This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 45
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "464", "732", "776"], "fr": "DESSIN : LU YIXIN. ASSISTANT : ISA JIUJIU SENPAI. \u00c9DITEUR CONSULTANT : MAOMAO", "id": "Disusun dan digambar oleh: Lu Yixin Asisten: Isa Jiujiu Senpai Editor Konsultan: Mao Mao", "pt": "DESENHO: LU YIXIN. ASSISTENTE: ISSA JIJIU-SENPAI. EDITOR CONSULTOR: MAOMAO", "text": "DESSIN : LU YIXIN. ASSISTANT : ISA JIUJIU SENPAI. \u00c9DITEUR CONSULTANT : MAOMAO", "tr": "\u00c7izen: Lu Yixin Asistan: Isa Jiujiu Senpai Dan\u0131\u015fman Edit\u00f6r: Maomao"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "2917", "403", "3158"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, JE LE VOYAIS FAIRE DE NOUVELLES EXPRESSIONS \u00c9TRANGES TOUS LES JOURS.", "id": "Saat itu, aku bisa melihatnya menunjukkan ekspresi baru yang aneh setiap hari.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU O VIA FAZER NOVAS E ESTRANHAS EXPRESS\u00d5ES TODOS OS DIAS.", "text": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, JE LE VOYAIS FAIRE DE NOUVELLES EXPRESSIONS \u00c9TRANGES TOUS LES JOURS.", "tr": "O zamanlar her g\u00fcn onun tuhaf yeni ifadeler sergiledi\u011fini g\u00f6rebiliyordum."}, {"bbox": ["721", "2659", "1065", "2887"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE FOIS, C\u0027\u00c9TAIT QUAND IL AVAIT 5 ANS, IL M\u0027A DEMAND\u00c9 DE LE REMPLACER EN CLASSE.", "id": "Pertama kali adalah saat dia berusia 5 tahun, dia memintaku untuk menggantikannya pergi ke kelas.", "pt": "A PRIMEIRA VEZ FOI QUANDO ELE TINHA 5 ANOS E ME PEDIU PARA FINGIR SER ELE E IR \u00c0 AULA.", "text": "LA PREMI\u00c8RE FOIS, C\u0027\u00c9TAIT QUAND IL AVAIT 5 ANS, IL M\u0027A DEMAND\u00c9 DE LE REMPLACER EN CLASSE.", "tr": "\u0130lk kez 5 ya\u015f\u0131ndayken benden onun yerine derse girmemi istedi."}, {"bbox": ["68", "2193", "362", "2390"], "fr": "MAIS, DEUX FOIS, QUELQUE CHOSE A SOUDAINEMENT CHANG\u00c9.", "id": "Tetapi, ada dua kali sesuatu tiba-tiba berubah.", "pt": "MAS, EM DUAS OCASI\u00d5ES, ALGO MUDOU DE REPENTE.", "text": "MAIS, DEUX FOIS, QUELQUE CHOSE A SOUDAINEMENT CHANG\u00c9.", "tr": "Ama iki kez bir \u015feyler aniden de\u011fi\u015fti."}, {"bbox": ["390", "1786", "862", "2044"], "fr": "PARCE QU\u0027EN TANT QUE SOLEIL, IL JOUAIT AUSSI SON R\u00d4LE POUR CE PETIT DUCH\u00c9.", "id": "Karena sebagai matahari, dia juga memainkan perannya untuk kerajaan kecil ini.", "pt": "PORQUE ELE, SENDO O SOL, TAMB\u00c9M ESTAVA DESEMPENHANDO SEU PAPEL PARA ESTE PEQUENO DUCADO.", "text": "PARCE QU\u0027EN TANT QUE SOLEIL, IL JOUAIT AUSSI SON R\u00d4LE POUR CE PETIT DUCH\u00c9.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o, bir g\u00fcne\u015f olarak, bu k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fckal\u0131k i\u00e7in kendi rol\u00fcn\u00fc oynuyordu."}, {"bbox": ["290", "1287", "583", "1430"], "fr": "TOUT CELA ME SEMBLAIT NATUREL.", "id": "Semua ini kurasa masuk akal.", "pt": "TUDO ISSO ME PARECIA NATURAL.", "text": "TOUT CELA ME SEMBLAIT NATUREL.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar bana \u00e7ok do\u011fal geliyordu."}, {"bbox": ["28", "1047", "513", "1290"], "fr": "N\u0027AVAIS-JE JAMAIS PENS\u00c9 \u00c0 CETTE QUESTION ?", "id": "Apakah aku tidak pernah memikirkan masalah ini?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU NUNCA PAREI PARA PENSAR NISSO?", "text": "N\u0027AVAIS-JE JAMAIS PENS\u00c9 \u00c0 CETTE QUESTION ?", "tr": "Bu soruyu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015f miydim?"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/3.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "2679", "999", "2867"], "fr": "EVAN... FAISONS UN PLAN ! DEMAIN...", "id": "Evan.. kita buat rencana! Besok....", "pt": "EVAN... VAMOS TRA\u00c7AR UM PLANO! AMANH\u00c3...", "text": "EVAN... FAISONS UN PLAN ! DEMAIN...", "tr": "Evan.. Bir plan yapal\u0131m! Yar\u0131n...."}, {"bbox": ["572", "18", "1028", "331"], "fr": "MAIS CELA N\u0027A DUR\u00c9 QU\u0027UN COURT INSTANT. BIENT\u00d4T, NOUS AVONS QUITT\u00c9 LA CHINE, ET TOUT EST REVENU \u00c0 LA NORMALE.", "id": "Tapi itu hanya berlangsung sebentar. Tak lama kemudian kami meninggalkan Tiongkok, dan semuanya kembali normal.", "pt": "MAS ISSO DUROU APENAS UM CURTO PER\u00cdODO. LOGO DEIXAMOS A CHINA E TUDO VOLTOU AO NORMAL.", "text": "MAIS CELA N\u0027A DUR\u00c9 QU\u0027UN COURT INSTANT. BIENT\u00d4T, NOUS AVONS QUITT\u00c9 LA CHINE, ET TOUT EST REVENU \u00c0 LA NORMALE.", "tr": "Ama bu sadece k\u0131sa bir s\u00fcre devam etti. K\u0131sa s\u00fcre sonra \u00c7in\u0027den ayr\u0131ld\u0131k ve her \u015fey normale d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["28", "3211", "390", "3448"], "fr": "APR\u00c8S DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, IL A RECOMMENC\u00c9 \u00c0 FAIRE CETTE EXPRESSION IDIOTE.", "id": "Setelah bertahun-tahun, dia mulai menunjukkan ekspresi bodoh seperti itu lagi.", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, ELE VOLTOU A FAZER AQUELA CARA DE BOBO.", "text": "APR\u00c8S DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, IL A RECOMMENC\u00c9 \u00c0 FAIRE CETTE EXPRESSION IDIOTE.", "tr": "Y\u0131llar sonra yine o aptalca ifadeleri tak\u0131nmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["641", "1633", "949", "1819"], "fr": "CELUI QUE J\u0027ALLAIS TOUJOURS VOIR QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT...", "id": "Yang selalu kutemui saat aku kecil itu....", "pt": "AQUELE QUE EU SEMPRE IA VISITAR QUANDO ERA CRIAN\u00c7A...", "text": "CELUI QUE J\u0027ALLAIS TOUJOURS VOIR QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT...", "tr": "\u00c7ocukken hep g\u00f6rmeye gitti\u011fim o ki\u015fi..."}, {"bbox": ["630", "2157", "1039", "2407"], "fr": "CETTE FILLE QUE JE N\u0027AVAIS JAMAIS VUE...", "id": "Gadis yang belum pernah kutemui itu....", "pt": "AQUELA GAROTA QUE EU NUNCA TINHA VISTO...", "text": "CETTE FILLE QUE JE N\u0027AVAIS JAMAIS VUE...", "tr": "Hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fim o k\u0131z..."}, {"bbox": ["758", "3753", "1026", "3893"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI ELLE SE SOUVIENT ENCORE DE MOI.", "id": "Aku tidak tahu apakah dia masih mengingatku.", "pt": "N\u00c3O SEI SE ELA AINDA SE LEMBRA DE MIM.", "text": "JE NE SAIS PAS SI ELLE SE SOUVIENT ENCORE DE MOI.", "tr": "Beni hat\u0131rl\u0131yor mu acaba?"}, {"bbox": ["63", "1089", "209", "1217"], "fr": "EVAN !", "id": "Evan!", "pt": "EVAN!", "text": "EVAN !", "tr": "Evan!"}, {"bbox": ["69", "2946", "286", "3094"], "fr": ". ES-TU S\u00c9RIEUX ?", "id": ".Kamu serius?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?", "text": ". ES-TU S\u00c9RIEUX ?", "tr": ".Ciddi misin?"}, {"bbox": ["523", "1840", "860", "2033"], "fr": "LA FILLE CHINOISE !", "id": "Gadis dari Tiongkok!", "pt": "A GAROTA CHINESA!", "text": "LA FILLE CHINOISE !", "tr": "\u00c7inli k\u0131z!"}, {"bbox": ["333", "1576", "481", "1680"], "fr": "QUI ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM?", "text": "QUI ?", "tr": "Kim?"}, {"bbox": ["71", "2491", "291", "2608"], "fr": "APR\u00c8S TOUTES CES ANN\u00c9ES.", "id": "Sudah bertahun-tahun.", "pt": "FAZ TANTOS ANOS.", "text": "APR\u00c8S TOUTES CES ANN\u00c9ES.", "tr": "Bunca y\u0131ldan sonra."}, {"bbox": ["52", "712", "356", "855"], "fr": "ET PUIS...", "id": "Lalu....", "pt": "DEPOIS DISSO...", "text": "ET PUIS...", "tr": "Daha sonra..."}, {"bbox": ["229", "1189", "449", "1349"], "fr": "EVAN ! JE L\u0027AI PEUT-\u00caTRE TROUV\u00c9E !", "id": "Evan! Aku mungkin sudah menemukannya!", "pt": "EVAN! ACHO QUE A ENCONTREI!", "text": "EVAN ! JE L\u0027AI PEUT-\u00caTRE TROUV\u00c9E !", "tr": "Evan! San\u0131r\u0131m onu buldum!"}, {"bbox": ["122", "3853", "457", "3936"], "fr": "SI C\u0027EST VRAIMENT ELLE.", "id": "Kalau memang benar dia.", "pt": "SE REALMENTE FOR ELA...", "text": "SI C\u0027EST VRAIMENT ELLE.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten oysa."}, {"bbox": ["229", "1189", "449", "1349"], "fr": "EVAN ! JE L\u0027AI PEUT-\u00caTRE TROUV\u00c9E !", "id": "Evan! Aku mungkin sudah menemukannya!", "pt": "EVAN! ACHO QUE A ENCONTREI!", "text": "EVAN ! JE L\u0027AI PEUT-\u00caTRE TROUV\u00c9E !", "tr": "Evan! San\u0131r\u0131m onu buldum!"}, {"bbox": ["822", "3553", "1023", "3676"], "fr": "ONZE ANS SE SONT \u00c9COUL\u00c9S.", "id": "Sudah 11 tahun berlalu.", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM 11 ANOS.", "text": "ONZE ANS SE SONT \u00c9COUL\u00c9S.", "tr": "Tam 11 y\u0131l ge\u00e7ti."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "1062", "1024", "1229"], "fr": "SON CERVEAU, AUTREFOIS G\u00c9NIAL, \u00c9TAIT REMPLI DE TOUTES SORTES D\u0027ID\u00c9ES FOLLES.", "id": "Otaknya yang semula jenius dipenuhi dengan berbagai ide gila.", "pt": "SUA MENTE, ORIGINALMENTE GENIAL, ENCHEU-SE DE TODO TIPO DE IDEIAS MALUCAS.", "text": "SON CERVEAU, AUTREFOIS G\u00c9NIAL, \u00c9TAIT REMPLI DE TOUTES SORTES D\u0027ID\u00c9ES FOLLES.", "tr": "O dahi beyni her t\u00fcrl\u00fc \u00e7\u0131lg\u0131n fikirle doluydu."}, {"bbox": ["97", "654", "442", "827"], "fr": "IL Y A UN POINT DANS LES 20 PROPOSITIONS POUR DEMAIN QUI NE ME SATISFAIT PAS, IL FAUT LE MODIFIER !", "id": "Ada bagian yang kurang memuaskan dari 20 rencana untuk besok, masih perlu diubah!", "pt": "H\u00c1 UM DETALHE NOS 20 PLANOS DE AMANH\u00c3 QUE N\u00c3O ME AGRADA, PRECISO ALTERAR!", "text": "IL Y A UN POINT DANS LES 20 PROPOSITIONS POUR DEMAIN QUI NE ME SATISFAIT PAS, IL FAUT LE MODIFIER !", "tr": "Yar\u0131nki 20 planda memnun olmad\u0131\u011f\u0131m bir yer var, de\u011fi\u015ftirmem gerek!"}, {"bbox": ["605", "788", "960", "969"], "fr": "ALTESSE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TOUT ORGANIS\u00c9 POUR L\u0027\u00c9QUIPE DE DEMAIN, SI NOUS MODIFIONS MAINTENANT, CE SERA TR\u00c8S COMPLIQU\u00c9.", "id": "Yang Mulia, tim untuk besok sudah saya atur semua, akan sangat merepotkan jika diubah sekarang.", "pt": "ALTEZA, EU J\u00c1 ORGANIZEI A EQUIPE PARA AMANH\u00c3. SE MUDARMOS AGORA, SER\u00c1 MUITO COMPLICADO.", "text": "ALTESSE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TOUT ORGANIS\u00c9 POUR L\u0027\u00c9QUIPE DE DEMAIN, SI NOUS MODIFIONS MAINTENANT, CE SERA TR\u00c8S COMPLIQU\u00c9.", "tr": "Majesteleri, yar\u0131nki ekibi \u00e7oktan ayarlad\u0131m, \u015fimdi de\u011fi\u015ftirmek \u00e7ok zahmetli olur."}, {"bbox": ["80", "1001", "371", "1179"], "fr": "NON, SI ON NE CHANGE PAS, LA SURPRISE POUR ELLE NE SERA PAS ASSEZ GRANDE !", "id": "Tidak bisa, kalau tidak diubah, kejutannya tidak cukup untuknya!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! SE N\u00c3O MUDAR, A SURPRESA PARA ELA N\u00c3O SER\u00c1 GRANDE O SUFICIENTE!", "text": "NON, SI ON NE CHANGE PAS, LA SURPRISE POUR ELLE NE SERA PAS ASSEZ GRANDE !", "tr": "Olmaz, de\u011fi\u015ftirmezsem ona yapaca\u011f\u0131m s\u00fcrpriz yeterli olmaz!"}, {"bbox": ["357", "79", "528", "228"], "fr": "TU ES VRAIMENT NUL, GAMIN. JE SUIS S\u00c9RIEUX.", "id": "Kamu payah sekali, aku serius lho, Nak.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO RUIM, FALO S\u00c9RIO, GAROTO.", "text": "TU ES VRAIMENT NUL, GAMIN. JE SUIS S\u00c9RIEUX.", "tr": "\u00c7ok beceriksizsin, ciddiyim evlat."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/5.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1562", "466", "1811"], "fr": "MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9,", "id": "Tapi sebenarnya.", "pt": "MAS, NA VERDADE,", "text": "MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9,", "tr": "Ama asl\u0131nda"}, {"bbox": ["666", "2876", "994", "3036"], "fr": "JE L\u0027ENVIE BEAUCOUP.", "id": "Aku sangat iri padanya.", "pt": "EU O INVEJO MUITO.", "text": "JE L\u0027ENVIE BEAUCOUP.", "tr": "Onu \u00e7ok k\u0131skan\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "231", "449", "502"], "fr": "CETTE PERSONNE EST TOUJOURS AU CENTRE DE SON ENTOURAGE, C\u0027EST LA FIGURE CL\u00c9 QUI FAIT AVANCER L\u0027HISTOIRE.", "id": "Orang ini selalu menjadi pusat perhatian orang-orang di sekitarnya, tokoh kunci yang mendorong perkembangan cerita.", "pt": "ESSA PESSOA EST\u00c1 SEMPRE NO CENTRO DAS ATEN\u00c7\u00d5ES, \u00c9 A FIGURA CHAVE QUE IMPULSIONA A HIST\u00d3RIA.", "text": "CETTE PERSONNE EST TOUJOURS AU CENTRE DE SON ENTOURAGE, C\u0027EST LA FIGURE CL\u00c9 QUI FAIT AVANCER L\u0027HISTOIRE.", "tr": "Bu ki\u015fi her zaman etraf\u0131ndakilerin merkezindedir, hikayenin ilerlemesini sa\u011flayan kilit ki\u015fidir."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "690", "971", "877"], "fr": "M\u00caME SI LES CHANCES DE SUCC\u00c8S DE CE R\u00c9SULTAT SONT INFIMES.", "id": "Meskipun kemungkinan hasil ini berhasil sangat kecil.", "pt": "MESMO QUE A CHANCE DE SUCESSO SEJA M\u00cdNIMA.", "text": "M\u00caME SI LES CHANCES DE SUCC\u00c8S DE CE R\u00c9SULTAT SONT INFIMES.", "tr": "Bu sonucun ba\u015far\u0131l\u0131 olma ihtimali \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck olsa bile."}, {"bbox": ["104", "15", "458", "182"], "fr": "IL A M\u00caME COMMENC\u00c9 \u00c0 ESSAYER DE TROUVER SA PROPRE VIE.", "id": "Dia bahkan mulai mencoba mencari kehidupannya sendiri.", "pt": "ELE AT\u00c9 COME\u00c7OU A TENTAR ENCONTRAR SUA PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "IL A M\u00caME COMMENC\u00c9 \u00c0 ESSAYER DE TROUVER SA PROPRE VIE.", "tr": "Hatta kendi hayat\u0131n\u0131 aramaya bile ba\u015flad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2116", "517", "2440"], "fr": "M\u00caME UNE FILLE AUSSI COOL, PARCE QU\u0027AUTOUR D\u0027EUX, TOUT LE MONDE NE VOIT QUE LA REINE DU LYC\u00c9E. M\u00caME SI D\u0027AUTRES LA MENTIONNENT, ILS NE L\u0027APPELLENT QUE \u00ab L\u0027AMIE DE CHU XIA \u00bb.", "id": "Meskipun dia gadis yang keren, tapi karena orang-orang di sekitar mereka hanya memperhatikan primadona sekolah itu. Bahkan jika orang lain menyebutkannya, mereka hanya akan memanggilnya \u0027teman Chu Xia\u0027.", "pt": "MESMO UMA GAROTA T\u00c3O LEGAL COMO ELA, POR ESTAR SEMPRE PERTO DAQUELA QUE \u00c9 CONSIDERADA A MAIS BONITA DA ESCOLA, QUANDO OS OUTROS FALAM DELA, APENAS A CHAMAM DE \u0027A AMIGA DA CHU XIA\u0027.", "text": "M\u00caME UNE FILLE AUSSI COOL, PARCE QU\u0027AUTOUR D\u0027EUX, TOUT LE MONDE NE VOIT QUE LA REINE DU LYC\u00c9E. M\u00caME SI D\u0027AUTRES LA MENTIONNENT, ILS NE L\u0027APPELLENT QUE \u00ab L\u0027AMIE DE CHU XIA \u00bb.", "tr": "B\u00f6ylesine haval\u0131 bir k\u0131z olsa da, etraflar\u0131ndakilerin hepsi okulun g\u00fczeline bakt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, ba\u015fkalar\u0131 ondan bahsederken bile onu sadece \"Chu Xia\u0027n\u0131n arkada\u015f\u0131\" olarak anard\u0131."}, {"bbox": ["700", "1150", "1065", "1408"], "fr": "CETTE FILLE, JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VUE FAIRE DU SURF, ET D\u0027HABITUDE ELLE FAIT AUSSI DU SKATEBOARD.", "id": "Gadis ini, sebelumnya pernah melihatnya berselancar, biasanya juga bermain skateboard.", "pt": "ESSA GAROTA, J\u00c1 A VI SURFANDO ANTES, E NORMALMENTE ELA TAMB\u00c9M ANDA DE SKATE.", "text": "CETTE FILLE, JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VUE FAIRE DU SURF, ET D\u0027HABITUDE ELLE FAIT AUSSI DU SKATEBOARD.", "tr": "Bu k\u0131z\u0131 daha \u00f6nce s\u00f6rf yaparken g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm, normalde de kaykay yap\u0131yor."}, {"bbox": ["276", "3575", "559", "3835"], "fr": "QUAND TU ES \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, IL VAUT MIEUX NE PAS M\u0027ABORDER COMME \u00c7A, CAR \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE SUIS EN SERVICE EN TANT QUE MAJORDOME DE SON ALTESSE.", "id": "Sebaiknya kamu jangan menyapaku seperti ini saat di sekolah, karena saat itu aku sedang bekerja sebagai kepala pelayan Yang Mulia.", "pt": "QUANDO ESTIVER NA ESCOLA, \u00c9 MELHOR N\u00c3O FALAR COMIGO ASSIM, PORQUE NAQUELE MOMENTO ESTOU TRABALHANDO COMO MORDOMO DE SUA ALTEZA.", "text": "QUAND TU ES \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, IL VAUT MIEUX NE PAS M\u0027ABORDER COMME \u00c7A, CAR \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE SUIS EN SERVICE EN TANT QUE MAJORDOME DE SON ALTESSE.", "tr": "Okuldayken benimle b\u00f6yle konu\u015fmasan iyi olur, \u00e7\u00fcnk\u00fc o zamanlar Majestelerinin kahyas\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}, {"bbox": ["596", "3241", "1063", "3558"], "fr": "TOUT COMME MOI, JE NE SUIS RIEN DE PLUS QUE \u00ab LE MAJORDOME DU PRINCE \u00bb.", "id": "Sama sepertiku, yang keberadaannya hanyalah sebagai \u0027kepala pelayan Pangeran\u0027.", "pt": "ASSIM COMO EU, SOU APENAS \u0027O MORDOMO DO PR\u00cdNCIPE\u0027.", "text": "TOUT COMME MOI, JE NE SUIS RIEN DE PLUS QUE \u00ab LE MAJORDOME DU PRINCE \u00bb.", "tr": "T\u0131pk\u0131 benim gibi, o da sadece \"Prens\u0027in Kahyas\u0131\" gibi bir varl\u0131k."}, {"bbox": ["340", "4189", "847", "4477"], "fr": "ALORS, L\u0027EXPRESSION QU\u0027ELLE AVAIT \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, C\u0027\u00c9TAIT PARCE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT EN COL\u00c8RE QUE JE ME CONTENTE D\u0027UN R\u00d4LE AUSSI EFFAC\u00c9...", "id": "Jadi, ekspresinya saat itu adalah karena dia marah padaku yang rela menjadi peran di balik layar seperti ini......", "pt": "ENT\u00c3O, A EXPRESS\u00c3O QUE ELA FEZ NAQUELE MOMENTO FOI PORQUE ESTAVA IRRITADA COMIGO POR EU ME CONTENTAR COM ESSE PAPEL SECUND\u00c1RIO, CERTO...?", "text": "ALORS, L\u0027EXPRESSION QU\u0027ELLE AVAIT \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, C\u0027\u00c9TAIT PARCE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT EN COL\u00c8RE QUE JE ME CONTENTE D\u0027UN R\u00d4LE AUSSI EFFAC\u00c9...", "tr": "Yani o zamanlar b\u00f6yle bir ifade tak\u0131nmas\u0131, benim b\u00f6yle bir arka plan rol\u00fcn\u00fc \u00fcstlenmeye raz\u0131 olmama k\u0131zd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in olmal\u0131..."}, {"bbox": ["65", "356", "528", "591"], "fr": "LA SITUATION DE YIYUN EST SIMILAIRE \u00c0 LA MIENNE.", "id": "Kondisi Yiyun mirip denganku.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O DE YIYUN \u00c9 SEMELHANTE \u00c0 MINHA.", "text": "LA SITUATION DE YIYUN EST SIMILAIRE \u00c0 LA MIENNE.", "tr": "Yiyun\u0027un durumu benimkine benziyor."}, {"bbox": ["27", "4065", "256", "4246"], "fr": "S\u0027ADRESSER \u00c0 UN SERVITEUR EN IGNORANT SON MA\u00ceTRE EST INCONVENANT.", "id": "Tidak pantas berbicara dengan pelayan melewati tuannya.", "pt": "\u00c9 INAPROPRIADO ULTRAPASSAR O MESTRE PARA FALAR COM O SERVO.", "text": "S\u0027ADRESSER \u00c0 UN SERVITEUR EN IGNORANT SON MA\u00ceTRE EST INCONVENANT.", "tr": "Sahibini atlay\u0131p hizmetkarla konu\u015fmak uygunsuzdu."}, {"bbox": ["563", "1623", "766", "1757"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, LE TEMPS A COMMENC\u00c9 \u00c0 SE R\u00c9CHAUFFER, LES FEUILLES DES ARBRES EN BORD DE ROUTE SONT TOUTES TOMB\u00c9ES.", "id": "Akhir-akhir ini cuaca mulai menghangat, daun-daun pohon di pinggir jalan sudah berguguran semua.", "pt": "RECENTEMENTE, O TEMPO COME\u00c7OU A ESQUENTAR, E AS FOLHAS DAS \u00c1RVORES NA BEIRA DA ESTRADA CA\u00cdRAM TODAS.", "text": "R\u00c9CEMMENT, LE TEMPS A COMMENC\u00c9 \u00c0 SE R\u00c9CHAUFFER, LES FEUILLES DES ARBRES EN BORD DE ROUTE SONT TOUTES TOMB\u00c9ES.", "tr": "Son zamanlarda hava \u0131s\u0131nmaya ba\u015flad\u0131; yol kenar\u0131ndaki a\u011fa\u00e7lar\u0131n yapraklar\u0131 da tamamen d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1803", "405", "2032"], "fr": "HAHA, TU FERAIS MIEUX DE T\u0027HABITUER VITE. QUE FERAS-TU SI TU AS PLUS DE FANS \u00c0 L\u0027AVENIR ?", "id": "Haha, kamu harus cepat terbiasa, bagaimana kalau nanti penggemarmu bertambah banyak?", "pt": "HAHA, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca SE ACOSTUMAR LOGO! O QUE VAI FAZER QUANDO TIVER MAIS F\u00c3S NO FUTURO?", "text": "HAHA, TU FERAIS MIEUX DE T\u0027HABITUER VITE. QUE FERAS-TU SI TU AS PLUS DE FANS \u00c0 L\u0027AVENIR ?", "tr": "Haha, buna \u00e7abuk al\u0131\u015fsan iyi olur, ileride hayranlar\u0131n artarsa ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["110", "808", "437", "1001"], "fr": "OUI, TU NE ME CROIS PAS ? JE VAIS TE LA CHANTER EN ENTIER.", "id": "Iya, kamu tidak percaya? Akan kunyanyikan sepenuhnya untukmu.", "pt": "SIM, N\u00c3O ACREDITA? VOU CANTAR A M\u00daSICA INTEIRA PARA VOC\u00ca.", "text": "OUI, TU NE ME CROIS PAS ? JE VAIS TE LA CHANTER EN ENTIER.", "tr": "Evet, inanm\u0131yor musun? Sana tamam\u0131n\u0131 s\u00f6yleyeyim."}, {"bbox": ["81", "2583", "408", "2768"], "fr": "JE SUIS TON FAN !", "id": "Aku penggemarmu.", "pt": "EU SOU SEU F\u00c3!", "text": "JE SUIS TON FAN !", "tr": "Ben senin hayran\u0131n\u0131m."}, {"bbox": ["721", "463", "1035", "643"], "fr": "TU AS VRAIMENT M\u00c9MORIS\u00c9 TOUTE LA CHANSON ?", "id": "Kamu benar-benar hafal seluruh lagunya?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE DECOROU A M\u00daSICA INTEIRA?", "text": "TU AS VRAIMENT M\u00c9MORIS\u00c9 TOUTE LA CHANSON ?", "tr": "Ger\u00e7ekten \u015fark\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 ezberledin mi?"}, {"bbox": ["796", "1534", "950", "1656"], "fr": "JE TE CROIS. STOP.", "id": "Aku percaya. STOP.", "pt": "ACREDITEI. PARE.", "text": "JE TE CROIS. STOP.", "tr": "\u0130nand\u0131m. DUR."}, {"bbox": ["689", "2992", "948", "3172"], "fr": "MONSIEUR EVAN.", "id": "Tuan Evan.", "pt": "SR. EVAN.", "text": "MONSIEUR EVAN.", "tr": "Bay Evan."}, {"bbox": ["788", "2126", "1020", "2272"], "fr": "FAN... ?", "id": "Penggemar....?", "pt": "F\u00c3S...?", "text": "FAN... ?", "tr": "Hayran...?"}, {"bbox": ["135", "114", "337", "216"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "3852", "1069", "4179"], "fr": "COMMENT CONNAIS-TU MON NOM !", "id": "Bagaimana kamu tahu namaku!", "pt": "COMO SABE MEU NOME?!", "text": "COMMENT CONNAIS-TU MON NOM !", "tr": "Ad\u0131m\u0131 nereden biliyorsun!"}, {"bbox": ["708", "1117", "927", "1263"], "fr": "AH, AU FAIT, MON NOM EST...", "id": "Oh iya, namaku....", "pt": "AH, CERTO, MEU NOME \u00c9...", "text": "AH, AU FAIT, MON NOM EST...", "tr": "Ah, evet, benim ad\u0131m..."}, {"bbox": ["652", "2360", "918", "2467"], "fr": "XIANG YIYUN.", "id": "Xiang Yiyun.", "pt": "XIANG YIYUN.", "text": "XIANG YIYUN.", "tr": "Xiang Yiyun."}, {"bbox": ["66", "1737", "271", "1901"], "fr": "\u00c0 PLUS TARD,", "id": "Sampai jumpa,", "pt": "AT\u00c9 MAIS.", "text": "\u00c0 PLUS TARD,", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz,"}, {"bbox": ["51", "3185", "336", "3385"], "fr": "TOI, TOI !", "id": "Kamu, kamu!", "pt": "VOC\u00ca, VOC\u00ca!", "text": "TOI, TOI !", "tr": "Sen, sen!"}, {"bbox": ["493", "818", "646", "920"], "fr": "J\u0027ARRIVE !", "id": "Segera datang!", "pt": "J\u00c1 VOU!", "text": "J\u0027ARRIVE !", "tr": "Hemen geliyorum!"}, {"bbox": ["175", "488", "357", "609"], "fr": "XIAO YUN.", "id": "Xiao Yun.", "pt": "XIAO YUN.", "text": "XIAO YUN.", "tr": "Xiao Yun."}], "width": 1080}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "2763", "605", "2911"], "fr": "EVAN ? CLIFF, ATTENDS QUE LA PROCHAINE CHANSON SOIT TERMIN\u00c9E.", "id": "Evan? Cliff. Tunggu sampai lagu berikutnya selesai.", "pt": "EVAN? CLIFF, ESPERE AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA M\u00daSICA FICAR PRONTA.", "text": "EVAN ? CLIFF, ATTENDS QUE LA PROCHAINE CHANSON SOIT TERMIN\u00c9E.", "tr": "Evan? Cliff, bir sonraki \u015fark\u0131 bitene kadar bekle."}, {"bbox": ["405", "344", "652", "524"], "fr": "JE VEUX AUSSI CONNA\u00ceTRE LE NOM COMPLET D\u0027EVAN !", "id": "Aku juga ingin tahu nama lengkap Evan!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO SABER O NOME COMPLETO DO EVAN!", "text": "JE VEUX AUSSI CONNA\u00ceTRE LE NOM COMPLET D\u0027EVAN !", "tr": "Ben de Evan\u0027\u0131n tam ad\u0131n\u0131 bilmek istiyorum!"}, {"bbox": ["91", "1036", "337", "1226"], "fr": "EVAN, EVAN ? CLIFF.", "id": "Evan, Evan? Cliff.", "pt": "EVAN, EVAN? CLIFF.", "text": "EVAN, EVAN ? CLIFF.", "tr": "Evan, Evan? Cliff."}, {"bbox": ["610", "2837", "813", "3041"], "fr": "TU DOIS ABSOLUMENT ME LA FAIRE \u00c9COUTER !", "id": "Pastikan aku mendengarnya ya!", "pt": "N\u00c3O DEIXE DE ME MOSTRAR!", "text": "TU DOIS ABSOLUMENT ME LA FAIRE \u00c9COUTER !", "tr": "Mutlaka bana dinletmelisin!"}, {"bbox": ["174", "588", "406", "725"], "fr": "C\u0027EST LE PRIVIL\u00c8GE D\u0027UN FAN !", "id": "Sebagai hak istimewa penggemar!", "pt": "COMO UM PRIVIL\u00c9GIO DE F\u00c3!", "text": "C\u0027EST LE PRIVIL\u00c8GE D\u0027UN FAN !", "tr": "Bir hayran ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131 olarak!"}, {"bbox": ["80", "2333", "320", "2457"], "fr": "[SFX] HIHI.", "id": "[SFX] Hihi.", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "[SFX] HIHI.", "tr": "[SFX] K\u0131k k\u0131k"}, {"bbox": ["767", "1590", "1029", "1719"], "fr": "ARR\u00caTE DE PARLER DE FAN...", "id": "Jangan sebut penggemar lagi....", "pt": "PARE DE FALAR SOBRE F\u00c3S...", "text": "ARR\u00caTE DE PARLER DE FAN...", "tr": "Art\u0131k hayran deme..."}, {"bbox": ["641", "151", "854", "287"], "fr": "CE N\u0027EST PAS JUSTE.", "id": "Ini tidak adil.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 JUSTO.", "text": "CE N\u0027EST PAS JUSTE.", "tr": "Bu adil de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/12.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1437", "436", "1706"], "fr": "EN TANT QU\u0027EXCELLENT MAJORDOME PERSONNEL D\u0027UN MEMBRE DE LA FAMILLE ROYALE, COMMENT POURRAIS-JE NE PAS CONNA\u00ceTRE LES NOMS DES PERSONNES QUI ENTOURENT SON ALTESSE ?", "id": "Sebagai kepala pelayan pribadi keluarga kerajaan yang luar biasa, bagaimana mungkin tidak tahu nama orang-orang yang ada di sekitar Yang Mulia.", "pt": "COMO UM EXCELENTE MORDOMO PESSOAL DA REALEZA, COMO EU PODERIA N\u00c3O SABER OS NOMES DAS PESSOAS AO REDOR DE SUA ALTEZA?", "text": "EN TANT QU\u0027EXCELLENT MAJORDOME PERSONNEL D\u0027UN MEMBRE DE LA FAMILLE ROYALE, COMMENT POURRAIS-JE NE PAS CONNA\u00ceTRE LES NOMS DES PERSONNES QUI ENTOURENT SON ALTESSE ?", "tr": "Se\u00e7kin bir kraliyet kahyas\u0131 olarak, Majestelerinin etraf\u0131nda g\u00f6r\u00fcnen ki\u015filerin adlar\u0131n\u0131 bilmemem m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["28", "2337", "480", "2537"], "fr": "SI J\u0027AI FAIT \u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR POUVOIR LUI DIRE MON NOM NATURELLEMENT.", "id": "Aku melakukan ini juga hanya untuk mempermudah memberitahukan nama itu padanya secara wajar.", "pt": "EU FA\u00c7O ISSO APENAS PARA PODER, NATURALMENTE, DIZER O NOME DELA.", "text": "SI J\u0027AI FAIT \u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR POUVOIR LUI DIRE MON NOM NATURELLEMENT.", "tr": "Bunu yapmam\u0131n nedeni de, ona ad\u0131m\u0131 do\u011fal bir \u015fekilde s\u00f6yleyebilmekti."}, {"bbox": ["643", "2048", "954", "2210"], "fr": "XIANG YIYUN, MEMBRE DE L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027ATHL\u00c9TISME DE L\u0027\u00c9COLE, SES PARENTS SONT...", "id": "Xiang Yiyun, anggota tim atletik sekolah, orang tuanya adalah......", "pt": "XIANG YIYUN, MEMBRO DA EQUIPE DE ATLETISMO DA ESCOLA, PAIS S\u00c3O...", "text": "XIANG YIYUN, MEMBRE DE L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027ATHL\u00c9TISME DE L\u0027\u00c9COLE, SES PARENTS SONT...", "tr": "Xiang Yiyun, okul atletizm tak\u0131m\u0131 \u00fcyesi, ebeveynleri..."}, {"bbox": ["752", "2864", "991", "2982"], "fr": ". QU\u0027EST-CE QUE JE SUIS EN TRAIN DE FAIRE ?", "id": ".Apa yang sedang kulakukan.", "pt": "O QUE ESTOU FAZENDO?", "text": ". QU\u0027EST-CE QUE JE SUIS EN TRAIN DE FAIRE ?", "tr": ".Ben ne yap\u0131yorum b\u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/13.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "436", "1008", "562"], "fr": "MONSIEUR CLIFF.", "id": "Tuan Cliff.", "pt": "SR. CLIFF.", "text": "MONSIEUR CLIFF.", "tr": "Bay Cliff."}, {"bbox": ["108", "428", "361", "582"], "fr": "EVAN.", "id": "Evan.", "pt": "EVAN.", "text": "EVAN.", "tr": "Evan."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1133", "330", "1464"], "fr": "MERCI POUR VOTRE RETOUR. ARRIV\u00c9 \u00c0 CE POINT, JE RESSENS PROFOND\u00c9MENT MON IMPUISSANCE ET, SUBMERG\u00c9 PAR LA HONTE, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 D\u00c9MISSIONNER.", "id": "Terima kasih atas kembalinya Anda. Sampai saat ini, saya sangat merasakan ketidakberdayaan saya, sangat malu, dan bersiap untuk mengundurkan diri.", "pt": "OBRIGADO POR RETORNAR. CHEGANDO A ESTE PONTO, SINTO PROFUNDAMENTE MINHA INCAPACIDADE E, ENVERGONHADO, ESTOU PREPARADO PARA PEDIR DEMISS\u00c3O.", "text": "MERCI POUR VOTRE RETOUR. ARRIV\u00c9 \u00c0 CE POINT, JE RESSENS PROFOND\u00c9MENT MON IMPUISSANCE ET, SUBMERG\u00c9 PAR LA HONTE, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 D\u00c9MISSIONNER.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Bu noktaya gelindi\u011finde, kendi acizli\u011fimi derinden hissediyor, utan\u00e7tan yerin dibine giriyor ve istifa etmeye haz\u0131rlan\u0131yorum."}, {"bbox": ["707", "2690", "981", "2900"], "fr": "JE N\u0027AVAIS JAMAIS ENTENDU M. CLIFF PARTAGER SES SENTIMENTS AUPARAVANT, CELA M\u0027A FAIT SENTIR UNE CERTAINE PROXIMIT\u00c9.", "id": "Sebelumnya tidak pernah mendengar Tuan Cliff berbagi perasaannya, jadi merasa akrab.", "pt": "ANTES, N\u00c3O TINHA OUVIDO O SR. CLIFF COMPARTILHAR SEUS SENTIMENTOS, AGORA SINTO UMA CERTA AFINIDADE.", "text": "JE N\u0027AVAIS JAMAIS ENTENDU M. CLIFF PARTAGER SES SENTIMENTS AUPARAVANT, CELA M\u0027A FAIT SENTIR UNE CERTAINE PROXIMIT\u00c9.", "tr": "Daha \u00f6nce Bay Cliff\u0027in duygular\u0131n\u0131 payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymam\u0131\u015ft\u0131m, bu bir samimiyet hissi verdi."}, {"bbox": ["84", "3335", "347", "3508"], "fr": "ALTESSE, VOICI LES NOUVELLES R\u00caNES QUE JE VOUS AI ACHET\u00c9ES EN FAISANT LES MAGASINS AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Yang Mulia, ini tali kekang baru yang kubelikan untukmu saat berbelanja hari ini.", "pt": "ALTEZA, AS R\u00c9DEAS NOVAS QUE COMPREI PARA VOC\u00ca HOJE DURANTE AS COMPRAS.", "text": "ALTESSE, VOICI LES NOUVELLES R\u00caNES QUE JE VOUS AI ACHET\u00c9ES EN FAISANT LES MAGASINS AUJOURD\u0027HUI.", "tr": "Majesteleri, bug\u00fcn al\u0131\u015fveri\u015fte sizin i\u00e7in ald\u0131\u011f\u0131m yeni dizginler."}, {"bbox": ["817", "3813", "1046", "3912"], "fr": "LA PERSONNE QUI A INFLIG\u00c9 DES TONNES DE D\u00c9G\u00c2TS AU PRINCE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Orang yang menyebabkan banyak kerugian pada Pangeran hari ini.", "pt": "A PESSOA QUE HOJE CAUSOU UM DANO ENORME AO PR\u00cdNCIPE.", "text": "LA PERSONNE QUI A INFLIG\u00c9 DES TONNES DE D\u00c9G\u00c2TS AU PRINCE AUJOURD\u0027HUI.", "tr": "Bug\u00fcn Prens\u0027e tonlarca hasar veren ki\u015fi."}, {"bbox": ["238", "3856", "535", "4014"], "fr": "EVAN EST DE RETOUR !!!!!", "id": "Evan sudah kembali!!!!!", "pt": "O EVAN VOLTOU!!!!!", "text": "EVAN EST DE RETOUR !!!!!", "tr": "Evan geri d\u00f6nd\u00fc!!!!!"}, {"bbox": ["252", "32", "821", "216"], "fr": "TU ES ENFIN DE RETOUR !", "id": "Kamu akhirnya kembali!", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE VOLTOU!", "text": "TU ES ENFIN DE RETOUR !", "tr": "Sonunda geri d\u00f6nd\u00fcn!"}, {"bbox": ["236", "2874", "444", "2979"], "fr": "IL EST DEVENU PLUS DOUX !", "id": "Jadi lebih lembut!", "pt": "FICOU MAIS GENTIL!", "text": "IL EST DEVENU PLUS DOUX !", "tr": "Daha nazik olmu\u015fsun!"}, {"bbox": ["732", "2172", "870", "2263"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HEIN ?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["64", "2359", "249", "2466"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "QUOI ?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["900", "3473", "1001", "3591"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS \u00c0 SON ALTESSE !", "id": "Apa yang kamu lakukan pada Yang Mulia!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO COM SUA ALTEZA?!", "text": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS \u00c0 SON ALTESSE !", "tr": "Majestelerine ne yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["54", "1846", "375", "2053"], "fr": "J\u0027Y AI SOUVENT PENS\u00c9 AUSSI.", "id": "Aku juga sering berpikir begitu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 PENSEI ASSIM MUITAS VEZES.", "text": "J\u0027Y AI SOUVENT PENS\u00c9 AUSSI.", "tr": "Ben de s\u0131k s\u0131k b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["53", "3164", "181", "3260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/15.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "1030", "1030", "1208"], "fr": "BOYS AND GIRLS !", "id": "Boys and girls!", "pt": "MENINOS E MENINAS!", "text": "BOYS AND GIRLS !", "tr": "Boys and girls!"}, {"bbox": ["777", "374", "1041", "556"], "fr": "LE LENDEMAIN.", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "LE LENDEMAIN.", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}, {"bbox": ["1", "428", "355", "771"], "fr": "BONJOUR !", "id": "Selamat pagi!", "pt": "BOM DIA!", "text": "BONJOUR !", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/16.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "2", "474", "330"], "fr": "LE TEMPS D\u0027AUJOURD\u0027HUI EST EXACTEMENT COMME MON HUMEUR.", "id": "Cuaca hari ini sama seperti suasana hatiku.", "pt": "O TEMPO HOJE EST\u00c1 COMO O MEU HUMOR.", "text": "LE TEMPS D\u0027AUJOURD\u0027HUI EST EXACTEMENT COMME MON HUMEUR.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc hava t\u0131pk\u0131 ruh halim gibi."}, {"bbox": ["765", "873", "1078", "1020"], "fr": "RETROUVANT L\u0027\u00c9CLAT D\u0027ANTAN.", "id": "Kembali cerah seperti dulu.", "pt": "RECUPERANDO O BRILHO DO PASSADO.", "text": "RETROUVANT L\u0027\u00c9CLAT D\u0027ANTAN.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fteki parlakl\u0131\u011f\u0131na yeniden kavu\u015ftu."}, {"bbox": ["0", "817", "325", "1020"], "fr": "LA MAGIE EST REVENUE.", "id": "Sihir telah kembali.", "pt": "A MAGIA VOLTOU.", "text": "LA MAGIE EST REVENUE.", "tr": "Sihir geri d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/17.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "11", "579", "192"], "fr": "SI JE L\u0027ENVIE AUTANT, C\u0027EST POUR SON COURAGE D\u0027ESSAYER SANS SE SOUCIER DU R\u00c9SULTAT.", "id": "Aku begitu iri padanya karena keberaniannya untuk mencoba tanpa mempedulikan hasilnya.", "pt": "EU O INVEJO TANTO PELA CORAGEM DE TENTAR, INDEPENDENTEMENTE DO RESULTADO.", "text": "SI JE L\u0027ENVIE AUTANT, C\u0027EST POUR SON COURAGE D\u0027ESSAYER SANS SE SOUCIER DU R\u00c9SULTAT.", "tr": "Onu bu kadar k\u0131skanmam\u0131n nedeni, sonucu ne olursa olsun deneme cesaretiydi."}, {"bbox": ["309", "417", "609", "678"], "fr": "QUANT \u00c0 MOI, J\u0027\u00c9VITE TOUJOURS LE CONTACT, JE MAINTIENS LE STATU QUO, DEVENANT \u00c0 LEURS YEUX UN SYMBOLE FROID ET OMNIPOTENT.", "id": "Sedangkan aku, selalu menghindari kontak, mempertahankan status quo, menjadi simbol berwajah dingin dan serba bisa di mata mereka.", "pt": "E EU, SEMPRE EVITANDO CONTATO, MANTENDO O STATUS QUO, TORNEI-ME UM S\u00cdMBOLO DE FRIEZA E ONIPOT\u00caNCIA AOS OLHOS DELES.", "text": "QUANT \u00c0 MOI, J\u0027\u00c9VITE TOUJOURS LE CONTACT, JE MAINTIENS LE STATU QUO, DEVENANT \u00c0 LEURS YEUX UN SYMBOLE FROID ET OMNIPOTENT.", "tr": "Bense, her zaman temastan ka\u00e7\u0131n\u0131p mevcut durumu koruyarak, onlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde so\u011fuk ama her i\u015fi becerebilen bir sembol haline geldim."}, {"bbox": ["457", "1100", "756", "1256"], "fr": "SI LES AUTRES VOYAIENT MON C\u00d4T\u00c9 TIMOR\u00c9, QUE PENSERAIENT-ILS DE MOI ?", "id": "Jika sisi penakutku terlihat oleh orang lain, apa yang akan mereka pikirkan tentangku?", "pt": "SE MEU LADO COVARDE FOR VISTO PELOS OUTROS, O QUE ELES PENSARIAM DE MIM?", "text": "SI LES AUTRES VOYAIENT MON C\u00d4T\u00c9 TIMOR\u00c9, QUE PENSERAIENT-ILS DE MOI ?", "tr": "E\u011fer korkak taraf\u0131m ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse, hakk\u0131mda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrler?"}, {"bbox": ["134", "979", "517", "1185"], "fr": "MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, TOUT CELA REPOSE SUR LA PR\u00c9MISSE QUE JE NE COMPRENDS PAS LES AUTRES ET QU\u0027EUX NON PLUS NE ME COMPRENNENT PAS.", "id": "Tapi sebenarnya ini semua dibangun di atas premis bahwa aku tidak mengenal orang lain, dan orang lain juga tidak mengenalku, jika (kenyataan ini) terbongkar.", "pt": "MAS, NA VERDADE, ISSO SE FUNDAMENTA NA PREMISSA DE QUE EU N\u00c3O ENTENDO OS OUTROS, E ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O ME ENTENDEM. SENDO ASSIM, EU SOU...", "text": "MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, TOUT CELA REPOSE SUR LA PR\u00c9MISSE QUE JE NE COMPRENDS PAS LES AUTRES ET QU\u0027EUX NON PLUS NE ME COMPRENNENT PAS.", "tr": "Ama asl\u0131nda bunlar, benim ba\u015fkalar\u0131n\u0131 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n da beni tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 varsay\u0131m\u0131na dayan\u0131yordu; e\u011fer bu durum fark edilirse..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/18.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1731", "835", "1932"], "fr": "APR\u00c8S CES VACANCES, JE PENSAIS QUE LE CIEL ALLAIT ME TOMBER SUR LA T\u00caTE.", "id": "Setelah liburan ini, tadinya kukira langit akan runtuh.", "pt": "DEPOIS DESTAS F\u00c9RIAS, EU PENSEI QUE O MUNDO IA DESABAR.", "text": "APR\u00c8S CES VACANCES, JE PENSAIS QUE LE CIEL ALLAIT ME TOMBER SUR LA T\u00caTE.", "tr": "Bu tatilden sonra, d\u00fcnyan\u0131n ba\u015f\u0131ma y\u0131k\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["285", "2307", "567", "2495"], "fr": "A\u00cfE, PEUT-\u00caTRE QUE JE NE DEVRAIS PAS ENGAGER LA CONVERSATION MAINTENANT...", "id": "Aduh, apa sebaiknya aku tidak menyapa sekarang.....", "pt": "AI, SER\u00c1 QUE N\u00c3O DEVO INTERVIR AGORA...?", "text": "A\u00cfE, PEUT-\u00caTRE QUE JE NE DEVRAIS PAS ENGAGER LA CONVERSATION MAINTENANT...", "tr": "Eyvah, \u015fimdi konu\u015fmamal\u0131 m\u0131yd\u0131m acaba..."}, {"bbox": ["481", "2141", "700", "2307"], "fr": "LA CLASSE 3 EST TOUJOURS AUSSI ANIM\u00c9E, HEIN.", "id": "Kelas 3 selalu seramai ini ya,", "pt": "A TURMA 3 \u00c9 SEMPRE T\u00c3O ANIMADA.", "text": "LA CLASSE 3 EST TOUJOURS AUSSI ANIM\u00c9E, HEIN.", "tr": "3. S\u0131n\u0131f her zaman bu kadar hareketli, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/19.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "430", "487", "661"], "fr": "MAIS AU FINAL, IL SEMBLE QUE CE NE SOIT PAS SI TERRIBLE.", "id": "Tapi hasilnya, sepertinya tidak seburuk itu.", "pt": "MAS, NO FINAL DAS CONTAS, PARECE QUE N\u00c3O FOI T\u00c3O RUIM.", "text": "MAIS AU FINAL, IL SEMBLE QUE CE NE SOIT PAS SI TERRIBLE.", "tr": "Ama sonu\u00e7 olarak, o kadar da k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["487", "985", "632", "1109"], "fr": "OUAIS, C\u0027EST BRUYANT \u00c0 EN MOURIR.", "id": "Iya, berisik sekali.", "pt": "\u00c9, BARULHENTO DEMAIS.", "text": "OUAIS, C\u0027EST BRUYANT \u00c0 EN MOURIR.", "tr": "Evet, \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/21.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "236", "806", "397"], "fr": "Q : AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 EU QUELQU\u0027UN AVEC QUI VOUS AVIEZ UNE ATTENTION MUTUELLE ?", "id": "Q: Apakah kamu punya seseorang yang saling memperhatikan?", "pt": "P: VOC\u00ca J\u00c1 TEVE ALGU\u00c9M COM QUEM VOC\u00caS SE IMPORTAVAM MUTUAMENTE?", "text": "Q : AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 EU QUELQU\u0027UN AVEC QUI VOUS AVIEZ UNE ATTENTION MUTUELLE ?", "tr": "S: Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak ilgi duydu\u011funuz biri oldu mu?"}, {"bbox": ["298", "30", "730", "135"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT DE L\u0027INTERACTION !", "id": "Ini segmen interaktif!", "pt": "\u00c9 HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "text": "C\u0027EST LE MOMENT DE L\u0027INTERACTION !", "tr": "Etkile\u015fim zaman\u0131!"}, {"bbox": ["174", "495", "736", "996"], "fr": "OUI, ET ON EST TOUJOURS EN CONTACT. J\u0027EN AI EU, ET M\u00caME SI ON NE SE PARLE PLUS, JE ME SOUVIENS ENCORE DE CETTE PERSONNE.", "id": "Ada, sampai sekarang masih berhubungan kok. Dulu pernah ada, meskipun sudah tidak berhubungan lagi tapi masih ingat dia.", "pt": "SIM, AINDA MANTENHO CONTATO. / J\u00c1 TIVE, EMBORA N\u00c3O TENHAMOS MAIS CONTATO, AINDA ME LEMBRO DESSA PESSOA (DELE/DELA).", "text": "OUI, ET ON EST TOUJOURS EN CONTACT. J\u0027EN AI EU, ET M\u00caME SI ON NE SE PARLE PLUS, JE ME SOUVIENS ENCORE DE CETTE PERSONNE.", "tr": "Evet, h\u00e2l\u00e2 ileti\u015fimdeyiz. Ah, eskiden vard\u0131, art\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015fmesek de onu h\u00e2l\u00e2 hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["110", "1087", "898", "1198"], "fr": "DEUX CAMARADES SERONT TIR\u00c9S AU SORT PARMI LES COMMENTAIRES POUR RECEVOIR UN STAND ACRYLIQUE AL\u00c9ATOIRE !", "id": "Akan dipilih dua orang dari komentar untuk mendapatkan satu standee acak!", "pt": "SELECIONAREMOS DOIS COMENT\u00c1RIOS PARA GANHAR UM STANDEE ALEAT\u00d3RIO!", "text": "DEUX CAMARADES SERONT TIR\u00c9S AU SORT PARMI LES COMMENTAIRES POUR RECEVOIR UN STAND ACRYLIQUE AL\u00c9ATOIRE !", "tr": "Yorumlardan se\u00e7ilecek iki ki\u015fiye rastgele bir akrilik stand hediye!"}, {"bbox": ["110", "1087", "898", "1198"], "fr": "DEUX CAMARADES SERONT TIR\u00c9S AU SORT PARMI LES COMMENTAIRES POUR RECEVOIR UN STAND ACRYLIQUE AL\u00c9ATOIRE !", "id": "Akan dipilih dua orang dari komentar untuk mendapatkan satu standee acak!", "pt": "SELECIONAREMOS DOIS COMENT\u00c1RIOS PARA GANHAR UM STANDEE ALEAT\u00d3RIO!", "text": "DEUX CAMARADES SERONT TIR\u00c9S AU SORT PARMI LES COMMENTAIRES POUR RECEVOIR UN STAND ACRYLIQUE AL\u00c9ATOIRE !", "tr": "Yorumlardan se\u00e7ilecek iki ki\u015fiye rastgele bir akrilik stand hediye!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/23.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "283", "733", "447"], "fr": "VOTRE SOUTIEN NOUS MOTIVE DAVANTAGE, MERCI BISOUS !", "id": "Dukunganmu akan membuat kami lebih termotivasi. Terima kasih, muach!", "pt": "SEU APOIO NOS D\u00c1 MAIS MOTIVA\u00c7\u00c3O! OBRIGADO, MUAH!", "text": "VOTRE SOUTIEN NOUS MOTIVE DAVANTAGE, MERCI BISOUS !", "tr": "Deste\u011finizle daha da motive olaca\u011f\u0131z, te\u015fekk\u00fcrler, muck! \ud83d\ude18"}, {"bbox": ["382", "923", "698", "1069"], "fr": "L\u0027\u00c9COLE EXP\u00c9RIMENTALE DE BINHAI SOUHAITE LA BIENVENUE \u00c0 TOUS W", "id": "SMA Eksperimen Binhai menyambut kedatangan kalian semua W", "pt": "A ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU D\u00c1 AS BOAS-VINDAS A TODOS PARA SE DIVERTIREM! W", "text": "L\u0027\u00c9COLE EXP\u00c9RIMENTALE DE BINHAI SOUHAITE LA BIENVENUE \u00c0 TOUS W", "tr": "Bin\u0027ou Deney Lisesi herkesi e\u011flenceye bekler W"}, {"bbox": ["611", "0", "883", "62"], "fr": "LAISSEZ UN COMMENTAIRE ~", "id": "Mau berkomentar~?", "pt": "QUE TAL DEIXAR UM COMENT\u00c1RIO?\uff5e", "text": "LAISSEZ UN COMMENTAIRE ~", "tr": "Yorum yapar m\u0131s\u0131n\u0131z~"}, {"bbox": ["439", "540", "626", "618"], "fr": "GROUPE DE LECTEURS :", "id": "Grup Pembaca:", "pt": "GRUPO DE LEITORES:", "text": "GROUPE DE LECTEURS :", "tr": "Okuyucu Grubu:"}], "width": 1080}, {"height": 534, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/45/24.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua