This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "353", "685", "572"], "fr": "DESSIN : LU YIXIN ASSISTANT : ISA JIUJIU SENPAI", "id": "Disusun dan digambar oleh: Lu Yixin Asisten: Isa Jiujiu Senpai", "pt": "DESENHO: LU YIXIN. ASSISTENTE: ISSA JIJIU-SENPAI", "text": "Disusun dan digambar oleh: Lu Yixin Asisten: Isa Jiujiu Senpai", "tr": "\u00c7izen: Lu Yixin Asistan: Isa Jiujiu Senpai"}], "width": 1080}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "5418", "1008", "5586"], "fr": "NE LA POUSSE PAS TROP, ET SI ELLE DEVIENT NERVEUSE ET A DE NOUVEAU DE LA FI\u00c8VRE ?", "id": "Jangan terlalu memaksanya, bagaimana kalau dia jadi demam lagi karena gugup?", "pt": "N\u00c3O A PRESSIONE DEMAIS. E SE ELA FICAR NERVOSA E TIVER FEBRE DE NOVO?", "text": "Jangan terlalu memaksanya, bagaimana kalau dia jadi demam lagi karena gugup?", "tr": "Onu \u00e7ok fazla zorlama, yine strese girip ate\u015fi \u00e7\u0131karsa ne olacak?"}, {"bbox": ["790", "2231", "1003", "2374"], "fr": "ARR\u00caTONS DE NOUS ENTRA\u00ceNER ET ALLONS MANGER.", "id": "Sudahlah, tidak usah latihan lagi, ayo pulang makan.", "pt": "VAMOS PARAR DE PRATICAR E IR COMER.", "text": "Sudahlah, tidak usah latihan lagi, ayo pulang makan.", "tr": "Art\u0131k pratik yapmayal\u0131m, eve gidip yemek yiyelim."}, {"bbox": ["636", "2635", "937", "2834"], "fr": "CERTAINES PERSONNES SONT SIMPLEMENT N\u00c9ES INCAPABLES D\u0027APPRENDRE. JE LUI AI ENSEIGN\u00c9, ELLE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 LENTE \u00c0 APPRENDRE DEPUIS QU\u0027ELLE EST PETITE.", "id": "Ada orang yang memang terlahir tidak bisa belajar, aku sudah mengajarinya, sejak kecil dia memang lambat dalam mempelajari apa pun.", "pt": "ALGUMAS PESSOAS SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUEM APRENDER, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca. EU J\u00c1 A ENSINEI ANTES, ELA SEMPRE FOI LENTA PARA APRENDER TUDO DESDE CRIAN\u00c7A.", "text": "Ada orang yang memang terlahir tidak bisa belajar, aku sudah mengajarinya, sejak kecil dia memang lambat dalam mempelajari apa pun.", "tr": "Baz\u0131 insanlar do\u011fu\u015ftan \u00f6\u011frenemezler, ona \u00f6\u011frettim ama o k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri her \u015feyi \u00e7ok yava\u015f \u00f6\u011freniyor."}, {"bbox": ["224", "2438", "471", "2562"], "fr": "C\u0027EST TOUT ? TU ES SI IMPATIENT.", "id": "Sudah selesai? Kamu tidak sabaran sekali.", "pt": "J\u00c1 TERMINOU? VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O IMPACIENTE.", "text": "Sudah selesai? Kamu tidak sabaran sekali.", "tr": "Bu kadar m\u0131? Ne kadar sab\u0131rs\u0131zs\u0131n."}, {"bbox": ["441", "4865", "629", "4974"], "fr": "SOUPIR, QUELLE INUTILE.", "id": "Hah, benar-benar tidak berguna.", "pt": "AI, QUE IN\u00daTIL.", "text": "Hah, benar-benar tidak berguna.", "tr": "Ay, ger\u00e7ekten i\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["95", "1836", "422", "2080"], "fr": "POURQUOI N\u0027ARRIVES-TU JAMAIS \u00c0 APPRENDRE QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI SIMPLE ? QUAND J\u0027AVAIS 5 ANS, JE SAVAIS D\u00c9J\u00c0 FAIRE DU V\u00c9LO PLUS GRAND QUE MOI ET JE ME PROMENAIS PARTOUT.", "id": "Kenapa hal sesederhana ini kamu tidak bisa pelajari juga, waktu aku umur 5 tahun saja sudah bisa naik sepeda yang jauh lebih tinggi dariku ke mana-mana.", "pt": "COMO VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE APRENDER ALGO T\u00c3O SIMPLES? QUANDO EU TINHA 5 ANOS, J\u00c1 ANDAVA POR A\u00cd NUMA BICICLETA MUITO MAIOR QUE EU.", "text": "Kenapa hal sesederhana ini kamu tidak bisa pelajari juga, waktu aku umur 5 tahun saja sudah bisa naik sepeda yang jauh lebih tinggi dariku ke mana-mana.", "tr": "Bu kadar basit bir \u015feyi nas\u0131l \u00f6\u011frenemezsin, ben 5 ya\u015f\u0131mdayken kendimden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck bisikletlerle her yerde dola\u015f\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["676", "2057", "906", "2218"], "fr": "LAISSE TOMBER, LAISSE TOMBER, COMMENT PEUX-TU \u00caTRE SI B\u00caTE.", "id": "Sudahlah, sudahlah, kenapa kamu bodoh sekali.", "pt": "ESQUECE, ESQUECE. COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O BURRA?", "text": "Sudahlah, sudahlah, kenapa kamu bodoh sekali.", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver, nas\u0131l bu kadar aptal olabilirsin."}, {"bbox": ["228", "446", "476", "590"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOUHOU", "id": "[SFX] HU HU HU HU HU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] HU HU HU HU HU", "tr": "[SFX]Huhu huhu huhu"}, {"bbox": ["768", "4132", "998", "4254"], "fr": "[SFX] BOUHOUUU", "id": "[SFX] HUUU\u2014", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] HUUU\u2014", "tr": "[SFX]Huuuu-"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1188", "441", "1422"], "fr": "TES PARENTS ONT DIT QUE TU N\u0027\u00c9TAIS PAS EN BONNE SANT\u00c9. TU N\u0027AS PAS BESOIN DE COURIR, RESTE L\u00c0 ET ATTENDS-LES.", "id": "Orang tuamu bilang kondisimu tidak baik, kamu tidak perlu lari, tunggu saja mereka di sini.", "pt": "SEUS PAIS DISSERAM QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 BEM DE SA\u00daDE. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA CORRER, \u00c9 S\u00d3 FICAR AQUI ESPERANDO POR ELES.", "text": "Orang tuamu bilang kondisimu tidak baik, kamu tidak perlu lari, tunggu saja mereka di sini.", "tr": "Annen baban sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n iyi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, ko\u015fmana gerek yok, burada durup onlar\u0131 bekle yeter."}, {"bbox": ["707", "563", "877", "703"], "fr": "H\u00c9, TOI,", "id": "Hei, kamu,", "pt": "EI, VOC\u00ca,", "text": "Hei, kamu,", "tr": "Hey, sen,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["821", "25", "1076", "154"], "fr": "ELLE EST COMME \u00c7A DEPUIS TOUTE PETITE, ELLE A BESOIN QUE LE PROFESSEUR S\u0027OCCUPE UN PEU PLUS D\u0027ELLE.", "id": "Sejak kecil dia memang seperti ini, butuh perhatian lebih dari guru.", "pt": "ELA \u00c9 ASSIM DESDE CRIAN\u00c7A, PRECISA DE MAIS ATEN\u00c7\u00c3O DOS PROFESSORES.", "text": "Sejak kecil dia memang seperti ini, butuh perhatian lebih dari guru.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri b\u00f6yle, \u00f6\u011fretmenin ona biraz daha fazla ilgi g\u00f6stermesi gerekiyor."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "2128", "895", "2338"], "fr": "SI TU NE R\u00c9USSIS PAS BIEN \u00c0 L\u0027EXAMEN, CE N\u0027EST PAS GRAVE, UN R\u00c9SULTAT ORDINAIRE SUFFIRA.", "id": "Kalau ujiannya tidak bagus ya sudah, dapat nilai biasa-biasa saja sudah cukup.", "pt": "SE N\u00c3O SE SAIR BEM NAS PROVAS, TUDO BEM. TIRAR NOTAS MEDIANAS J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "Kalau ujiannya tidak bagus ya sudah, dapat nilai biasa-biasa saja sudah cukup.", "tr": "S\u0131navda ba\u015far\u0131l\u0131 olamazsan olamazs\u0131n, s\u0131radan bir sonu\u00e7 alsan yeter."}, {"bbox": ["172", "2825", "527", "3069"], "fr": "OUI, IL SUFFIT QUE NOTRE YUQING GRANDISSE EN BONNE SANT\u00c9.", "id": "Iya, Yuqing kami bisa tumbuh sehat saja sudah cukup.", "pt": "SIM, PARA NOSSA YUQING, CRESCER SAUD\u00c1VEL J\u00c1 \u00c9 O BASTANTE.", "text": "Iya, Yuqing kami bisa tumbuh sehat saja sudah cukup.", "tr": "Evet, bizim Yuqing\u0027imizin sa\u011fl\u0131kl\u0131 b\u00fcy\u00fcmesi yeterli."}, {"bbox": ["435", "1545", "739", "1791"], "fr": "LA PRESSION DES \u00c9TUDES EST SANS DOUTE TROP FORTE.", "id": "Pasti karena tekanan belajarnya terlalu besar.", "pt": "DEVE SER MUITA PRESS\u00c3O DOS ESTUDOS.", "text": "Pasti karena tekanan belajarnya terlalu besar.", "tr": "Ders stresi \u00e7ok fazla olmal\u0131."}, {"bbox": ["541", "1192", "905", "1340"], "fr": "ELLE ATTRAPE TOUJOURS DE LA FI\u00c8VRE \u00c0 LA FIN DE CHAQUE SEMESTRE.", "id": "Setiap menjelang akhir semester pasti demam.", "pt": "TODA VEZ, PERTO DO FINAL DO SEMESTRE, ELA TEM FEBRE.", "text": "Setiap menjelang akhir semester pasti demam.", "tr": "Her d\u00f6nem sonuna do\u011fru ate\u015fi \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["348", "75", "689", "259"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ELLE AIT ENCORE DE LA FI\u00c8VRE.", "id": "Kenapa demam lagi.", "pt": "COMO ASSIM TEVE FEBRE DE NOVO?", "text": "Kenapa demam lagi.", "tr": "Neden yine ate\u015fi \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["462", "3187", "691", "3339"], "fr": "NE PENSE PAS TROP.", "id": "Jangan terlalu banyak pikiran.", "pt": "N\u00c3O PENSE DEMAIS.", "text": "Jangan terlalu banyak pikiran.", "tr": "\u00c7ok fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme."}, {"bbox": ["707", "1847", "886", "1984"], "fr": "[SFX] HEM.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "[SFX] Hmph.", "tr": "[SFX]H\u0131mm."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "1332", "962", "1450"], "fr": "SI TU FAIS SEMBLANT D\u0027\u00caTRE FORTE, TU NE FERAS QUE CAUSER DES ENNUIS \u00c0 TOUT LE MONDE.", "id": "Kalau memaksakan diri hanya akan merepotkan semua orang.", "pt": "TENTAR SER FORTE S\u00d3 VAI CAUSAR PROBLEMAS PARA TODOS.", "text": "Kalau memaksakan diri hanya akan merepotkan semua orang.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan sadece herkese sorun \u00e7\u0131kar\u0131rs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "10", "804", "213"], "fr": "LIAO YUQING, LES FILLES DE NOTRE CLASSE VONT FAIRE UNE CHORALE AU FESTIVAL CULTUREL. TU NE VIENS PAS PARTICIPER ?", "id": "Liao Yuqing, anak-anak perempuan kelas kita mau tampil paduan suara di festival budaya, kamu tidak ikut?", "pt": "LIAO YUQING, AS GAROTAS DA NOSSA TURMA V\u00c3O FAZER UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O DE CORAL NO FESTIVAL CULTURAL. VOC\u00ca N\u00c3O VEM?", "text": "Liao Yuqing, anak-anak perempuan kelas kita mau tampil paduan suara di festival budaya, kamu tidak ikut?", "tr": "Liao Yuqing, s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zdaki k\u0131zlar k\u00fclt\u00fcr festivalinde koro performans\u0131 sergileyecek, sen kat\u0131lm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["540", "1989", "832", "2190"], "fr": "ELLE N\u0027IRA CERTAINEMENT PAS. COMMENT AS-TU PU PENSER \u00c0 LUI DEMANDER...", "id": "Dia pasti tidak akan ikut, kenapa kamu kepikiran bertanya padanya...", "pt": "ELA COM CERTEZA N\u00c3O VAI. POR QUE VOC\u00ca PENSOU EM PERGUNTAR A ELA?", "text": "Dia pasti tidak akan ikut, kenapa kamu kepikiran bertanya padanya...", "tr": "Kesinlikle gitmez, neden ona sormay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn ki..."}, {"bbox": ["837", "1659", "1078", "1818"], "fr": "OH, ALORS TANT PIS.", "id": "Oh, ya sudah kalau begitu.", "pt": "AH, ENT\u00c3O DEIXA PRA L\u00c1.", "text": "Oh, ya sudah kalau begitu.", "tr": "Oh, o zaman bo\u015f ver."}, {"bbox": ["116", "1031", "483", "1271"], "fr": "JE... JE NE CHANTE PAS BIEN.", "id": "Aku... aku tidak pandai menyanyi.", "pt": "EU... EU N\u00c3O CANTO BEM.", "text": "Aku... aku tidak pandai menyanyi.", "tr": "Ben... Benim sesim g\u00fczel de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "266", "1010", "484"], "fr": "C\u0027EST SUPER QUE TOUT LE MONDE AIT AIM\u00c9 LA PERFORMANCE DE NOTRE CLASSE.", "id": "Senang sekali penampilan kelas kita disukai semua orang.", "pt": "QUE BOM QUE TODOS GOSTARAM DA APRESENTA\u00c7\u00c3O DA NOSSA TURMA.", "text": "Senang sekali penampilan kelas kita disukai semua orang.", "tr": "S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z\u0131n performans\u0131n\u0131n herkes taraf\u0131ndan be\u011fenilmesi harika."}, {"bbox": ["91", "33", "572", "301"], "fr": "TANT MIEUX. SI J\u0027AVAIS PARTICIP\u00c9, LA PERFORMANCE N\u0027AURAIT SANS DOUTE PAS \u00c9T\u00c9 AUSSI BONNE.", "id": "Baguslah, kalau aku ikut, hasil penampilannya mungkin tidak akan sebagus itu.", "pt": "QUE \u00d3TIMO. SE EU TIVESSE PARTICIPADO, A APRESENTA\u00c7\u00c3O PROVAVELMENTE N\u00c3O TERIA SIDO T\u00c3O BOA.", "text": "Baguslah, kalau aku ikut, hasil penampilannya mungkin tidak akan sebagus itu.", "tr": "\u00c7ok iyi, e\u011fer kat\u0131lsayd\u0131m performans o kadar iyi olmazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "540", "733", "810"], "fr": "PARCE QUE JE SUIS TROP B\u00caTE, C\u0027EST TR\u00c8S COURANT QUE JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 APPRENDRE.", "id": "Karena aku terlalu bodoh, tidak bisa belajar itu hal yang biasa.", "pt": "PORQUE SOU MUITO BURRA, \u00c9 NORMAL EU N\u00c3O CONSEGUIR APRENDER AS COISAS.", "text": "Karena aku terlalu bodoh, tidak bisa belajar itu hal yang biasa.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok aptal\u0131m, \u00f6\u011frenememek benim i\u00e7in \u00e7ok s\u0131k olan bir \u015fey."}, {"bbox": ["294", "45", "793", "273"], "fr": "CERTAINES PERSONNES SONT JUSTE DESTIN\u00c9ES \u00c0 \u00caTRE DES PERSONNAGES SECONDAIRES DANS LE PUBLIC. TANT QU\u0027ON S\u0027Y HABITUE...", "id": "Ada orang yang memang ditakdirkan menjadi pemeran pendukung yang duduk di bangku penonton, selama sudah terbiasa dengan hal ini...", "pt": "ALGUMAS PESSOAS EST\u00c3O DESTINADAS A SEREM COADJUVANTES NA PLATEIA. DESDE QUE EU ME ACOSTUME COM ISSO...", "text": "Ada orang yang memang ditakdirkan menjadi pemeran pendukung yang duduk di bangku penonton, selama sudah terbiasa dengan hal ini...", "tr": "Baz\u0131 insanlar sadece seyirci koltu\u011funda oturan yard\u0131mc\u0131 karakter olmakla g\u00f6revlidir, bu duruma al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1386", "400", "1563"], "fr": "C\u0027EST FINI MAINTENANT.", "id": "Begini saja sudah berakhir.", "pt": "ACABOU ASSIM.", "text": "Begini saja sudah berakhir.", "tr": "\u0130\u015fte bu kadar."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "63", "825", "268"], "fr": "ALTESSE, ATTENDEZ-MOI !", "id": "Pangeran, tunggu aku!", "pt": "ALTEZA, ESPERE POR MIM!", "text": "Pangeran, tunggu aku!", "tr": "Majesteleri, bekleyin beni!"}, {"bbox": ["769", "843", "1044", "987"], "fr": "ATTENDEZ UNE MINUTE !", "id": "Tunggu sebentar!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "Tunggu sebentar!", "tr": "Bir saniye!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1107", "342", "1246"], "fr": "SON ALTESSE EST UN PRINCE, N\u0027EST-IL PAS NORMAL QU\u0027IL AIT DE TELS PRIVIL\u00c8GES !", "id": "Bukankah sudah sepantasnya Pangeran memiliki hak istimewa seperti ini?!", "pt": "SUA ALTEZA \u00c9 UM PR\u00cdNCIPE, N\u00c3O DEVERIA TER TAIS PRIVIL\u00c9GIOS?!", "text": "Bukankah sudah sepantasnya Pangeran memiliki hak istimewa seperti ini?!", "tr": "Majestelerinin bir prens olarak b\u00f6yle ayr\u0131cal\u0131klara sahip olmas\u0131 gerekmez mi!"}, {"bbox": ["29", "835", "224", "1080"], "fr": "INSOLENT ! QU\u0027ENTENDS-TU PAR \"TRICHE\" !", "id": "Kurang ajar! Apa maksudmu cheat!", "pt": "INSOLENTE! O QUE QUER DIZER COM \"TRUQUES\"?!", "text": "Kurang ajar! Apa maksudmu cheat!", "tr": "Sayg\u0131s\u0131zl\u0131k! Ne demek hile!"}, {"bbox": ["642", "1311", "931", "1466"], "fr": "S\u0027IL COMPTE ENCORE SUR LA TRICHE, IL RESTERA TOUJOURS COMME \u00c7A,", "id": "Kalau terus mengandalkan cheat, dia selamanya hanya akan seperti ini,", "pt": "SE ELE CONTINUAR DEPENDENDO DE \"TRUQUES\", NUNCA VAI MUDAR,", "text": "Kalau terus mengandalkan cheat, dia selamanya hanya akan seperti ini,", "tr": "E\u011fer h\u00e2l\u00e2 hilelere g\u00fcvenirse, sonsuza dek b\u00f6yle kal\u0131r,"}, {"bbox": ["86", "130", "378", "296"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, C\u0027EST SON CHOIX.", "id": "Sudah kubilang, ini pilihannya.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, ESTA \u00c9 A ESCOLHA DELE.", "text": "Sudah kubilang, ini pilihannya.", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim, bu onun tercihi."}, {"bbox": ["724", "1472", "1079", "1598"], "fr": "LAISSEZ-LE \u00c9CHOUER EN AMOUR !", "id": "Biarkan saja dia patah hati!", "pt": "DEIXE-O SOFRER UMA DESILUS\u00c3O AMOROSA!", "text": "Biarkan saja dia patah hati!", "tr": "B\u0131rak da a\u015fk ac\u0131s\u0131 \u00e7eksin!"}, {"bbox": ["650", "493", "908", "610"], "fr": "INTERDICTION D\u0027UTILISER LA TRICHE.", "id": "Tidak boleh menggunakan cheat.", "pt": "N\u00c3O PODE USAR \"TRUQUES\".", "text": "Tidak boleh menggunakan cheat.", "tr": "Hile kullanmak yok."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "1028", "951", "1228"], "fr": "NON !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "Tidak boleh!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "825", "707", "1001"], "fr": "MAIS, JE NE PEUX RIEN Y FAIRE AUJOURD\u0027HUI NON PLUS...", "id": "Tapi, hari ini aku juga tidak bisa...", "pt": "MAS, HOJE EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO...", "text": "Tapi, hari ini aku juga tidak bisa...", "tr": "Ama, bug\u00fcn benim de yapabilece\u011fim bir \u015fey yok..."}, {"bbox": ["241", "1378", "494", "1545"], "fr": "NON.", "id": "Tidak boleh.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1.", "text": "Tidak boleh.", "tr": "Olmaz."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "2935", "659", "3253"], "fr": "MICHAEL ATTEND AVEC GRANDE IMPATIENCE DE FAIRE DU V\u00c9LO AVEC TOI.", "id": "Hans... dia sangat menantikan bersepeda denganmu.", "pt": "O MICHAEL... ELE ESTAVA MUITO ANSIOSO PARA PASSEAR DE BICICLETA COM VOC\u00ca.", "text": "Hans... dia sangat menantikan bersepeda denganmu.", "tr": "Hans, o... o seninle bisiklet turu yapmay\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyordu."}, {"bbox": ["530", "899", "953", "1110"], "fr": "OUI, LE TEMPS D\u0027UN MA\u00ceTRE DE CLASSE MONDIALE EST EXTR\u00caMEMENT PR\u00c9CIEUX !", "id": "Benar, waktu seorang master kelas dunia itu sangat berharga, lho!", "pt": "\u00c9 VERDADE, O TEMPO DE UM MESTRE DE CLASSE MUNDIAL \u00c9 EXTREMAMENTE PRECIOSO!", "text": "Benar, waktu seorang master kelas dunia itu sangat berharga, lho!", "tr": "Evet, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bir ustan\u0131n zaman\u0131 \u00e7ok de\u011ferlidir!"}, {"bbox": ["119", "447", "430", "698"], "fr": "PA-PARCE QUE JE LUI AI FAIT PERDRE UNE JOURN\u00c9E, EST-IL EN COL\u00c8RE ??", "id": "Ka-karena aku menyia-nyiakan waktunya seharian, apa dia marah??", "pt": "POR... PORQUE EU DESPERDICEI UM DIA INTEIRO DELE, ELE FICOU BRAVO??", "text": "Ka-karena aku menyia-nyiakan waktunya seharian, apa dia marah??", "tr": "\u00c7\u00fcn-\u00e7\u00fcnk\u00fc onun bir g\u00fcn\u00fcn\u00fc bo\u015fa harcad\u0131m, k\u0131zd\u0131 m\u0131??"}, {"bbox": ["141", "1485", "362", "1617"], "fr": "JE... MICHAEL,", "id": "Aku... Hans,", "pt": "EU... MI...", "text": "Aku... Hans,", "tr": "Ben... Han-"}, {"bbox": ["567", "1346", "791", "1470"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E.", "id": "Maaf.", "pt": "DESCULPE.", "text": "Maaf.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "2394", "438", "2701"], "fr": "IL NE POUVAIT PLUS DORMIR LA NUIT, \u00c9TAIT EXCIT\u00c9 EN MANGEANT, EXCIT\u00c9 EN TRAVAILLANT, SA T\u00caTE \u00c9TAIT PLEINE DE V\u00c9LO, IL A CHERCH\u00c9 TOUTES SORTES DE DOCUMENTATION.", "id": "Setiap malam tidak bisa tidur sama sekali, saat makan bersemangat, saat bekerja juga bersemangat, pikirannya penuh dengan urusan bersepeda, mencari berbagai macam referensi.", "pt": "ELE N\u00c3O CONSEGUIA DORMIR \u00c0 NOITE, ESTAVA SUPER ANIMADO DURANTE AS REFEI\u00c7\u00d5ES E AT\u00c9 NO TRABALHO, S\u00d3 PENSAVA EM ANDAR DE BICICLETA, PROCUROU TODO TIPO DE MATERIAL DE REFER\u00caNCIA.", "text": "Setiap malam tidak bisa tidur sama sekali, saat makan bersemangat, saat bekerja juga bersemangat, pikirannya penuh dengan urusan bersepeda, mencari berbagai macam referensi.", "tr": "Her gece hi\u00e7 uyuyam\u0131yor, yemek yerken de heyecanl\u0131, \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken de heyecanl\u0131, akl\u0131 fikri bisiklet s\u00fcrmekte, bir s\u00fcr\u00fc referans materyali buldu."}, {"bbox": ["58", "1753", "385", "2003"], "fr": "OUI, OUI ! EN FAIT, DEPUIS LE JOUR O\u00d9 VOUS AVEZ PRIS RENDEZ-VOUS, IL M\u0027EN PARLE JOUR ET NUIT AU T\u00c9L\u00c9PHONE.", "id": "Benar, benar! Sebenarnya sejak hari kalian berjanji, dia terus membicarakannya denganku di telepon siang dan malam.", "pt": "ISSO MESMO! NA VERDADE, DESDE O DIA EM QUE VOC\u00caS COMBINARAM, ELE TEM FALADO COMIGO PELO CELULAR DIA E NOITE.", "text": "Benar, benar! Sebenarnya sejak hari kalian berjanji, dia terus membicarakannya denganku di telepon siang dan malam.", "tr": "Do\u011fru do\u011fru! Asl\u0131nda s\u00f6zle\u015fti\u011finiz g\u00fcnden beri telefonunda gece g\u00fcnd\u00fcz benimle konu\u015fuyor."}, {"bbox": ["388", "2997", "583", "3114"], "fr": "UN PEU DIFFICILE \u00c0 IMAGINER...", "id": "Agak sulit dibayangkan...", "pt": "UM POUCO DIF\u00cdCIL DE IMAGINAR...", "text": "Agak sulit dibayangkan...", "tr": "Hayal etmesi biraz zor..."}, {"bbox": ["718", "1592", "1011", "1766"], "fr": "C\u0027EST... CE QUE LE PRINCE A DIT ?", "id": "Ini, Pangeran yang bilang begitu?", "pt": "ISSO FOI O QUE O PR\u00cdNCIPE DISSE?", "text": "Ini, Pangeran yang bilang begitu?", "tr": "Bunu Prens mi s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["374", "3465", "608", "3617"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT M\u00caME UN PEU AGA\u00c7ANT.", "id": "Bahkan sedikit mengganggu.", "pt": "CHEGOU A SER UM POUCO IRRITANTE.", "text": "Bahkan sedikit mengganggu.", "tr": "Hatta biraz sinir bozucu."}, {"bbox": ["533", "1062", "826", "1212"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1136", "356", "1381"], "fr": "JE NE SUIS PAS D\u0027ACCORD AVEC CE QUE DISENT LES PARENTS DE YUQING. NOUS VOYONS TOUS LES QUALIT\u00c9S DE YUQING.", "id": "Aku tidak setuju dengan perkataan orang tua Yuqing, kita semua bisa melihat kelebihan Yuqing,", "pt": "EU N\u00c3O CONCORDO COM O QUE OS PAIS DA YUQING DIZEM. TODOS N\u00d3S VEMOS AS QUALIDADES DELA.", "text": "Aku tidak setuju dengan perkataan orang tua Yuqing, kita semua bisa melihat kelebihan Yuqing,", "tr": "Yuqing\u0027in ebeveynlerinin s\u00f6ylediklerine kat\u0131lm\u0131yorum, Yuqing\u0027in iyi y\u00f6nlerini hepimiz g\u00f6rebiliyoruz."}, {"bbox": ["682", "2057", "1039", "2362"], "fr": "LES PARENTS NE VOIENT SOUVENT PAS LES QUALIT\u00c9S DE LEURS ENFANTS. QUE CE SOIT PAR INSTINCT DE PROTECTION OU PAR FAUSSE MODESTIE QU\u0027ILS D\u00c9NIGRENT LEURS ENFANTS, JE NE L\u0027APPROUVE ABSOLUMENT PAS, CAR YUQING...", "id": "Orang tua selalu tidak bisa melihat kelebihan anak mereka, entah karena ingin melindungi atau karena rendah hati sehingga malah menjatuhkan anak mereka, aku sama sekali tidak setuju, karena Yuqing...", "pt": "OS PAIS MUITAS VEZES N\u00c3O ENXERGAM AS QUALIDADES DOS PR\u00d3PRIOS FILHOS, SEJA POR SUPERPROTE\u00c7\u00c3O OU POR MOD\u00c9STIA, E ACABAM DESENCORAJANDO-OS. EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O ACEITO ISSO, PORQUE A YUQING...", "text": "Orang tua selalu tidak bisa melihat kelebihan anak mereka, entah karena ingin melindungi atau karena rendah hati sehingga malah menjatuhkan anak mereka, aku sama sekali tidak setuju, karena Yuqing...", "tr": "Ebeveynler her zaman \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n iyi y\u00f6nlerini g\u00f6remezler; ister koruma i\u00e7g\u00fcd\u00fcs\u00fcyle olsun ister al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fckten, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 k\u00f6t\u00fcleme ihtimallerini kesinlikle kabul etmiyorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc Yuqing..."}, {"bbox": ["504", "3833", "978", "4108"], "fr": "OUAH, \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, J\u0027\u00c9TAIS PETITE ET NA\u00cfVE, JE DISAIS N\u0027IMPORTE QUOI. POURQUOI FAUT-IL ENCORE EN REPARLER SANS CESSE, AAAHHH !", "id": "Wah\u2014waktu itu aku masih kecil dan naif, kenapa omong kosongku masih diungkit-ungkit terus, ahhh.", "pt": "UAU\u2014 NAQUELA \u00c9POCA EU ERA PEQUENA E IMATURA, POR QUE FICAM REPETINDO AS BOBAGENS QUE EU DISSE?! AAAAH!", "text": "Wah\u2014waktu itu aku masih kecil dan naif, kenapa omong kosongku masih diungkit-ungkit terus, ahhh.", "tr": "Vay- o zamanlar daha k\u00fc\u00e7\u00fckt\u00fcm, \u00e7ocuk\u00e7a sa\u00e7mal\u0131klar s\u00f6ylemi\u015ftim, neden h\u00e2l\u00e2 tekrar tekrar g\u00fcndeme getiriliyor aaaah!"}, {"bbox": ["25", "2740", "580", "3074"], "fr": "MAIS LA FILLE QUI M\u0027A DIT UN JOUR VOULOIR DEVENIR UN AVION, UNE PERSONNE QUI R\u00caVE DE VOLER, UN SIMPLE V\u00c9LO N\u0027EST QU\u0027UN D\u00c9BUT !", "id": "Tapi gadis yang pernah bilang padaku ingin menjadi pesawat, seseorang yang bermimpi untuk terbang, sepeda hanyalah permulaan!", "pt": "MAS A GAROTA QUE UMA VEZ ME DISSE QUE QUERIA SER UM AVI\u00c3O, ALGU\u00c9M QUE SONHA EM VOAR, UMA SIMPLES BICICLETA \u00c9 APENAS O COME\u00c7O!", "text": "Tapi gadis yang pernah bilang padaku ingin menjadi pesawat, seseorang yang bermimpi untuk terbang, sepeda hanyalah permulaan!", "tr": "Ama bir zamanlar bana u\u00e7ak olmak istedi\u011fini s\u00f6yleyen, u\u00e7may\u0131 hayal eden bir k\u0131z i\u00e7in bisiklet sadece bir ba\u015flang\u0131\u00e7!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1147", "856", "1290"], "fr": "\u00c0 QUOI EST-CE QUE JE PENSAIS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ? IL S\u0027EN EST SOUVENU SI PR\u00c9CIS\u00c9MENT.", "id": "Apa yang sebenarnya kupikirkan waktu itu? Dia mengingatnya dengan sangat baik.", "pt": "O QUE SER\u00c1 QUE EU ESTAVA PENSANDO NAQUELA \u00c9POCA? ELE SE LEMBRA T\u00c3O BEM DISSO.", "text": "Apa yang sebenarnya kupikirkan waktu itu? Dia mengingatnya dengan sangat baik.", "tr": "O zamanlar akl\u0131mdan neler ge\u00e7iyordu acaba? Onun taraf\u0131ndan s\u0131k\u0131ca hat\u0131rlanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["386", "65", "697", "181"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "Tapi...", "tr": "Ama"}, {"bbox": ["219", "325", "530", "448"], "fr": "J\u0027AI DIT \u00c7A \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, MOI ?", "id": "Aku pernah mengatakan hal seperti itu ya waktu itu.", "pt": "EU DISSE ALGO ASSIM NAQUELA \u00c9POCA, HEIN...", "text": "Aku pernah mengatakan hal seperti itu ya waktu itu.", "tr": "O zamanlar b\u00f6yle \u015feyler s\u00f6ylemi\u015ftim demek."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1971", "863", "2162"], "fr": "RARES SONT LES CHOSES QUE L\u0027ON R\u00c9USSIT DU PREMIER COUP, LA PLUPART S\u0027ACQUI\u00c8RENT APR\u00c8S AVOIR CONNU DES \u00c9CHECS.", "id": "Jarang ada sesuatu yang langsung berhasil, semua dilalui dengan kegagalan.", "pt": "POUCAS COISAS D\u00c3O CERTO DE PRIMEIRA; A MAIORIA VEM ATRAV\u00c9S DA EXPERI\u00caNCIA DO FRACASSO.", "text": "Jarang ada sesuatu yang langsung berhasil, semua dilalui dengan kegagalan.", "tr": "\u00c7ok az \u015fey tek seferde olur, \u00e7o\u011fu ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klar ya\u015fanarak elde edilir."}, {"bbox": ["126", "2688", "452", "2869"], "fr": "SI L\u0027ON CRAINT L\u0027\u00c9CHEC LUI-M\u00caME, ON N\u0027A AUCUNE CHANCE DE R\u00c9USSIR.", "id": "Kalau takut pada kegagalan itu sendiri, tidak akan ada kesempatan untuk berhasil.", "pt": "SE VOC\u00ca TEM MEDO DO FRACASSO EM SI, NUNCA TER\u00c1 A CHANCE DE ALCAN\u00c7AR NADA.", "text": "Kalau takut pada kegagalan itu sendiri, tidak akan ada kesempatan untuk berhasil.", "tr": "E\u011fer ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n kendisinden korkarsan, ba\u015farma \u015fans\u0131n olmaz."}, {"bbox": ["29", "606", "351", "813"], "fr": "APPRENDRE \u00c0 DANSER, C\u0027EST PAREIL. APPRENDRE \u00c0 FAIRE DU V\u00c9LO, C\u0027EST PAREIL AUSSI.", "id": "Belajar menari juga begitu, belajar naik sepeda juga begitu.", "pt": "APRENDER A DAN\u00c7AR \u00c9 ASSIM, APRENDER A ANDAR DE BICICLETA TAMB\u00c9M.", "text": "Belajar menari juga begitu, belajar naik sepeda juga begitu.", "tr": "Dans \u00f6\u011frenmek de b\u00f6yle, bisiklet s\u00fcrmeyi \u00f6\u011frenmek de b\u00f6yle."}, {"bbox": ["952", "643", "1043", "702"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "758", "418", "995"], "fr": "ET NON CELLE O\u00d9 TU TOMBES !", "id": "Bukan bayangan dirimu yang terjatuh!", "pt": "E N\u00c3O VOC\u00ca CAINDO!", "text": "Bukan bayangan dirimu yang terjatuh!", "tr": "Kendi d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn halini de\u011fil!"}, {"bbox": ["560", "60", "979", "341"], "fr": "YUQING, POUR APPRENDRE \u00c0 FAIRE DU V\u00c9LO, TU DOIS VISUALISER DANS TON ESPRIT L\u0027IMAGE DE TOI VOLANT SUR TON V\u00c9LO,", "id": "Yuqing, untuk bisa naik sepeda, yang harus kamu bayangkan adalah dirimu yang terbang dengan sepeda.", "pt": "YUQING, PARA APRENDER A ANDAR DE BICICLETA, VOC\u00ca PRECISA VISUALIZAR A SI MESMA VOANDO NA BICICLETA,", "text": "Yuqing, untuk bisa naik sepeda, yang harus kamu bayangkan adalah dirimu yang terbang dengan sepeda.", "tr": "Yuqing, bisiklet s\u00fcrmeyi \u00f6\u011frenmek i\u00e7in zihninde kendini bisikletle u\u00e7arken g\u00f6rmelisin."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "1132", "1018", "1334"], "fr": "HMM, C\u0027EST VRAI QUE JE NE ME SUIS JAMAIS IMAGIN\u00c9E EN TRAIN DE BIEN FAIRE DU V\u00c9LO...", "id": "Hmm, aku memang tidak pernah membayangkan seperti apa diriku naik sepeda dengan baik...", "pt": "HUM, EU REALMENTE N\u00c3O IMAGINEI COMO SERIA ANDAR DE BICICLETA DIREITINHO...", "text": "Hmm, aku memang tidak pernah membayangkan seperti apa diriku naik sepeda dengan baik...", "tr": "Evet, ger\u00e7ekten de kendimi d\u00fczg\u00fcnce bisiklet s\u00fcrerken hayal etmedim..."}, {"bbox": ["93", "914", "464", "1086"], "fr": "JE NE SAIS PAS CHANTER, JE NE SAIS PAS FAIRE DE V\u00c9LO, ET MES NOTES SONT TOUJOURS MOYENNES.", "id": "Aku tidak bisa menyanyi, tidak bisa naik sepeda, nilaiku juga selalu biasa-biasa saja.", "pt": "EU N\u00c3O SEI CANTAR, N\u00c3O SEI ANDAR DE BICICLETA, E MINHAS NOTAS S\u00c3O SEMPRE MEDIANAS.", "text": "Aku tidak bisa menyanyi, tidak bisa naik sepeda, nilaiku juga selalu biasa-biasa saja.", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6yleyemem, bisiklet s\u00fcremem, notlar\u0131m da hep vasat."}, {"bbox": ["762", "471", "993", "605"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["637", "825", "907", "889"], "fr": "JE NE SAIS PAS NAGER...", "id": "Aku tidak bisa berenang...", "pt": "EU N\u00c3O SEI NADAR...", "text": "Aku tidak bisa berenang...", "tr": "Y\u00fczme bilmem..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "583", "335", "756"], "fr": "MAIS J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU...", "id": "Tapi aku sudah melihat...", "pt": "MAS EU J\u00c1 VI...", "text": "Tapi aku sudah melihat...", "tr": "Ama \u00e7oktan g\u00f6rd\u00fcm...."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "884", "934", "1075"], "fr": "Q : QUELLE A \u00c9T\u00c9 L\u0027ATTITUDE DE VOTRE FAMILLE ENVERS VOUS PENDANT VOTRE ENFANCE ?", "id": "Q: Bagaimana sikap keluargamu terhadapmu selama masa pertumbuhanmu?", "pt": "P: QUAL FOI A ATITUDE DA SUA FAM\u00cdLIA EM RELA\u00c7\u00c3O A VOC\u00ca DURANTE SEU CRESCIMENTO?", "text": "Q: Bagaimana sikap keluargamu terhadapmu selama masa pertumbuhanmu?", "tr": "S: B\u00fcy\u00fcme s\u00fcrecinizde ailenizin size kar\u015f\u0131 tutumu nas\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["318", "660", "739", "775"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT DE L\u0027INTERACTION !", "id": "Ini segmen interaktif!", "pt": "\u00c9 A HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "text": "Ini segmen interaktif!", "tr": "Etkile\u015fim zaman\u0131!"}, {"bbox": ["138", "1155", "458", "1416"], "fr": "A. ENCOURAGEANTE B. D\u00c9VALORISANTE C. LAISSER-FAIRE", "id": "A. Mendorong B. Menekan C. Membiarkan", "pt": "A. ENCORAJADORA B. REPRESSORA C. NEGLIGENTE", "text": "A. Mendorong B. Menekan C. Membiarkan", "tr": "A. Te\u015fvik edici B. Bask\u0131lay\u0131c\u0131 C. Serbest b\u0131rakan"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "375", "805", "526"], "fr": "NOUS S\u00c9LECTIONNERONS DEUX PERSONNES PARMI LES COMMENTAIRES POUR LEUR OFFRIR UN ENSEMBLE DE STANDS ACRYLIQUES DES QUATRE PERSONNAGES PRINCIPAUX !", "id": "Kami akan memilih dua orang dari komentar untuk mendapatkan satu set [standee empat karakter utama]!", "pt": "SELECIONAREMOS DOIS DOS COMENT\u00c1RIOS PARA GANHAR UM CONJUNTO DE [QUATRO STANDEES DOS PROTAGONISTAS]!", "text": "Kami akan memilih dua orang dari komentar untuk mendapatkan satu set [standee empat karakter utama]!", "tr": "Yorumlardan se\u00e7ece\u011fimiz iki ki\u015fiye [Ana Karakter D\u00f6rtl\u00fc Akrilik Stand] seti hediye!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/29.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1567", "249", "1673"], "fr": "14,93CM DE HAUT / 5,27CM DE LARGE", "id": "Tinggi 14.93cm / Lebar 5.27cm", "pt": "14,93CM (ALTURA) / 5,27CM (LARGURA)", "text": "Tinggi 14.93cm / Lebar 5.27cm", "tr": "14.93cm Y\u00fckseklik / 5.27cm Geni\u015flik"}, {"bbox": ["271", "585", "504", "790"], "fr": "STAND ACRYLIQUE YUQING 14,61CM DE HAUT / 4,89CM DE LARGE", "id": "Standee Yuqing tinggi 14.61cm / lebar 4.89cm", "pt": "STANDEE YUQING 14,61CM (ALTURA) / 4,89CM (LARGURA)", "text": "Standee Yuqing tinggi 14.61cm / lebar 4.89cm", "tr": "Yuqing Akrilik Stand\u0131 14.61cm Y\u00fckseklik / 4.89cm Geni\u015flik"}, {"bbox": ["54", "1567", "249", "1673"], "fr": "14,93CM DE HAUT / 5,27CM DE LARGE", "id": "Tinggi 14.93cm / Lebar 5.27cm", "pt": "14,93CM (ALTURA) / 5,27CM (LARGURA)", "text": "Tinggi 14.93cm / Lebar 5.27cm", "tr": "14.93cm Y\u00fckseklik / 5.27cm Geni\u015flik"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "167", "736", "263"], "fr": "POUR LA LISTE DES GAGNANTS DE LA DERNI\u00c8RE FOIS, VOIR LES COMMENTAIRES ~", "id": "Daftar pemenang sebelumnya lihat di komentar~", "pt": "A LISTA DE VENCEDORES DA \u00daLTIMA VEZ EST\u00c1 NOS COMENT\u00c1RIOS~", "text": "Daftar pemenang sebelumnya lihat di komentar~", "tr": "\u00d6nceki kazananlar\u0131n listesi i\u00e7in yorumlara bak\u0131n~"}, {"bbox": ["738", "920", "904", "1003"], "fr": "PARTAGEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon dibagikan", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHEM!", "text": "Mohon dibagikan", "tr": "Payla\u015f\u0131n l\u00fctfen"}, {"bbox": ["185", "936", "343", "1015"], "fr": "LIKEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon di-like", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "Mohon di-like", "tr": "Be\u011fenin l\u00fctfen"}, {"bbox": ["275", "1314", "792", "1422"], "fr": "NOUS METTONS \u00c0 JOUR UN SAMEDI SUR DEUX, NE MANQUEZ PAS \u00c7A ~ !", "id": "Kami update setiap dua minggu pada hari Sabtu, jangan sampai ketinggalan ya~!", "pt": "ATUALIZAMOS A CADA DUAS SEMANAS, AOS S\u00c1BADOS! N\u00c3O PERCAM~!", "text": "Kami update setiap dua minggu pada hari Sabtu, jangan sampai ketinggalan ya~!", "tr": "\u0130ki haftada bir Cumartesi g\u00fcnleri g\u00fcncelliyoruz, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "817", "907", "1085"], "fr": "MERCI POUR VOTRE SOUTIEN ET AUX CAMARADES QUI ONT CONTRIBU\u00c9 \u00c0 \u0027MES CAMARADES DE CLASSE SONT TOUS BIZARRES\u0027 ~ EN GUISE DE REMERCIEMENT, AU D\u00c9BUT DE CHAQUE MOIS, NOUS ENVERRONS UN DESSIN D\u00c9DICAC\u00c9 AU MEILLEUR CONTRIBUTEUR DU MOIS PR\u00c9C\u00c9DENT. PERSONNAGE AU CHOIX.", "id": "Terima kasih atas dukungannya dan kepada teman-teman yang telah memberikan \u0027bahan bakar\u0027 untuk \u0027Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u0027~ Sebagai ungkapan terima kasih, mulai sekarang setiap awal bulan akan dikirimkan satu sketsa bertanda tangan kepada teman yang menduduki peringkat pertama daftar \u0027bahan bakar\u0027 bulan sebelumnya. Bisa request karakter.", "pt": "OBRIGADO PELO APOIO E AOS LEITORES QUE CONTRIBU\u00cdRAM PARA \u0027MEUS COLEGAS S\u00c3O TODOS ESTRANHOS\u0027~ COMO FORMA DE AGRADECIMENTO, NO IN\u00cdCIO DE CADA M\u00caS, ENVIAREMOS UM DESENHO AUTOGRAFADO PARA O LEITOR NO TOPO DA LISTA DE APOIADORES DO M\u00caS ANTERIOR. PODE ESCOLHER O PERSONAGEM.", "text": "Terima kasih atas dukungannya dan kepada teman-teman yang telah memberikan \u0027bahan bakar\u0027 untuk \u0027Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u0027~ Sebagai ungkapan terima kasih, mulai sekarang setiap awal bulan akan dikirimkan satu sketsa bertanda tangan kepada teman yang menduduki peringkat pertama daftar \u0027bahan bakar\u0027 bulan sebelumnya. Bisa request karakter.", "tr": "\u0027S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip\u0027e destek veren ve katk\u0131da bulunan t\u00fcm arkada\u015flara te\u015fekk\u00fcrler~ Te\u015fekk\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn bir g\u00f6stergesi olarak, her ay\u0131n ba\u015f\u0131nda, bir \u00f6nceki ay\u0131n katk\u0131 listesinde birinci olan arkada\u015f\u0131m\u0131za imzal\u0131 bir \u00e7izim g\u00f6nderece\u011fiz. Karakter se\u00e7ebilirsiniz."}, {"bbox": ["448", "14", "652", "97"], "fr": "GROUPE DE LECTEURS :", "id": "Grup Pembaca:", "pt": "GRUPO DE LEITORES:", "text": "Grup Pembaca:", "tr": "Okuyucu Grubu:"}, {"bbox": ["212", "603", "910", "753"], "fr": "COLL\u00c8GE EXP\u00c9RIMENTAL DE BINHAI, CLASSE (1) \u0026 CLASSE (2). BIENVENUE \u00c0 TOUS W", "id": "SMA Eksperimen Binhai Kelas (1) \u0026 Kelas (2) Selamat datang semuanya untuk bergabung W", "pt": "ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU (TURMA 1) \u0026 (TURMA 2). TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA SE DIVERTIR! W", "text": "SMA Eksperimen Binhai Kelas (1) \u0026 Kelas (2) Selamat datang semuanya untuk bergabung W", "tr": "Bin\u0027ou Deney Lisesi (1). S\u0131n\u0131f \u0026 (2). S\u0131n\u0131f Herkesi e\u011flenceye bekleriz W"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "847", "611", "921"], "fr": "COMME \u00c7A !", "id": "Seperti ini!", "pt": "ASSIM!", "text": "Seperti ini!", "tr": "Bunun gibi!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/34.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "5", "837", "105"], "fr": "MERCI AUX LECTEURS QUI ONT CONTRIBU\u00c9 LE MOIS DERNIER (08.01~08.", "id": "Terima kasih kepada para pembaca yang telah memberikan \u0027bahan bakar\u0027 bulan lalu (1 Agustus ~ 8 Agustus).", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM NO M\u00caS PASSADO (01/08 - 08/08).", "text": "Terima kasih kepada para pembaca yang telah memberikan \u0027bahan bakar\u0027 bulan lalu (1 Agustus ~ 8 Agustus).", "tr": "Ge\u00e7en ay destek olan okuyuculara te\u015fekk\u00fcrler (08.01~08."}], "width": 1080}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/33/35.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua