This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2371", "605", "2631"], "fr": "POUR LES ATTRAPER, PLUSIEURS GAR\u00c7ONS ONT D\u00c9CID\u00c9 DE SE PORTER VOLONTAIRES ET DE SE D\u00c9GUISER POUR ATTIRER LES COUPABLES !", "id": "Demi menangkap mereka, beberapa siswa laki-laki memutuskan untuk maju dan menyamar demi memancing para pelaku keluar!", "pt": "PARA CAPTUR\u00c1-LOS, ALGUNS GAROTOS DECIDIRAM AGIR E SE DISFAR\u00c7AR PARA ATRAIR OS CRIMINOSOS!", "text": "Demi menangkap mereka, beberapa siswa laki-laki memutuskan untuk maju dan menyamar demi memancing para pelaku keluar!", "tr": "Onlar\u0131 yakalamak i\u00e7in birka\u00e7 erkek \u00f6\u011frenci \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131p k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirerek su\u00e7lular\u0131 ortaya \u00e7\u0131karmaya karar verdi!"}, {"bbox": ["60", "561", "466", "800"], "fr": "CES DERNIERS TEMPS, UN \"GANG DES QUATRE\" HARC\u00c8LE LES FILLES DE NOTRE \u00c9COLE APR\u00c8S LES COURS.", "id": "Belakangan ini, \"geng berempat\" yang suka mengganggu siswi perempuan sering muncul sepulang sekolah.", "pt": "RECENTEMENTE, UM \"BANDO DOS QUATRO\" TEM ASSUSTADO AS GAROTAS DA NOSSA ESCOLA DEPOIS DAS AULAS.", "text": "Belakangan ini, \"geng berempat\" yang suka mengganggu siswi perempuan sering muncul sepulang sekolah.", "tr": "Okulumuzda son zamanlarda okul \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 k\u0131zlar\u0131 taciz eden bir \"D\u00f6rtl\u00fc \u00c7ete\" ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["94", "110", "470", "302"], "fr": "JE M\u0027APPELLE YUQING, JE SUIS UNE LYC\u00c9ENNE ORDINAIRE.", "id": ":Aku Yuqing, seorang siswi SMA biasa.", "pt": "EU SOU YUQING, UMA ESTUDANTE COMUM DO ENSINO M\u00c9DIO.", "text": ":Aku Yuqing, seorang siswi SMA biasa.", "tr": "Ben Yuqing, s\u0131radan bir lise \u00f6\u011frencisiyim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "199", "723", "421"], "fr": "DESSIN : LU YIXIN. ASSISTANT : ISA JIUJIU SENPAI.", "id": "Disusun dan digambar oleh: Lu Yixin Asisten: Isa Jiujiu Senpai", "pt": "DESENHO: LU YIXIN. ASSISTENTE: ISSA JIJIU-SENPAI.", "text": "Disusun dan digambar oleh: Lu Yixin Asisten: Isa Jiujiu Senpai", "tr": "\u00c7izen: Lu Yixin Asistan: Isa Jiujiu Senpai"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1701", "955", "1866"], "fr": "DIVERTISSEMENT DE BINHAI, VEUILLEZ VOUS PR\u00c9SENTER, CHERS APPRENTIS !", "id": "MC Xiao Rong (Binou Entertainment): Para trainee sekalian, silakan perkenalkan diri!", "pt": "ALUNOS DA XIAO RONG BIN\u0027OU ENTERTAINMENT, POR FAVOR, APRESENTEM-SE!", "text": "MC Xiao Rong (Binou Entertainment): Para trainee sekalian, silakan perkenalkan diri!", "tr": "Bin\u0027ou E\u011flence: T\u00fcm stajyerler, l\u00fctfen kendinizi tan\u0131t\u0131n!"}, {"bbox": ["202", "1658", "296", "1832"], "fr": "DIVERTISSEMENT DE BINHAI. HEM HEM.", "id": "Xiao Rong (Binou Entertainment): Ehem, ehem.", "pt": "XIAO RONG BIN\u0027OU ENTERTAINMENT... COF, COF.", "text": "Xiao Rong (Binou Entertainment): Ehem, ehem.", "tr": "Xiao Rong [Bin\u0027ou E\u011flence]: Ahem..."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "2277", "283", "2494"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS, JE... JE SUIS LE NUM\u00c9RO TROIS, RYAN AN.", "id": "Halo semuanya, aku... aku... nomor tiga, Laian An.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, EU... EU... SOU A N\u00daMERO TR\u00caS, LAI AN\u0027AN.", "text": "Halo semuanya, aku... aku... nomor tiga, Laian An.", "tr": "Herkese merhaba, ben... ben... \u00dc\u00e7 numara, Lai An\u0027an."}, {"bbox": ["2", "301", "306", "593"], "fr": "BONJOUR LES MENTORS, JE SUIS L\u0027APPRENTIE NUM\u00c9RO UN, HANNAH WILLIAMSTEIN, LA PRIN... PRINCESSE~", "id": "Halo para mentor, aku trainee nomor satu, Hanna Williamstein... Putri~", "pt": "OL\u00c1, INSTRUTORES! SOU A TRAINEE N\u00daMERO UM, HANNAH WILLIAMSTEIN, A PRIN... PRINCESA~", "text": "Halo para mentor, aku trainee nomor satu, Hanna Williamstein... Putri~", "tr": "Merhaba E\u011fitmenler, ben bir numaral\u0131 stajyer Hanna Williamsteen... Prenses~"}, {"bbox": ["695", "785", "960", "906"], "fr": "UNE FILLE PLEINE DE VITALIT\u00c9 ET DE CURIOSIT\u00c9.", "id": "Seorang GADIS yang penuh semangat dan rasa ingin tahu.", "pt": "UMA GAROTA CHEIA DE ENERGIA E CURIOSIDADE.", "text": "Seorang GADIS yang penuh semangat dan rasa ingin tahu.", "tr": "Enerji ve merak dolu bir KIZ."}, {"bbox": ["725", "1645", "996", "1791"], "fr": "LA FILLE D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9, J\u0027AIME CUISINER ET PRENDRE DES PHOTOS.", "id": "Gadis tetangga sebelah, suka memasak dan fotografi.", "pt": "A GAROTA DA CASA AO LADO, ADORA COZINHAR E FOTOGRAFAR.", "text": "Gadis tetangga sebelah, suka memasak dan fotografi.", "tr": "Kom\u015fu k\u0131z\u0131, yemek yapmay\u0131 ve foto\u011fraf \u00e7ekmeyi sever."}, {"bbox": ["762", "2849", "988", "3017"], "fr": "VAS-Y RYAN AN ! TU PEUX LE FAIRE !", "id": "Laian An, semangat! Kamu pasti bisa!", "pt": "VAI, LAI AN\u0027AN! VOC\u00ca CONSEGUE!", "text": "Laian An, semangat! Kamu pasti bisa!", "tr": "Lai An\u0027an, hadi! Yapabilirsin!"}, {"bbox": ["68", "1320", "307", "1490"], "fr": "BONJOUR LES MENTORS, JE SUIS L\u0027APPRENTI NUM\u00c9RO DEUX, CHU MEIFENG.", "id": "Halo para mentor, aku trainee nomor dua, Chu Meifeng.", "pt": "OL\u00c1, INSTRUTORES, SOU O TRAINEE N\u00daMERO DOIS, CHU MEIFENG.", "text": "Halo para mentor, aku trainee nomor dua, Chu Meifeng.", "tr": "Merhaba E\u011fitmenler, ben iki numaral\u0131 stajyer Chu Meifeng."}, {"bbox": ["654", "934", "980", "1093"], "fr": "J\u0027AIME CHANTER, DANSER, FAIRE DU RAP ET JOUER AU POLO !", "id": "Suka menyanyi, menari, RAP, dan main polo!", "pt": "GOSTO DE CANTAR, DAN\u00c7AR, FAZER RAP E JOGAR POLO!", "text": "Suka menyanyi, menari, RAP, dan main polo!", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6ylemeyi, dans etmeyi, RAP yapmay\u0131 ve polo oynamay\u0131 severim!"}, {"bbox": ["188", "3356", "378", "3504"], "fr": "MON NOM EST...", "id": "Namaku adalah...", "pt": "MEU NOME \u00c9...", "text": "Namaku adalah...", "tr": "Benim ad\u0131m....."}, {"bbox": ["696", "1855", "1009", "2052"], "fr": "LE CONTRASTE EST PAS MAL !", "id": "Kontrasnya bagus!", "pt": "QUE CONTRASTE INTERESSANTE!", "text": "Kontrasnya bagus!", "tr": "Bu tezat ho\u015fuma gitti!"}, {"bbox": ["713", "2604", "1002", "2739"], "fr": "VAS-Y RYAN AN.", "id": "Semangat, Laian An!", "pt": "VAI, LAI AN\u0027AN!", "text": "Semangat, Laian An!", "tr": "Lai An\u0027an, hadi!"}, {"bbox": ["771", "1103", "1033", "1244"], "fr": "TR\u00c8S \u00c9NERGIQUE !", "id": "Sangat bersemangat!", "pt": "CHEIO DE ENERGIA!", "text": "Sangat bersemangat!", "tr": "\u00c7ok enerjik!"}, {"bbox": ["777", "2310", "915", "2442"], "fr": "ZUT.", "id": "Sial.", "pt": "DROGA.", "text": "Sial.", "tr": "Kahretsin."}, {"bbox": ["112", "2047", "306", "2103"], "fr": "CHU MEIFENG, DIVERTISSEMENT DE BINHAI.", "id": "Chu Meifeng (Binou Entertainment)", "pt": "CHU MEIFENG, BIN\u0027OU ENTERTAINMENT.", "text": "Chu Meifeng (Binou Entertainment)", "tr": "Chu Meifeng [Bin\u0027ou E\u011flence]"}], "width": 1080}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "752", "886", "952"], "fr": "MONTAGE ! POURQUOI AVEZ-VOUS COUP\u00c9 MES PLANS AU MONTAGE !", "id": "Editing! Tim editing, kenapa kalian memotong adeganku!", "pt": "EDI\u00c7\u00c3O! EDI\u00c7\u00c3O, POR QUE CORTARAM MINHAS CENAS?!", "text": "Editing! Tim editing, kenapa kalian memotong adeganku!", "tr": "Kurgu! Kurgucu, neden benim sahnelerimi kestin!"}, {"bbox": ["702", "565", "858", "738"], "fr": "EH, ATTENDEZ, JE NE ME SUIS PAS ENCORE PR\u00c9SENT\u00c9 !", "id": "Bing: Tunggu sebentar, aku belum memperkenalkan diri!", "pt": "EI, ESPERA A\u00cd, EU AINDA N\u00c3O ME APRESENTEI!", "text": "Bing: Tunggu sebentar, aku belum memperkenalkan diri!", "tr": "Hey, bir saniye! Daha kendimi tan\u0131tmad\u0131m!"}, {"bbox": ["129", "5826", "467", "5994"], "fr": "LES ENFANTS, DANSEZ AVEC NOUS !", "id": "Anak-anak, ayo ikut bergoyang bersama!", "pt": "CRIAN\u00c7ADA, VAMOS BALAN\u00c7AR JUNTOS!", "text": "Anak-anak, ayo ikut bergoyang bersama!", "tr": "\u00c7ocuklar, siz de gelin birlikte sallanal\u0131m!"}, {"bbox": ["178", "4882", "454", "4974"], "fr": "DIVERTISSEMENT DE BINHAI, REGARDEZ, J\u0027AI FAIT UNE SI GROSSE T\u00caTE EN SECOUANT !", "id": "Binou Entertainment: Lihat, aku menggoyangkan kepala sebesar ini!", "pt": "BIN\u0027OU ENTERTAINMENT, OLHA S\u00d3 O TAMANH\u00c3O DA CABE\u00c7A QUE EU BALAN\u00c7O!", "text": "Binou Entertainment: Lihat, aku menggoyangkan kepala sebesar ini!", "tr": "[Bin\u0027ou E\u011flence] Bak\u0131n, ne kadar b\u00fcy\u00fck bir kafa sallad\u0131m!"}, {"bbox": ["815", "5157", "1022", "5225"], "fr": "HANNA, DIVERTISSEMENT DE BINHAI. MA T\u00caTE EST ENCORE PLUS GROSSE !", "id": "Hanna (Binou Entertainment): Kepala yang kugoyangkan lebih besar!", "pt": "HANNAH, BIN\u0027OU ENTERTAINMENT, A MINHA CABE\u00c7A \u00c9 AINDA MAIOR!", "text": "Hanna (Binou Entertainment): Kepala yang kugoyangkan lebih besar!", "tr": "Hanna [Bin\u0027ou E\u011flence]: Benim sallad\u0131\u011f\u0131m kafa daha da b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["307", "4609", "769", "4800"], "fr": "[SFX] WOW ! UNE GROSSE T\u00caTE APPARA\u00ceT EN SECOUANT !", "id": "Menggoyangkan kepala besar, Wow!", "pt": "BALAN\u00c7AR UMA CABE\u00c7ONA, UAU!", "text": "Menggoyangkan kepala besar, Wow!", "tr": "Kocaman bir kafa salla! Vay can\u0131na!"}, {"bbox": ["357", "403", "713", "581"], "fr": "CR\u00c9ATION BINHAI... ATTENDEZ, JE N\u0027AI PAS ENCORE...", "id": "Chuangzao Bin0Bin: Tunggu, aku belum...", "pt": "CRIA\u00c7\u00c3O BIN\u0027OU... ESPERA, EU AINDA N\u00c3O...", "text": "Chuangzao Bin0Bin: Tunggu, aku belum...", "tr": "[Yarat\u0131c\u0131 Bin0Bin] Bir dakika, ben daha..."}, {"bbox": ["193", "5348", "384", "5415"], "fr": "MEIFENG, DIVERTISSEMENT DE BINHAI, WAOUH~ !", "id": "Meifeng (Binou Entertainment): Waaah~!", "pt": "MEIFENG, BIN\u0027OU ENTERTAINMENT, UAU~!", "text": "Meifeng (Binou Entertainment): Waaah~!", "tr": "Meifeng [Bin\u0027ou E\u011flence]: Vaaay~!"}, {"bbox": ["75", "1875", "324", "1933"], "fr": "LE DUR \u00c0 CUIRE VOUS APPREND LA VOIX DE LOLITA !", "id": "Pria kekar mengajarimu suara loli!", "pt": "MACH\u00c3O TE ENSINA VOZ DE LOLI!", "text": "Pria kekar mengajarimu suara loli!", "tr": "Kasl\u0131 Adam Sana Lolita Sesi \u00d6\u011fretiyor!"}, {"bbox": ["673", "1725", "904", "1842"], "fr": "ENTRA\u00ceNEMENT VOCAL.", "id": "Latihan Vokal", "pt": "TREINO VOCAL.", "text": "Latihan Vokal", "tr": "Vokal E\u011fitimi"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["843", "1999", "1077", "2151"], "fr": "ALORS POURQUOI ON EST TOUS PLANQU\u00c9S AU M\u00caME ENDROIT ?", "id": "Jadi, kenapa kita semua mengintai di satu titik yang sama?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE ESTAMOS TODOS DE TOCAIA NO MESMO LUGAR?", "text": "Jadi, kenapa kita semua mengintai di satu titik yang sama?", "tr": "Peki neden hepimiz ayn\u0131 noktada pusuya yatm\u0131\u015f bekliyoruz?"}, {"bbox": ["100", "1862", "366", "2004"], "fr": "ON NE VOIT PAS LE VISAGE SOUS CET ANGLE. ZUT ALORS.", "id": "Dari sudut ini tidak bisa lihat wajahnya. Sialan.", "pt": "DESTE \u00c2NGULO N\u00c3O D\u00c1 PARA VER O ROSTO. DROGA!", "text": "Dari sudut ini tidak bisa lihat wajahnya. Sialan.", "tr": "Bu a\u00e7\u0131dan y\u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. Kahretsin."}, {"bbox": ["478", "1865", "684", "2024"], "fr": "TU ES L\u00c0 POUR ATTRAPER QUELQU\u0027UN OU POUR LE REGARDER ?", "id": "Kamu datang untuk menangkap orang atau untuk melihat dia?", "pt": "VOC\u00ca VEIO PARA PEGAR ALGU\u00c9M OU PARA OLHAR PARA ELE?", "text": "Kamu datang untuk menangkap orang atau untuk melihat dia?", "tr": "Onu yakalamaya m\u0131 geldin, yoksa onu izlemeye mi?"}, {"bbox": ["258", "4", "823", "298"], "fr": "CETTE \u00c9MISSION EST EXCLUSIVEMENT SPONSORIS\u00c9E PAR L\u0027OURS SECOUANT.", "id": "Acara ini disponsori secara eksklusif oleh Beruang Goyang (Yao Yao Xiong).", "pt": "ESTE PROGRAMA \u00c9 PATROCINADO EXCLUSIVAMENTE PELO URSINHO QUE BALAN\u00c7A.", "text": "Acara ini disponsori secara eksklusif oleh Beruang Goyang (Yao Yao Xiong).", "tr": "Bu program\u0131n \u00f6zel sponsoru Sallanan Ay\u0131c\u0131k\u0027t\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "899", "409", "1227"], "fr": "JE LEUR AI DIT : \"JOUEZ LE R\u00d4LE DU TYPE DE FILLE QUE VOUS PENSEZ \u00caTRE G\u00c9N\u00c9RALEMENT APPR\u00c9CI\u00c9 PAR LES HOMMES.\" COMMENT ILS L\u0027INTERPR\u00c8TENT, CE N\u0027EST PAS MON AFFAIRE.", "id": "Aku bilang ke mereka, \"Berperanlah sebagai tipe gadis yang menurut kalian disukai pria pada umumnya.\" Bagaimana mereka memahaminya, itu bukan urusanku.", "pt": "EU DISSE A ELES: \"INTERPRETEM O TIPO DE GAROTA QUE VOC\u00caS ACHAM QUE OS HOMENS GERALMENTE GOSTAM\". COMO ELES ENTENDERAM ISSO, N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA MEU.", "text": "Aku bilang ke mereka, \"Berperanlah sebagai tipe gadis yang menurut kalian disukai pria pada umumnya.\" Bagaimana mereka memahaminya, itu bukan urusanku.", "tr": "Onlara dedi\u011fim \u015fuydu: \"Genel olarak erkeklerin ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz k\u0131z tipine g\u00f6re rol yap\u0131n.\" Nas\u0131l anlad\u0131klar\u0131 beni ilgilendirmez."}, {"bbox": ["675", "942", "950", "1173"], "fr": "EST-CE VRAIMENT BIEN POUR UN MENTOR COMME TOI D\u0027\u00caTRE AUSSI IRRESPONSABLE ?", "id": "Kamu sebagai mentor, apa tidak apa-apa bersikap tidak bertanggung jawab seperti ini?", "pt": "VOC\u00ca, COMO INSTRUTOR, SENDO T\u00c3O IRRESPONS\u00c1VEL, EST\u00c1 CERTO ISSO?", "text": "Kamu sebagai mentor, apa tidak apa-apa bersikap tidak bertanggung jawab seperti ini?", "tr": "Bir e\u011fitmen olarak bu kadar sorumsuz olman ger\u00e7ekten do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["360", "57", "647", "227"], "fr": "VOUS PENSEZ QUE CES DEUX-L\u00c0 PEUVENT ATTIRER QUELQU\u0027UN ?", "id": "Menurut kalian, apakah kedua orang itu bisa memancing target?", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE AQUELES DOIS CONSEGUEM ATRAIR ALGU\u00c9M?", "text": "Menurut kalian, apakah kedua orang itu bisa memancing target?", "tr": "Sizce o ikisi birilerini tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrebilir mi?"}, {"bbox": ["858", "1424", "1051", "1546"], "fr": "MAIS JE LES TROUVE TOUS LES DEUX PLUT\u00d4T MIGNONS.", "id": "Tapi menurutku mereka berdua cukup imut.", "pt": "MAS EU ACHO QUE ELES S\u00c3O BEM FOFOS.", "text": "Tapi menurutku mereka berdua cukup imut.", "tr": "Ama bence ikisi de \u00e7ok sevimliler."}, {"bbox": ["612", "1297", "839", "1427"], "fr": "TOI AUSSI.", "id": "Kamu juga sama saja.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "Kamu juga sama saja.", "tr": "Sen de \u00f6ylesin."}, {"bbox": ["834", "1634", "1018", "1754"], "fr": "REGARDEZ VITE !", "id": "Lihat cepat!", "pt": "OLHA R\u00c1PIDO!", "text": "Lihat cepat!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["392", "499", "607", "648"], "fr": "NON.", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O PODE.", "text": "Tidak bisa.", "tr": "Ba\u015faramazlar."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "148", "305", "345"], "fr": "QUELQU\u0027UN ARRIVE ! C\u0027EST L\u0027UNIFORME D\u0027UNE AUTRE \u00c9COLE !", "id": "Ada orang datang! Itu seragam sekolah lain!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO! \u00c9 O UNIFORME DE OUTRA ESCOLA!", "text": "Ada orang datang! Itu seragam sekolah lain!", "tr": "Biri geldi! Ba\u015fka bir okulun \u00fcniformas\u0131!"}, {"bbox": ["750", "453", "957", "664"], "fr": "CETTE PERSONNE... A L\u0027AIR TR\u00c8S ORDINAIRE, CE N\u0027EST PAS LUI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Orang ini... terlihat sangat biasa, bukan dia, kan?", "pt": "ESSA PESSOA... PARECE BEM COMUM, N\u00c3O DEVE SER ELE, N\u00c9?", "text": "Orang ini... terlihat sangat biasa, bukan dia, kan?", "tr": "Bu ki\u015fi... \u00c7ok s\u0131radan g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, o olamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["694", "759", "813", "871"], "fr": "[SFX] CHUT !", "id": "[SFX] Ssst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "[SFX] Ssst!", "tr": "\u015e\u015f\u015ft!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["841", "828", "1078", "1031"], "fr": "ATTENDS, RYAN A UNE SI BONNE IMAGE, ET EN PLUS C\u0027EST UN \u00c9TRANGER, \u00c7A POURRAIT \u00caTRE UN PASSANT QUI VEUT PRENDRE UNE PHOTO.", "id": "Tunggu, penampilan Laian kan bagus, dia juga orang asing, bisa jadi cuma pejalan kaki yang mau foto.", "pt": "ESPERA, O LAI AN TEM UMA IMAGEM T\u00c3O BOA, E \u00c9 ESTRANGEIRO, PODE SER S\u00d3 UM TRANSEUNTE QUERENDO TIRAR FOTOS.", "text": "Tunggu, penampilan Laian kan bagus, dia juga orang asing, bisa jadi cuma pejalan kaki yang mau foto.", "tr": "Durun bir dakika, Lai An\u0027\u0131n imaj\u0131 \u00e7ok iyi ve yabanc\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmek isteyen bir yoldan ge\u00e7en de olabilir."}, {"bbox": ["408", "890", "659", "1018"], "fr": "IL PREND UNE PHOTO !", "id": "Dia memotret!", "pt": "TIROU FOTO!", "text": "Dia memotret!", "tr": "Foto\u011fraf \u00e7ekti!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "333", "1021", "452"], "fr": "UN GAR\u00c7ON TE PREND EN PHOTO EN CACHETTE DANS TON DOS, VA VOIR CE QU\u0027IL FAIT !", "id": "Ada cowok yang diam-diam memotretmu dari belakang, dekati dia!", "pt": "TEM UM GAROTO TIRANDO FOTOS SUAS ESCONDIDO A\u00cd ATR\u00c1S, VAI L\u00c1 VER QUEM \u00c9!", "text": "Ada cowok yang diam-diam memotretmu dari belakang, dekati dia!", "tr": "Arkanda bir erkek gizlice foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekiyor, git bir yokla bakal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "5064", "402", "5241"], "fr": "H\u00c9, TU M\u0027AS PRIS EN PHOTO TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "Hei, kamu tadi memotretku...", "pt": "EI, VOC\u00ca ME FOTOGRAFOU AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Hei, kamu tadi memotretku...", "tr": "Hey, demin beni \u00e7ektin..."}, {"bbox": ["322", "4345", "1024", "4800"], "fr": "VOYONS TON VRAI VISAGE ! SI TU ES UN DRAGUEUR COMPULSIF, DEVANT UNE SI JOLIE FILLE, TU NE POURRAS S\u00dbREMENT PAS TE RETENIR !", "id": "Coba kita lihat wajah aslimu! Kalau kamu memang maniak penggoda, di depan gadis cantik, pasti tidak akan bisa menahan diri, kan!", "pt": "MOSTRE SUA VERDADEIRA FACE! SE VOC\u00ca \u00c9 UM MAN\u00cdACO POR CANTADAS, DIANTE DE UMA BELA MULHER, CERTAMENTE N\u00c3O CONSEGUIRIA SE CONTROLAR!", "text": "Coba kita lihat wajah aslimu! Kalau kamu memang maniak penggoda, di depan gadis cantik, pasti tidak akan bisa menahan diri, kan!", "tr": "Ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6relim bakal\u0131m! E\u011fer bir tavlama delisiysen, g\u00fczel bir k\u0131z\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda kendini tutamazs\u0131n, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["322", "4345", "1024", "4800"], "fr": "VOYONS TON VRAI VISAGE ! SI TU ES UN DRAGUEUR COMPULSIF, DEVANT UNE SI JOLIE FILLE, TU NE POURRAS S\u00dbREMENT PAS TE RETENIR !", "id": "Coba kita lihat wajah aslimu! Kalau kamu memang maniak penggoda, di depan gadis cantik, pasti tidak akan bisa menahan diri, kan!", "pt": "MOSTRE SUA VERDADEIRA FACE! SE VOC\u00ca \u00c9 UM MAN\u00cdACO POR CANTADAS, DIANTE DE UMA BELA MULHER, CERTAMENTE N\u00c3O CONSEGUIRIA SE CONTROLAR!", "text": "Coba kita lihat wajah aslimu! Kalau kamu memang maniak penggoda, di depan gadis cantik, pasti tidak akan bisa menahan diri, kan!", "tr": "Ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6relim bakal\u0131m! E\u011fer bir tavlama delisiysen, g\u00fczel bir k\u0131z\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda kendini tutamazs\u0131n, de\u011fil mi!"}], "width": 1080}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1528", "993", "1821"], "fr": "TU M\u0027AS ATTENDUE ICI EXPR\u00c8S, TU PENSAIS VRAIMENT QUE JE NE T\u0027AVAIS PAS REMARQU\u00c9E ?", "id": "Sengaja menungguku di sini, apa kamu pikir aku tidak sadar?", "pt": "ESPERANDO POR MIM AQUI DE PROP\u00d3SITO, ACHOU QUE EU N\u00c3O IA PERCEBER?", "text": "Sengaja menungguku di sini, apa kamu pikir aku tidak sadar?", "tr": "\u00d6zellikle burada beni beklemen... Fark etmedi\u011fimi mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["729", "5244", "977", "5434"], "fr": "J\u0027EN AI TROP VU.", "id": "Aku sudah terlalu sering melihat yang seperti ini.", "pt": "J\u00c1 VI MUITOS COMO VOC\u00ca.", "text": "Aku sudah terlalu sering melihat yang seperti ini.", "tr": "Ben bunlardan \u00e7ok g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["674", "2182", "1073", "2489"], "fr": "HEIN ? D\u00c9J\u00c0 D\u00c9MASQU\u00c9 ?", "id": "Eh, eh? Sudah ketahuan begini saja?", "pt": "HEIN? J\u00c1 FOI DESCOBERTO?", "text": "Eh, eh? Sudah ketahuan begini saja?", "tr": "E-e? Bu kadar \u00e7abuk mu foyan ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["0", "4545", "414", "4808"], "fr": "DES FILLES NA\u00cfVES COMME TOI, FOLLEMENT AMOUREUSES DE MOI.", "id": "Gadis bodoh sepertimu yang tergila-gila padaku.", "pt": "GAROTINHAS TOLAS COMO VOC\u00ca, APAIXONADAS POR MIM.", "text": "Gadis bodoh sepertimu yang tergila-gila padaku.", "tr": "Senin gibi bana abay\u0131 yakm\u0131\u015f aptal k\u0131zlar i\u015fte."}, {"bbox": ["67", "3043", "253", "3187"], "fr": "[SFX] PFF PFF PFF.", "id": "[SFX] Pfft pfft pfft.", "pt": "[SFX] PUF PUF PUF.", "text": "[SFX] Pfft pfft pfft.", "tr": "[SFX] P\u00fcff p\u00fcff p\u00fcff."}, {"bbox": ["91", "686", "284", "815"], "fr": "[SFX] CHUT !", "id": "[SFX] Ssst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "[SFX] Ssst!", "tr": "\u015e\u015f\u015ft!"}, {"bbox": ["52", "3574", "447", "3888"], "fr": "APR\u00c8S LES COURS, JE VIENS SOUVENT SEUL DANS LES ENVIRONS POUR TROUVER L\u0027INSPIRATION POUR DE NOUVELLES CHANSONS, JE NE VEUX \u00caTRE D\u00c9RANG\u00c9 PAR PERSONNE.", "id": "Sepulang sekolah, aku sering sendirian mencari inspirasi di sekitar sini untuk lagu baru, tidak ingin diganggu siapa pun.", "pt": "DEPOIS DA AULA, COSTUMO VIR AQUI SOZINHO BUSCAR INSPIRA\u00c7\u00c3O PARA NOVAS M\u00daSICAS, E N\u00c3O QUERO SER INCOMODADO.", "text": "Sepulang sekolah, aku sering sendirian mencari inspirasi di sekitar sini untuk lagu baru, tidak ingin diganggu siapa pun.", "tr": "Okuldan sonra s\u0131k s\u0131k bu civarda tek ba\u015f\u0131ma ilham arar\u0131m, yeni \u015fark\u0131lar i\u00e7in fikir toplar\u0131m, kimse taraf\u0131ndan rahats\u0131z edilmek istemem."}, {"bbox": ["699", "1135", "1012", "1374"], "fr": "JEUNE FILLE, POURQUOI ES-TU APPARUE DANS MON OBJECTIF SANS AUTORISATION ?", "id": "Gadis, kenapa kamu lancang muncul di dalam bidikan kameraku?", "pt": "GAROTA, POR QUE VOC\u00ca APARECEU NA MINHA LENTE SEM PERMISS\u00c3O?", "text": "Gadis, kenapa kamu lancang muncul di dalam bidikan kameraku?", "tr": "K\u0131z\u0131m, neden izinsizce kadraj\u0131ma girdin?"}, {"bbox": ["690", "4244", "1018", "4491"], "fr": "MAIS JE NE SAIS PAS POURQUOI, IL Y A DE PLUS EN PLUS DE GENS QUI ATTENDENT ICI.", "id": "Tapi entah kenapa, orang yang menunggu di sini semakin banyak.", "pt": "MAS, N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, TEM CADA VEZ MAIS GENTE ESPERANDO AQUI.", "text": "Tapi entah kenapa, orang yang menunggu di sini semakin banyak.", "tr": "Ama nedense burada bekleyenlerin say\u0131s\u0131 gitgide art\u0131yor."}, {"bbox": ["82", "2089", "290", "2235"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}, {"bbox": ["209", "2694", "611", "2893"], "fr": "PUISQUE TU M\u0027AS D\u00c9COUVERTE...", "id": "Karena sudah ketahuan olehmu...", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca ME DESCOBRIU...", "text": "Karena sudah ketahuan olehmu...", "tr": "Madem fark ettin..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "511", "411", "732"], "fr": "\"FOLLEMENT AMOUREUSE\", \u00c7A VEUT DIRE QUOI ?", "id": "Apa maksudnya \"tergila-gila\"?", "pt": "O QUE SIGNIFICA \"AMOR OBCECADO\"?", "text": "Apa maksudnya \"tergila-gila\"?", "tr": "\"Abay\u0131 yakmak\" ne demek?"}, {"bbox": ["783", "793", "986", "957"], "fr": "TU NE COMPRENDS PAS ? ALORS POURQUOI TU \u00c9TAIS SI SURPRISE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "Tidak mengerti? Lalu kenapa tadi kamu kaget begitu!", "pt": "N\u00c3O ENTENDEU? ENT\u00c3O POR QUE FICOU T\u00c3O CHOCADO AGORA H\u00c1 POUCO?!", "text": "Tidak mengerti? Lalu kenapa tadi kamu kaget begitu!", "tr": "Anlamad\u0131ysan demin niye o kadar \u015fa\u015f\u0131rd\u0131n o zaman!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1369", "359", "1539"], "fr": "TES LONGS CHEVEUX SOIGNEUSEMENT PEIGN\u00c9S,", "id": "Rambut panjangmu yang tertata rapi,", "pt": "SEU LONGO CABELO CUIDADOSAMENTE PENTEADO,", "text": "Rambut panjangmu yang tertata rapi,", "tr": "\u00d6zenle taranm\u0131\u015f uzun sa\u00e7lar\u0131n,"}, {"bbox": ["145", "659", "342", "787"], "fr": "LE REGARD NE MENT JAMAIS.", "id": "Tatapan mata tidak akan berbohong.", "pt": "O OLHAR N\u00c3O MENTE.", "text": "Tatapan mata tidak akan berbohong.", "tr": "G\u00f6zler yalan s\u00f6ylemez."}, {"bbox": ["134", "109", "330", "252"], "fr": "INUTILE DE NIER, JEUNE FILLE,", "id": "Tidak usah keras kepala lagi, gadis.", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS SE FAZER DE DIF\u00cdCIL, GAROTA.", "text": "Tidak usah keras kepala lagi, gadis.", "tr": "\u0130nat etmene gerek yok, k\u0131z\u0131m."}, {"bbox": ["623", "2011", "927", "2147"], "fr": "TA VESTE IMPECCABLE,", "id": "Mantel putih bersih,", "pt": "O CASACO BRANCO IMACULADO,", "text": "Mantel putih bersih,", "tr": "Bembeyaz montun..."}, {"bbox": ["361", "70", "456", "164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1681", "718", "1951"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS PR\u00c9PAR\u00c9 POUR MOI ?", "id": "Bukankah itu semua disiapkan untukku?", "pt": "N\u00c3O FOI TUDO PREPARADO PARA MIM?", "text": "Bukankah itu semua disiapkan untukku?", "tr": "Bunlar benim i\u00e7in haz\u0131rlanmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["117", "286", "411", "537"], "fr": "TES CHAUSSETTES RAY\u00c9ES ET TES JOLIES BOTTES,", "id": "Kaus kaki bergaris dan sepatu bot yang lucu,", "pt": "AS MEIAS LISTRADAS E AS BOTAS ADOR\u00c1VEIS,", "text": "Kaus kaki bergaris dan sepatu bot yang lucu,", "tr": "\u00c7izgili \u00e7oraplar\u0131n ve sevimli botlar\u0131n..."}, {"bbox": ["73", "15", "404", "290"], "fr": "TU AS M\u00caME SP\u00c9CIALEMENT CHOISI UNE JUPE COURTE.", "id": "Bahkan sengaja memilih rok mini.", "pt": "AT\u00c9 ESCOLHEU UMA SAIA CURTA DE PROP\u00d3SITO.", "text": "Bahkan sengaja memilih rok mini.", "tr": "Bir de \u00f6zellikle k\u0131sa etek se\u00e7mi\u015fsin..."}, {"bbox": ["212", "714", "387", "877"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "1448", "1031", "1628"], "fr": "FOLLEMENT AMOUREUSE DE TOI.", "id": "Yang tergila-gila padamu.", "pt": "OBCECADO POR VOC\u00ca.", "text": "Yang tergila-gila padamu.", "tr": "Sana abay\u0131 yakm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["321", "2357", "1033", "2637"], "fr": "COMPL\u00c8TEMENT MAL COMPRIS, AAAHHH ! YUQING.", "id": "(Yuqing) Salah paham total, aaaah!", "pt": "ENTENDEU TUDO ERRADO! AHHH! (YUQING)", "text": "(Yuqing) Salah paham total, aaaah!", "tr": "Tamamen yanl\u0131\u015f anlad\u0131! Aaaah! [Yuqing]"}, {"bbox": ["63", "1074", "365", "1244"], "fr": "JE SUIS SUPER...", "id": "Sialan...", "pt": "CARAMBA...", "text": "Sialan...", "tr": "Oha..."}, {"bbox": ["25", "210", "790", "300"], "fr": "CHEVEUX, JUPE, CHAUSSETTES, TRIPLE D\u00c9GUISEMENT.", "id": "Penyamaran tiga lapis: rambut, rok, kaus kaki.", "pt": "CABELO, SAIA, MEIAS, TRIPLO DISFARCE.", "text": "Penyamaran tiga lapis: rambut, rok, kaus kaki.", "tr": "Sa\u00e7, etek, \u00e7orap... \u00dc\u00e7l\u00fc kamuflaj."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1114", "435", "1288"], "fr": "BIEN QUE TA TECHNIQUE SOIT UN PEU MALADROITE, JE DOIS ADMETTRE,", "id": "Meskipun caramu agak kekanakan, aku harus mengakui,", "pt": "EMBORA A T\u00c9CNICA SEJA UM POUCO INFANTIL, TENHO QUE ADMITIR,", "text": "Meskipun caramu agak kekanakan, aku harus mengakui,", "tr": "Y\u00f6ntemlerin biraz acemice olsa da itiraf etmeliyim ki,"}, {"bbox": ["398", "2377", "765", "2635"], "fr": "JEUNE FILLE, TU AS R\u00c9USSI \u00c0 ATTIRER MON ATTENTION.", "id": "Gadis, kamu berhasil menarik perhatianku.", "pt": "GAROTA, VOC\u00ca CONSEGUIU CHAMAR MINHA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Gadis, kamu berhasil menarik perhatianku.", "tr": "K\u0131z\u0131m, dikkatimi \u00e7ekmeyi ba\u015fard\u0131n."}, {"bbox": ["119", "4014", "1045", "4198"], "fr": "JE TE PERMETS D\u0027\u00caTRE MA PETITE AMIE.", "id": "Akan kujadikan kau pacarku.", "pt": "VOU DEIXAR VOC\u00ca SER MINHA NAMORADA.", "text": "Akan kujadikan kau pacarku.", "tr": "K\u0131z arkada\u015f\u0131m olmana izin verece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "468", "805", "638"], "fr": "OUAH ! MAIS LES FILLES SONT TOUJOURS EN TRAIN DE TOUCHER PARTOUT ! HEIN ! JE N\u0027AIME PAS \u00c7A !", "id": "Ugh! Tapi perempuan selalu saja main fisik! Nah! Aku jadi tidak suka, tahu!", "pt": "UGH! MAS AS GAROTAS EST\u00c3O SEMPRE SE ESFREGANDO! EU N\u00c3O GOSTO DISSO!", "text": "Ugh! Tapi perempuan selalu saja main fisik! Nah! Aku jadi tidak suka, tahu!", "tr": "Ugh! Ama k\u0131zlar hep itip kak\u0131yor! Hmph! Bundan hi\u00e7 ho\u015flanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["817", "1363", "1031", "1576"], "fr": "M\u00caME SI J\u0027AIME BIEN VOIR CE TYPE SE FAIRE FRAPPER, \u00c7A NE PEUT PAS CONTINUER COMME \u00c7A.", "id": "Meskipun aku suka melihat orang itu dipukuli, tapi kalau begini terus tidak bisa dibiarkan.", "pt": "EMBORA EU GOSTE DE VER AQUELE CARA APANHAR, N\u00c3O PODE CONTINUAR ASSIM.", "text": "Meskipun aku suka melihat orang itu dipukuli, tapi kalau begini terus tidak bisa dibiarkan.", "tr": "O herifin dayak yemesini izlemek ho\u015fuma gitse de bu b\u00f6yle devam edemez."}, {"bbox": ["518", "2574", "971", "2857"], "fr": "APPRENTIS NUM\u00c9RO UN ET DEUX, ALLEZ VITE LE SAUVER !", "id": "Trainee nomor satu dan dua, cepat selamatkan situasi!", "pt": "TRAINEES N\u00daMERO UM E DOIS, R\u00c1PIDO, V\u00c3O SALVAR A SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "Trainee nomor satu dan dua, cepat selamatkan situasi!", "tr": "Bir ve iki numaral\u0131 stajyerler, \u00e7abuk gidin durumu kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["84", "527", "264", "702"], "fr": "SUPPRIME VITE MES PHOTOS !", "id": "Cepat hapus fotoku, brengsek!", "pt": "APAGUE AS MINHAS FOTOS AGORA!", "text": "Cepat hapus fotoku, brengsek!", "tr": "\u00c7abuk benim foto\u011fraflar\u0131m\u0131 sil!"}, {"bbox": ["851", "2031", "1042", "2147"], "fr": "APPEL \u00c0 L\u0027AIDE.", "id": "Minta tolong...", "pt": "PEDINDO SOCORRO.", "text": "Minta tolong...", "tr": "Yard\u0131m \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["57", "3777", "955", "4111"], "fr": "AN AN SENPAI.", "id": "Kak An An.", "pt": "AN\u0027AN-SENPAI.", "text": "Kak An An.", "tr": "An\u0027an Abla."}, {"bbox": ["511", "1279", "768", "1471"], "fr": "MENTOR CHU XIA, TU ES UN MENTOR, CALME-TOI UN PEU~ !", "id": "Mentor Chu Xia, Anda kan mentor, tenanglah sedikit~!", "pt": "INSTRUTORA CHU XIA, VOC\u00ca \u00c9 UMA INSTRUTORA, ACALME-SE~!", "text": "Mentor Chu Xia, Anda kan mentor, tenanglah sedikit~!", "tr": "E\u011fitmen Chu Xia, sen bir e\u011fitmensin, biraz sakin ol~!"}, {"bbox": ["286", "814", "514", "956"], "fr": "MMH ! JE SAIS QUE TU ES TR\u00c8S TIMIDE MAINTENANT,", "id": "Hmm! Aku tahu kamu sekarang sangat malu,", "pt": "HMM! EU SEI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO ENVERGONHADA AGORA,", "text": "Hmm! Aku tahu kamu sekarang sangat malu,", "tr": "Mm! Biliyorum \u015fu an \u00e7ok utanga\u00e7s\u0131n,"}, {"bbox": ["578", "635", "980", "847"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT ? ON N\u0027AVAIT PAS DIT QU\u0027ON DEVAIT ATTIRER TOUT LE GANG DES QUATRE POUR PRENDRE DES PREUVES ?", "id": "Bagaimana ini, bukannya kita mau memancing keluar keempat anggota geng itu untuk difoto sebagai bukti?", "pt": "O QUE FAZEMOS? N\u00c3O ERA PARA ATRAIR TODO O BANDO DOS QUATRO E TIRAR FOTOS COMO PROVA?", "text": "Bagaimana ini, bukannya kita mau memancing keluar keempat anggota geng itu untuk difoto sebagai bukti?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z? Hani D\u00f6rtl\u00fc \u00c7ete\u0027nin hepsini ortaya \u00e7\u0131kar\u0131p kan\u0131t toplayacakt\u0131k?"}, {"bbox": ["136", "0", "746", "144"], "fr": "CE N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE.", "id": "Bukannya tidak bisa...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O D\u00ca...", "text": "Bukannya tidak bisa...", "tr": "Olmayacak i\u015f de\u011fil..."}, {"bbox": ["640", "850", "956", "981"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A...", "id": "Kalau begini terus...", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM...", "text": "Kalau begini terus...", "tr": "B\u00f6yle devam ederse..."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "3042", "613", "3304"], "fr": "CHU MEIFENG EST DANS LE R\u00d4LE DE LA GENTILLE ET CHARMANTE FILLE D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9, VENANT DE L\u0027\u00c9COLE POUR FILLES SHUXIAN, UNE ANNEXE DU LYC\u00c9E EXP\u00c9RIMENTAL DE BINHAI.", "id": "Chu Meifeng berperan sebagai gadis tetangga yang lembut dan menyenangkan dari Sekolah Cabang Putri Shuxian, SMA Eksperimen Binou.", "pt": "CHU MEIFENG INTERPRETA A GAROTA GENTIL E ADOR\u00c1VEL DA CASA AO LADO, DA ESCOLA FEMININA SHUXIAN, FILIAL DA ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU.", "text": "Chu Meifeng berperan sebagai gadis tetangga yang lembut dan menyenangkan dari Sekolah Cabang Putri Shuxian, SMA Eksperimen Binou.", "tr": "Chu Meifeng, Bin\u0027ou Deney Lisesi\u0027nin Shuxian K\u0131zlar \u015eubesi\u0027nden, nazik ve sevimli bir kom\u015fu k\u0131z\u0131 rol\u00fcnde."}, {"bbox": ["44", "2809", "328", "2965"], "fr": "C\u0027EST UN UNIFORME SCOLAIRE DE QUELLE \u00c9POQUE \u00c7A ?! YUQING.", "id": "(Yuqing) Ini seragam dari zaman mana sih?!", "pt": "DE QUE \u00c9POCA \u00c9 ESSE UNIFORME ESCOLAR?! (YUQING)", "text": "(Yuqing) Ini seragam dari zaman mana sih?!", "tr": "Bu hangi d\u00f6nemin okul \u00fcniformas\u0131 b\u00f6yle?! [Yuqing]"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2258", "864", "2478"], "fr": "HANNAH WILLIAMSTEIN EST LA FILLE RICHE, DE L\u0027ANNEXE VERSAILLES DU LYC\u00c9E EXP\u00c9RIMENTAL DE BINHAI.", "id": "Hanna Williamstein adalah gadis kaya raya dari Sekolah Cabang Versailles, SMA Eksperimen Binou.", "pt": "HANNAH WILLIAMSTEIN \u00c9 A GAROTA RICA, DA FILIAL DE VERSALHES DA ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU.", "text": "Hanna Williamstein adalah gadis kaya raya dari Sekolah Cabang Versailles, SMA Eksperimen Binou.", "tr": "Hanna Williamsteen, Bin\u0027ou Deney Lisesi\u0027nin Versailles \u015eubesi\u0027nden zengin bir gen\u00e7 han\u0131mefendi rol\u00fcnde."}, {"bbox": ["68", "1513", "485", "1674"], "fr": "JE SUIS EN RETARD POUR LES ACTIVIT\u00c9S DU CLUB, JE DEVAIS ALLER \u00c0 L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DE BALLET, JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9E~", "id": "Karena kegiatan klub, aku harus latihan balet jadi agak terlambat, maaf ya~", "pt": "DESCULPE O ATRASO, TIVE AULA DE BAL\u00c9 POR CAUSA DAS ATIVIDADES DO CLUBE~", "text": "Karena kegiatan klub, aku harus latihan balet jadi agak terlambat, maaf ya~", "tr": "Kul\u00fcp etkinli\u011fi y\u00fcz\u00fcnden bale provas\u0131na biraz ge\u00e7 kald\u0131m, ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm~"}, {"bbox": ["32", "1852", "561", "2043"], "fr": "\u00c7A N\u0027A PLUS RIEN \u00c0 VOIR AVEC UN UNIFORME SCOLAIRE, NON ???", "id": "Ini sudah tidak ada hubungannya dengan seragam sekolah lagi, kan???", "pt": "ISSO N\u00c3O TEM MAIS NADA A VER COM UNIFORME ESCOLAR, N\u00c9???", "text": "Ini sudah tidak ada hubungannya dengan seragam sekolah lagi, kan???", "tr": "Bunun okul \u00fcniformas\u0131yla hi\u00e7bir alakas\u0131 kalmam\u0131\u015f art\u0131k, de\u011fil mi???"}, {"bbox": ["566", "2586", "996", "2745"], "fr": "CETTE ANNEXE EST TROP RIDICULE, NON ??? YUQING.", "id": "(Yuqing) Sekolah cabang ini keterlaluan sekali, kan???", "pt": "ESSA FILIAL \u00c9 ABSURDA DEMAIS, N\u00c9??? (YUQING)", "text": "(Yuqing) Sekolah cabang ini keterlaluan sekali, kan???", "tr": "Bu \u015fube de \u00e7ok abart\u0131l\u0131 de\u011fil mi??? [Yuqing]"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "2935", "709", "3129"], "fr": "NE FAISONS PAS FUIR LE GIBIER ! UN SEUL EST APPARU POUR L\u0027INSTANT, ON VEUT LES ATTRAPER TOUS D\u0027UN COUP !", "id": "Jangan bertindak gegabah dan membuat mereka waspada! Baru satu orang yang muncul, kita harus menangkap semuanya sekaligus!", "pt": "N\u00c3O ASSUSTE A CA\u00c7A! S\u00d3 APARECEU UM AT\u00c9 AGORA, PRECISAMOS PEGAR TODOS DE UMA VEZ!", "text": "Jangan bertindak gegabah dan membuat mereka waspada! Baru satu orang yang muncul, kita harus menangkap semuanya sekaligus!", "tr": "Y\u0131lan\u0131 uyand\u0131rma! \u015eu an sadece bir ki\u015fi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, hepsini birden yakalamam\u0131z laz\u0131m!"}, {"bbox": ["475", "1301", "922", "1526"], "fr": "GRANDE S\u0152UR AN, LAISSE TOMBER, LAISSE TOMBER ! SI TU TE METS EN COL\u00c8RE, TU NE SERAS PLUS MIGNONNE.", "id": "Kak An, sudahlah, sudahlah! Kalau marah jadi tidak imut lagi.", "pt": "AN-JIE, DEIXA PRA L\u00c1, DEIXA PRA L\u00c1! SE FICAR BRAVA, N\u00c3O VAI SER FOFA.", "text": "Kak An, sudahlah, sudahlah! Kalau marah jadi tidak imut lagi.", "tr": "An Abla, bo\u015f ver, bo\u015f ver! Sinirlenince sevimli olmuyorsun."}, {"bbox": ["35", "4115", "385", "4384"], "fr": "NOUS, LES FILLES, SOMMES PLUT\u00d4T TIMIDES. \u00caTRE PRISES EN PHOTO SOUDAINEMENT PAR DES INCONNUS, CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE AUQUEL ON EST HABITU\u00c9ES.", "id": "Kami para gadis agak pemalu, kalau tiba-tiba difoto oleh orang asing atau semacamnya, kami masih belum terbiasa.", "pt": "N\u00d3S, GAROTAS, SOMOS MAIS T\u00cdMIDAS, SER FOTOGRAFADA DE REPENTE POR ESTRANHOS E COISAS ASSIM, AINDA N\u00c3O NOS ACOSTUMAMOS.", "text": "Kami para gadis agak pemalu, kalau tiba-tiba difoto oleh orang asing atau semacamnya, kami masih belum terbiasa.", "tr": "Biz k\u0131zlar biraz utangac\u0131z, tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m\u0131z biri aniden foto\u011fraf\u0131m\u0131z\u0131 \u00e7ekince pek al\u0131\u015fk\u0131n olmuyoruz."}, {"bbox": ["25", "3447", "362", "3602"], "fr": "IL A PRIS MES PHOTOS ET M\u0027A TRIPOT\u00c9 PARTOUT.", "id": "Dia mengambil fotoku dan sembarangan menyentuhku!", "pt": "ELE TIROU MINHAS FOTOS E AINDA FICOU ME APALPANDO!", "text": "Dia mengambil fotoku dan sembarangan menyentuhku!", "tr": "Benim foto\u011fraf\u0131m\u0131 \u00e7ekti, bir de bana dokunup durdu!"}, {"bbox": ["14", "3919", "304", "4113"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, GRANDE S\u0152UR AN, ELLE SE SENT UN PEU MAL \u00c0 L\u0027AISE.", "id": "Begini, Kak An, dia merasa sedikit tidak nyaman.", "pt": "\u00c9 QUE A AN-JIE SE SENTIU UM POUCO DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "Begini, Kak An, dia merasa sedikit tidak nyaman.", "tr": "Durum \u015fu ki, An Abla biraz rahats\u0131z hissetti."}, {"bbox": ["479", "3702", "653", "3807"], "fr": "NE PARLEZ PAS DANS CE JARGON QUE JE NE COMPRENDS PAS !", "id": "Kalian jangan bicara pakai bahasa gaul yang tidak kumengerti!", "pt": "N\u00c3O FIQUEM FALANDO ESSAS G\u00cdRIAS QUE EU N\u00c3O ENTENDO!", "text": "Kalian jangan bicara pakai bahasa gaul yang tidak kumengerti!", "tr": "Anlamad\u0131\u011f\u0131m o kadar \u00e7ok argo konu\u015fmay\u0131n!"}, {"bbox": ["701", "3515", "935", "3795"], "fr": "SES COMPLICES NE SONT PAS ENCORE APPARUS. UN PEU D\u0027IMPATIENCE PEUT G\u00c2CHER UN GRAND PROJET. C\u0027EST UN PROVERBE.", "id": "Komplotannya belum muncul. \"Kesabaran kecil merusak rencana besar.\" Itu idiom.", "pt": "OS C\u00daMPLICES DELE AINDA N\u00c3O APARECERAM. UM POUCO DE IMPACI\u00caNCIA PODE ARRUINAR UM GRANDE PLANO. \u00c9 UM PROV\u00c9RBIO.", "text": "Komplotannya belum muncul. \"Kesabaran kecil merusak rencana besar.\" Itu idiom.", "tr": "Su\u00e7 ortaklar\u0131 daha ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131. \"K\u00fc\u00e7\u00fck \u015feylere sabretmezsen b\u00fcy\u00fck planlar\u0131 bozars\u0131n.\" Bu bir deyimdir."}, {"bbox": ["701", "3515", "935", "3795"], "fr": "SES COMPLICES NE SONT PAS ENCORE APPARUS. UN PEU D\u0027IMPATIENCE PEUT G\u00c2CHER UN GRAND PROJET. C\u0027EST UN PROVERBE.", "id": "Komplotannya belum muncul. \"Kesabaran kecil merusak rencana besar.\" Itu idiom.", "pt": "OS C\u00daMPLICES DELE AINDA N\u00c3O APARECERAM. UM POUCO DE IMPACI\u00caNCIA PODE ARRUINAR UM GRANDE PLANO. \u00c9 UM PROV\u00c9RBIO.", "text": "Komplotannya belum muncul. \"Kesabaran kecil merusak rencana besar.\" Itu idiom.", "tr": "Su\u00e7 ortaklar\u0131 daha ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131. \"K\u00fc\u00e7\u00fck \u015feylere sabretmezsen b\u00fcy\u00fck planlar\u0131 bozars\u0131n.\" Bu bir deyimdir."}, {"bbox": ["660", "3738", "769", "3832"], "fr": "C\u0027EST UN PROVERBE.", "id": "Itu idiom.", "pt": "\u00c9 UM PROV\u00c9RBIO.", "text": "Itu idiom.", "tr": "Deyimdir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "543", "464", "815"], "fr": "ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT, JEUNE FILLE. TU PORTES UN QIPAO AUSSI FENDU JUSTEMENT POUR QUE JE LE VOIE, NON ?", "id": "Jangan pura-pura lagi, gadis. Kamu memakai qipao dengan belahan setinggi ini, bukankah memang ingin aku melihatnya?", "pt": "PARE DE FINGIR, GAROTA. VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO ESSE QIPAO COM FENDA ALTA S\u00d3 PARA EU VER, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Jangan pura-pura lagi, gadis. Kamu memakai qipao dengan belahan setinggi ini, bukankah memang ingin aku melihatnya?", "tr": "Numara yapmay\u0131 b\u0131rak, k\u0131z\u0131m. Bu kadar y\u00fcksek y\u0131rtma\u00e7l\u0131 bir qipao giymenin sebebi benim g\u00f6rmemi istemen de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["500", "993", "860", "1251"], "fr": "DOMMAGE, JE PR\u00c9F\u00c8RE LES SILHOUETTES PLUS MENUES. TU ES TROP COSTAUD, PAS MON GENRE.", "id": "Sayang sekali aku lebih suka tubuh yang lebih mungil. Kamu terlalu kekar, bukan tipeku.", "pt": "PENA QUE EU GOSTO DE CORPOS MAIS DELICADOS. VOC\u00ca \u00c9 MUITO ROBUSTA, N\u00c3O FAZ MEU TIPO.", "text": "Sayang sekali aku lebih suka tubuh yang lebih mungil. Kamu terlalu kekar, bukan tipeku.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki daha minyon v\u00fccutlardan ho\u015flan\u0131yorum. Sen \u00e7ok yap\u0131l\u0131s\u0131n, benim tipim de\u011filsin."}, {"bbox": ["772", "49", "961", "178"], "fr": "TIMIDE ?", "id": "Malu?", "pt": "ENVERGONHADA?", "text": "Malu?", "tr": "Utanga\u00e7 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "4310", "1047", "4493"], "fr": "MES GRANDS YEUX DE BICHE NE SUPPORTENT PAS CEUX QUI CRITIQUENT MON VISAGE.", "id": "Mata besarku ini (yang seperti model Carslan) tidak tahan dengan orang yang mengkritik wajahku.", "pt": "MEUS OLHOS GRANDES ESTILO CARSLAN N\u00c3O TOLERAM GENTE QUE CRITICA MEU ROSTO.", "text": "Mata besarku ini (yang seperti model Carslan) tidak tahan dengan orang yang mengkritik wajahku.", "tr": "Benim bu g\u00fczel g\u00f6zlerim, surat\u0131ma laf edilmesine dayanamaz."}, {"bbox": ["82", "255", "334", "455"], "fr": "JE NE PEUX PAS AIMER LES QIPAOS, MOI ?", "id": "Memangnya tidak boleh kalau aku suka qipao?", "pt": "EU N\u00c3O POSSO GOSTAR DE QIPAO SOZINHA?", "text": "Memangnya tidak boleh kalau aku suka qipao?", "tr": "Qipao\u0027yu kendim sevdi\u011fim i\u00e7in giyemez miyim?"}, {"bbox": ["609", "5664", "916", "5874"], "fr": "LA BASTILLE N\u0027EXISTE PLUS DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "Bastille sudah lama tidak ada!", "pt": "A BASTILHA J\u00c1 ERA H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "Bastille sudah lama tidak ada!", "tr": "Bastille \u00e7oktan yok oldu!"}, {"bbox": ["107", "3906", "516", "4117"], "fr": "HOHOHO~ GARDES, EMPAREZ-VOUS DE CE MANANT ET JETEZ-LE \u00c0 LA BASTILLE !", "id": "HOHOHO- Pengawal, seret rakyat jelata ini ke Bastille!", "pt": "HOHOHO- GUARDAS, LEVEM ESTE PLEBEU PARA A BASTILHA!", "text": "HOHOHO- Pengawal, seret rakyat jelata ini ke Bastille!", "tr": "HOHOHO- Gelin, bu k\u00f6yl\u00fcy\u00fc Bastille\u0027e at\u0131n."}, {"bbox": ["647", "3284", "1068", "3635"], "fr": "MAIS TON VISAGE EST UN PEU TROP LONG, JE N\u0027AIME PAS TROP. PAS \u00c9TONNANT QUE TU N\u0027AIMES PAS LES PHOTOS, IL NE RENTRE M\u00caME PAS DANS L\u0027OBJECTIF.", "id": "Hanya saja wajahmu agak terlalu panjang, aku tidak terlalu suka. Pantas saja kamu tidak suka difoto, seluruh lensa tidak muat.", "pt": "S\u00d3 QUE SEU ROSTO \u00c9 UM POUCO COMPRIDO DEMAIS, EU N\u00c3O GOSTO MUITO. N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DE FOTOS, O ROSTO INTEIRO NEM CABE NA LENTE.", "text": "Hanya saja wajahmu agak terlalu panjang, aku tidak terlalu suka. Pantas saja kamu tidak suka difoto, seluruh lensa tidak muat.", "tr": "Sadece y\u00fcz\u00fcn biraz fazla uzun, pek ho\u015flanmad\u0131m. Foto\u011fraf \u00e7ekmeyi sevmemene \u015fa\u015fmamal\u0131, b\u00fct\u00fcn kadraja s\u0131\u011fm\u0131yorsun."}, {"bbox": ["0", "2805", "307", "3062"], "fr": "ARR\u00caTE DE ME FAIRE DE L\u0027\u0152IL AVEC TES GRANDS YEUX.", "id": "Jangan lagi mengedip-ngedipkan mata besarmu itu padaku.", "pt": "PARE DE PISCAR ESSES OLH\u00d5ES PARA MIM.", "text": "Jangan lagi mengedip-ngedipkan mata besarmu itu padaku.", "tr": "O kocaman g\u00f6zlerini bana k\u0131rp\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 kes."}, {"bbox": ["669", "460", "1042", "799"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE MAL \u00c0 MON CORPS ATHL\u00c9TIQUE QUE J\u0027AI TRAVAILL\u00c9 DUR POUR OBTENIR ?", "id": "Apa yang salah dengan tubuh bugar hasil latihanku?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM MEU CORPO SARADO QUE EU TRABALHEI TANTO PARA CONSEGUIR?", "text": "Apa yang salah dengan tubuh bugar hasil latihanku?", "tr": "U\u011fra\u015f\u0131p yapt\u0131\u011f\u0131m bu kasl\u0131 v\u00fccudumun nesi k\u00f6t\u00fc?"}, {"bbox": ["0", "3127", "330", "3374"], "fr": "FEMME, TU JOUES AVEC LE FEU.", "id": "Wanita, kau sedang bermain api.", "pt": "MULHER, VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO COM FOGO.", "text": "Wanita, kau sedang bermain api.", "tr": "Kad\u0131n, ate\u015fle oynuyorsun."}, {"bbox": ["627", "2501", "1058", "2760"], "fr": "TU SERAS CONSTIP\u00c9 PENDANT DES JOURS. IL VAUT MIEUX NE PAS PRENDRE DE PHOTOS DES FILLES SANS AUTORISATION. SUPPRIME VITE CES PHOTOS !", "id": "Bisa sembelit berhari-hari lho, jadi sebaiknya jangan sembarangan memotret gadis tanpa izin. Cepat hapus fotonya!", "pt": "VOC\u00ca VAI FICAR COM PRIS\u00c3O DE VENTRE POR DIAS! \u00c9 MELHOR N\u00c3O TIRAR FOTOS DE GAROTAS SEM PERMISS\u00c3O. APAGUE AS FOTOS LOGO!", "text": "Bisa sembelit berhari-hari lho, jadi sebaiknya jangan sembarangan memotret gadis tanpa izin. Cepat hapus fotonya!", "tr": "G\u00fcnlerce kab\u0131z kal\u0131rs\u0131n! Hem, izinsiz k\u0131zlar\u0131n foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmemelisin. \u00c7abuk o foto\u011fraflar\u0131 sil!"}, {"bbox": ["727", "1969", "941", "2118"], "fr": "HOHOHO~", "id": "HoHoHo~", "pt": "HOHOHO~", "text": "HoHoHo~", "tr": "HoHoHo~"}, {"bbox": ["16", "2001", "426", "2382"], "fr": "TU VOIS, N\u0027Y A-T-IL PAS CE QU\u0027ON APPELLE \"L\u0027EFFET QUI TUE UNE FOIS EXPOS\u00c9\" ? JE COMPRENDS TR\u00c8S BIEN. D\u00c8S QU\u0027ON EST PRIS EN PHOTO, ON A DES FRISSONS PARTOUT, ON TRANSPIRE ABONDAMMENT, ET ON A UNE ALLERGIE AUX YEUX.", "id": "Lihat, bukankah ada semacam fobia tampil di depan umum? Aku sangat mengerti. Begitu difoto, seluruh tubuh kesemutan, berkeringat, dan mata jadi alergi.", "pt": "OLHA, SABE AQUELA S\u00cdNDROME DE \u0027FOTO MELHOR QUE A REALIDADE\u0027? EU ENTENDO. S\u00d3 DE SER FOTOGRAFADO, A PESSOA FICA TODA ARREPIADA, SUADA, COM ALERGIA NOS OLHOS.", "text": "Lihat, bukankah ada semacam fobia tampil di depan umum? Aku sangat mengerti. Begitu difoto, seluruh tubuh kesemutan, berkeringat, dan mata jadi alergi.", "tr": "Bak, \"fotojenik olmama\" diye bir psikoloji var, de\u011fil mi? \u00c7ok iyi anl\u0131yorum. Foto\u011fraf\u0131 \u00e7ekilince insan\u0131n her yeri uyu\u015fur, ter basar, g\u00f6zleri alerji olur..."}, {"bbox": ["385", "5322", "1000", "5636"], "fr": "LAISSE TOMBER, LAISSE TOMBER !", "id": "Sudahlah, sudahlah!", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, DEIXA PRA L\u00c1!", "text": "Sudahlah, sudahlah!", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver!"}, {"bbox": ["385", "5322", "1000", "5636"], "fr": "LAISSE TOMBER, LAISSE TOMBER !", "id": "Sudahlah, sudahlah!", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, DEIXA PRA L\u00c1!", "text": "Sudahlah, sudahlah!", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver!"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1749", "958", "2054"], "fr": "NE SOYEZ PAS JALOUX ET NE VOUS BATTEZ PAS POUR MOI COMME \u00c7A.", "id": "Kalian para pria, jangan berkelahi memperebutkanku seperti ini.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM BRIGAR POR MIM ASSIM, HOMENS COM CI\u00daMES UNS DOS OUTROS!", "text": "Kalian para pria, jangan berkelahi memperebutkanku seperti ini.", "tr": "Benim i\u00e7in b\u00f6yle kap\u0131\u015f\u0131p durmay\u0131n, k\u0131skan\u00e7l\u0131k etmeyin!"}, {"bbox": ["471", "623", "664", "717"], "fr": "CALMEZ-VOUS !", "id": "Tenanglah!", "pt": "CALMA!", "text": "Tenanglah!", "tr": "Sakin olun!"}, {"bbox": ["508", "2879", "1058", "3166"], "fr": "VOUS M\u0027AIMEZ TELLEMENT, C\u0027EST DIFFICILE POUR MOI AUSSI.", "id": "Kalian begitu menyukaiku, aku jadi serba salah.", "pt": "VOC\u00caS GOSTAM TANTO DE MIM, FICA DIF\u00cdCIL PRA MIM TAMB\u00c9M.", "text": "Kalian begitu menyukaiku, aku jadi serba salah.", "tr": "Beni bu kadar \u00e7ok sevmeniz beni de zor durumda b\u0131rak\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1142", "981", "1303"], "fr": "MON C\u0152UR NE M\u0027APPARTIENT M\u00caME PLUS !", "id": "Hatiku bahkan bukan milikku lagi!", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O NEM ME PERTENCE MAIS!", "text": "Hatiku bahkan bukan milikku lagi!", "tr": "Kalbim bile art\u0131k bana ait de\u011fil!"}, {"bbox": ["597", "288", "984", "654"], "fr": "M\u00caME SI JE N\u0027AI PAS \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 NI INSULT\u00c9, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE SENTIMENT DE D\u00c9FAITE TOTALE...", "id": "Meskipun tidak dipukuli atau dimarahi, perasaan kalah telak seperti ini... apa ini?", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA APANHADO NEM SIDO XINGADO, ESSA... ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE DERROTA COMPLETA, O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Meskipun tidak dipukuli atau dimarahi, perasaan kalah telak seperti ini... apa ini?", "tr": "Dayak yemedim ya da azarlanmad\u0131m ama... Bu... bu tam anlam\u0131yla kaybetmi\u015f olma hissi de neyin nesi?"}, {"bbox": ["72", "188", "504", "361"], "fr": "COM-COMMENT EST-CE POSSIBLE... !", "id": "Te-ternyata bisa begini juga...!", "pt": "CO-COMO PODE SER ASSIM...?!", "text": "Te-ternyata bisa begini juga...!", "tr": "B\u00f6y-b\u00f6yle de olabiliyormu\u015f demek..!"}, {"bbox": ["265", "760", "838", "965"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE MA FIERT\u00c9 A \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT AN\u00c9ANTIE...", "id": "Rasanya harga diriku sudah direnggut sepenuhnya...", "pt": "SINTO QUE MINHA AUTOESTIMA FOI COMPLETAMENTE DESTRU\u00cdDA...", "text": "Rasanya harga diriku sudah direnggut sepenuhnya...", "tr": "Sanki gururum tamamen ayaklar alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f gibi..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "186", "814", "367"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A QUE JE NE VOULAIS PAS QUE LES FILLES EX\u00c9CUTENT CE PLAN.", "id": "Inilah kenapa aku tidak membiarkan para gadis menjalankan rencana ini.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU N\u00c3O DEIXEI AS GAROTAS EXECUTAREM ESTE PLANO.", "text": "Inilah kenapa aku tidak membiarkan para gadis menjalankan rencana ini.", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden bu plan\u0131 k\u0131zlar\u0131n uygulamas\u0131na izin vermedim,"}, {"bbox": ["819", "193", "1058", "341"], "fr": "LA DIGNIT\u00c9 DES GAR\u00c7ONS, \u00c7A REVIENT APR\u00c8S UNE BONNE NUIT DE SOMMEIL.", "id": "Harga diri laki-laki itu, tidur semalam juga sembuh.", "pt": "A DIGNIDADE MASCULINA, \u00c9 S\u00d3 DORMIR UM POUCO QUE PASSA.", "text": "Harga diri laki-laki itu, tidur semalam juga sembuh.", "tr": "Erkeklerin gururu falan, bir uykuyla ge\u00e7er."}, {"bbox": ["171", "150", "461", "294"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ILS SONT COMPL\u00c8TEMENT ABATTUS... \u00c7A VA ALLER ?", "id": "Sepertinya mereka benar-benar terpukul... tidak apa-apa?", "pt": "PARECE QUE ELES FICARAM COMPLETAMENTE ABATIDOS... TUDO BEM?", "text": "Sepertinya mereka benar-benar terpukul... tidak apa-apa?", "tr": "Tamamen y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar... Sorun olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["315", "1245", "738", "1365"], "fr": "C\u0027EST L\u0027HEURE DE L\u0027INTERACTION !", "id": "Ini segmen interaktif!", "pt": "\u00c9 HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "text": "Ini segmen interaktif!", "tr": "Etkile\u015fim zaman\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "33", "852", "239"], "fr": "QUEL APPRENTI VOULEZ-VOUS SOUTENIR ?", "id": "Trainee mana yang ingin kamu dukung?", "pt": "QUAL TRAINEE VOC\u00ca QUER APOIAR?", "text": "Trainee mana yang ingin kamu dukung?", "tr": "Hangi stajyere destek olmak istersin?"}, {"bbox": ["91", "1059", "966", "1424"], "fr": "L\u0027APPRENTI AVEC LE PLUS DE SOUTIENS AURA UNE INTERVIEW SP\u00c9CIALE LA PROCHAINE FOIS ! UN \u00c9L\u00c8VE SERA TIR\u00c9 AU SORT DANS LES COMMENTAIRES POUR RECEVOIR UN STAND EN ACRYLIQUE AL\u00c9ATOIRE !", "id": "Trainee dengan dukungan terbanyak akan mendapatkan wawancara khusus di edisi berikutnya! Satu orang akan dipilih dari komentar untuk mendapatkan satu standee acak!", "pt": "O TRAINEE COM MAIS APOIO TER\u00c1 UMA ENTREVISTA ESPECIAL NA PR\u00d3XIMA EDI\u00c7\u00c3O! SORTEAREMOS UM STANDEE ALEAT\u00d3RIO ENTRE OS COMENT\u00c1RIOS!", "text": "Trainee dengan dukungan terbanyak akan mendapatkan wawancara khusus di edisi berikutnya! Satu orang akan dipilih dari komentar untuk mendapatkan satu standee acak!", "tr": "En \u00e7ok destek alan stajyer bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde \u00f6zel bir r\u00f6portaj kazanacak! Yorumlardan se\u00e7ilecek bir ki\u015fiye rastgele bir akrilik stand hediye!"}, {"bbox": ["91", "1059", "966", "1424"], "fr": "L\u0027APPRENTI AVEC LE PLUS DE SOUTIENS AURA UNE INTERVIEW SP\u00c9CIALE LA PROCHAINE FOIS ! UN \u00c9L\u00c8VE SERA TIR\u00c9 AU SORT DANS LES COMMENTAIRES POUR RECEVOIR UN STAND EN ACRYLIQUE AL\u00c9ATOIRE !", "id": "Trainee dengan dukungan terbanyak akan mendapatkan wawancara khusus di edisi berikutnya! Satu orang akan dipilih dari komentar untuk mendapatkan satu standee acak!", "pt": "O TRAINEE COM MAIS APOIO TER\u00c1 UMA ENTREVISTA ESPECIAL NA PR\u00d3XIMA EDI\u00c7\u00c3O! SORTEAREMOS UM STANDEE ALEAT\u00d3RIO ENTRE OS COMENT\u00c1RIOS!", "text": "Trainee dengan dukungan terbanyak akan mendapatkan wawancara khusus di edisi berikutnya! Satu orang akan dipilih dari komentar untuk mendapatkan satu standee acak!", "tr": "En \u00e7ok destek alan stajyer bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde \u00f6zel bir r\u00f6portaj kazanacak! Yorumlardan se\u00e7ilecek bir ki\u015fiye rastgele bir akrilik stand hediye!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1024", "916", "1272"], "fr": "#MESCAMARADESSONTTOUSBIZARRES##OP\u00c9RATIONAPP\u00c2T#", "id": "#TemanSekelaskuSemuanyaAneh #OperasiUmpan", "pt": "#MEUSCOLEGASS\u00c3OESTRANHOS #OPERA\u00c7\u00c3OISCA", "text": "#TemanSekelaskuSemuanyaAneh #OperasiUmpan", "tr": "#S\u0131n\u0131fArkada\u015flar\u0131m\u00c7okGarip##YemOperasyonu#"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "5", "993", "461"], "fr": "\u00c0 QUOI RESSEMBLERAIENT LES GAR\u00c7ONS DE LA CLASSE DE SECONDE (3) DU LYC\u00c9E EXP\u00c9RIMENTAL DE BINHAI D\u00c9GUIS\u00c9S EN JOLIES FILLES POUR L\u0027OP\u00c9RATION APP\u00c2T ? DESSINEZ LA TENUE DE COMBAT QUE VOUS RECOMMANDEZ ! PERSONNAGES ET STYLES DE DESSIN LIBRES ~ PUBLIEZ SIMPLEMENT SUR LA COMMUNAUT\u00c9 AVEC LE TAG POUR PARTICIPER !", "id": "Seperti apa ya penampilan siswa laki-laki kelas X-3 SMA Eksperimen Binou dalam Operasi Umpan dengan dandanan gadis cantik? Gambarlah kostum tempur yang kamu rekomendasikan! Karakter bebas, gaya gambar bebas~ Cukup pasang TAG dan posting di komunitas untuk berpartisipasi!", "pt": "COMO SERIAM OS GAROTOS DA TURMA 1-3 DA ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU VESTIDOS DE GAROTAS PARA A OPERA\u00c7\u00c3O ISCA? DESENHE O TRAJE DE BATALHA QUE VOC\u00ca RECOMENDA! PERSONAGENS E ESTILOS LIVRES~ S\u00d3 POSTAR NA COMUNIDADE COM A TAG PARA PARTICIPAR!", "text": "Seperti apa ya penampilan siswa laki-laki kelas X-3 SMA Eksperimen Binou dalam Operasi Umpan dengan dandanan gadis cantik? Gambarlah kostum tempur yang kamu rekomendasikan! Karakter bebas, gaya gambar bebas~ Cukup pasang TAG dan posting di komunitas untuk berpartisipasi!", "tr": "Bin\u0027ou Deney Lisesi 1. S\u0131n\u0131f (3) \u015eubesi erkeklerinin Yem Operasyonu i\u00e7in g\u00fczel k\u0131z k\u0131l\u0131klar\u0131 nas\u0131l olurdu sence? \u00d6nerdi\u011fin sava\u015f k\u0131yafetini \u00e7iz! Karakter s\u0131n\u0131r\u0131 yok, \u00e7izim tarz\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131 yok~ Sadece TAG ekleyip toplulukta payla\u015farak kat\u0131labilirsin!"}, {"bbox": ["140", "5", "993", "461"], "fr": "\u00c0 QUOI RESSEMBLERAIENT LES GAR\u00c7ONS DE LA CLASSE DE SECONDE (3) DU LYC\u00c9E EXP\u00c9RIMENTAL DE BINHAI D\u00c9GUIS\u00c9S EN JOLIES FILLES POUR L\u0027OP\u00c9RATION APP\u00c2T ? DESSINEZ LA TENUE DE COMBAT QUE VOUS RECOMMANDEZ ! PERSONNAGES ET STYLES DE DESSIN LIBRES ~ PUBLIEZ SIMPLEMENT SUR LA COMMUNAUT\u00c9 AVEC LE TAG POUR PARTICIPER !", "id": "Seperti apa ya penampilan siswa laki-laki kelas X-3 SMA Eksperimen Binou dalam Operasi Umpan dengan dandanan gadis cantik? Gambarlah kostum tempur yang kamu rekomendasikan! Karakter bebas, gaya gambar bebas~ Cukup pasang TAG dan posting di komunitas untuk berpartisipasi!", "pt": "COMO SERIAM OS GAROTOS DA TURMA 1-3 DA ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU VESTIDOS DE GAROTAS PARA A OPERA\u00c7\u00c3O ISCA? DESENHE O TRAJE DE BATALHA QUE VOC\u00ca RECOMENDA! PERSONAGENS E ESTILOS LIVRES~ S\u00d3 POSTAR NA COMUNIDADE COM A TAG PARA PARTICIPAR!", "text": "Seperti apa ya penampilan siswa laki-laki kelas X-3 SMA Eksperimen Binou dalam Operasi Umpan dengan dandanan gadis cantik? Gambarlah kostum tempur yang kamu rekomendasikan! Karakter bebas, gaya gambar bebas~ Cukup pasang TAG dan posting di komunitas untuk berpartisipasi!", "tr": "Bin\u0027ou Deney Lisesi 1. S\u0131n\u0131f (3) \u015eubesi erkeklerinin Yem Operasyonu i\u00e7in g\u00fczel k\u0131z k\u0131l\u0131klar\u0131 nas\u0131l olurdu sence? \u00d6nerdi\u011fin sava\u015f k\u0131yafetini \u00e7iz! Karakter s\u0131n\u0131r\u0131 yok, \u00e7izim tarz\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131 yok~ Sadece TAG ekleyip toplulukta payla\u015farak kat\u0131labilirsin!"}, {"bbox": ["156", "806", "894", "1261"], "fr": "\u00c0 PARTIR DU PROCHAIN CHAPITRE, NOUS S\u00c9LECTIONNERONS LES MEILLEURES \u0152UVRES \u00c0 PR\u00c9SENTER \u00c0 LA FIN DE CHAQUE NUM\u00c9RO. LE 13 F\u00c9VRIER, NOUS CHOISIRONS LES 5 AUTEURS LES PLUS INT\u00c9RESSANTS QUI RECEVRONT UN PACK DE GOODIES \"MES CAMARADES SONT TOUS BIZARRES\" ~ ! NOUS ESP\u00c9RONS QUE \u00c7A VOUS PLAIRA !", "id": "Mulai chapter berikutnya, setiap edisi kami akan memilih karya-karya terbaik untuk ditampilkan di akhir. Pada tanggal 13 Februari, akan dipilih 5 kreator paling menarik untuk mendapatkan satu set paket merchandise \u0027Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u0027~! Semoga kamu suka!", "pt": "A PARTIR DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, SELECIONAREMOS OS MELHORES TRABALHOS PARA EXIBIR NO FINAL DE CADA EDI\u00c7\u00c3O. NO DIA 13 DE FEVEREIRO, ESCOLHEREMOS 5 AUTORES MAIS CRIATIVOS PARA GANHAR UM KIT DE PRODUTOS DE \"MEUS COLEGAS S\u00c3O ESTRANHOS\"! ESPERO QUE GOSTEM!", "text": "Mulai chapter berikutnya, setiap edisi kami akan memilih karya-karya terbaik untuk ditampilkan di akhir. Pada tanggal 13 Februari, akan dipilih 5 kreator paling menarik untuk mendapatkan satu set paket merchandise \u0027Teman Sekelasku Semuanya Aneh\u0027~! Semoga kamu suka!", "tr": "Gelecek b\u00f6l\u00fcmden itibaren her say\u0131da se\u00e7kin eserleri sonda sergileyece\u011fiz. 13 \u015eubat\u0027ta en ilgin\u00e7 5 yazar se\u00e7ilerek \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip\" temal\u0131 bir hediye seti kazanacak~! Umar\u0131m be\u011fenirsiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "16", "329", "99"], "fr": "BADGE MAT \u00c0 VISAGE PLAT.", "id": "Pin Wajah Datar Matte", "pt": "BOTTON FOSCO DE ROSTO ACHATADO.", "text": "Pin Wajah Datar Matte", "tr": "Mat Yass\u0131 Surat Rozeti"}, {"bbox": ["342", "1033", "512", "1252"], "fr": "MES CAMARADES SONT BIZARRES.", "id": "Teman Sekelasku Semuanya Aneh", "pt": "MEUS COLEGAS S\u00c3O ESTRANHOS.", "text": "Teman Sekelasku Semuanya Aneh", "tr": "S\u0131n\u0131f Arkada\u015flar\u0131m \u00c7ok Garip"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "401", "727", "567"], "fr": "VOTRE SOUTIEN NOUS MOTIVE DAVANTAGE, MERCI, BISOUS !", "id": "Dukunganmu akan membuat kami lebih termotivasi. Terima kasih, muach!", "pt": "SEU APOIO NOS D\u00c1 MAIS MOTIVA\u00c7\u00c3O, OBRIGADO, MUAH!", "text": "Dukunganmu akan membuat kami lebih termotivasi. Terima kasih, muach!", "tr": "Deste\u011finizle daha da motive olaca\u011f\u0131z! Te\u015fekk\u00fcrler, muck!"}, {"bbox": ["615", "100", "866", "181"], "fr": "UN PETIT COMMENTAIRE ~ ?", "id": "Mau berkomentar~?", "pt": "QUE TAL COMENTAR UM POUCO~?", "text": "Mau berkomentar~?", "tr": "Yorum yapar m\u0131s\u0131n\u0131z~"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/32.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "75", "842", "104"], "fr": "00:00:00", "id": "00:00:00", "pt": "00:00:00", "text": "00:00:00", "tr": "00:00:00"}, {"bbox": ["7", "788", "484", "899"], "fr": "@TANGEEEEEHEHIHIHI", "id": "@TangErErErErErhehihihi", "pt": "@\u68e0\u9e45\u9e45\u9e45\u9e45\u9e45hehihihi", "text": "@TangErErErErErhehihihi", "tr": "@\u68e0\u9e45\u9e45\u9e45\u9e45\u9e45hehihihi"}, {"bbox": ["947", "743", "1060", "773"], "fr": "REGARDEZ VITE ! @LUUUX", "id": "Lihat cepat! @luuux", "pt": "OLHA R\u00c1PIDO! @luuux", "text": "Lihat cepat! @luuux", "tr": "\u00c7abuk bak! @luuux"}, {"bbox": ["900", "76", "975", "102"], "fr": "HD\u00b730", "id": "", "pt": "HD\u00b730", "text": "", "tr": "HD\u00b730"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1004", "420", "1097"], "fr": "@HABITANTDUMONDEKK058", "id": "@KKWorldResident058", "pt": "@KK\u4e16\u754c\u5c45\u6c11058", "text": "@KKWorldResident058", "tr": "@KKD\u00fcnyaSakini058"}], "width": 1080}, {"height": 289, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/39/34.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua