana mungkin~!", "pt": "COMO PODERIA~!", "text": "NO WAY~!", "tr": "Ne m\u00fcnasebet~!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/7.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "1301", "960", "1494"], "fr": "IL VIENT EXPR\u00c8S POUR M\u0027APPRENDRE... SI JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 APPRENDRE \u00c0 FAIRE DU V\u00c9LO DE TOUTE LA JOURN\u00c9E, QU\u0027EST-CE QUE JE VAIS FAIRE...", "id": "Dia sengaja datang untuk mengajariku, bagaimana kalau aku seharian tidak bisa-bisa naik sepeda ya...", "pt": "ELE VEIO ESPECIALMENTE PARA ME ENSINAR... SE EU N\u00c3O CONSEGUIR APRENDER O DIA TODO, O QUE EU FA\u00c7O...", "text": "HE CAME ALL THIS WAY TO TEACH ME. WHAT IF I CAN\u0027T LEARN TO RIDE ALL DAY...?", "tr": "Bana \u00f6\u011fretmek i\u00e7in \u00f6zel olarak geliyor, ya b\u00fct\u00fcn g\u00fcn bisiklet s\u00fcrmeyi \u00f6\u011frenemezsem ne yapaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["558", "2322", "874", "2540"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE RENTRER, FINALEMENT ~ ???", "id": "Sebaiknya pulang saja ya~???", "pt": "ACHO MELHOR VOLTAR PARA CASA MESMO~???", "text": "MAYBE I SHOULD JUST GO BACK~???", "tr": "Galiba geri d\u00f6nsem daha iyi~???"}, {"bbox": ["460", "2019", "787", "2211"], "fr": "COMMENT DEVRAIS-JE M\u0027EXCUSER ALORS ? MON C\u0152UR...", "id": "Bagaimana aku harus minta maaf nanti? Hati", "pt": "COMO VOU ME DESCULPAR ENT\u00c3O? AH, MEU CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "HOW WOULD I EVEN APOLOGIZE THEN? MY HEART\u0027S...", "tr": "O zaman nas\u0131l \u00f6z\u00fcr dileyece\u011fim? Ah..."}, {"bbox": ["678", "2073", "1043", "2393"], "fr": "MON C\u0152UR BAT LA CHAMADE, ET J\u0027AI MAL AU VENTRE.", "id": "Kenapa perutku jadi sakit begini...", "pt": "POR QUE ESTOU T\u00c3O NERVOSA QUE AT\u00c9 MEU EST\u00d4MAGO D\u00d3I?", "text": "MY STOMACH SUDDENLY STARTED HURTING.", "tr": "Kalbim k\u00fct k\u00fct at\u0131yor, ah, karn\u0131m a\u011fr\u0131maya ba\u015flad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/9.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "345", "715", "563"], "fr": "DESSIN : LU YIXIN ASSISTANT : ISA JIUJIU SENPAI", "id": "PENYUSUN DAN GAMBAR: LU YIXIN, ASISTEN: ISA JIUJIU SENPAI", "pt": "DESENHO: LU YIXIN. ASSISTENTE: ISSA JIUJIU-SENPAI", "text": "...", "tr": "\u00c7izen: Lu Yixin Asistan: Isa Jiujiu Senpai"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/11.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "4939", "484", "5151"], "fr": "SALUT !", "id": "Hai!", "pt": "OI!", "text": "HI!", "tr": "Selam!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/12.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "430", "952", "561"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS ! YUQING... YUQING !", "id": "Lama tidak bertemu! Yuqing..... Yuqing!", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO! YUQING... YUQING!", "text": "LONG TIME NO SEE! YU QING... YU QING!", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu! Yuqing..... Yuqing!"}, {"bbox": ["107", "660", "271", "758"], "fr": "AH, \u00c7A FAIT LONGTEMPS.", "id": "Ah, lama tidak bertemu.", "pt": "AH, QUANTO TEMPO.", "text": "AH, LONG TIME NO SEE.", "tr": "Ah, g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1026", "341", "1155"], "fr": "JE VAIS BIEN, ET LE CONCOURS DE MICHAEL, COMMENT \u00c7A S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "Aku baik-baik saja, bagaimana pertandingan Michael?", "pt": "ESTOU BEM. COMO FOI A COMPETI\u00c7\u00c3O DO MICHAEL?", "text": "I\u0027M GOOD. HOW WAS MICHAEL\u0027S COMPETITION?", "tr": "Ben iyiyim, Michael\u0027\u0131n yar\u0131\u015fmas\u0131 nas\u0131l ge\u00e7ti?"}, {"bbox": ["754", "1326", "993", "1484"], "fr": "M\u00c9DAILLE D\u0027ARGENT, C\u0027EST SUPER ! JE N\u0027AI JAMAIS PARTICIP\u00c9 \u00c0 UN CONCOURS.", "id": "Juara perak, hebat sekali! Aku belum pernah ikut kompetisi apa pun.", "pt": "MEDALHA DE PRATA, QUE INCR\u00cdVEL! EU NUNCA PARTICIPEI DE NENHUMA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "A SILVER MEDAL, THAT\u0027S AMAZING! I\u0027VE NEVER PARTICIPATED IN ANY COMPETITIONS.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f madalya, harika! Ben hi\u00e7 bir yar\u0131\u015fmaya kat\u0131lmad\u0131m."}, {"bbox": ["436", "993", "663", "1126"], "fr": "AH... AH... UN PEU DOMMAGE, J\u0027AI EU UNE M\u00c9DAILLE D\u0027ARGENT.", "id": "Ah..... ah... agak disayangkan, aku dapat juara perak.", "pt": "AH... AH... QUE PENA, GANHEI A MEDALHA DE PRATA.", "text": "AH... AH... IT\u0027S A BIT OF A SHAME, I GOT A SILVER MEDAL.", "tr": "Ah... ah... biraz yaz\u0131k oldu, g\u00fcm\u00fc\u015f madalya ald\u0131m."}, {"bbox": ["460", "553", "623", "646"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/14.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1114", "888", "1256"], "fr": "ON PEUT LE LOUER JUSTE EN SCANNANT LE CODE QR ?", "id": "Tinggal scan kode QR ini saja untuk menyewa?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 ESCANEAR O C\u00d3DIGO QR PARA ALUGAR?", "text": "SO YOU JUST SCAN THE QR CODE TO RENT ONE?", "tr": "Sadece QR kodu okutarak kiralayabiliyor muyuz?"}, {"bbox": ["789", "1915", "1018", "2086"], "fr": "EN \u00c9T\u00c9, LA SELLE EXPOS\u00c9E AU SOLEIL EST TR\u00c8S CHAUDE, IL FAUT LA REFROIDIR AVEC DE L\u0027EAU.", "id": "Kursi yang terkena sinar matahari musim panas akan sangat panas, harus didinginkan dengan air dulu.", "pt": "O ASSENTO FICA MUITO QUENTE POR CAUSA DO SOL NO VER\u00c3O, \u00c9 PRECISO JOGAR UM POUCO DE \u00c1GUA PARA ESFRIAR.", "text": "THE SEATS GET REALLY HOT IN THE SUMMER SUN. YOU SHOULD COOL THEM DOWN WITH WATER.", "tr": "Yaz\u0131n g\u00fcne\u015fte kalan seleler \u00e7ok s\u0131cak olur, suyla so\u011futmak gerek."}, {"bbox": ["572", "535", "860", "712"], "fr": "PARCE QUE JE NE SUIS DOU\u00c9E POUR RIEN, JE NE GAGNERAIS JAMAIS DE PRIX.", "id": "Karena aku tidak pandai apa-apa, jadi tidak akan dapat juara.", "pt": "\u00c9 QUE EU N\u00c3O SOU BOA EM NADA, ENT\u00c3O N\u00c3O GANHARIA PR\u00caMIOS.", "text": "I\u0027M NOT GOOD AT ANYTHING, SO I\u0027LL NEVER WIN ANY AWARDS.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7bir \u015feyde iyi de\u011filim, \u00f6d\u00fcl kazanamam ki."}, {"bbox": ["497", "3094", "757", "3264"], "fr": "CONTRAIREMENT AU PRINCE QUI EST UN PEU \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE LA PLAQUE, MICHAEL SAIT VRAIMENT PRENDRE SOIN DES AUTRES.", "id": "Berbeda dengan Pangeran yang agak aneh, Michael sangat perhatian.", "pt": "DIFERENTE DAQUELE JEITO DESLIGADO DO PR\u00cdNCIPE, O MICHAEL SABE CUIDAR MUITO BEM DAS PESSOAS.", "text": "UNLIKE WANGZI, WHO\u0027S A BIT CLUELESS, MICHAEL IS VERY ATTENTIVE.", "tr": "Prens\u0027in o u\u00e7uk ka\u00e7\u0131k halinden farkl\u0131 olarak, Michael insanlara \u00e7ok iyi bak\u0131yor."}, {"bbox": ["460", "1591", "693", "1720"], "fr": "REGARDE, JUSTE COMME \u00c7A.", "id": "Lihat, begini saja.", "pt": "OLHA, \u00c9 S\u00d3 FAZER ASSIM.", "text": "SEE? JUST LIKE THIS.", "tr": "Bak, sadece b\u00f6yle."}, {"bbox": ["112", "1475", "327", "1612"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE YUQING L\u0027UTILISE, N\u0027EST-CE PAS,", "id": "Yuqing baru pertama kali pakai, ya?", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VOC\u00ca USA, YUQING?", "text": "THIS IS YOUR FIRST TIME USING THIS, RIGHT, YU QING?", "tr": "Yuqing ilk defa kullan\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["136", "92", "404", "226"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["788", "2335", "991", "2423"], "fr": "AH, EUH, MERCI.", "id": "Ah,\u55ef, terima kasih.", "pt": "AH, SIM, OBRIGADA.", "text": "AH, UM, THANKS.", "tr": "Ah, evet, te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/16.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "803", "386", "929"], "fr": "JUSQU\u0027ICI, TOUT VA BIEN, NON ?", "id": "Sejauh ini tidak buruk, kan.", "pt": "AT\u00c9 AGORA TUDO BEM, N\u00c9?", "text": "IT\u0027S NOT BAD SO FAR.", "tr": "\u015eu ana kadar fena de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/17.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "68", "437", "356"], "fr": "PRINCE, VOTRE VIE QUOTIDIENNE EST ENTI\u00c8REMENT PRISE EN CHARGE PAR DES SERVITEURS, IL EST DONC NATUREL QUE VOUS MANQUIEZ DE BON SENS \u00c0 CE POINT.", "id": "Pangeran, kehidupan sehari-harimu sepenuhnya diurus pelayan, wajar saja kalau kamu tidak tahu hal-hal umum sampai separah ini.", "pt": "PR\u00cdNCIPE, SUA VIDA DI\u00c1RIA \u00c9 TODA CUIDADA POR SERVOS, \u00c9 NATURAL QUE VOC\u00ca N\u00c3O TENHA CONHECIMENTO DESSAS COISAS B\u00c1SICAS A PONTO DE PARECER UM TOLO.", "text": "WANGZI, YOU HAVE SERVANTS TAKE CARE OF EVERYTHING IN YOUR DAILY LIFE. IT\u0027S ONLY NATURAL THAT YOU\u0027RE IDIOTICALLY CLUELESS ABOUT THESE THINGS.", "tr": "Prens, senin g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131n tamamen hizmetkarlar taraf\u0131ndan hallediliyor, bu t\u00fcr genel bilgilerden aptal derecesinde yoksun olman da gayet do\u011fal."}, {"bbox": ["848", "378", "1038", "490"], "fr": "MAINTENANT, ON TE DEMANDE JUSTE DE COMPRENDRE COMMENT \u00c7A MARCHE !", "id": "Sekarang aku cuma minta kamu mengerti cara pakainya!", "pt": "AGORA, ESTOU PEDINDO PARA VOC\u00ca APENAS ENTENDER COMO US\u00c1-LO!", "text": "RIGHT NOW, I\u0027M JUST TELLING YOU HOW TO USE IT!", "tr": "\u015eimdi senden sadece nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlaman\u0131 istiyorum!"}, {"bbox": ["530", "271", "789", "391"], "fr": "CETTE APPLI A ENCORE BESOIN DE BEAUCOUP D\u0027AM\u00c9LIORATIONS...", "id": "Aplikasi ini masih banyak yang perlu diperbaiki.......", "pt": "ESTE APLICATIVO AINDA PRECISA DE MUITAS MELHORIAS...", "text": "THIS APP NEEDS A LOT OF IMPROVEMENT...", "tr": "Bu uygulaman\u0131n geli\u015ftirilmesi gereken bir\u00e7ok yeri var..."}, {"bbox": ["691", "48", "1010", "181"], "fr": "HIER SOIR", "id": "Tadi malam", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE", "text": "...", "tr": "D\u00fcn Gece"}, {"bbox": ["84", "901", "313", "932"], "fr": "LOCATION MENSUELLE DE V\u00c9LO", "id": "Sewa sepeda bulanan", "pt": "ALUGUEL MENSAL", "text": "...", "tr": "Ayl\u0131k Kiralama"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/18.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1339", "1015", "1592"], "fr": "C\u0027EST COMME SI ON M\u0027AVAIT BANNI LES CHEATS DE \u0027TOKIMEKI MEMORIAL\u0027, JE DOIS TOUT FAIRE PAR MOI-M\u00caME MAINTENANT.", "id": "Rasanya seperti main \"Tokimeki Memorial\" yang cheat-nya di-ban, semua harus dilakukan sendiri.", "pt": "\u00c9 COMO SE EU TIVESSE SIDO BANIDO DE USAR \u0027CHEATS\u0027 NO \u0027TOKIMEKI MEMORIAL\u0027, TENHO QUE FAZER TUDO SOZINHO AGORA.", "text": "IT\u0027S LIKE TOKIMEKI MEMORIAL WITHOUT CHEATS. I HAVE TO DO EVERYTHING MYSELF.", "tr": "Sanki hilesi yasaklanm\u0131\u015f \u0027Tokimeki Memorial\u0027 gibi, her \u015feyi kendi ba\u015f\u0131ma yapmam gerekiyor."}, {"bbox": ["48", "189", "305", "570"], "fr": "MAIS SOUVENEZ-VOUS, VOUS N\u0027\u00caTES PLUS UN PRINCE MAINTENANT,", "id": "Tapi ingat, identitasmu sekarang bukan lagi Pangeran,", "pt": "MAS LEMBRE-SE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MAIS UM PR\u00cdNCIPE AGORA,", "text": "BUT REMEMBER, YOU\u0027RE NOT A PRINCE RIGHT NOW.", "tr": "Ama unutma, \u015fu anki kimli\u011fin Prens de\u011fil,"}, {"bbox": ["706", "2409", "1000", "2629"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, M. EVAN, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, APPRENEZ-MOI DAVANTAGE. (\u00c0 VOIX BASSE)", "id": "Bagaimanapun juga, Tuan Evan, tolong ajari aku lebih banyak lagi. (berbisik)", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SR. EVAN, POR FAVOR, ME ENSINE MAIS. (EM VOZ BAIXA)", "text": "NO MATTER WHAT, MR. EVAN, PLEASE TEACH ME MORE. (WHISPERS)", "tr": "Her neyse, Bay Evan, l\u00fctfen bana daha \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011fretin. (f\u0131s\u0131ldayarak)"}, {"bbox": ["132", "841", "402", "1070"], "fr": "UN CLAQUEMENT DE DOIGTS MAGIQUE NE SUFFIRA PAS,", "id": "Sihir dengan menjentikkan jari itu tidak berguna,", "pt": "A MAGIA DE ESTALAR OS DEDOS N\u00c3O VAI FUNCIONAR,", "text": "SNAPPING YOUR FINGERS WON\u0027T MAGICALLY WORK.", "tr": "Parma\u011f\u0131n\u0131 \u015f\u0131klatarak yap\u0131lan sihir i\u015fe yaramaz,"}, {"bbox": ["49", "2766", "359", "2962"], "fr": "JE NE PEUX QUE VOUS DONNER DES CONSEILS ORALEMENT, MAIS LA R\u00c9USSITE D\u00c9PENDRA DE VOUS.", "id": "Aku hanya bisa memberimu arahan lisan, tapi bagaimana hasilnya, tetap tergantung padamu.", "pt": "EU S\u00d3 POSSO TE DAR INSTRU\u00c7\u00d5ES VERBAIS, MAS COMO VOC\u00ca SE SAI, DEPENDE DE VOC\u00ca.", "text": "I CAN ONLY GIVE YOU VERBAL INSTRUCTIONS. WHETHER OR NOT YOU CAN DO IT IS UP TO YOU.", "tr": "Sana sadece s\u00f6zl\u00fc olarak yol g\u00f6sterebilirim, ama nas\u0131l yapaca\u011f\u0131n sana ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["100", "1986", "351", "2057"], "fr": "TOKIMEKI MEMORIAL, C\u0027EST QUOI ?", "id": "Tokimeki Memorial itu apa?", "pt": "O QUE \u00c9 TOKIMEKI MEMORIAL?", "text": "WHAT\u0027S TOKIMEKI MEMORIAL?", "tr": "Tokimeki Memorial da ne?"}, {"bbox": ["240", "2135", "427", "2233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/19.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "138", "403", "310"], "fr": "BREF, SI C\u0027EST GAME OVER, NE VENEZ PAS PLEURER VERS MOI.", "id": "Pokoknya kalau game over jangan lari menangis padaku.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SE FOR \u0027GAME OVER\u0027, N\u00c3O VENHA CHORANDO PARA MIM.", "text": "ANYWAY, IF YOU GET A GAME OVER, DON\u0027T COME CRYING TO ME.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, oyun biterse a\u011flayarak bana gelme."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "609", "362", "841"], "fr": "LE PLUS IMPORTANT POUR FAIRE DU V\u00c9LO, C\u0027EST D\u0027AVANCER HARDIMENT, DE R\u00c9DUIRE LES TREMBLEMENTS DU GUIDON, JE SERAI DERRI\u00c8RE POUR TE TENIR.", "id": "Yang paling penting saat bersepeda adalah berani maju ke depan, kurangi goyangan stang, aku akan memegangi di belakang.", "pt": "O MAIS IMPORTANTE AO ANDAR DE BICICLETA \u00c9 IR EM FRENTE COM CORAGEM, REDUZIR O BALAN\u00c7O DO GUID\u00c3O, EU ESTAREI ATR\u00c1S SEGURANDO.", "text": "THE MOST IMPORTANT THING WHEN RIDING A BIKE IS TO BOLDLY MOVE FORWARD AND MINIMIZE WOBBLING. I\u0027LL HOLD THE BACK.", "tr": "Bisiklet s\u00fcrerken en \u00f6nemlisi cesurca ileri gitmek, gidonun sallanmas\u0131n\u0131 azaltmak, ben arkadan tutaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["584", "120", "887", "321"], "fr": "TIENS FERMEMENT LE GUIDON AVEC LES DEUX MAINS, LA POIGN\u00c9E GAUCHE FREINE LA ROUE ARRI\u00c8RE, LA DROITE LA ROUE AVANT.", "id": "Pegang erat stangnya dengan kedua tangan, rem di sebelah kiri untuk roda belakang, yang kanan untuk roda depan.", "pt": "SEGURE FIRME O GUID\u00c3O COM AS DUAS M\u00c3OS. O MANETE ESQUERDO FREIA A RODA TRASEIRA, O DIREITO, A DIANTEIRA.", "text": "HOLD THE HANDLEBARS FIRMLY. THE LEFT BRAKE CONTROLS THE REAR WHEEL, AND THE RIGHT BRAKE CONTROLS THE FRONT WHEEL.", "tr": "\u0130ki elinle gidonu s\u0131k\u0131ca tut, sol fren kolu arka tekerle\u011fi, sa\u011fdaki ise \u00f6n tekerle\u011fi frenler."}, {"bbox": ["422", "1204", "616", "1329"], "fr": "ALLEZ, ESSAIE !", "id": "Ayo coba lihat!", "pt": "VAMOS TENTAR!", "text": "LET\u0027S TRY IT!", "tr": "Hadi bir dene bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["900", "1318", "1004", "1394"], "fr": "OUI !", "id": "\u55ef!", "pt": "UHUM!", "text": "MM-HMM!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/21.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "168", "1011", "261"], "fr": "PR\u00caT", "id": "Siap...", "pt": "PREPARAR...", "text": "READY...", "tr": "Haz\u0131r"}, {"bbox": ["104", "32", "269", "106"], "fr": "OK !", "id": "Oke!", "pt": "J\u00c1!", "text": "OKAY!", "tr": "Ol!"}, {"bbox": ["304", "4622", "823", "5066"], "fr": "DANSE CHAMANIQUE ?", "id": "Menari kesurupan?", "pt": "DAN\u00c7A XAM\u00c2NICA?", "text": "SHAMANISTIC RITUAL?", "tr": "\u015eaman dans\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "819", "402", "996"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, R\u00c9ESSAYONS ! P\u00c9DALE UN PEU PLUS VITE ET GARDE LE GUIDON DROIT, CE SERA PLUS STABLE.", "id": "Tidak apa-apa, ayo kita coba lagi! Kayuh sepedanya lebih cepat dan jaga stangnya tetap lurus ke depan agar lebih stabil.", "pt": "TUDO BEM, VAMOS TENTAR DE NOVO! PEDALE UM POUCO MAIS R\u00c1PIDO, MANTENHA O GUID\u00c3O RETO PARA FRENTE, FICAR\u00c1 MAIS EST\u00c1VEL.", "text": "IT\u0027S OKAY, LET\u0027S TRY AGAIN! PEDAL FASTER AND KEEP THE FRONT WHEEL STRAIGHT FOR MORE STABILITY.", "tr": "Sorun de\u011fil, bir daha deneyelim! Bisikleti biraz daha h\u0131zl\u0131 s\u00fcrersen ve gidonu d\u00fcz tutarsan daha dengeli olur."}, {"bbox": ["152", "1177", "466", "1404"], "fr": "MAIS SI JE P\u00c9DALE VITE, MICHAEL NE POURRA PAS SUIVRE, NON ?", "id": "Tapi kalau dikayuh cepat, Michael tidak akan bisa mengejar, kan?", "pt": "MAS SE EU PEDALAR R\u00c1PIDO, O MICHAEL N\u00c3O VAI CONSEGUIR ME ALCAN\u00c7AR, N\u00c9?", "text": "BUT IF I PEDAL FASTER, WON\u0027T MICHAEL BE UNABLE TO KEEP UP?", "tr": "Ama h\u0131zl\u0131 s\u00fcrersem Michael yeti\u015femez ki?"}, {"bbox": ["66", "438", "216", "513"], "fr": "\u00c7A VA ?", "id": "Tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU OKAY?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["865", "563", "1011", "666"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E !", "id": "Maaf!", "pt": "DESCULPE!", "text": "SORRY!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/23.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "147", "867", "329"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JE SUIVRAI.", "id": "Tidak apa-apa, aku akan menyusul.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU CONSIGO ACOMPANHAR.", "text": "IT\u0027S FINE, I\u0027LL CATCH UP.", "tr": "Sorun de\u011fil, yeti\u015firim."}, {"bbox": ["709", "366", "911", "494"], "fr": "FAIS-MOI CONFIANCE.", "id": "Percayalah padaku.", "pt": "CONFIE EM MIM.", "text": "TRUST ME.", "tr": "Bana g\u00fcven."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/24.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "110", "767", "224"], "fr": "D\u0027ACCORD...", "id": "Baik....", "pt": "OK...", "text": "OKAY...", "tr": "Peki..."}, {"bbox": ["408", "1293", "631", "1419"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/25.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "3313", "950", "3479"], "fr": "CE NE SERAIT PAS UNE CRISE D\u0027\u00c9PILEPSIE ??", "id": "Jangan-jangan epilepsi??", "pt": "N\u00c3O PODE SER EPILEPSIA, PODE??", "text": "IS IT EPILEPSY??", "tr": "Yoksa epilepsi mi??"}, {"bbox": ["78", "3102", "435", "3305"], "fr": "CULTE... CULTE D\u00c9MONIAQUE ?!", "id": "Aliran... aliran sesat?!", "pt": "CULTO... CULTO MALIGNO?!", "text": "A... A CULT?!", "tr": "\u015eey... \u015eeytani tarikat m\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "506", "657", "696"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES QUI TE FAIT RIRE AUTANT ?", "id": "Kamu lihat apa sampai tertawa begitu?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO TANTO?", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT?", "tr": "Neye bu kadar g\u00fcl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["114", "1781", "428", "1992"], "fr": ".... GRAND-P\u00c8RE.", "id": "....Kakek.", "pt": "....VOV\u00d4.", "text": "...GRANDPA.", "tr": "...B\u00fcy\u00fckbaba."}, {"bbox": ["465", "3248", "681", "3393"], "fr": "SON ALTESSE EST JUSTE EN TRAIN DE DRAGUER UNE FILLE.", "id": "Yang Mulia hanya sedang mengejar gadis.", "pt": "SUA ALTEZA EST\u00c1 APENAS TENTANDO CONQUISTAR UMA GAROTA.", "text": "HIS HIGHNESS IS JUST CHASING A GIRL.", "tr": "Prens Hazretleri sadece bir k\u0131z\u0131 etkilemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["19", "1547", "284", "1726"], "fr": "MAJORDOME...", "id": "Kepala Pelayan.....", "pt": "CHEFE DOS MORDOMOS...", "text": "BUTLER...", "tr": "Ba\u015f Kahya..."}, {"bbox": ["420", "3124", "613", "3243"], "fr": "CALMEZ-VOUS.", "id": "Tenang.", "pt": "CALMA.", "text": "CALM DOWN.", "tr": "Sakin ol."}], "width": 1080}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/27.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "4529", "509", "4661"], "fr": "JE NE VEUX PAS \u00caTRE UN SERVITEUR NON PLUS.", "id": "Aku juga tidak mau jadi pelayan.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SER UM SERVO.", "text": "I DON\u0027T WANT TO BE A SERVANT.", "tr": "Ben hizmetkar olmak istemiyorum."}, {"bbox": ["60", "805", "346", "995"], "fr": "IL N\u0027A M\u00caME PAS EMMEN\u00c9 DE SERVITEUR ! POURQUOI N\u0027\u00caTES-VOUS PAS \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S ?", "id": "Bahkan tidak membawa pelayan! Kenapa kamu tidak ada di sampingnya?", "pt": "NEM SEQUER TROUXE UM SERVO! POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 AO LADO DELE?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU BY HIS SIDE? HE DOESN\u0027T EVEN HAVE A SERVANT WITH HIM!", "tr": "Hizmetkar bile getirmiyor! Neden onun yan\u0131nda de\u011filsin?"}, {"bbox": ["763", "747", "1027", "946"], "fr": "C\u0027EST UNE SORTE DE DANSE RITUELLE DANGEREUSE !", "id": "Ini tarian ritual berbahaya macam apa ya!", "pt": "QUE TIPO DE DAN\u00c7A RITUAL PERIGOSA \u00c9 ESSA?!", "text": "WHAT KIND OF DANGEROUS SHAMANISTIC RITUAL IS THIS?!", "tr": "Bu ne t\u00fcr tehlikeli bir ayin dans\u0131 b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["641", "582", "872", "744"], "fr": "QUI DRAGUE UNE FILLE COMME \u00c7A ?!", "id": "Mana ada cara mengejar gadis seperti itu?!", "pt": "QUE JEITO \u00c9 ESSE DE TENTAR CONQUISTAR UMA GAROTA?!", "text": "WHAT KIND OF WAY IS THIS TO CHASE A GIRL?!", "tr": "B\u00f6yle k\u0131z tavlan\u0131r m\u0131 hi\u00e7?!"}, {"bbox": ["121", "3638", "474", "3890"], "fr": "SON ALTESSE, EN TANT QUE PRINCE, DEVRAIT AVOIR UNE TELLE GLOIRE ; MONTRER DE TELS AVANTAGES EST AUSSI LE DEVOIR D\u0027UN MEMBRE DE LA FAMILLE ROYALE !", "id": "Yang Mulia sebagai pangeran memang seharusnya memiliki kemuliaan seperti itu, menunjukkan keunggulan seperti ini juga merupakan kewajiban seorang bangsawan!", "pt": "SUA ALTEZA, COMO PR\u00cdNCIPE, DEVERIA TER ESSA HONRA. MOSTRAR ESSAS VANTAGENS \u00c9 UM DEVER DA REALEZA!", "text": "AS A PRINCE, HIS HIGHNESS IS ENTITLED TO SUCH GLORY. IT IS THE DUTY OF A ROYAL TO DISPLAY SUCH ADVANTAGES!", "tr": "Prens Hazretleri\u0027nin bir prens olarak b\u00f6yle bir \u015ferefe sahip olmas\u0131 gerekir, bu t\u00fcr avantajlar\u0131 sergilemek de bir kraliyet mensubunun g\u00f6revidir!"}, {"bbox": ["708", "1374", "1064", "1692"], "fr": "MAIS C\u0027EST SON PROPRE CHOIX.", "id": "Ini adalah pilihannya sendiri.", "pt": "MAS ESSA FOI A ESCOLHA DELE.", "text": "THIS IS HIS OWN CHOICE.", "tr": "Bu onun kendi tercihi."}, {"bbox": ["675", "4170", "1076", "4418"], "fr": "VOUS, EN TANT QUE VALET PERSONNEL, RECEVEZ UN SALAIRE ET AVEZ LA RESPONSABILIT\u00c9 DE SERVIR DILIGEMMENT, ET POURTANT VOUS OSEZ OUVERTEMENT PARESSER ET BAVARDER ICI.", "id": "Kamu ini, sebagai pelayan pribadi digaji, punya tanggung jawab melayani dengan sepenuh hati, malah terang-terangan bermalas-malasan dan mengobrol di sini.", "pt": "VOC\u00ca, MOLEQUE, COMO VALETE PESSOAL DELE, RECEBE UM SAL\u00c1RIO E TEM A RESPONSABILIDADE DE SERVI-LO DILIGENTEMENTE, MAS EST\u00c1 AQUI ABERTAMENTE VADIANDO E BATENDO PAPO!", "text": "YOU, AS HIS PERSONAL SERVANT, ARE RECEIVING A SALARY AND BEAR THE RESPONSIBILITY OF DILIGENT SERVICE, YET YOU\u0027RE OPENLY SLACKING OFF AND GOSSIPING HERE.", "tr": "Sen velet, ki\u015fisel hizmetkar\u0131 olarak maa\u015f al\u0131yorsun, canla ba\u015fla hizmet etme sorumlulu\u011funu ta\u015f\u0131yorsun, ama burada alenen kaytar\u0131p laklak ediyorsun."}, {"bbox": ["130", "1147", "505", "1348"], "fr": "S\u0027IL TOMBE, SE BLESSE ET A BESOIN D\u0027UNE TASSE DE TH\u00c9, QUE FEREZ-VOUS ?", "id": "Bagaimana kalau dia jatuh, terbentur, dan butuh minum teh!", "pt": "E SE ELE CAIR, SE MACHUCAR E PRECISAR DE UMA X\u00cdCARA DE CH\u00c1, O QUE FAREMOS?!", "text": "WHAT IF HE FALLS AND GETS HURT AND NEEDS A CUP OF TEA?!", "tr": "Ya d\u00fc\u015ferse, bir yerini vurursa, bir fincan \u00e7ay i\u00e7mesi gerekirse ne olacak!"}, {"bbox": ["24", "5113", "332", "5314"], "fr": "RAPPEUR. (CHANTEUR DE RAP)", "id": "Rapper. (Penyanyi rap)", "pt": "RAPPER. (CANTOR DE RAP)", "text": "Rapper.", "tr": "Rap\u00e7i."}, {"bbox": ["117", "423", "321", "560"], "fr": "DRAGUER UNE FILLE...?", "id": "Mengejar gadis......?", "pt": "CONQUISTAR UMA GAROTA...?", "text": "Chasing a girl...?", "tr": "K\u0131z tavlamak...?"}, {"bbox": ["657", "4760", "1078", "5304"], "fr": "\u00c7A NE CORRESPOND PAS \u00c0 TON IMAGE !", "id": "Tidak sesuai dengan citramu!", "pt": "N\u00c3O COMBINA COM A SUA IMAGEM!", "text": "THAT DOESN\u0027T FIT YOUR IMAGE!", "tr": "\u0130maj\u0131nla uyu\u015fmuyor!"}, {"bbox": ["598", "4513", "839", "4683"], "fr": "ALORS, QUE VEUX-TU \u00caTRE !", "id": "Lalu kamu mau jadi apa!", "pt": "ENT\u00c3O O QUE VOC\u00ca QUER SER?!", "text": "THEN WHAT DO YOU WANT TO BE?!", "tr": "O zaman ne olmak istiyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/28.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "391", "667", "591"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, D\u00c9SOL\u00c9E, D\u00c9SOL\u00c9E, JE NE SAIS PAS POURQUOI JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 ME CONTR\u00d4LER !", "id": "Maaf, maaf, maaf, entah kenapa aku selalu tidak bisa mengendalikannya!", "pt": "DESCULPE, DESCULPE, DESCULPE, N\u00c3O SEI POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME CONTROLAR!", "text": "SORRY, SORRY, SORRY, I DON\u0027T KNOW WHY I CAN\u0027T CONTROL MYSELF!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim, neden bilmiyorum ama bir t\u00fcrl\u00fc kontrol edemiyorum!"}, {"bbox": ["457", "874", "651", "1005"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT PARCE QUE JE SUIS TROP NERVEUSE.", "id": "Mungkin karena terlalu gugup.", "pt": "DEVE SER PORQUE ESTOU MUITO NERVOSA.", "text": "IT\u0027S PROBABLY BECAUSE I\u0027M TOO NERVOUS.", "tr": "San\u0131r\u0131m \u00e7ok gergin oldu\u011fum i\u00e7in."}, {"bbox": ["671", "895", "885", "1026"], "fr": "D\u00c9TENDS-TOI UN PEU.", "id": "Lebih santai saja.", "pt": "RELAXE UM POUCO.", "text": "RELAX.", "tr": "Biraz rahatla."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/29.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1473", "384", "1832"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00caTRE DANS L\u0027EAU, NE PAS OSER OUVRIR LES YEUX, ET D\u00c8S QUE MES MAINS ET PIEDS NE TOUCHENT PLUS RIEN, JE COMMENCE \u00c0 PANIQUER ET \u00c0 M\u0027AGITER.", "id": "Rasanya seperti masuk ke dalam air lalu tidak berani membuka mata, tangan dan kaki tidak menyentuh apa pun, lalu mulai panik dan meronta-ronta.", "pt": "SINTO COMO SE ESTIVESSE DEBAIXO D\u0027\u00c1GUA, SEM CORAGEM DE ABRIR OS OLHOS, E QUANDO MINHAS M\u00c3OS E P\u00c9S N\u00c3O TOCAM NADA, COME\u00c7O A ME DEBATER EM P\u00c2NICO.", "text": "IT FEELS LIKE WHEN YOU\u0027RE IN THE WATER AND YOU\u0027RE AFRAID TO OPEN YOUR EYES AND YOUR HANDS AND FEET CAN\u0027T TOUCH ANYTHING, SO YOU START THRASHING AROUND IN PANIC.", "tr": "Sanki suya girince g\u00f6zlerini a\u00e7maya korkmak, elin aya\u011f\u0131n bir yere de\u011fmeyince panikleyip \u00e7\u0131rp\u0131nmak gibi bir his."}, {"bbox": ["61", "673", "430", "872"], "fr": "\u00c7A, CE SONT DES MOUVEMENTS DE D\u00c9TENTE, DES MOUVEMENTS DE D\u00c9TENTE !", "id": "A-aku ini sedang melakukan gerakan relaksasi, gerakan relaksasi!", "pt": "EU... EU ESTOU ME ALONGANDO, S\u00c3O MOVIMENTOS DE RELAXAMENTO!", "text": "I-I\u0027M JUST LOOSENING UP, LOOSENING UP!", "tr": "Bu b-benim rahatlama hareketim, rahatlama hareketi!"}, {"bbox": ["633", "808", "1073", "1094"], "fr": "VOUS VOYEZ ? LE PRINCE EST TELLEMENT NERVEUX QU\u0027IL APPELLE D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT \u00c0 L\u0027AIDE, NOUS DEVONS L\u0027AIDER !", "id": "Lihat, kan? Pangeran sudah sangat gugup sampai panik meminta tolong, kita harus membantunya!", "pt": "VOC\u00ca VIU? O PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 T\u00c3O NERVOSO QUE EST\u00c1 PEDINDO AJUDA DESESPERADAMENTE! PRECISAMOS AJUD\u00c1-LO!", "text": "SEE? EVEN THE PRINCE IS SO NERVOUS HE\u0027S DESPERATELY CALLING FOR HELP! WE MUST GO AND HELP HIM!", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc, Prens o kadar gergin ki \u00e7\u0131lg\u0131nca yard\u0131m istiyor, ona yard\u0131m etmeliyiz!"}, {"bbox": ["617", "163", "1000", "353"], "fr": "HEIN ? MAIS MICHAEL, QU\u0027EST-CE QUI ARRIVE \u00c0 TA MAIN ?", "id": "Eh, tapi Michael, tanganmu kenapa?", "pt": "AH, MAS MICHAEL, O QUE ACONTECEU COM SUA M\u00c3O?", "text": "BUT MICHAEL, WHAT\u0027S WRONG WITH YOUR HAND?", "tr": "Ah, ama Michael, eline ne oldu?"}, {"bbox": ["144", "2386", "388", "2645"], "fr": "NE FERME PAS LES YEUX, C\u0027EST DANGEREUX !", "id": "Jangan tutup matamu, bahaya sekali!", "pt": "N\u00c3O FECHE OS OLHOS, \u00c9 PERIGOSO!", "text": "DON\u0027T CLOSE YOUR EYES! IT\u0027S DANGEROUS!", "tr": "G\u00f6zlerini kapatma, \u00e7ok tehlikeli!"}, {"bbox": ["696", "2343", "1077", "2757"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 ME CONTR\u00d4LER !", "id": "Selalu tidak bisa dikendalikan!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ME CONTROLAR!", "text": "I CAN\u0027T CONTROL IT!", "tr": "Bir t\u00fcrl\u00fc kontrol edemiyorum!"}, {"bbox": ["595", "1133", "954", "1366"], "fr": "CE SONT JUSTE DES MOUVEMENTS INCONSCIENTS PARCE QU\u0027IL N\u0027EST PAS ENCORE HABITU\u00c9 \u00c0 NE PAS AVOIR DE \u0027CHEAT\u0027.", "id": "Itu hanya gerakan tak sadarnya karena belum terbiasa tanpa cheat.", "pt": "S\u00c3O APENAS MOVIMENTOS INCONSCIENTES DELE, AINDA N\u00c3O ACOSTUMADO A FICAR SEM SEUS \u0027TRUQUES\u0027.", "text": "THAT\u0027S JUST HIM UNCONSCIOUSLY TRYING TO USE CHEATS HE DOESN\u0027T HAVE ANYMORE.", "tr": "O sadece hilesizli\u011fe al\u0131\u015famad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bilin\u00e7sizce yapt\u0131\u011f\u0131 hareketler."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/30.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "954", "1045", "1189"], "fr": "REGARDEZ, LA PERFORMANCE DU PRINCE JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT EST ACCEPTABLE.", "id": "Lihat, penampilan Pangeran sejauh ini masih oke.", "pt": "VEJA, O DESEMPENHO DO PR\u00cdNCIPE AT\u00c9 AGORA EST\u00c1 ACEIT\u00c1VEL.", "text": "SEE? THE PRINCE IS DOING OKAY SO FAR.", "tr": "Bak, Prens\u0027in \u015fu ana kadarki performans\u0131 fena de\u011fil."}, {"bbox": ["27", "695", "311", "919"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, NOUS AVONS BEAUCOUP DE TEMPS AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Tidak apa-apa, waktu kita hari ini sangat banyak.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, TEMOS BASTANTE TEMPO HOJE.", "text": "IT\u0027S FINE, WE HAVE PLENTY OF TIME TODAY.", "tr": "Sorun de\u011fil, bug\u00fcn bolca vaktimiz var."}, {"bbox": ["305", "2256", "942", "2718"], "fr": "ET PUIS LE SOLEIL VA SE COUCHER...", "id": "Lalu mataharinya terbenam, dong!", "pt": "E ENT\u00c3O O SOL VAI SE P\u00d4R...", "text": "AND THEN THE SUN SETS...", "tr": "Sonra da g\u00fcne\u015f batar ama\u2014"}, {"bbox": ["51", "71", "436", "222"], "fr": "ESSAIE ENCORE QUELQUES FOIS, ESSAIE DE TE D\u00c9TENDRE AU MAXIMUM.", "id": "Coba beberapa kali lagi saja, usahakan serileks mungkin.", "pt": "TENTE MAIS ALGUMAS VEZES, TENTE RELAXAR AO M\u00c1XIMO.", "text": "JUST TRY A FEW MORE TIMES. TRY TO RELAX.", "tr": "Birka\u00e7 kez daha denersen olur, olabildi\u011fince rahatlamaya \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["758", "329", "1023", "498"], "fr": "MICHAEL...", "id": "Michael....", "pt": "MICHAEL...", "text": "MICHAEL...", "tr": "Michael..."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/31.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "2491", "388", "2737"], "fr": "CE GESTE ! CE GESTE, C\u0027EST COMME S\u0027IL APPUYAIT FR\u00c9N\u00c9TIQUEMENT SUR UNE T\u00c9L\u00c9COMMANDE !", "id": "Gerakan tangan itu! Gerakan tangan itu seperti sedang menekan remote control dengan panik, kan!", "pt": "AQUELE GESTO! AQUELE GESTO \u00c9 ELE APERTANDO FRENETICAMENTE UM CONTROLE REMOTO, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "THAT HAND GESTURE! THAT HAND GESTURE IS LIKE FRANTICALLY PRESSING A REMOTE CONTROL!", "tr": "O el hareketi! O el hareketi \u00e7\u0131lg\u0131nca uzaktan kumandaya basmak, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["221", "922", "885", "1176"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, NOUS N\u0027AVONS FAIT QUE R\u00c9P\u00c9TER PARFAITEMENT LES M\u00caMES MOUVEMENTS INITIAUX ENCORE ET ENCORE.", "id": "Sampai sekarang kita hanya mengulang-ulang gerakan awal dengan sempurna.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, ESTAMOS APENAS REPETINDO PERFEITAMENTE OS MESMOS MOVIMENTOS INICIAIS, VEZ AP\u00d3S VEZ!", "text": "UP UNTIL NOW, WE\u0027VE JUST BEEN PERFECTLY REPEATING THE VERY FIRST MOVEMENT OVER AND OVER AGAIN.", "tr": "\u015eu ana kadar sadece en ba\u015ftaki hareketi tekrar tekrar m\u00fckemmel bir \u015fekilde tekrarl\u0131yoruz."}, {"bbox": ["454", "3274", "769", "3492"], "fr": "VOTRE ALTESSE, JE VAIS IMM\u00c9DIATEMENT CONVOQUER L\u0027UNIT\u00c9 D\u0027URGENCE...", "id": "Yang Mulia, saya akan segera memanggil unit darurat...", "pt": "ALTEZA, VOU CONVOCAR O DEPARTAMENTO DE EMERG\u00caNCIA IMEDIATAMENTE...", "text": "YOUR HIGHNESS, I\u0027LL IMMEDIATELY ASSEMBLE THE EMERGENCY...", "tr": "Prens Hazretleri, hemen acil durum birimlerini topluyorum..."}, {"bbox": ["289", "559", "803", "655"], "fr": "O\u00d9 EST LE PROBL\u00c8ME, AU FOND ?", "id": "Sebenarnya masalahnya ada di mana?", "pt": "AFINAL, QUAL \u00c9 O PROBLEMA?", "text": "WHAT\u0027S THE PROBLEM?", "tr": "Sorun tam olarak nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/32.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "3108", "611", "3317"], "fr": "EFFECTIVEMENT, SANS \u0027CHEAT\u0027, JE NE SAIS RIEN FAIRE, C\u0027EST POUR \u00c7A QUE \u00c7A NE MARCHE PAS ?!", "id": "Apa benar aku tidak bisa apa-apa tanpa cheat, jadi tidak akan berhasil?!", "pt": "SER\u00c1 QUE SEM MEUS \u0027TRUQUES\u0027 EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO FAZER NADA?!", "text": "AS EXPECTED, WITHOUT CHEATS, I CAN\u0027T DO ANYTHING, CAN I?!", "tr": "Demek ki hilem olmadan hi\u00e7bir \u015fey yapam\u0131yorum, o y\u00fczden mi olmuyor?!"}, {"bbox": ["48", "902", "580", "1158"], "fr": "OU EST-CE PARCE QUE YUQING N\u0027ARRIVE TOUJOURS PAS \u00c0 ME FAIRE CONFIANCE ET \u00c0 SE LAISSER ALLER POUR P\u00c9DALER ?", "id": "Atau karena Yuqing masih sama sekali tidak bisa mempercayaiku untuk mengayuh dengan bebas?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE A YUQING AINDA N\u00c3O CONFIA EM MIM O SUFICIENTE PARA SE SOLTAR E PEDALAR?", "text": "OR IS IT BECAUSE YU QING STILL CAN\u0027T TRUST ME ENOUGH TO LET GO AND PEDAL?", "tr": "Yoksa Yuqing bana hi\u00e7 g\u00fcvenemedi\u011fi i\u00e7in mi rahat\u00e7a pedallayam\u0131yor?"}, {"bbox": ["215", "210", "537", "388"], "fr": "EST-CE QUE MA M\u00c9THODE EST MAUVAISE ?", "id": "Apa caraku yang salah?", "pt": "SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGO ERRADO COM O MEU M\u00c9TODO?", "text": "IS THERE SOMETHING WRONG WITH MY METHOD?", "tr": "Benim y\u00f6ntemimde mi bir sorun var?"}, {"bbox": ["585", "1804", "1006", "1966"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT RYAN, SES COMP\u00c9TENCES M\u00c9DICALES PROFESSIONNELLES POURRAIENT RASSURER YUQING.", "id": "Kalau Laian, keahlian medis profesionalnya pasti bisa membuat Yuqing merasa aman, kan?", "pt": "SE FOSSE A LIAN, SUAS HABILIDADES M\u00c9DICAS PROFISSIONAIS TRANQUILIZARIAM A YUQING, CERTO?", "text": "IF IT WERE LAIAN, HER PROFESSIONAL MEDICAL SKILLS WOULD PUT YU QING AT EASE.", "tr": "E\u011fer Lai An olsayd\u0131, profesyonel t\u0131p bilgisi Yuqing\u0027i rahatlat\u0131rd\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["23", "1537", "523", "1721"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT CHU FENG, IL POURRAIT LUI DONNER UN SENTIMENT DE S\u00c9CURIT\u00c9 AVEC SES BRAS MUSCL\u00c9S.", "id": "Kalau Chu Feng, dengan lengannya yang kekar pasti bisa membuat Yuqing merasa sangat aman, kan?", "pt": "SE FOSSE O CHU FENG, ELE PODERIA USAR SEUS BRA\u00c7OS FORTES PARA FAZER A YUQING SE SENTIR SEGURA, N\u00c9?", "text": "IF IT WERE CHU FENG, HIS STRONG ARMS WOULD MAKE YU QING FEEL SAFE.", "tr": "E\u011fer Chu Feng olsayd\u0131, g\u00fc\u00e7l\u00fc kollar\u0131yla Yuqing\u0027e g\u00fcven verirdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["488", "2000", "702", "2061"], "fr": "BEAU GOSSE EN BLANC", "id": "Cowok keren berbaju putih", "pt": "GAL\u00c3 DE BRANCO", "text": "...", "tr": "Beyaz G\u00f6mlekli Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/33.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "1147", "912", "1350"], "fr": "EN FAIT, DEPUIS LONGTEMPS... MES PARENTS M\u0027ONT DIT QUE JE N\u0027ARRIVERAIS PAS \u00c0 APPRENDRE.", "id": "Sebenarnya sudah sejak lama... orang tuaku bilang aku tidak akan bisa mempelajarinya.", "pt": "NA VERDADE, DESDE MUITO TEMPO ATR\u00c1S... MEUS PAIS ME DISSERAM QUE EU N\u00c3O CONSEGUIRIA APRENDER.", "text": "ACTUALLY, FOR A LONG TIME NOW... MY PARENTS HAVE SAID I COULDN\u0027T LEARN.", "tr": "Asl\u0131nda \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce... Annemle babam bana bunu \u00f6\u011frenemeyece\u011fimi s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["510", "358", "757", "502"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, C\u0027EST DE MA FAUTE...", "id": "Maaf, ini salahku....", "pt": "DESCULPE, O PROBLEMA SOU EU...", "text": "I\u0027M SORRY, IT\u0027S MY FAULT...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, sorun bende..."}, {"bbox": ["644", "772", "785", "883"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/34.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "270", "983", "539"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE SORTIE \u00c0 V\u00c9LO, JE NE VAIS FINALEMENT PAS PARTICIPER.", "id": "Hanya sekadar bersepeda saja, sebaiknya aku tidak ikut.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UM PASSEIO DE BICICLETA, ACHO MELHOR EU N\u00c3O PARTICIPAR.", "text": "IT\u0027S JUST A BIKE RIDE. I WON\u0027T GO.", "tr": "Sadece bir bisiklet turuydu, ben yine de kat\u0131lmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["699", "632", "1078", "965"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E DE T\u0027AVOIR FAIT PERDRE AUTANT DE TEMPS...", "id": "Maaf sudah membuang banyak waktumu....", "pt": "DESCULPE POR DESPERDI\u00c7AR TANTO DO SEU TEMPO...", "text": "I\u0027M SORRY FOR WASTING SO MUCH OF YOUR TIME...", "tr": "Bu kadar vaktini bo\u015fa harcad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/36.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "347", "471", "573"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST...", "id": "I-ini...", "pt": "IS-ISSO \u00c9...", "text": "TH-THIS IS...", "tr": "Bu bu"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/37.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "278", "824", "677"], "fr": "LE RENDEZ-VOUS EST FICHU ?!", "id": "Acara kencannya gagal?!", "pt": "O ENCONTRO FOI UM FRACASSO?!", "text": "DID I MESS UP THE DATE?!", "tr": "Bulu\u015fma olay\u0131 mahvoldu mu?!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/38.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1159", "746", "1270"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT DE L\u0027INTERACTION !", "id": "Ini segmen interaktif!", "pt": "\u00c9 A HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S TIME FOR INTERACTION!", "tr": "Etkile\u015fim zaman\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/39.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "14", "704", "190"], "fr": "Y A-T-IL DES CHOSES POUR LESQUELLES VOUS N\u0027\u00caTES PAS DOU\u00c9(E) ?", "id": "Apakah kamu punya hal yang tidak kamu kuasai?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA COISA EM QUE N\u00c3O \u00c9 BOM?", "text": "DO YOU HAVE ANYTHING YOU\u0027RE NOT GOOD AT?", "tr": "\u0130yi olmad\u0131\u011f\u0131n bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["111", "302", "646", "420"], "fr": "A. OUI, ET J\u0027ESSAIE DE M\u0027AM\u00c9LIORER.", "id": "A. Ada, sedang berusaha mengatasinya", "pt": "A. SIM, ESTOU ME ESFOR\u00c7ANDO PARA SUPERAR.", "text": "A. YES, AND I\u0027M WORKING HARD TO OVERCOME IT.", "tr": "A. Var, yenmek i\u00e7in \u00e7abal\u0131yorum"}, {"bbox": ["108", "1373", "843", "1498"], "fr": "NOUS CHOISIRONS DEUX PERSONNES PARMI LES COMMENTAIRES POUR LEUR OFFRIR UN SET DE [STANDS ACRYLIQUES DU QUATUOR PRINCIPAL] !", "id": "Kami akan memilih dua orang dari komentar untuk mendapatkan satu set [standee empat karakter utama]!", "pt": "SELECIONAREMOS DOIS DOS COMENT\u00c1RIOS PARA GANHAR UM CONJUNTO DE [QUATRO STANDEES DOS PROTAGONISTAS]!", "text": "WE WILL SELECT TWO COMMENTERS TO RECEIVE A SET OF [MAIN CHARACTER STANDS]!", "tr": "Yorumlardan se\u00e7ece\u011fimiz iki ki\u015fiye [Ana Karakter D\u00f6rtl\u00fc Akrilik Stand] seti hediye!"}, {"bbox": ["709", "296", "977", "423"], "fr": "C. J\u0027AI ESSAY\u00c9, MAIS J\u0027AI ABANDONN\u00c9.", "id": "C. Sudah berusaha, sudah menyerah", "pt": "C. J\u00c1 TENTEI, MAS DESISTI.", "text": "C. I TRIED, BUT I\u0027VE GIVEN UP.", "tr": "C. \u00c7abalad\u0131m ama vazge\u00e7tim"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/41.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1515", "266", "1625"], "fr": "14.93CM DE HAUT / 5.27CM DE LARGE", "id": "Tinggi 14.93cm / Lebar 5.27cm", "pt": "14,93CM (ALTURA) / 5,27CM (LARGURA)", "text": "14.93CM HIGH / 5.27CM WIDE", "tr": "14.93cm Y\u00fckseklik / 5.27cm Geni\u015flik"}, {"bbox": ["543", "1160", "778", "1260"], "fr": "STAND ACRYLIQUE CHU FENG", "id": "Standee Chu Feng", "pt": "STANDEE CHU FENG", "text": "CHU FENG STAND", "tr": "Chu Feng Akrilik Stand\u0131"}, {"bbox": ["269", "537", "497", "742"], "fr": "STAND ACRYLIQUE YUQING 14.61CM DE HAUT / 4.89CM DE LARGE", "id": "Standee Yuqing tinggi 14.61cm / lebar 4.89cm", "pt": "STANDEE YUQING 14,61CM (ALTURA) / 4,89CM (LARGURA)", "text": "YU QING STAND 14.61CM HIGH / 4.89CM WIDE", "tr": "Yuqing Akrilik Stand\u0131 14.61cm Y\u00fckseklik / 4.89cm Geni\u015flik"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/42.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "199", "749", "280"], "fr": "POUR LA LISTE DES GAGNANTS DE LA DERNI\u00c8RE FOIS, VOIR LES COMMENTAIRES ~", "id": "Daftar pemenang sebelumnya lihat di komentar~", "pt": "A LISTA DE VENCEDORES DA \u00daLTIMA VEZ EST\u00c1 NOS COMENT\u00c1RIOS~", "text": "CHECK THE COMMENTS FOR THE PREVIOUS WINNERS~", "tr": "\u00d6nceki kazananlar\u0131n listesi i\u00e7in yorumlara bak\u0131n~"}, {"bbox": ["186", "961", "344", "1038"], "fr": "LIKEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon di-like", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "Be\u011fenin l\u00fctfen"}, {"bbox": ["739", "943", "904", "1027"], "fr": "PARTAGEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon dibagikan", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHEM!", "text": "PLEASE SHARE", "tr": "Payla\u015f\u0131n l\u00fctfen"}, {"bbox": ["231", "1341", "799", "1421"], "fr": "NOUS METTONS \u00c0 JOUR UN SAMEDI SUR DEUX, NE MANQUEZ PAS \u00c7A ~ !", "id": "Kami update setiap dua minggu pada hari Sabtu, jangan sampai ketinggalan ya~!", "pt": "ATUALIZAMOS A CADA DUAS SEMANAS, AOS S\u00c1BADOS! N\u00c3O PERCAM~!", "text": "WE UPDATE EVERY OTHER SATURDAY, SEE YOU THEN~!", "tr": "\u0130ki haftada bir Cumartesi g\u00fcnleri g\u00fcncelliyoruz, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/43.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "396", "925", "583"], "fr": "COLL\u00c8GE EXP\u00c9RIMENTAL DE BINHAI, CLASSE (2) 823809247", "id": "SMA Eksperimen Binhai Kelas (2) 823809247", "pt": "ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU (TURMA 2) 823809247", "text": "...", "tr": "Bin\u0027ou Deney Lisesi (2). S\u0131n\u0131f 823809247"}, {"bbox": ["155", "816", "879", "1114"], "fr": "MERCI POUR VOTRE SOUTIEN ET AUX CAMARADES QUI ONT CONTRIBU\u00c9 \u00c0 \u0027MES CAMARADES DE CLASSE SONT TOUS BIZARRES\u0027 ~ EN GUISE DE REMERCIEMENT, AU D\u00c9BUT DE CHAQUE MOIS, NOUS ENVERRONS UN DESSIN D\u00c9DICAC\u00c9 AU MEILLEUR CONTRIBUTEUR DU MOIS PR\u00c9C\u00c9DENT. PERSONNAGE AU CHOIX.", "id": "Terima kasih atas dukungannya dan kepada teman-teman yang telah memberikan \u0027bahan bakar\u0027 untuk \u0027Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u0027~ Sebagai ungkapan terima kasih, mulai sekarang setiap awal bulan akan dikirimkan satu sketsa bertanda tangan kepada teman yang menduduki peringkat pertama daftar \u0027bahan bakar\u0027 bulan sebelumnya. Bisa request karakter.", "pt": "OBRIGADO PELO APOIO E AOS LEITORES QUE CONTRIBU\u00cdRAM PARA \u0027MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS\u0027~ COMO FORMA DE AGRADECIMENTO, NO IN\u00cdCIO DE CADA M\u00caS, ENVIAREMOS UM DESENHO AUTOGRAFADO PARA O LEITOR NO TOPO DA LISTA DE APOIADORES DO M\u00caS ANTERIOR. PODE ESCOLHER O PERSONAGEM.", "text": "THANKS TO EVERYONE WHO SUPPORTED AND CONTRIBUTED TO \"MY CLASSMATES ARE ALL STRANGE\"~ AS A TOKEN OF OUR GRATITUDE, AT THE BEGINNING OF EACH MONTH, WE WILL SEND AN AUTOGRAPHED DRAWING TO THE TOP CONTRIBUTOR OF THE PREVIOUS MONTH. YOU CAN REQUEST A CHARACTER.", "tr": "\u0027S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip\u0027e destek veren ve katk\u0131da bulunan t\u00fcm arkada\u015flara te\u015fekk\u00fcrler~ Te\u015fekk\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn bir g\u00f6stergesi olarak, her ay\u0131n ba\u015f\u0131nda, bir \u00f6nceki ay\u0131n katk\u0131 listesinde birinci olan arkada\u015f\u0131m\u0131za imzal\u0131 bir \u00e7izim g\u00f6nderece\u011fiz. Karakter se\u00e7ebilirsiniz."}, {"bbox": ["446", "35", "651", "124"], "fr": "GROUPE DE LECTEURS :", "id": "Grup Pembaca:", "pt": "GRUPO DE LEITORES:", "text": "READER GROUP:", "tr": "Okuyucu Grubu:"}, {"bbox": ["215", "629", "910", "773"], "fr": "COLL\u00c8GE EXP\u00c9RIMENTAL DE BINHAI, CLASSE (1) \u0026 CLASSE (2). BIENVENUE \u00c0 TOUS W", "id": "SMA Eksperimen Binhai Kelas (1) \u0026 Kelas (2)\nSelamat datang semuanya untuk bergabung W", "pt": "ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU (TURMA 1) \u0026 (TURMA 2). TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA SE DIVERTIR! W", "text": "...", "tr": "Bin\u0027ou Deney Lisesi (1). S\u0131n\u0131f \u0026 (2). S\u0131n\u0131f Herkesi e\u011flenceye bekleriz W"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/45.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "43", "607", "127"], "fr": "COMME \u00c7A !", "id": "Seperti ini!", "pt": "ASSIM!", "text": "LIKE THIS!", "tr": "Bunun gibi!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/46.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "33", "874", "183"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS POUR LA CONCLUSION DE \u0027GUWEI NANTING\u0027~!", "id": "Selamat atas tamatnya Lembah Nan Ting~!", "pt": "CELEBRANDO A CONCLUS\u00c3O DE \u0027GUWEI NANTING\u0027~!", "text": "Congratulations on the completion of Guwei Nanting~!", "tr": "Guwei Nantang\u0027\u0131n finalini kutlar\u0131z~!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/32/47.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1041", "1002", "1760"], "fr": "CLOZETEST N\u00b06 - LE FR\u00c8RE AU TOP DU CLASSEMENT EST SURHUMAIN, JE N\u0027Y PEUX RIEN.\nXIANLOUWEIXIA_ZZM7 : J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027AUJOURD\u0027HUI VOUS N\u0027AUREZ QUE DES SURPRISES ET AUCUNE D\u00c9CEPTION (\u3002\u00b7\uff1a\uff09\nTANHUAZHIMENG_QLZ8 : PAS DE BIO, ERRE PEUT-\u00caTRE DANS UN COIN DU MONDE.\nSHUBUCHITANG9 : PAS DE BIO, ERRE PEUT-\u00caTRE DANS UN COIN DU MONDE.\nMUJIJIBA10 : SALUT, ICI MUJI.", "id": "cloze\u5b8c\u578b6\u699c\u4e00\u5927\u54e5\u4e0d\u505a\u4eba\u6211\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u5440\u4ed9\u697c\u672a\u4e0bzzm7\u5e0c\u671b\u4eca\u5929\u7684\u4f60\u53ea\u6709\u60ca\u559c\u6ca1\u6709\u5931\u671b\uff08\u3002\u00b7\uff1a\uff09\u6619\u82b1\u4e4b\u68a6_qlz8\u6728\u6709\u7b80\u4ecb\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e16\u754c\u89d2\u843d\u6e38\u8361\u6cad\u4e0d\u5403\u7cd69\u6728\u6709\u7b80\u4ecb\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e16\u754c\u89d2\u843d\u6e38\u8361\u6c90\u53fd\u53fd\u53ed10\u4f60\u597d\u554a\u8fd9\u513f\u6c90\u53fd", "pt": "N\u00ba 1 DO RANKING: CLOZETEST6 - T\u00c3O OP QUE NEM \u00c9 GENTE, N\u00c3O POSSO FAZER NADA! | XIANLOUWEIXIA_ZZM7: ESPERO QUE HOJE VOC\u00ca S\u00d3 TENHA SURPRESAS E NENHUMA DECEP\u00c7\u00c3O (\u3002\u00b7\uff1a\uff09 | SONHODEEPIPHYLLUM_QLZ8: SEM BIO, TALVEZ VAGANDO POR ALGUM CANTO DO MUNDO | SHUNAOCOMEACUCAR9: SEM BIO, TALVEZ VAGANDO POR ALGUM CANTO DO MUNDO | MUJIJIBA10: OL\u00c1, AQUI \u00c9 MUJI", "text": "...", "tr": "cloze\u5b8c\u578b6\u699c\u4e00\u5927\u54e5\u4e0d\u505a\u4eba\u6211\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u5440\n\u4ed9\u697c\u672a\u4e0bzzm7: Umar\u0131m bug\u00fcn\u00fcn sadece s\u00fcrprizlerle dolu olur, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 olmaz \uff08\u3002\u00b7\uff1a\uff09\n\u6619\u82b1\u4e4b\u68a6_qlz8: Profil yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde dola\u015f\u0131yordur\n\u6cad\u4e0d\u5403\u7cd69: Profil yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde dola\u015f\u0131yordur\n\u6c90\u53fd\u53fd\u53ed10: Merhaba, ben Mu Ji"}, {"bbox": ["41", "1041", "1002", "1760"], "fr": "CLOZETEST N\u00b06 - LE FR\u00c8RE AU TOP DU CLASSEMENT EST SURHUMAIN, JE N\u0027Y PEUX RIEN.\nXIANLOUWEIXIA_ZZM7 : J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027AUJOURD\u0027HUI VOUS N\u0027AUREZ QUE DES SURPRISES ET AUCUNE D\u00c9CEPTION (\u3002\u00b7\uff1a\uff09\nTANHUAZHIMENG_QLZ8 : PAS DE BIO, ERRE PEUT-\u00caTRE DANS UN COIN DU MONDE.\nSHUBUCHITANG9 : PAS DE BIO, ERRE PEUT-\u00caTRE DANS UN COIN DU MONDE.\nMUJIJIBA10 : SALUT, ICI MUJI.", "id": "cloze\u5b8c\u578b6\u699c\u4e00\u5927\u54e5\u4e0d\u505a\u4eba\u6211\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u5440\u4ed9\u697c\u672a\u4e0bzzm7\u5e0c\u671b\u4eca\u5929\u7684\u4f60\u53ea\u6709\u60ca\u559c\u6ca1\u6709\u5931\u671b\uff08\u3002\u00b7\uff1a\uff09\u6619\u82b1\u4e4b\u68a6_qlz8\u6728\u6709\u7b80\u4ecb\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e16\u754c\u89d2\u843d\u6e38\u8361\u6cad\u4e0d\u5403\u7cd69\u6728\u6709\u7b80\u4ecb\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e16\u754c\u89d2\u843d\u6e38\u8361\u6c90\u53fd\u53fd\u53ed10\u4f60\u597d\u554a\u8fd9\u513f\u6c90\u53fd", "pt": "N\u00ba 1 DO RANKING: CLOZETEST6 - T\u00c3O OP QUE NEM \u00c9 GENTE, N\u00c3O POSSO FAZER NADA! | XIANLOUWEIXIA_ZZM7: ESPERO QUE HOJE VOC\u00ca S\u00d3 TENHA SURPRESAS E NENHUMA DECEP\u00c7\u00c3O (\u3002\u00b7\uff1a\uff09 | SONHODEEPIPHYLLUM_QLZ8: SEM BIO, TALVEZ VAGANDO POR ALGUM CANTO DO MUNDO | SHUNAOCOMEACUCAR9: SEM BIO, TALVEZ VAGANDO POR ALGUM CANTO DO MUNDO | MUJIJIBA10: OL\u00c1, AQUI \u00c9 MUJI", "text": "...", "tr": "cloze\u5b8c\u578b6\u699c\u4e00\u5927\u54e5\u4e0d\u505a\u4eba\u6211\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u5440\n\u4ed9\u697c\u672a\u4e0bzzm7: Umar\u0131m bug\u00fcn\u00fcn sadece s\u00fcrprizlerle dolu olur, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 olmaz \uff08\u3002\u00b7\uff1a\uff09\n\u6619\u82b1\u4e4b\u68a6_qlz8: Profil yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde dola\u015f\u0131yordur\n\u6cad\u4e0d\u5403\u7cd69: Profil yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde dola\u015f\u0131yordur\n\u6c90\u53fd\u53fd\u53ed10: Merhaba, ben Mu Ji"}, {"bbox": ["41", "1041", "1002", "1760"], "fr": "CLOZETEST N\u00b06 - LE FR\u00c8RE AU TOP DU CLASSEMENT EST SURHUMAIN, JE N\u0027Y PEUX RIEN.\nXIANLOUWEIXIA_ZZM7 : J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027AUJOURD\u0027HUI VOUS N\u0027AUREZ QUE DES SURPRISES ET AUCUNE D\u00c9CEPTION (\u3002\u00b7\uff1a\uff09\nTANHUAZHIMENG_QLZ8 : PAS DE BIO, ERRE PEUT-\u00caTRE DANS UN COIN DU MONDE.\nSHUBUCHITANG9 : PAS DE BIO, ERRE PEUT-\u00caTRE DANS UN COIN DU MONDE.\nMUJIJIBA10 : SALUT, ICI MUJI.", "id": "cloze\u5b8c\u578b6\u699c\u4e00\u5927\u54e5\u4e0d\u505a\u4eba\u6211\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u5440\u4ed9\u697c\u672a\u4e0bzzm7\u5e0c\u671b\u4eca\u5929\u7684\u4f60\u53ea\u6709\u60ca\u559c\u6ca1\u6709\u5931\u671b\uff08\u3002\u00b7\uff1a\uff09\u6619\u82b1\u4e4b\u68a6_qlz8\u6728\u6709\u7b80\u4ecb\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e16\u754c\u89d2\u843d\u6e38\u8361\u6cad\u4e0d\u5403\u7cd69\u6728\u6709\u7b80\u4ecb\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e16\u754c\u89d2\u843d\u6e38\u8361\u6c90\u53fd\u53fd\u53ed10\u4f60\u597d\u554a\u8fd9\u513f\u6c90\u53fd", "pt": "N\u00ba 1 DO RANKING: CLOZETEST6 - T\u00c3O OP QUE NEM \u00c9 GENTE, N\u00c3O POSSO FAZER NADA! | XIANLOUWEIXIA_ZZM7: ESPERO QUE HOJE VOC\u00ca S\u00d3 TENHA SURPRESAS E NENHUMA DECEP\u00c7\u00c3O (\u3002\u00b7\uff1a\uff09 | SONHODEEPIPHYLLUM_QLZ8: SEM BIO, TALVEZ VAGANDO POR ALGUM CANTO DO MUNDO | SHUNAOCOMEACUCAR9: SEM BIO, TALVEZ VAGANDO POR ALGUM CANTO DO MUNDO | MUJIJIBA10: OL\u00c1, AQUI \u00c9 MUJI", "text": "...", "tr": "cloze\u5b8c\u578b6\u699c\u4e00\u5927\u54e5\u4e0d\u505a\u4eba\u6211\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u5440\n\u4ed9\u697c\u672a\u4e0bzzm7: Umar\u0131m bug\u00fcn\u00fcn sadece s\u00fcrprizlerle dolu olur, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 olmaz \uff08\u3002\u00b7\uff1a\uff09\n\u6619\u82b1\u4e4b\u68a6_qlz8: Profil yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde dola\u015f\u0131yordur\n\u6cad\u4e0d\u5403\u7cd69: Profil yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde dola\u015f\u0131yordur\n\u6c90\u53fd\u53fd\u53ed10: Merhaba, ben Mu Ji"}, {"bbox": ["41", "1041", "1002", "1760"], "fr": "CLOZETEST N\u00b06 - LE FR\u00c8RE AU TOP DU CLASSEMENT EST SURHUMAIN, JE N\u0027Y PEUX RIEN.\nXIANLOUWEIXIA_ZZM7 : J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027AUJOURD\u0027HUI VOUS N\u0027AUREZ QUE DES SURPRISES ET AUCUNE D\u00c9CEPTION (\u3002\u00b7\uff1a\uff09\nTANHUAZHIMENG_QLZ8 : PAS DE BIO, ERRE PEUT-\u00caTRE DANS UN COIN DU MONDE.\nSHUBUCHITANG9 : PAS DE BIO, ERRE PEUT-\u00caTRE DANS UN COIN DU MONDE.\nMUJIJIBA10 : SALUT, ICI MUJI.", "id": "cloze\u5b8c\u578b6\u699c\u4e00\u5927\u54e5\u4e0d\u505a\u4eba\u6211\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u5440\u4ed9\u697c\u672a\u4e0bzzm7\u5e0c\u671b\u4eca\u5929\u7684\u4f60\u53ea\u6709\u60ca\u559c\u6ca1\u6709\u5931\u671b\uff08\u3002\u00b7\uff1a\uff09\u6619\u82b1\u4e4b\u68a6_qlz8\u6728\u6709\u7b80\u4ecb\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e16\u754c\u89d2\u843d\u6e38\u8361\u6cad\u4e0d\u5403\u7cd69\u6728\u6709\u7b80\u4ecb\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e16\u754c\u89d2\u843d\u6e38\u8361\u6c90\u53fd\u53fd\u53ed10\u4f60\u597d\u554a\u8fd9\u513f\u6c90\u53fd", "pt": "N\u00ba 1 DO RANKING: CLOZETEST6 - T\u00c3O OP QUE NEM \u00c9 GENTE, N\u00c3O POSSO FAZER NADA! | XIANLOUWEIXIA_ZZM7: ESPERO QUE HOJE VOC\u00ca S\u00d3 TENHA SURPRESAS E NENHUMA DECEP\u00c7\u00c3O (\u3002\u00b7\uff1a\uff09 | SONHODEEPIPHYLLUM_QLZ8: SEM BIO, TALVEZ VAGANDO POR ALGUM CANTO DO MUNDO | SHUNAOCOMEACUCAR9: SEM BIO, TALVEZ VAGANDO POR ALGUM CANTO DO MUNDO | MUJIJIBA10: OL\u00c1, AQUI \u00c9 MUJI", "text": "...", "tr": "cloze\u5b8c\u578b6\u699c\u4e00\u5927\u54e5\u4e0d\u505a\u4eba\u6211\u4e5f\u6ca1\u529e\u6cd5\u5440\n\u4ed9\u697c\u672a\u4e0bzzm7: Umar\u0131m bug\u00fcn\u00fcn sadece s\u00fcrprizlerle dolu olur, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 olmaz \uff08\u3002\u00b7\uff1a\uff09\n\u6619\u82b1\u4e4b\u68a6_qlz8: Profil yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde dola\u015f\u0131yordur\n\u6cad\u4e0d\u5403\u7cd69: Profil yok, belki d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde dola\u015f\u0131yordur\n\u6c90\u53fd\u53fd\u53ed10: Merhaba, ben Mu Ji"}], "width": 1080}]
Manhua